VEM Motors FinLand Oy PRICE LIST Electric motors, gears and frequency converters

Transkriptio

1 VEM Motors FinLand Oy PRICE LIST 2015 Electric motors, gears and frequency converters

2 ASK MORE: TEL & 24/7 SERVICE: TEL

3 1. ELECTRIC MOTORS 1.1 VEM IE3 ENERGY SAVING MOTORS VEM IE2 ENERGY SAVING MOTORS VEM IE2 INDUSTRIAL MOTORS NON-CLASSIFIED MOTORS VEM MOTORS FOR AC-USE VEM SYNCHRONOUS MOTORS VEM WOOD DRYING MOTORS VEM 2-SPEED POLE-CHANGING MOTORS 7 - FAN VERSION 1.9 VEM Ex-nA -MOTORS VEM Ex-e -MOTORS VEM Ex td A21 -MOTORS VEM Ex td A22 -MOTORS CEMP Ex-d/de -MOTORS AEM ASYNCHRONOUS MOTORS AEM SLIPRING MOTORS VEM SLIPRING MOTORS STARTERS FOR SLIPRING MOTORS WISTRO FORCED VENTILATION FANS STROMAG BRAKES LEINE&LINDE ENCODERS FLANGES FOR VEM IE2 MOTORS VEM SPARE PARTS VEM ACCESSORIES AND MODIFICATIONS ELECTRIC MOTORS 3 2. GEARS AND GEARED MOTORS FREQUENCY CONVERTERS TERMS AND CONTACTS 41 Changes of prices and technical data reserved. All prices in EUR, VAT 0 %. Valid from

4 1.1 VEM IE3 ENERGY SAVING MOTORS 400/690 V 50 Hz 460 V 60 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 One size bigger terminal box FL-flange from IEC 180 Relubrication device (NS) from IEC 180 Winding protection (TPM) 1 pc/phase from IEC 180 Rating plate and external screws of stainless steel B14, B5, B34 and B35 motors +10% POWER TYPE kw PRICE POWER TYPE kw PRICE 3000 min-1 0,75 IE3-W41R 80 K2 520,90 1,1 IE3-W41R 80 G2 618,90 1,5 IE3-W41R 90 S2 712,90 2,2 IE3-W41R 90 L2 842,90 3,0 IE3-W41R 100 L ,90 4,0 IE3-W41R 112 M ,80 5,5 IE3-W41R 132 S ,40 7,5 IE3-W41R 132 SX ,40 11,0 IE3-W41R 160 M ,00 15,0 IE3-W41R 160 MX ,00 18,5 IE3-W41R 160 L ,70 22,0 IE3-W41R 180 M2C NS TPM 6 472,30 30,0 IE3-W41R 200 L2 NS TPM 7 110,80 37,0 IE3-W41R 200 LX2C NS TPM 8 751,40 45,0 IE3-W41R 225 M2 NS TPM ,60 55,0 IE3-W41R 250 M2 NS TPM ,60 75,0 IE3-W41R 280 S2 NS TPM ,60 90,0 IE3-W41R 280 M2 NS TPM ,60 110,0 IE3-W41R 315 S2 NS TPM ,60 132,0 IE3-W41R 315 M2 NS TPM ,60 160,0 IE3-W41R 315 MX2 NS TPM ,60 200,0 IE3-W41R 315 MY2 NS TPM ,60 250,0 IE3-W41R 315 L2 NS TPM ,60 315,0 IE3-W41R 315 LX2 NS TPM ,60 355,0 IE3-W41R 355 M2 NS TPM ,60 400,0 W42R 355 MX2 NS TPM ,60 500,0 W42R 355 L2 NS TPM , min-1 0,75 IE3-W41R 80 G4 662,90 1,1 IE3-W41R 90 S4 756,90 1,5 IE3-W41R 90 L4 893,90 2,2 IE3-W41R 100 L ,90 3,0 IE3-W41R 100 LZ ,90 4,0 IE3-W41R 112 M ,80 5,5 IE3-W41R 132 S ,40 7,5 IE3-W41R 132 M ,40 11,0 IE3-W41R 160 M ,00 15,0 IE3-W41R 160 L4C 3 960,00 18,5 IE3-W41R 180 M4 NS TPM 5 092,30 22,0 IE3-W41R 180 L4 NS TPM 5 792,30 30,0 IE3-W41R 200 L4C NS TPM 8 197,40 37,0 IE3-W41R 225 S4C NS TPM 9 450,60 45,0 IE3-W41R 225 M4 NS TPM ,60 55,0 IE3-W41R 250 M4 NS TPM ,60 75,0 IE3-W41R 280 S4 NS TPM ,90 90,0 IE3-W41R 280 M4 NS TPM ,60 110,0 IE3-W41R 