Kaisa Ikola Betty oppii elämää Tyttöromaani

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kaisa Ikola Betty oppii elämää Tyttöromaani"

Transkriptio

1 Kaisa Ikola Betty oppii elämää Tyttöromaani 1

2 Kaisa Ikola

3 1. Jälleennäkemisiä -Voi, tulkaa nyt katsomaan! Mamie Anderson oli polvillaan kirjoituspöydällä ja kurkisteli ulos. -Mitä se on? kysyi Fiona MacNeil, joka kääri vastapestyä tukkaansa paperirullien ympäri. Paperirullat olivat ankarasti kiellettyjä Edinburghin Naisopistossa, mutta tähän asti Fiona oli onnistunut kätkemään ne muiden kuin huonetoveriensa silmiltä niin, että opettajakunta luuli hänen tukkaansa luonnonkiharaksi. -Neiti Stewartin sulhanen on häntä hakemassa! Hetkessä Fiona ja huoneen kolmas asukas, pikkuinen juniori, kiiruhtivat ikkunaan. Se oli korkea ja kapea, kuten kaikki Naisopiston ikkunat, ja tytöt olivat kolauttaa päänsä yhteen tirkistellessään yhtä aikaa ulos - eikä asiaa helpottanut se, että paperirullat paisuttivat Fionan pään kaksinkertaiseksi. -Onko hän punatukkainen? pikku juniori kysyi pettyneenä nähdessään, miten nuoren miehen tumman kuparin värinen tukka säkenöi syysauringossa hänen kohottaessaan hattuaan. -Sinäpä et tiedäkään, Mamie sanoi. -Hän on ollut rakastunut neiti Stewartiin hirveän kauan, siitä alkaen kun neiti oli koulussa täällä, mutta neiti antoi hänelle rukkaset, ja sitten hän lähti Amerikkaan, ja neiti meni toisen kanssa kihloihin, mutta sitten purki kihlauksen, ja kun hän oli hirveän sairas Amerikassa, niin neiti näki sen unessa, ja hänet löydettiin ja hän parani ja nyt he ovat kihloissa, ja se on niin kaunista! Tämän lievimmin sanottuna sekavan esityksen jälkeen pikku juniori vasta ymmärsi, miten romanttista se todella oli. -He menevät naimisiin ensi kesänä, Fiona jatkoi. -Ja sitten neiti kirjoittaa lisää kirjoja. 3

4 Betty Stewart ei lainkaan tiennyt olevansa näin suunnattoman mielenkiintoinen kulkiessaan kaupunkia kohti käsi Duncan Flemingin kainalossa. Hän oli vain vähän väsynyt - syksyn ensimmäinen kouluviikko otti aina voimille loman jälkeen - ja hyvin rakastunut ja tavattoman onnellinen. Duncan puheli mukavia, kertoi Flemingin kirjakaupassa sattuneista hauskoista välikohtauksista ja silitti välillä hänen sormiaan. -Tiedätkö, joka aamu kun herään, kiitän Jumalaa siitä että saan herätä, hän äkkiä sanoi. -Ja siitä että sinä olet morsiameni! Betty nauroi iloisesti. -Luuletko, etten minä kiitä! Välillä tunnen melkein syyllisyyttä siitä että kaikki on näin hyvin. -Ei sinun tarvitse. Meillä oli niin paljon vaivaa toisistamme, että olemme tämän onnen ansainneet. Heillä oli vuorokauden eron jälkeen niin paljon puhumista, että he seisoivat puoli tuntia rouva Brodien talon luona Charlotte Squarella, ennen kuin Duncan suuteli Bettyä ja tyttö juoksi portaat ylös. Jennie oli juuri kulkemassa hallin läpi toisessa kädessään puoliksi syöty omena ja toisessa anatomian oppikirja. -Hei, medisiinari! Betty pyöräytti hänet vallattomasti ympäri niin, että pikkusiskon ranteenvahvuiset palmikot heilahtivat. -Milloin alatte poistaa umpisuolia? -Sinä olet hassu, Jennie ilmoitti ihastuneena. Hän oli läpäissyt pääsykokeen, opiskeli nyt Punaisen Ristin sisareksi ja nautti elämästään. -Huomenna minun pitää osata kaikki jalkojen lihakset. -Kunhan et opettele niitä minun jaloistani. Missä Isoäiti on? -Salissa. Jennie haukkasi omenaa ja pujahti omaan huoneeseensa, jossa isosisko Annie oli asunut edellisenä talvena. Betty riisui hattunsa ja takkinsa ja meni saliin, jossa Margaret Brodie istui virkkaamassa. -Terveisiä koulusta! Tyttö suuteli häntä. -En muistanutkaan, että siellä on näin mukavaa. 4

5 -Kotimatkoilla varsinkin, Isoäiti sanoi silmää iskien. - Tiedätkö, mitä tästä tulee? Hän levitti pitsinauhan syliinsä. -En. -Pitsi sinun kapionenäliinoihisi. -Hyvänen aika. Betty punastui. -Varjelkoon, en minä ole vielä ajatellut koko kapioita. Enkä minä osaa ommella ja nimikoida! -Sinä opit, Isoäiti sanoi tyynesti ja jatkoi työtään. -Kyllä luonto tikanpojan puuhun vetää. -Ettekö luule, että elämässä selviää ilman merkattuja nenäliinoja ja pitsireunaisia lakanoitakin? Betty kysyi viattomana. Isoäiti nauroi. -Kultaseni, minä koetan vain todistella itselleni, että sinun naimisiinmenossasi on edes jotakin hyvää minulle. On niin ikävää, kun et ensi syksynä asukaan täällä. -Mutta olenhan silti samassa kaupungissa, Betty vakuutti ja taputti Isoäidin kättä. -Minä menen katsomaan, tarvitseeko Peggy apua teepöydän kattamisessa. Sinä iltana Duncan vei Bettyn teatteriin. Kyseessä oli hyvin romanttinen kappale, joka esitettiin sellaisella paatoksella, että Betty hytkyi pidätetystä naurusta ensimmäisestä näytöksestä alkaen. -Sinä olet kyyninen, Duncan sanoi moittivasti, kun he väliajalla joivat teetä lämpiössä. -Mitä huvittavaa oli Sir Everardin kosinnassa? -Jos sinä olisit kosinut minua heittäytymällä vatsallesi jalkoihini ja suutelemalla hameenhelmaani, olisin potkaissut sinua, Betty tyrski. -Missä on sinun huumorintajusi? Duncan puristi hänen sormiaan pöydän yli. -Nyt minä ymmärrän, miksi rakastuin sinuun, hän sanoi. Betty hymyili tavalla, joka aina sai Duncanin sydämen lyömään hyvin nopeasti. Hän avasi suunsa sanoakseen morsiamelleen jotakin vielä romanttisempaa, kun Betty äkkiä vakavoitui. -Varjelkoon, pitipä sattua, hän mutisi, sillä Madeleine Fraser ja Gerald Oag olivat juuri raivaamassa tietään kohti heidän 5