315 S4 NS TPM ,60 132,0 IE3-W41R 315 M4 NS TPM ,60 160,0 IE3-W41R 315 MX4 NS TPM ,60 200,0 IE3-W41R 315 MY4 NS TPM ,60 250,0 IE3-W41R 315 L4 NS TPM ,60 315,0 IE3-W41R 315 LX4 NS TPM ,90 355,0 IE3-W41R 355 M4 NS TPM ,60 400,0 W42R 355 MX4 NS TPM ,60 500,0 W42R 355 L4 NS TPM , min-1 0,75 IE3-W41R 90 S6 879,90 1,1 IE3-W41R 90 L ,90 1,5 IE3-W41R 100 L ,90 2,2 IE3-W41R 112 M ,40 3 IE3-W41R 132 S ,40 4 IE3-W41R 132 M ,40 5,5 IE3-W41R 132 MX ,40 7,5 IE3-W41R 160 M ,00 11 IE3-W41R 160 L6C 4 450,00 15 IE3-W41R 180 L6C NS TPM 6 196,30 18,5 IE3-W41R 200 L6 NS TPM 6 811,40 22 IE3-W41R 200 LX6C NS TPM 8 491,40 30 IE3-W41R 225 M6 NS TPM ,60 37 IE3-W41R 250 M6 NS TPM ,60 45 IE3-W41R 280 S6 NS TPM ,60 55 IE3-W41R 280 M6 NS TPM ,60 75 IE3-W41R 315 S6 NS TPM ,60 90 IE3-W41R 315 M6 NS TPM , IE3-W41R 315 MX6 NS TPM , IE3-W41R 315 L6 NS TPM , IE3-W41R 355 M6 NS TPM , IE3-W41R 355 MX6 NS TPM , IE3-W41R 355 L6 NS TPM , IE3-W41R 355 LX6 NS TPM , min-1 0,75 W41R 100 L8 K 1,1 W41R 100 LX8 K 1,5 W41R 112 M8 K 2,2 W41R 132 S8 K 3,0 W41R 132 M ,30 4,0 W41R 160 M ,90 5,5 W41R 160 MX ,90 7,5 W41R 160 L ,90 11,0 W41R 180 L8 NS TPM 6 182,30 15,0 W41R 200 L8 NS TPM 7 787,40 18,5 W41R 225 S8 NS TPM 9 260,60 22,0 W41R 225 M8 NS TPM ,60 30,0 W41R 250 M8 NS TPM ,60 37,0 W41R 280 S8 NS TPM ,60 45,0 W41R 280 M8 NS TPM ,60 55,0 W41R 315 S8 NS TPM ,60 75,0 W41R 315 M8 NS TPM ,60 90,0 W41R 315 MX8 NS TPM ,60 110,0 W41R 315 L8 NS TPM ,60 132,0 W41R 355 MY8 NS TPM K 160,0 W41R 355 M8 NS TPM K 200,0 W41R 355 LY8 NS TPM K 4

5 1.2 VEM IE2 ENERGY SAVING MOTORS 230/400 V 50 Hz // 400/690 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 Relubrication device (NS) from IEC 180 Winding protection (TPM) 1 pc/phase from IEC 180 2, 4- and 6-pole IE2-motors 7,5-375 kw only for frequency converter use B14, B5, B34 and B35 motors +10% POWER TYPE kw PRICE POWER TYPE kw PRICE 3000 min-1 0,09 W21R 56 K2 253,80 0,12 W21R 56 G2 257,80 0,18 W21R 63 K2 267,80 0,25 W21R 63 G2 273,80 0,37 W21R 71 K2 284,80 0,55 W21R 71 G2 320,80 0,75 IE2-W21R 80 K2 439,80 1,1 IE2-WE1R 80 G2 501,80 1,5 IE2-WE1R 90 S2 594,80 2,2 IE2-WE1R 90 L2 761,80 3 IE2-WE1R 100 L2 911,80 4 IE2-WE1R 112 MX ,80 5,5 IE2-WE1R 132 S2T 1 387,60 7,5 IE2-WE1R 132 SX ,60 11 IE2-WE1R 160 M ,60 15 IE2-WE1R 160 MX ,60 18,5 IE2-WE1R 160 L ,60 22 IE2-WE1R 180 M2 NS TPM 4 733,80 30 IE2-WE1R 200 L2 NS TPM 6 003,80 37 IE2-WE2R 200 LX2 NS TPM 7 573,80 45 IE2-WE1R 225 M2 NS TPM 9 028,80 55 IE2-WE1R 250 M2 NS TPM ,20 75 IE2-WE1R 280 S2 NS TPM ,20 90 IE2-WE1R 280 M2 NS TPM , IE2-W21R 315 S2 NS TPM , IE2-W21R 315 M2 NS TPM , IE2-W21R 315 MX2 NS TPM , IE2-W21R 315 MY2 NS TPM , IE2-W21R 315 L2 NS TPM , IE2-W21R 315 LX2 NS TPM , IE2-W22R 355 MY2 NS TPM K 355 IE2-W22R 355 M2 NS TPM K 400 W22R 