6 pöytäänsä. -Duncan, lupaa minulle että käyttäydyt säädyllisesti! -En tohdi luvata sellaista mitä en mahdollisesti voi pitää, Duncan vastasi tyynesti ja nousi vetämään esiin lisää tuoleja. - Hyvää iltaa! -Bet, senkin roisto, Madeleine huudahti ehtimättä edes tervehtiä. -Missä sinä olet piileskellyt tämän viikon? Olen kolmena iltana soittanut Brodielle. -Olen liehunut seuraelämän pyörteissä, Betty sanoi nauraen. -Onpa imartelevaa, että kaipaat minua noin, Mally. -Naisyhdistys sinua kaipaa. Järjestämme illanvieton isättömien perheiden hyväksi, Madeleine jatkoi ja istuutui. -Sinun pitää tulla sinne lausumaan, ja Duncan ostaa illalliskortin ja mielellään ottaa niitä kirjakauppaan myyntiin - yhdistys maksaa sinun korttisi palkkioksi esiintymisestä. -Älä touhua niin hirveästi, Jerry sanoi ja vilkaisi ympärilleen. -Ihmiset alkavat katsoa. -Siksihän heillä on silmät. Lupaathan tulla, Bet? Neiti Macquaire ehdotti, että lausuisit jotakin Stevensonin Lapsen runotarhasta, se saisi yleisön liikuttumaan ja lahjoittamaan suurempia summia. -Missä tämä illanvietto pidetään? kysyi Duncan, joka kieltämättä oli vahingoniloisen huvittunut tavasta, jolla Madeleine käsitteli Jerryä. -Professori Haigin suuressa salissa - siksihän Jerrykin suostuu ostamaan illalliskortin, Madeleine kiusoitteli. -Nytkö kello jo soi? No, sinä tulet, Bet - tämän kuun viimeisenä päivänä kello kahdeksan illalla? -Mielelläni, Betty sanoi nauraen ja työnsi kätensä Madeleinen kainaloon. Jerry ja Duncan jäivät kulkemaan vierekkäin. -Olet onnenpoika, Fleming, Jerry sanoi matalasti. -Sen saa mitä ansaitsee, Duncan täräytti. -Eihän Mallyssäkään mitään vikaa ole. -Ei - mutta hän ei ole Bet. He olivat katsomon ovella, ja Jerry ja Madeleine, joiden paikat olivat parvella, nousivat raput ylös. 6

7 Syyskuinen sade vihmoi katuja, kun näytös loppui, ja Duncan otti ajurin. -Uskotko, että muutaman vuoden kuluttua on aivan yleistä tilata ajurin sijasta auto, hän sanoi, kun he istuivat vaunun hyvinharjatuilla plyysi-istuimilla. -Se kuulostaa kauhean kolkolta. Olen ajanut autossa muutaman kerran ja se on ollut toki mukavaa. Mutta silti en tahtoisi minkään muuttuvan - en omassa elämässäni enkä yhteiskunnassa, Betty vastasi miettiväisesti ja hypisteli käsilaukkuaan. -Etköhän sentään? Duncan laski kätensä Betty vasemman käden päälle ja hyväili sormillaan kihlasormusta saaden tytön punastumaan ja nauramaan. -Mitä tehdään huomenna, tuletko meille? Chrissy ja äiti ovat pahoillaan, kun et ole vielä lainkaan käynyt. -Voisin tulla huomenna suoraan koulusta. Kas, olemme perillä. Betty otti laukkunsa ja hansikkaansa, mutta Duncan pidätti häntä. Ja ajuri, jolla oli useampien vuosien kokemus nuorista pareista, vain hymyili itsekseen joutuessaan odottamaan. 2. Monenlaisia kokkeja Syyskuun 9. päivänä Tänään olin Flemingeillä koko illan. Ensimmäistä kertaa koin olevani tosiaan osa perhettä autoin Elsie-tätiä kattamaan pöydän ja tiskasin yhdessä Chrissyn kanssa sillä aikaa, kun John-setä luki ääneen Scotsmanin jatkokertomusta. Sitten Duncan saattoi minut kotiin, ja teimme pitkän ylimääräisen mutkan vain saadaksemme olla yhdessä. Äsken puhuin Jennien kanssa Keith Murraysta pitkään ja hartaasti. Olemme samaa mieltä siitä, että Jennien on paras olla tämän seurassa kuin ei olisikaan jos Keith luopuu Myra 7

8 Knoxista vapaaehtoisesti, Jennie voi toki yrittää parhaansa, mutta ei ruveta mihinkään kilpailuun. Isoäiti ei tietystikään tiedä Jennien sydämenasioista mitään, ja aiomme pimittää ne häneltä vastakin. Tosin hän kurkisti huoneeseeni kesken palaverimme ja Jennie punastui kuin hillovarkaudesta tavattuna. Syyskuun 12. päivänä Olen jo aikaisemmin huomannut, että sekä ikävillä että mukavilla asioilla on tapana kasautua. Tänään koulupäivä oli erikoisen hauska, esitimme tyttöjen kanssa näytelminä Jaakobin poikien tarinan, ja lounastunnilla menin Chrissyn kanssa ostamaan uutta hattua. Tällä kertaa kuljimme syvää huokaisten Jennersin ohi, Isoäiti on jo antanut syntymäpäivälahjansa, mutta Stevensonilta löytyi oikein kaunis tummansininen huopahattu, joka tekee tukkani vaaleammaksi ja silmäni tummemmiksi luulen, että Duncan pitää siitä. (Tätä en tietenkään aio sanoa Mallylle, joka ei hyväksy sitä, että naiset haluavat olla sieviä miesten vuoksi.) Kun sitten koulun jälkeen palasin Brodielle, odotti kirjoituspöydälläni paketti, jonka kustantamon lähetti oli tuonut. Kaksikymmentä kappaletta omaa kirjaani! Selässä kultakirjaimin Beatrice Stewart ja Joanna koulutiellä, paperi sileää kuin silkki, vinjetit lukujen aluissa juuri samoin kuin edellisessäkin osassa hauska nähdä taiteilijan näkemys Joannasta! Jennie hyppi ympärilläni innoissaan ja Isoäiti lähetti Peggyn ostamaan leivoksia. Mutta ensin soitti Duncan; Flemingillekin oli tullut lähetys kirjaani. Jumala mahtaa rakastaa minua, kun viitsii järjestää minulle tällaisia päiviä! Syyskuun 15. päivänä Tulin juuri Nannyn tanssiaisista. Duncan oli hurmaava kuten aina; komea ja kohtelias (kummallista - kun ensi kerran tapasimme Chrissyn kutsuissa kauan sitten, ei mieleenikään tullut, että joskus pitäisin Duncania komeana! Mutta punaiseen tuk- 8