355 MX2 NS TPM K 450 W22R 355 LY2 NS TPM K 500 W22R 355 L2 NS TPM K 1500 min-1 0,06 W21R 56 K4 253,80 0,09 W21R 56 G4 257,80 0,12 W21R 63 K4 267,80 0,18 W21R 63 G4 273,80 0,25 W21R 71 K4 284,80 0,37 W21R 71 G4 313,80 0,55 W21R 80 K4 352,80 0,75 IE2-W21R 80 G4 475,80 1,1 IE2-WE1R 90 S4 576,80 1,5 IE2-WE1R 90 L4 681,80 2,2 IE2-WE1R 100 L4 831,80 3 IE2-WE1R 100 LX4 955,80 4 IE2-WE1R 112 MZ ,00 5,5 IE2-WE1R 132 S ,60 7,5 IE2-WE1R 132 M ,60 11 IE2-WE1R 160 M ,60 15 IE2-WE1R 160 L ,60 18,5 IE2-WE1R 180 M4 NS TPM 4 253,80 22 IE2-WE1R 180 L4 NS TPM 5 066,80 30 IE2-WE1R 200 L4 NS TPM 6 213,80 37 IE2-WE1R 225 S4 NS TPM 7 388,80 45 IE2-WE1R 225 M4 NS TPM 8 781,20 55 IE2-WE1R 250 M4 NS TPM ,20 75 IE2-WE1R 280 S4 NS TPM ,80 90 IE2-WE1R 280 M4 NS TPM , IE2-W21R 315 S4 NS TPM , IE2-W21R 315 M4 NS TPM , IE2-W21R 315 MX4 NS TPM , IE2-W21R 315 MY4 NS TPM , IE2-W21R 315 L4 NS TPM , IE2-W21R 315 LX4 NS TPM , IE2-W21R 315 MY4 NS TPM K 355 IE2-W22R 355 M4 NS TPM K 400 W22R 355 MX4 NS TPM K 450 W22R 355 LY4 NS TPM K 500 W22R 355 L4 NS TPM K 1000 min-1 0,18 W21R 71 K6 301,80 0,25 W21R 71 G6 325,80 0,37 W21R 80 K6 367,80 0,55 W21R 80 G6 425,80 0,75 IE2-W21R 90 S6 629,80 1,1 IE2-W21R 90 L6 780,00 1,5 IE2-W21R 100 LX6 917,00 2,2 IE2-W21R 112 MV ,00 3 IE2-W21R 132 S ,00 4 IE2-W21R 132 M ,00 5,5 IE2-W21R 132 MX ,00 7,5 IE2-W21R 160 M ,60 11 IE2-W21R 160 L ,60 15 IE2-W21R 180 L6 NS TPM 4 983,80 18,5 IE2-W21R 200 L6 NS TPM 5 893,80 22 IE2-W21R 200 LX6 NS TPM 6 813,80 30 IE2-W21R 225 M6 NS TPM 9 001,20 37 IE2-W21R 250 M6 NS TPM ,20 45 IE2-W21R 280 S6 NS TPM ,20 55 IE2-W21R 280 M6 NS TPM ,20 75 IE2-W21R 315 S6 NS TPM ,20 90 IE2-W21R 315 M6 NS TPM , IE2-W21R 315 MX6 NS TPM , IE2-W21R 315 MY6 NS TPM , IE2-W21R 315 L6 NS TPM , IE2-W21R 315 LX6 NS TPM , IE2-W21R 355 MY6 NS TPM K 250 IE2-W22R 355 M6 NS TPM K 315 IE2-W22R 355 MX6 NS TPM K 355 IE2 W22R 355 LY6 NS TPM K 750 min-1 0,37 W21R 90 S8 570,80 0,55 W21R 90 L8 700,80 0,75 W21R 100 L8 840,80 1,1 W21R 100 LX8 986,80 1,5 W21R 112 MV ,80 2,2 W21R 132 S ,00 3 WE2R 132 M ,00 4 W21R 160 M ,00 5,5 WE2R 160 MX ,00 7,5 W21R 160 L ,00 11 WE2R 180 L8 NS TPM 5 156,20 15 W21R 200 L8 NS TPM 6 556,20 18,5 WE2R 225 S8 NS TPM 7 791,20 22 WE2R 225 M8 NS TPM 8 871,20 30 WE2R 250 M8 NS TPM ,20 37 W21R 280 S8 NS TPM ,20 45 W21R 280 M8 NS TPM ,20 55 W21R 315 S8 NS TPM ,20 75 W21R 315 M8 NS TPM ,20 90 W21R 315 MX8 NS TPM , W21R 315 MY8 NS TPM , W21R 315 L8 NS TPM , W21R 315 LX8 NS TPM , W22R 355 MY8 NS TPM , W22R 355 M8 NS TPM , W22R 355 MX8 NS TPM , W22R 355 LY8 NS TPM ,00 5