9 kaan kai tottuu. Ja rakastan tuiketta hänen silmissään - hänen nauruaan - vinoa vakoa hänen leuassaan - häntä!) Tosin huomasin, että muoti on tullut koko lailla rohkeammaksi; tunsin itseni vanhaksi tantiksi. Mutta en silti aio alkaa paljastaa olkapäitäni. Kun Duncan saattoi minut kotiin, valvoi Jennie vielä lukujensa ääressä, ja joimme kolmisin teetä keittiössä. Jennie pitää Duncanista kovasti; Duncan osaa jutella juuri niin mukavia, että Jennie unohtaa hetkeksi Keith Murrayn ja ujon luonteensa ja käyttäytyy kuin nuori tyttö, ei kuten traaginen primadonna. -Löydänköhän minä koskaan ketään sellaista kuin Duncan, hän huokasi vielä myöhemmin hajottaessaan tukkalaitettani. - Semmoista, joka ei vain palvo minua, vaan myös kunnioittaa? Voiko Duncania paremmin kuvailla! Syyskuun 20. päivänä Tänään oli Mallyn luona harjoittelemassa runoja, jotka tulen lausumaan Naisyhdistyksen illanvietossa. Stevenson on kirjoittanut herttaisesti, uskon että yleisö itkee virtoja ja kääntää nurin taskunsa, kun Mally panee ohjelman jälkeen hatun kiertämään. -Miten sinulla ja Jerryllä menee? kysyin, kun osasin runot suurin piirtein ja joimme teetä. -Minä luulen, että hän on minuun rakastunut, mutta häpeää minua kuollakseen, Mally vastasi rauhallisesti. -Hän on kunnon perheen poika, jonka piti mennä naimisiin hyvämaineisen opettajattaren kanssa, eikä ole vieläkään tohtinut kertoa vanhemmilleen, että kulkeekin nyt suffragetin seurassa. -Eikö hän ole esitellyt sinua kotonaan? huudahdin kauhuissani. -Miten hän oikein kohtelee sinua? -Äsh, sanoi Mally ja otti viidennen keksin. -Jos hän esittelisi minut kotonaan, hänen pitäisi myös kosia, ja tiedätkö - minä en tiedä miten vastaisin. -Etkö sinä rakasta häntä? -Hän on kauhean miellyttävä - sellainen vanhanaikainen poika, johon isoäitini olisi rakastunut - kumartaa ja ojentaa 9

10 käsivartensa ja niin edespäin. Mutta kuule, kun minä tahdon mieheltä muutakin! Ja en tiedä -Pelkäät että aatteesi romuttuvat jos menet naimisiin, tokaisin. -En saisi ajatella niin, mutta en voi olla ajattelematta - ja joskus olen niin kauhean yksin! Mally kätki äkkiä kasvot käsiinsä. Pyyhkäisin pois kyyneleen, joka vierähti käsien alta hänen kasvoilleen. -Olet nyt väsynyt ja vähän poissa tolaltasi, sanoin. -Et saa itkeä. Maailma on täynnä nuorukaisia! -Kenet minä voisin hurmata! Mally alkoi äkkiä itkeä ääneensä, ja minä muistin sen kouristavan kauhun, jota tunsin toisinaan yksinäisinä iltoina Claymuirissa: yksin, ainako yksin -Jos hyvä Jumala niin tahtoo, sinusta tulee suloinen rouva, mutisin. -Ja jos ei, sinua varten on jokin muu tehtävä. Ota lisää teetä, se rauhoittaa. Me joimme, ja Mally tyyntyi. Lähtiessämme hän suuteli minua ja ilmoitti, ettei kukaan mies olisi minulle kyllin hyvä. Varjelkoon! Syyskuun 23. päivänä Isoäiti on joutunut kerrassaan ennennäkemättömän säilöntäinnostuksen valtaan. Rosien äiti lähetti hänelle ison puulaatikollisen täynnä viinimarjasosepurkkeja, ja sen sijaan että olisi järkevästi määrännyt Peggyn, Jennien ja minut kantamaan purkit kellariin, olemme leiponeet tusinoittain piirakoita (Peg väittää, että niitä tuli vain yhdeksän, mutta Jennie ja minä tiedämme varmasti leiponeemme viisi tusinaa). Tämä tapahtui lauantaina. Sunnuntaina Mally soitti ja ilmoitti saaneensa taas kotoaan kurpitsoita (mikä toi mieleeni ikäviä muistoja), joten maanantai-iltana keittäisimme ne soseeksi. Uutinen lipsahti Isoäidin korviin, seuraus: maanantaiiltana koko kaupunki tuijotti, kun Jerry, Duncan, Mally ja minä marssimme West Portilta Charlotte Squarelle - Jerryllä ja 10

11 Duncanilla oli kummallakin sylissään iso kurpitsa, Mally ja minä kannoimme kolmatta välissämme. Jennie tuli sokerisäkin kanssa korttelin verran jäljessämme, hän kuulemma häpesi hirvittävästi. Isoäiti ja Peggy olivat jo varustautuneet kattiloin ja veitsin. Kesti tunnin, ennen kuin kurpitsat oli paloiteltu. Kello oli siis jo seitsemän, kun palaset ja sokeri oli jaoteltu kattiloihin. Tämän jälkeen pidimme hauskaa, söimme noin tusinan viinimarjapiiraista (Peggyn mukaan kolme kappaletta) ja joimme maitoa, kun vesipannu ei enää mahtunut liedelle. Jerry ei ole ollut Brodiella viime uudenvuoden jälkeen, mutta en antanut hänen vaivaantuneen ulkomuotonsa häiritä itseäni. Kello kymmenen, sekoitettuamme vuorotellen jokaista kattilaa, aloimme hermostua. Emme olleet ottaneet lukuun kurpitsamäärää, joka ei soseutunutkaan aivan äkkiä. Isoäiti ilmoitti, että nyt hakisimme joka tapauksessa purkit, ja komensimme Jerryn ja Duncanin alas kellariin niitä noutamaan. Jennie, Mally ja minä marssimme hakemaan sanomalehtiä, ja Peg lämmitti uunin. Kun purkit olivat olleet säädetyn ajan säädetyllä tavalla paperiin käärittyinä säädetyssä uuninlämpötilassa, ei sose ollut vieläkään valmista. Kello oli jo niin paljon, että Mally alkoi hermostua - hänen oli oltava aikaisin aamulla Nykyajan naisen toimituksessa. Duncankin alkoi esittää kauttarantaisia tiedusteluja siitä, aioinkin kenties aviovaimona harrastaa kurpitsasoseen keittämistä, ja jatkoi sitten kannattavansa vakaasti kotiapulaisen palkkaamista! Lopulta Peggy otti esiin vispilän, ja varttia vailla kaksitoista sose alkoi lopulta muistuttaa sosetta. Kello yksi oli joka ainoa purkki täynnä, ja sosetta oli jäljellä kattilallinen. Haalimme kokoon kaikki mahdolliset kulhot ja täytimme ne. Mally, joka tuijotti kauhistuneena soseen määrää, lahjoitti viisi purkillista Isoäidille. Sitten Duncan sai mukaansa ison kulhon ja Jerry vähän pienemmän en tiedä, miten hän selittää sen äidilleen, jollei voi puhua Mallystä. 11

12 Puoli kahdelta kokkikoulumme miespuoliset jäsenet lähtivät, sillä Isoäiti vaati Mallya jäämään yöksi, tämä kun ei kuitenkaan saisi kannetuksi purkkeja West Portille asti, kun Jerryn piti pystyä kantamaan omaa kulhoaan. Aamulla olimme kaikki loppuun väsyneitä ja hysteerisen hilpeyden vallassa. Chrissy ja Nanny tulivat käymään iltapäivällä, jolloin herätimme taas huomiota: viisi tyttöä marssimassa kaupungin halki, kullakin käsivarrellaan suuri kori täynnä kurpitsasosepurkkeja Voi Mallyn pientä kellarikomeroa! Syyskuun 28. päivänä Tänä viikonloppuna olen taas liehunut seuraelämässä. Ensiksi lauantaina Miriam-tyttönen juhli viidettätoista syntymäpäiväänsä (se oli jo viime viikolla, mutta juhlat pidettiin vasta nyt, koska päivä sopi parhaiten sukulaisille). Sunnuntaina aamujunassa saapuivat äiti ja Rose. Tänään kouluni loppui jo puoliltapäivin, joten äiti, Rose ja minä lähdimme Princes Streetille katsomaan kapioita! Se oli järkyttävä kokemus. Miksi äidit eivät varoita tyttöiässä olevia tyttäriään siitä? Miksi Rose ei ole varoittanut minua? Joskin hänen kapionsa hankittiin Fort Williamista, ja minä uskon, että koettelemus oli hiukan vähäisempi. Päässäni surisevat vieläkin lakanakankaat ja muliinilangat ja teekalustot ja aterimet. Äiti purjehti kaupasta kauppaan kuin lippulaiva, jota me kaksi täyteen lastattua hinaajaa seurasimme - ja suurimmat paketit annoimme kuitenkin lähettää suoraan Brodielle! Jennersiltä äiti olisi tahtonut välttämättä ostaa vielä meripihkaiset kirjatuet, mutta minä ilmoitin kylmästi, että hyllymme olisivat aina täynnä kirjoja eikä moisille olisi tarvetta, ja työnsin hänet kadulle. Välillä kävimme purkamassa lastin ja noutamassa Jennien ja Isoäidin, ja sitten menimme Flemingille päivälliselle. Elsietäti muisti ilmeisesti omaa kihlausaikaansa, sillä äärimmäisen ymmärtäväisesti hän tarjosi minulle heti kupin hyvin väkevää kahvia. En pidä siitä, mutta ainakin se virkisti! 12

13 Chrissy tuli kanssamme Brodielle, ja tämän illan olemme leikanneet lakanoita ja sommitelleet nimikirjaimia. Jennie kiitti vähän liiankin kuuluvasti taivasta kotitehtävistään ja sulkeutui huoneeseensa. Puoli kahdeksalta Duncan haki minut tuulettumaan, mutta ehdimme vain käydä kääntymässä Pyhän Marian tuomiokirkon luona ja tulla takaisin. Sitten söimme voileipiä ja joimme teetä, ennen kuin jatkoimme työtä. Vasta puoli kymmenen aikaan Chrissy lähti. -En minä ole tiennytkään, että naimisiinmenosta on näin kauheasti puuhaa, huokasin. -Voi lapsi kulta, sanoi Rose hyvin rouvamaisesti, -näkisitpä millaista on sitten, kun olet naimisissa! Syyskuun 29. päivänä Tänä iltana olin ensimmäisen kerran naisyhdistyksen keittokurssilla. Isoäiti oli lievimmin sanottuna järkyttynyt kuullessaan, että olen ilmoittautunut moiselle. -Sinä, joka kerran huolehdit juhlaillallisistani! hän puuskahti. -Ja jätin paistin raa aksi, muistutin. -Osaan tehdä salaatteja ja kastikkeita ja kakkuja, mutta en muuta. Ja Duncan kuulemma syö ihan mahdottomasti, sanoi Elsie-täti. Isoäiti nauroi. Luulen, että tästä kurssista tulee olemaan minulle erittäin paljon hyötyä; opettajamme selittää joka asian hyvin yksinkertaisesti alusta alkaen. Tänään teimme teeleipiä ja alkuruokia, ja tunnen itseni hyvinkin näppäräksi. Duncan tuli hakemaan minua puoli yhdeksältä ja suuteli äkkiä kadulla poskeani. Kun huudahdin nuhdellen - en oikein pidä julkisista hellyydenosoituksista, ne ovat kuin näyttelemistä - hän ilmoitti silmissään rakastamani tuike, että siinä oli ollut jauhotahra. 13

14 3. Suosion varjopuoli Syyskuun viimeisenä iltana virtasi professori Haigin tilavaan asuntoon loppumattomalta tuntuva joukko vieraita. Suureen saliin oli valmistettu katsomo ja esiintymiskoroke, ja ruokasalissa naisyhdistyksen jäsenet viimeistelivät kiireellä valtavaa illallispöytää. Duncan, Betty, Isoäiti ja Jennie, jolle Isoäiti oli tahtonut ostaa illalliskortin, saapuivat paikalle hyvissä ajoin. Duncanin mukaan Chrissy oli vielä jäänyt irrottelemaan uusia ranskalaisia papiljottejaan hiuksistaan, joten Alan-parka ehtii hyvinkin lukea päivän lehdet häntä odottaessaan. Isoäiti näytti hieman paheksuvalta; hänestä ei miehen ollut sopivaa puhua julkisesti papiljoteista, ei ainakaan ranskalaisista. Tervehdittyään professoria ja tämän rouvaa Betty jäi tuijottamaan surkeana esiintymiskoroketta. -Toivoin että se olisi ollut korkeampi, hän mutisi Duncanille. -Tunnen itseni niin toivottoman pieneksi. -Pieni ja sievähän sinä oletkin, Duncan nauroi. Betty irvisti. -Enkö ole kertonut sinulle, mitä tapahtui kun lausuin raittiusyhdistyksen juhlassa? Ohjelman jälkeen muuan rouva tuli luokseni ja sanoi: Se oli oikein herttaista, kultaseni. Sanohan, millä luokalla olet koulussa? Duncan räjähti nauruun, saapunut yleisö kääntyi katsomaan häntä ja Isoäiti rypisti kulmiaan. -Ei pidä herättää huomiota, hän sanoi lempeän nuhtelevasti. Betty hymyili. -Onko se pahinta mitä ihminen voi tehdä? hän kysyi kujeillen. -Rakkaani, älä ole nenäkäs. Hyvää iltaa, rouva Wood! 14

15 Rouva Wood tervehdi Isoäitiä ystävällisesti, mutta Bettylle, Jennielle ja Duncanille hän vain nyökkäsi. -Mitä tuo merkitsi? Duncan kysyi. -Hän muistaa vielä kahvin, jonka kumosin hänen ylleen, Betty sanoi rauhallisesti, -ja Emma on kiillottanut kilpeäni. Varjelkoon, tuleeko tänne noin kauheasti ihmisiä! -Ajattele isättömiä perheitä, Duncan kuiskasi ja puristi Bettyn kättä. Tyttö tunsi punastuvansa. Ei enää vuottakaan -Oletko sinä valmis? kuului samassa Madeleinen ääni Bettyn vierestä. -Professori puhuu ensin, ja sitten sinä lausut. Bettyn vatsanpohjaa kouraisi. Niin, hänen piti lausua, lausua kaikkien näiden arvostelevien, ylhäisten ihmisten edessä. Mutta olihan hän lausunut yliopistollakin ja tämä oli hyväntekeväisyyttä. Professori Haig piti lyhyen, nasevan tervetuliaispuheen, ja sitten Betty astui korokkeelle. Hän puristi yhteen vapisevat kätensä, katsoi Duncaniin ja aloitti. Neljännestunnin kuluttua yleisö taputti raivokkaasti käsiään, ja Betty romahti paikalleen punottavana ja helpottuneena. -Menikö se miten? hän kuiskasi Jennielle erään laulajattaren esityksen aikana. -Loistavasti, sisar vastasi. Kun ohjelma oli lopussa ja Madeleinen hattu oli tullut lähes täyteen, oli illallisen vuoro. Paikkoja ei ollut merkitty etukäteen, sillä illalliskortteja oli myyty vielä ovelta. Äkkiä Betty tajusi, että Duncanin lisäksi kolme muutakin nuorta miestä tarjosi hänelle käsivarttaan ja ilmoitti ihastuneensa hänen lausuntaansa. -Mutta hyvänen aika, Betty änkytti ja koetti pitää huumorintajunsa kurissa. -Teidän täytyy tulla daamikseni, sanoi yksi näistä kolmesta. -Ette voi olla niin julma, että kieltäydytte! -Luen aina kaikki kertomuksenne, neiti Stewart, sanoi toinen. -Tahtoisin niin mielelläni illastaa kanssanne. -Olen kuullut teistä paljon, mutta en ymmärtänyt miten viehättävä olette, sanoi kolmas. 15