6 1.3 VEM IE2 INDUSTRIAL MOTORS FOR FREQUENCY CONVERTER USE 400/690 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class V: du/dt-filter required 500 V: no filter required One size bigger terminal box Fan blade of metal Rating plate of stainless steel Relubrication device (NS) from IEC 180 Winding protection (TPM) 1 pc/phase from IEC 180 Prepared for use of vibration sensor (SPM) from IEC 280 PT100-thermometer (PT) 1 pc/phase from IEC 280 Insulated bearing (IL) N-side from IEC 315 B14, B5, B34 and B35 motors +10% POWER TYPE kw PRICE POWER TYPE kw PRICE 3000 min-1 0,75 IE2-WU1R 80 K2 782,30 1,1 IE2-WU1R 80 G2 847,30 1,5 IE2-WU1R 90 S2 958,20 2,2 IE2-WU1R 90 L ,20 3 IE2-WU1R 100 L ,90 4 IE2-WU1R 112 MX ,90 5,5 IE2-WU1R 132 S2T 1 850,90 7,5 IE2-WU1R 132 SX ,10 11 IE2-WU1R 160 M ,30 15 IE2-WU1R 160 MX ,30 16,5 IE2-WU1R 160 L ,30 22 IE2-WU1R 180 M2 NS TPM 5 826,50 25 IE2-WU1R 200 L2 NS TPM 7 205,50 37 IE2-WU2R 200 LX2 NS TPM 8 775,50 45 IE2-WU1R 225 M2 NS TPM ,90 55 IE2-WU1R 250 M2 NS TPM ,90 74 IE2-WU1R 280 S2 NS TPM PT SPM ,90 87 IE2-WU1R 280 M2 NS TPM PT SPM , IE2-WU1R 315 S2 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 M2 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 MX2 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 MY2 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 L2 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 LX2 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU2R 355 MY2 NS TPM PT SPM IL K 330 IE2-WU2R 355 M2 NS TPM PT SPM IL K 1000 min-1 0,75 IE2-WU1R 90 S ,20 1,1 IE2-WU1R 90 L ,20 1,5 IE2-WU1R 100 LX ,90 2,2 IE2-WU1R 112 MV ,90 3 IE2-WU1R 132 S ,10 4 IE2-WU1R 132 M ,10 5,5 IE2-WU1R 132 MX ,10 7,5 IE2-WU1R 160 M ,30 9 IE2-WU1R 160 L ,30 15 IE2-WU1R 180 L6 NS TPM 6 086,50 18,5 IE2-WU1R 200 L6 NS TPM 7 095,50 22 IE2-WU1R 200 LX6 NS TPM 8 015,50 30 IE2-WU1R 225 M6 NS TPM ,90 37 IE2-WU1R 250 M6 NS TPM ,90 45 IE2-WU1R 280 S6 NS TPM PT SPM ,90 55 IE2-WU1R 280 M6 NS TPM PT SPM ,90 75 IE2-WU1R 315 S6 NS TPM PT SPM IL ,90 90 IE2-WU1R 315 M6 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 MX6 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 MY6 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 L6 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 LX6 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU2R 355 M6 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU2R 355 MX6 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU2R 355 LY6 NS TPM PT SPM IL , min-1 0,75 IE2-WU1R 80 G4 839,30 1,1 IE2-WU1R 90 S ,20 1,5 IE2-WU1R 90 L ,20 2,2 IE2-WU1R 100 L ,90 3 IE2-WU1R 100 LX ,90 4 IE2-WU1R 112 MZ ,90 5,5 IE2-WU1R 132 S ,10 7,5 IE2-WU1R 132 M ,10 11 IE2-WU1R 160 M ,30 15 IE2-WU2R 160 L ,30 18,5 IE2-WU1R 180 M4 NS TPM 5 346,50 22 IE2-WU1R 180 L4 NS TPM 5 956,50 30 IE2-WU1R 200 L4 NS TPM 7 415,50 37 IE2-WU1R 225 S4 NS TPM 8 629,90 45 IE2-WU1R 225 M4 NS TPM ,90 55 IE2-WU1R 250 M4 NS TPM ,90 75 IE2-WU1R 280 S4 NS TPM PT SPM ,90 90 IE2-WU1R 280 M4 NS TPM PT SPM , IE2-WU1R 315 S4 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 M4 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 MX4 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 MY4 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 L4 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU1R 315 LX4 NS TPM PT SPM IL , IE2-WU2R 355 M4 6 NS TPM PT SPM IL K