16 Betty ei voinut olla nauramatta. Tämähän oli koomillista! -Kiitos ystävällisistä sanoistanne, hän aloitti, -mutta Tyttö aikoi vetää kädestään pitsihansikkaansa, niin että paljastuva kihlasormus valaisisi hänen ihailijoilleen asiain tilaa, kun tajusikin, että Duncan ja Jennie katosivat juuri Isoäidin kanssa juhlasaliin. -Mitä nyt, neiti Stewart? kysyi yksi nuorista miehistä. -Oh, ei mitään. Betty rypisti kulmiaan. Tahtoiko Duncan välttämättä, että hänen oli illastettava näiden kolmen kanssa, vai oliko tämä loukkaantunut? -Hyvä on, tyttö kääntyi sen nuorukaisen puoleen, joka oli ilmoittanut lukevansa kaikki hänen kertomuksensa, -ehkä olette ystävällinen ja saatatte minut pöytään. Illallisen jälkeen alkoi tanssi, ja Betty etsi Duncanin käsiinsä. -Mikä sinua vaivaa? hän tiukkasi. -Ei ollut kovin ritarillista jättää minua niiden hurmureiden armoille! -Hurmureiden tosiaan. Duncanin ilmeestä näki, että hän murjotti. -Hyvinpä sinä näytit heidän seurassaan viihtyvän. Betty purskahti nauruun. -Oletko sinä mustasukkainen? hän kiusoitteli. -Ei kai meidän kihlauksemme merkitse sitä, että minun on oltava mahdollisimman tyly jokaiselle miehelle joka minua puhuttelee! -Ei sinun myöskään olisi tarvinnut katsoa heitä niin. -Miten niin? -Niin - niin kuin sinä katsoit minuun silloin kun minä sinuun rakastuin! -Ja muistatko milloin se oli? Betty kysyi yhä hymyillen. - Kertomasi mukaan Chrissyn syntymäpäiväkutsuilla, jolloin ujostelin sinua kauheasti. Myönnän, että näytin äsken samalta kuin silloin - säikähtäneeltä maalaistytöltä, jolle kaupunkilaispoika osoittaa huomiota! Duncan murahti jotakin ja tuijotti ulos salin ikkunasta. -Hyvä on, murjota sitten. Betty tunsi harmistuvansa. - Pilasit iltani täydellisesti, jos se sattuu sinua kiinnostamaan. 16

17 Hän marssi Isoäidin luo, joka istui sohvassa muutamien muiden vanhojen rouvien kanssa. -No, kultaseni. Tuliko Duncan järkiinsä? Isoäiti kysyi matalasti - kuiskaamaan hän ei hyvän kasvatuksen saaneena seurassa alentunut. -Hän käyttäytyi oikein tyhmästi. -Hän on - on - kovakalloisin mies, jonka olen tavannut Ylämaan ulkopuolella, mutisi Betty, joka tunsi kurkkuaan alkavan kuristaa. -Missä Jennie on? Minä tahdon kotiin. -Hän on tanssimassa. Anna tytön pitää hauskaa, hän käy niin harvoin ulkona - minä tulen kanssasi ja annan Jennielle rahaa ajuriin. -Ei, enhän minä voi vaatia sitä. Eihän tästä ole pitkä matka kotiin. -Et kai tarkoita että lähtisit kadulle yksin tähän aikaan illasta? Isoäiti näytti yhtä järkyttyneeltä kuin jos Betty olisi esittänyt seisomista käsillään keskellä Charlotte Squarea. -Rouva Haig järjestää jonkun saattamaan sinua. -Äsh, enhän minä enää ole lapsi, Betty tiuskaisi hermostuneena, kääntyi kannoillaan ja meni. 4. Muutos suunnitelmiin Betty hyvästeli juhlien isäntäväen päänsärkyyn vedoten, sieppasi takkinsa pukeakseen sen vasta rapuissa ja riensi puolijuoksua kadulle. Hänen silmiään kirveli. Duncan ei ollut koskaan aiemmin käyttäytynyt tuolla tavoin! Oli jo pimeää, ja tuulen mukana tuleva sade tuntui imevän valon katulyhdyistäkin. Betty huokasi itsekseen ajatellessaan, miltä hänen sinisen sifonkipukunsa helma näyttäisi kävelyn jälkeen. Lisäksi katu oli tyhjä muista kävelijöistä, tällaisessa säässä järkevät ihmiset liikkuivat vaunuissa tai autossa. 17

18 Samassa Betty kuuli nopeita askeleita takaansa. Hän ei varmaan olisi kiinnittänyt niihin huomiota, ellei Isoäiti olisi juuri varoitellut pimeällä kadulla kulkemisesta. Mutta nyt hänestä tuntui, että askeleet lähestyivät turhan nopeasti. -Älä ole typerä, tyttö mutisi itsekseen. -Ei tämä ole mikään elokuva Eikä Princes Streetille ole enää pitkä, siellä on varmasti ihmisiä. Hän kääntyi kulmasta ja kiiruhti askeleitaan. Perässä tulevakin kuului kääntyvän. Bettyn kurkkua kuristi äkkiä. Edessä oli lyhyt, hiljainen kadunpätkä, sen jälkeen hän olisi paremmin ihmisten ilmoilla, turvassa Ennen kuin ehti ajatella mitään, hän alkoi juosta. Perässä tulevakin alkoi juosta. Ja pahinta oli, että tämä saavutti Bettyä. Betty ei ollut huono juoksija, siitä oli vapaa lapsuus Ylämaalla pitänyt huolen. Mutta hän oli tottunut juoksemaan nummilla ja Keijulehdon siimeksessä matalissa kengissä ja mukavissa kotipuvuissa. Kalossit, joissa kapeakorkoiset silkkikengät lonksuivat, eivät tuntuneet vievän häntä eteenpäin lainkaan, ja kureliivi ja yläosastaan tiukka juhlapuku ahdistivat hengitystä. Mutta epätoivo antoi voimaa, ja Betty oli melkein kujan päässä, kun perässätulija tarttui häntä olkapäästä. Betty huusi kuin syötävä ja valmistautui taistelemaan viimeiseen asti. Voisihan hän edes lyödä ja raapia -Sappho, rakas lapsi, rauhoitu! -Duncan? -Kuka muu? Pelästytinkö minä sinut? Duncan tarttui lujemmin Bettyyn, joka valahti täysin voimattomaksi. -Etkö tiennyt, että se olin minä? -Mistä minä olisin voinut tietää! Bettyn koko ruumis alkoi vapista. -Kuulin että joku seurasi minua, ja kun minä aloin juosta, hän alkoi juosta -Varjelkoon, anna anteeksi! Duncan puristi hänet lujasti syliinsä ja koetti samalla saada hengityksensä tasaantumaan. - Kuulin rouva Brodielta että olit suuttunut ja lähtenyt kotiin, ja 18

19 syöksyin perääsi kuvittelin ilman muuta, että näit minut, ja että juuri siksi yritit juosta karkuun Rakas tyttö, en tarkoittanut säikyttää sinua hengiltä! -Olet ennenkin sanonut noin, Betty mutisi hänen liivinrintamukseensa. Sitten hän tajusi, ettei Duncanilla ollut päällystakkia. -Missä sinun päällysvaatteesi ovat? Kauheaa, olet kuumissasi juoksusta ja märkä sateesta, miten keuhkosi -Takkini jäi Haigille, en ehtinyt ruveta etsimään sitä kun tahdoin saada sinut kiinni. Duncanin tukka roikkui märkänä otsalla ja hän yski vähän. -Äläkä sinä minun keuhkoistani murehdi. Sanoihan tohtori Burnett, että olen jo lähestulkoon toipunut. -Lähestulkoon, niin! Ja hän sanoi myös, että kunhan pidät huolen itsestäsi, paranet kokonaan, mutta onko tämä sitä! Betty huomasi puhuvansa samalla äänensävyllä kuin oppilaita nuhdellessaan ja tuhahti enemmän itselleenkö kuin Duncanille, hän ei tiennyt. -Olisiko minun sitten pitänyt antaa sinun juosta tiehesi ja kenties tosissaan joutua jonkun Burken tai Haren kynsiin? -Anna anteeksi. Betty painautui uudestaan Duncania vasten. -Olin tyhmä. Minä vain pahoitin mieleni. -Ymmärrän sen, ja minun pitää pyytää anteeksi. En tiedä mikä minuun meni. Mutta viime talven jälkeen kai minä edelleen pelkään menettäväni sinut. Se tekee minusta välillä vähän lapsellisen. -Et sinä koskaan menetä minua, Betty sanoi. -Et nyt, kun olemme tässä asti. Duncan otti hänen kasvonsa käsiensä väliin. -Tahtoisin puhua kanssasi, hän sanoi. -Minun olisi pitänyt puhua jo aiemmin Mennään johonkin. -Johonkin lämpimään, Betty sanoi päättäväisesti. -Peggy odottaa meitä kotiin tosin vasta parin tunnin päästä, mutta luulen hänen kyllä laittavan kuumaa teetä, jos menemme Brodielle nyt Mutta meidän täytyy saada ajuri, sinä et saa kastella itseäsi täällä enää yhtään enempää. 19

20 Tuntia myöhemmin pelästynyt Peggy oli ottanut Bettyn ja Duncanin vastaan, komentanut edellisen vaihtamaan vaatteita ja vienyt jälkimmäisen puvuntakin kuivumaan, keittänyt kuumaa teetä ja lämmittänyt teeleipiä, soittanut professori Haigin asuntoon ilmoittaakseen Isoäidille, että kadonneet lampaat olivat kotona, ja jättänyt heidät sitten ruokasaliin ankarien nuhteiden saattamina millä te luulette minun selittävän tämän rouvalle! Betty oli kietoutunut suureen villashaaliin ja Duncanin yllä oli Donald Brodien vanha tupakkatakki, sillä Isoäiti oli säilyttänyt kaikki miesvainajansa vaatteet ja antoi tuulettaa ne säännöllisesti. Kumpikin alkoi lämmetä, ja Duncan sai tukahdutetuksi pienen yskänpuuskan, ennen kuin Betty huomasi sen. Peggyn nuhteet riittivät sille illalle. -No, mistä sinä halusit puhua, senkin hiiviskelijä? Betty kysyi hymyillen ja siemaisi kuumaa, väkevää teetä. Hän tiesi, että kohta se lämmittäisi koko hänen olemuksensa aina juoksusta särkeviä nilkkoja myöten. -Meidän häistämme. Betty nauroi. -Mikä niissä on niin kiireellistä ja salaperäistä, että sinun piti saada puhua niistä juuri nyt? Duncan sekoitteli teetään. Sitten hän nosti harmaat silmänsä ja katsoi Bettyyn niin vakavana, että tämän sydäntä kouraisi yhtäkkiä. Ei kai Duncan vain ei kai tämä halunnut siirtää niitä tai peruuttaa? Ei kai, tämäniltaisen jälkeen, tyttö koetti vakuuttaa itselleen. -Mitä sinä ajattelisit siitä, Sappho, että meidät vihittäisiin jo jouluna? Bettyn leuka loksahti auki. Kuluneiden sekuntien aikana hän oli valmistautunut lähestulkoon kaikkeen muuhun, mutta ei tähän. -Jouluna? Oletko sinä hullu? -Ihmiset tosiaan joskus epäilevät rakastuneiden mielenterveyttä. Duncan virnisti äkkiä tutulla tavallaan. -Mutta miksi jouluna? Mehän sovimme ensi kesästä! 20

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma Dalinda Luolamo Tunteiden sota Runokokoelma Tunteiden sota Dalinda Luolamo Ulkoasu: R. Penttinen Painettu: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-235-4 Alkusanat Arvoisat lukijat. Tahdon kertoa teille projektistani

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

9.1. Mikä sinulla on?

9.1. Mikä sinulla on? 9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla

Lisätiedot

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle.

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. Hän rakastaa minua. Tietenkin minä rakastan häntä. Kyllä minä uskon, että hän rakastaa minua... Hänhän on vaimoni! Joskus hän sanoo sen ääneenkin. Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. On hyvä

Lisätiedot

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu ollut. Ääni kuului uudestaan. - Sehän tulee tuosta

Lisätiedot

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen.

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Oppilaan nimi: PRONOMINIT Persoonapronominien omistusliitteet Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Esimerkiksi: - Kenen pipo

Lisätiedot

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

Lisätiedot

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 Kaija Rantakari hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 astun tarinan yli, aloitan lopusta: sydämeni ei ole kello putoan hyvin hitaasti ansaan unohdan puhua sinulle,

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

Teksti: Annika Luther Kuvat: Bettina Björnberg-Aminoff Käännös: Annika Mäklin

Teksti: Annika Luther Kuvat: Bettina Björnberg-Aminoff Käännös: Annika Mäklin M etsäankka Teksti: Annika Luther Kuvat: Bettina Björnberg-Aminoff Käännös: Annika Mäklin Tämän satukirjan avulla haluamme kertoa lapsille, miten puusta syntyy lautoja ja miten laudoista tehdään puulelu,

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011

Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011 Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011 Lähdimme Kenian matkalle hyvin varautuneina kohdata erilainen kulttuuri. Olimme jo saaneet kuulla, mihin asioihin on syytä varautua, ja paikan päällä tuntuikin, että

Lisätiedot

HENKISTÄ TASAPAINOILUA

HENKISTÄ TASAPAINOILUA HENKISTÄ TASAPAINOILUA www.tasapainoa.fi TASAPAINOA! Kaiken ei tarvitse olla täydellisesti, itse asiassa kaikki ei koskaan ole täydellisesti. Tässä diasarjassa käydään läpi asioita, jotka vaikuttavat siihen,

Lisätiedot

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin.

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin. Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona TAMMI Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona Kuvittanut Hannamari Ruohonen Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki Kannen kuva: Hannamari Ruohonen Kannen ja typografian suunnittelu: Laura Lyytinen

Lisätiedot

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri Puuha- Penan päiväkirja by: Basil ja Lauri Eräänä päivänä Puuha-Pena meni ullakolle siivoamaan, koska hänen ystävänsä Plup- Plup tulee hänen luokse kylään ja Plup-Plup kutsuu Keke Keksin, joka on hyvin

Lisätiedot

BOOGIE & WOOGIE. Osa II: Liima. Kirjoittanut: Timo Anttila

BOOGIE & WOOGIE. Osa II: Liima. Kirjoittanut: Timo Anttila & Osa II: Liima Kirjoittanut: Timo Anttila (C)2012 Timo Anttila 040 353 0797 Tämä sivu on tarkoituksella tyhjä. FADE IN: 1. EXT N & N KOTI - AAMU Kuuluu kuin kukko ehtisi kiekaista, mutta kuuluu heti perään

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Kun isä jää kotiin Mikko Ratia, 32, istuu rennosti olohuoneen tuolilla, samalla kun hänen tyttärensä Kerttu seisoo tuolista tukea ottaen samaisessa huoneessa.