7 1.4 NON-CLASSIFIED VEM-MOTORS 230/400 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 B14, B5, B34 and B35 motors +10% POWER TYPE kw PRICE POWER TYPE kw PRICE 3000 min-1 0,09 K21O 56 K2 U 224,70 0,12 K21R 56 G2 224,70 0,18 K21R 63 K2 225,00 0,25 K21R 63 G2 234,00 0,37 K21R 71 K2 244,00 0,55 K21R 71 G2 271, min-1 0,06 K21O 56 K4 U 224,70 0,09 K21R 56 G4 224,70 0,12 K21R 63 K4 225,00 0,18 K21R 63 G4 234,00 0,25 K21R 71 K4 239,00 0,37 K21R 71 G4 265,00 0,55 K21R 80 K4 302, min-1 0,09 K21R 63 K6 233,00 0,12 K21R 63 G6 239,00 0,18 K21R 71 K6 252,00 0,25 K21R 71 G6 279,00 0,37 K21R 80 K6 315,00 0,55 K21R 80 G6 365, min-1 0,09 K21R 71 K8 278,30 0,12 K21R 71 G8 302,00 0,18 K21R 80 K8 334,00 0,25 K21R 80 G8 397,00 0,37 K21R 90 S8 488,30 0,55 K21R 90 L8 594, VEM-MOTORS FOR FREQUENCY CONVERTER USE 400/690 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 Frequency converter use without filter 690 V Relubrication device (NS) from IEC 180 Winding protection (TPM) 1 pc/phase from IEC 180 Prepared for use of vibration sensor (SPM) from IEC 280 PT100-thermometer (PT) 1 pc/phase from IEC 280 Insulated bearing (IL) N-side from IEC VEM SYNCHRONOUS MOTORS (PMS) Power-optimized PMS-motor/generator IE4 PMS-motor/generator 400 V 50 Hz 400 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 (F/B) Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 (F/B) Winding point can be changed Winding point can be changed IEC-sizes , 355 on request IEC-sizes , 355 on request Torque-optimized gearless PMS-motors 400 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 (F/B) Cooing method IC416, forced ventilated OR Cooling method IC 31W, liquid cooled Torque 0,55 Nm Nm 7

8 1.7 VEM WOOD DRYING MOTORS 400/690 V 50 Hz IP 55, thermal class 180 (H) Cooling method IC410, without fan/fan cover Ambient temperature with nominal power max. 85 C Relubrication device (NS), winding protection (TPM) 1 pc/phase Holes for condensed water drilled and closed with rivet Protected for hard ambient conditions Tropic proof TII Paint system 06 world wide Rating plate, external bolts, lubrication nipple and Viton gamma ring of stainless steel POWER TYPE PRICE CODE kw 1500 min -1 IE2 efficiency 5,5 WE1R 132 S4 WD B , ,5 WE1R 132 S4 WD V , ,5 WE1R 132 M4 WD B , ,5 WE1R 132 M4 WD V , WE1R 160 M4 WD B , WE1R 160 M4 WD V , WE1R 