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Verbien rektioita Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Jos lauseessa on useita verbejä, missä muodossa 2. tai 3. verbi ovat? -Jos lauseessa on useita verbejä peräkkäin, 1. verbi taipuu normaalisti,

Lisätiedot

Menninkäisen majatalo

Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Menninkäisen majatalo runoja Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-224-8 Menninkäisen majatalohon, ovi auki aina on. Pääsee sinne

Lisätiedot

Kymmenet käskyt. Miehille- K. VALOVUORI Uusikaupunki. Kustantaja: «( to

Kymmenet käskyt. Miehille- K. VALOVUORI Uusikaupunki. Kustantaja: «( to Kymmenet käskyt Miehille- «( to Kustantaja: K. VALOVUORI Uusikaupunki. Kymmenen aroiokägkyä naineille miehille. Ensiinäinen käsky. Sinun tulee aina puheessasi osottaa että rakastat vaimoasi. Sinun pitää

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: Mitä kello on? Kello on yksi. Kello on tasan yksi. Kello on kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi. Kello on kymmenen minuuttia yli yksi. Kello on kymmenen

Lisätiedot

KASVAMISEN KIPEÄ KAUNEUS

KASVAMISEN KIPEÄ KAUNEUS Maarit Tamminen-Sutac KASVAMISEN KIPEÄ KAUNEUS runoja Kasvamisen kipeä kauneus Maarit Tamminen-Sutac Kuvat: Maarit Tamminen-sutac, Mari Mäkelä, Teuvo Littunen Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta,

Lisätiedot

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia)

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia) KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA (Lyhytelokuva, draama komedia) 1. INT. Työpaikka, toimisto. Ilta klo.19.45. Kesto 30s. istuu yksin työpaikan suuressa toimistotilassa omassa työpisteessään. Yösiivooja tulee

Lisätiedot

3. Miksi rottaa kutsuttiin Ronkeliksi? 4. Mitä rotta söi maanantaisin? 5. Mitä rotta söi tiistaisin? 6. Mitä rotta söi keskiviikkoisin?

3. Miksi rottaa kutsuttiin Ronkeliksi? 4. Mitä rotta söi maanantaisin? 5. Mitä rotta söi tiistaisin? 6. Mitä rotta söi keskiviikkoisin? Rotta Ronkeli Eräällä rotalla oli kummallinen nimi. Rottaa kutsuttiin Ronkeliksi. Ronkeli oli saanut nimensä ruokatavoistaan. Se halusi syödä vain hedelmiä. Maanantaisin rotta söi banaaneja. Tiistaisin

Lisätiedot

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän 5 Suuttumus sai toimimaan hätiköidysti. Ei kovin hyvä juttu, Stacia ajatteli työntäessään auki yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän muistutti itselleen,

Lisätiedot

Lucia-päivä 13.12.2013

Lucia-päivä 13.12.2013 Lucia-päivä 13.12.2013 Perjantai 13.12.2013 oli tapahtumarikas päivä: oli Lucia-päivä! Päivä alkoi klo 8.15 juhlasalissa, kun Luciat esiintyivät EKOn väen ja joulupuuroon kutsuttujen vieraiden edessä.

Lisätiedot

TAIKURI VERTAISRYHMÄT

TAIKURI VERTAISRYHMÄT TAIKURI VERTAISRYHMÄT C LAPSILLE JOIDEN VANHEMMAT OVAT ERONNEET Erofoorumi 3.11.15 Tina Hav erinen Suom en Kasv atus- ja perheneuvontaliitto Kenelle ja miksi? Alakouluikäisille kahden kodin lapsille joiden

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B

LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B Oli kaunis päivä, aurinko paistoi, taivas oli kirkas ja linnut lauloivat. Anselmi keräili kukkia niityillä. Yhtäkkiä Anselmi näki peltohiiren ja säikähti niin, että juoksi

Lisätiedot

Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen!

Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen! 祝 福 : 结 婚 Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Lämpimät

Lisätiedot

MIKAN SALAISUUS. Teksti Per Dunsö, kuvat Janne Harju

MIKAN SALAISUUS. Teksti Per Dunsö, kuvat Janne Harju Mika on reipas 6-vuotias jalkapalloa rakastava poika. Hänen paras ystävänsä on Lotta joka pelaa Mikan kanssa samassa joukkueessa. Heidän joukkueensa nimi on Nappulat. Nappulalaiset ovat päässeet mukaan

Lisätiedot

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczeń Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 7. Saksa 8. kiina 9. espanjaa 10. Suomi 11. puolalainen 12. englanti

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA). 3. Olemme (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

Lisätiedot

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12.1. Liian pieni asunto Fereshten perheessä on äiti ja neljä lasta. Heidän koti on Hervannassa. Koti on liian pieni. Asunnossa on vain kaksi huonetta,

Lisätiedot

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Stephar Stephar Matkaraportti Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Tässä matkaraportista yritän kertoa vähän, että miten minulla meni lentomatka,

Lisätiedot

2.12.2011. Titta Hänninen

2.12.2011. Titta Hänninen 2.12.2011 Titta Hänninen Kotitehtävätekstit! Palauta viimeistään, viimeistään, viimeistään ensi viikolla (koska meillä on viimeinen tunti)! OHJE JEŠTĔ JEDNOU: 1. Etsi internetistä jokin suomenkielinen

Lisätiedot

PERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA

PERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA PERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA Miten perfekti muodostetaan? Perusmuoto Perfekti 1. verbityyppi ottaa olen, olet, on ottanut, olemme, olette, ovat en ole, et ole, ei ole ottanut emme ole, ette

Lisätiedot

Oppilaiden motivaation ja kiinnostuksen lisääminen matematiikan opiskeluun ja harrastamiseen. Pekka Peura 28.01.2012

Oppilaiden motivaation ja kiinnostuksen lisääminen matematiikan opiskeluun ja harrastamiseen. Pekka Peura 28.01.2012 Oppilaiden motivaation ja kiinnostuksen lisääminen matematiikan opiskeluun ja harrastamiseen Pekka Peura 28.01.2012 MOTIVAATIOTA JA AKTIIVISUUTTA LISÄÄVÄN OPPIMISYMPÄRISTÖN ESITTELY (lisätietoja maot.fi)

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille

Lisätiedot

4.1 Samirin uusi puhelin

4.1 Samirin uusi puhelin 4. kappale (neljäs kappale) VÄRI T JA VAATTEET 4.1 Samirin uusi puhelin Samir: Tänään on minun syntymäpäivä. Katso, minun lahja on uusi kännykkä. Se on sedän vanha. Mohamed: Se on hieno. Sinun valkoinen

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Pöllönkankaan verkkokohina

Pöllönkankaan verkkokohina Pöllönkankaan verkkokohina 2011-2012 Ensimmäinen luokka Pöllöjä liikkeellä Pöllönkankaalla ... ihan joka puolella! Talvikaupunkeja Talvella Pipo päässä... lapaset kädessä! Lentävää grafiikkaa Kevättä

Lisätiedot

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen ilot Koulun jälkeen rättipoikki, kotiin laahustin tien poikki. Ajattelin: voisin mennä nukkumaan, ihan vain hetkeksi torkkumaan. Sitten

Lisätiedot

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät

Lisätiedot

Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä. Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto

Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä. Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto Työpajan tavoite Tunnistetaan palvelukokemukseen lii4yvien

Lisätiedot

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla on kaksi autoa. o Kadulla seisoo

Lisätiedot

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä!