160 L4 WD B , ,5 WE1R 180 M4 WD B ,00 22 WE1R 180 L4 WD B , WE1R 200 L4 WD B , WE1R 225 S4 WD B , WE1R 225 M4 WD B , WE1R 250 M4 WD B , min -1 3 W21R 132 S6 WD B ,00 4 W21R 132 M6 WD B ,00 5,5 W21R 132 MX6 WD B ,00 7,5 W21R 160 M6 WD B , W21R 160 L6 WD B , W21R 180 L6 WD B , ,5 W21R 200 L6 WD B ,00 22 W21R 200 LX6 WD B , W21R 225 M6 WD B , W21R 250 M6 WD B ,00 45 W21R 280 S6 WD B ,00 POWER TYPE PRICE CODE kw 1500 min -1 IE non-classified 5,5 K21R 132 S4 WD B , ,5 K21R 132 S4 WD V , ,5 K21R 132 M4 WD B , ,5 K21R 132 M4 WD V , K21R 160 M4 WD B , K21R 160 M4 WD V , K21R 160 L4 WD B , ,5 K21R 180 M4 WD B , K21R 180 L4 WD B , K21R 200 L4 WD B ,80 37 K21R 225 S4 WD B ,30 45 K21R 225 M4 WD B ,30 55 K21R 250 M4 WD B , min -1 3 K21R 132 S6 WD B ,80 4 K21R 132 M6 WD B ,80 5,5 K21R 132 MX6 WD B , ,5 K21R 160 M6 WD B , K21R 160 L6 WD B , K21R 180 L6 WD B , ,5 K21R 200 L6 WD B , K21R 200 LX6 WD B , K21R 225 M6 WD B , K21R 250 M6 WD B , K21R 280 S6 WD B , K21R 280 M6 WD B3 K 1.8 VEM 2-SPEED POLE-CHANGING MOTORS, FAN VERSION V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 POWER TYPE PRICE kw 1000 min-1/1500 min-1 0,06/0,18 K21R 71 K 6-4 L 808,00 0,08/0,25 K21R 71 G 6-4 L 886,90 0,12/0,4 K21R 80 K 6-4 L 938,70 0,16/0,55 K21R 80 G 6-4 L 965,00 0,25/0,75 K21R 90 S 6-4 L 1 045,20 0,37/1,1 K21R 90 L 6-4 L 1 080,80 0,5/1,5 K21R 100 L 6-4 L 1 145,30 0,75/2 K21R 100 LX6-4 L 1 261,00 1/3 K21R 112 M 6-4 L 1 387,00 1,5/4,5 K21R 132 S 6-4 L 1 756,60 2,2/6 K21R 132 MX 6-4 L 2 386,90 3/8,2 K21R 160 M 6-4 L 2 893, min-1/1500 min-1 0,09/0,37 K21R 80 K 8-4 L 577,20 0,12/0,5 K21R 80 G 8-4 L 636,80 0,18/0,75 K21R 90 S 8-4 L 753,90 0,25/1 K21R 90 L 8-4 L 878,60 0,37/1,5 K21R 100 L 8-4 L 1 003,50 Two separate stator windings Other speeds on request POWER TYPE PRICE kw 0,5/2,2 K21R 100 LX8-4 L 1 135,80 0,62/3 K21R 112 M 8-4 L 1 312,20 0,9/3,6 K21R 112 MX8-4 L 1 436,40 0,55/4 K21R 132 S 8-4 LZ 1 575,00 0,85/5,5 K21R 132 M 8-4 LZ 1 974,00 1,4/6 K21R 160 M 8-4 LZ 2 893,50 1,6/12 K21R 160 L 8-4 LZ 2 893,50 3/11 K21R 180 M 8-4 LZ 4 819,40 4,5/16 K21R 180 L 8-4 LZ 5 591,20 5/18,5 K21R 200 L 8-4 LZ 7 552,20 7/28 K21R 225 S 8-4 LZ 9 481,50 9,5/35 K21R 225 M 8-4 LZ ,30 11,5/42 K21R 250 M 8-4 LZ ,30 14/48 K21R 280 S 8-4 LZ ,00 19/70 K21R 280 M 8-4 LZ ,50 23/83 K21R 315 S 8-4 LZ ,80 28/95 K21R 315 M 8-4 LZ ,80 36/110 K21R 315 MX8-4 LZ K 40/160 K21R 315 MY8-4 LZ K