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä! Terveisiä Imatralta Poutapilvestä! Nyt on jo kevät. Halusimme kertoa, kuinka kulunut talvi meillä sujui. Sää on ollut vaihteleva koko talven. Tällä hetkellä meidän pihalla on aika paljon lunta. Sää oli

Lisätiedot

Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta kerroksesta.

Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta kerroksesta. Osastollamme tehdään paljon erilaisia tutkimuksia. Lääkärin pyynnöstä haluamme ottaa sinusta EEG- eli aivosähkötutkimuksen, joka tutkii aivojen toimintaa. Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan

Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan Harjoite 5: TARINAN MUODOSTAMINEN Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan Tavoiteltavat osa-alueet: Kognitiivinen taso: P: Aikajärjestys, IR: Sarjan

Lisätiedot

3. Kun jossakin asiassa ei pääse mitenkään eteenpäin, voit sanoa: 4. Kun jossakin on tosi paljon ihmisiä, voit sanoa:

3. Kun jossakin asiassa ei pääse mitenkään eteenpäin, voit sanoa: 4. Kun jossakin on tosi paljon ihmisiä, voit sanoa: SANONTOJA, SANANLASKUJA JA PUHEKIELTÄ HARJOITUS 1 joutua jonkun hampaisiin olla koira haudattuna kärpäsestä tulee härkänen niellä purematta kaivaa maata toisen alta panna jauhot suuhun ei ole mailla eikä

Lisätiedot

SANATYYPIT JA VARTALOT

SANATYYPIT JA VARTALOT SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

Lisätiedot

Sydämen alla kasvaa toinen sydän. Sydänten päällä kasvaa kaksi kumpua, ja salainen pelko.

Sydämen alla kasvaa toinen sydän. Sydänten päällä kasvaa kaksi kumpua, ja salainen pelko. Sydämen alla kasvaa toinen sydän. Sydänten päällä kasvaa kaksi kumpua, ja salainen pelko. Eräänä synkkänä yönä Mitä jos en voikaan ruokkia lastani äidinmaidolla vaikka äitini on imetystukiäiti ja minuakin

Lisätiedot

PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN

PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jerusalemissa, temppelin lähellä, Ylimmäisen papin palatsin pihalla.

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

SISÄLTÖ. Sano näin itsellesi Ohjaa lasta Jos lapsi on jatkuvasti vihainen Kun aikuista suututtaa Ole etuviisas Kun aikuisen tunteet kiehuvat

SISÄLTÖ. Sano näin itsellesi Ohjaa lasta Jos lapsi on jatkuvasti vihainen Kun aikuista suututtaa Ole etuviisas Kun aikuisen tunteet kiehuvat Tunteet SISÄLTÖ Värikylläinen tunne-elämä Tunne on aina viesti Olet malli tunteiden ilmaisemisessa Auta lasta tunnistamaan Auta lasta nimeämään Kiukku lapsen haasteena Kun lapsi kiukustuu Sano näin itsellesi

Lisätiedot

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv ]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv Elipä kerran kolme aivan tavallista lasta: Eeva, Essi ja Eetu. Oli kesä joten koulua ei ollut. Lapset olivat lähteneet maalle isovanhempiensa luokse. Eräänä sateisena kesäpäivänä,

Lisätiedot

VIITTOMAKIELI TOMAKIELI P PEL ELAST ASTAA AA!

VIITTOMAKIELI TOMAKIELI P PEL ELAST ASTAA AA! VIITTOMAKIELI TOMAKIELI P PEL ELAST ASTAA AA! 1 Ulkona on kaunis ilma. Noah herää. Häntä eivät herätä auringonsäteet vaan herätyskello, joka vilkuttaa valoa ja tärisee. Noah on kuuro ja siksi hänen herätyskellonsa

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet). Kirjoittaminen KESKITASO Lyhyet viestit: 1. Ystäväsi on lähtenyt lomamatkalle ja pyytänyt sinua kastelemaan hänen poissa ollessaan kukat. Kun olet ystäväsi asunnossa, rikot siellä vahingossa jonkin esineen.

Lisätiedot

MAAILMAN NAPA. Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan 2006-2008. apa_mv_a7.indd 1 4.6.

MAAILMAN NAPA. Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan 2006-2008. apa_mv_a7.indd 1 4.6. MAAILMAN NAPA Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan 2006-2008 apa_mv_a7.indd 1 4.6.2007 22:32:08 Ketä sinä kosketit viimeksi? Miltä tuntui koskettaa? Miten

Lisätiedot

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast KUOLEMAN KUNNIAKSI Pekka Ervast Oskar Merikanto Teoksen taustaa Tukholman kongressi 1913 ja Oskar Merikanto. Kuten lukijamme tietävät, pidetään ensi kesänä Tukholmassa

Lisätiedot

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle)

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) Lapsi Haastattelija Päivä ja paikka 1 LAPSI JA HÄNEN PERHEENSÄ Vanhempasi ovat varmaankin kertoneet Sinulle syyn siihen, miksi olen halunnut tavata Sinua.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein. Mark.12:28-34: Muuan lainopettaja oli seurannut heidän väittelyään ja huomannut, miten hyvän vastauksen Jeesus saddukeuksille antoi. Hän tuli nyt Jeesuksen luo ja kysyi: "Mikä käsky on kaikkein tärkein?"

Lisätiedot

uudenvuoden kirjoittamishaaste

uudenvuoden kirjoittamishaaste uudenvuoden kirjoittamishaaste Unelmointi on yksi suosikkiasioistani. Toki tässä hetkessäkin on ihana ja hyvä olla. Elämä on nyt. Mutta tämä hetki pohjustaa seuraavaa. Se mitä ajattelet nyt, se mihin uskot

Lisätiedot

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat

Lisätiedot

Välähdyksiä lasten maailmasta välähdyksiä tulevaisuudesta

Välähdyksiä lasten maailmasta välähdyksiä tulevaisuudesta Välähdyksiä lasten maailmasta välähdyksiä tulevaisuudesta Lapsen ääni ja peruspalvelut -päivä Jyrki Reunamo Merja Salmi 7.4.2011 Hyvinkää, Laurea Helsingin yliopisto 1. Ajatellaan että olet leikkimässä

Lisätiedot

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vytvoř elativ: Minä olen kotoisin Tšekistä (Tšekki). Hän on kotoisin Suomesta (Suomi). Oletko sinä kotoisin

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille Matt. 11:28-30 Väsyneille ja stressaantuneille Tulkaa minun luokseni.. ..kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.. Minä annan teille levon. Matt. 11:29-30..Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja oppikaa minusta:

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt

Lisätiedot

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin

Lisätiedot

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Teidän talonne on upouusi. MINKÄ? KENEN? MILLAISEN? = talon, teidän, sinisen huoneen= GENETIIVI Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Genetiivi ilmaisee omistusta Laurin koira, minun

Lisätiedot