9 1.9 VEM Ex-nA MOTORS Ex II 3G, Ex na IIC T3 Gc (Ex 3G, Ex na II T1-T3) 400 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 Relubrication device (NS) from IEC 200, winding protection (TPM) 1 pc/phase from IEC 250 Voltage range zone A as standard, zone B on request, T4 on request Power 0, kw 1.10 VEM Ex-e MOTORS Ex II 2G, Ex e IIC T3 Gb (Ex II 2G, Ex e II T1-T3) 400 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 Relubrication device (NS) from IEC 200, winding protection (TPM) 1 pc/phase from IEC 250 Voltage range zone A as standard, zone B on request, T4 on request Power 0, kw 1.11 VEM Ex td A 22 MOTORS Zone 22, Ex II 3D, Ex td IIIB T125 C Dc (Ex II 3D, Ex td A22, IP 55 T125 C) 400 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 Relubrication device (NS) from IEC 200, winding protection (TPM) 1 pc/phase from IEC 250 Voltage range zone A max. surface temperature 125 C Power 0, kw 1.12 VEM Ex td A 21 MOTORS Zone 21, Ex II 2D, Ex td IIIC T125 C Dc (Ex II 2D, Ex td A21, IP 65 T125 C) 400 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 Relubrication device (NS) from IEC 200, winding protection (TPM) 1 pc/phase from IEC 250 Voltage range zone A max. surface temperature 125 C Power 0, kw 1.13 CEMP Ex-d and Ex-de MOTORS 400 V 50 Hz Type of construction B3, IP 55, thermal class 155 Temperature class: T4 standard, T5 and T6 on request ATEX-class: 2G, 2GD. Explosion groups: IIB, IIC. A21; Ex-tD 1 cable entry as standard Cemp-selection covers also: brake motors, pole-changing motors, motors for frequency converter use. Also available as IE2 9

10 1.14 AEM ASYNCHRONOUS MOTORS Duty type S1, IP 55, thermal class 155, 400 V 50 Hz Type of construction B3, surface cooled, cooling method IC411 Relubrication device Winding protection 1 pc/phase RH high slot rotor for belt drive RK double squirrel-cage rotor RKR double squirrel-cage rotor for belt drive Speed min-1 Power kw IEC-sizes AEM SLIP-RING MOTORS 230/400 V Relubrication device Winding protection 1 pc/phase RSR bearings for drive belt use RS bearings for shaft coupling use Speed min-1 Power kw IEC-sizes VEM SLIP-RING MOTORS 230/400 V, 400/690 V on request IP54, IP55 on request, thermal class 155 Type of construction B3 Fixed carbon brushes Relubrication device (NS) Winding protection (TPM) 1 pc/phase NU-bearings (VL) in drive belt use Hastighet min-1 Effekt 2,2-250 kw 10

11 1.17 STARTERS FOR SLIP-RING MOTORS VECTROHM ELEKTROLYTE STARTERS Series R Enclosed design Protection class IP 54 K = price on request ROTOR- TYPE PRICE CURRENT MAX. 80 R 25/ , R 25/ ,00 80 R 65/ , R 65/ , R 65/ , R 120/ , R 120/ , R 120/ , R 120/ , R 200/ , R 200/ , R 200/ , R 200/ , R 200P/ , R 200P/ , R 200P/ , R 200P/500 K 1000 R 200P/1000 K 315 R 1500/315 K 420 R 1500/420 K 500 R 1500/500 K 1000 R 1500/1000 K CODE ACCESSORIES PRICE Anti-freeze agent 20 l 181, Sodium/kg 56, Protective oil/l 56,00 Ask also oil-cooled Pape & Olbretz rotor starters! 1.18 WISTRO FORCED VENTILATION FANS Voltage 1: (3~/Y): V 50 Hz (3~/Y): V 60 Hz (3~/D): V 50 Hz (3~/D): V 60 Hz (1~/D): V 50 Hz (1~/D): V 60 Hz Voltage 2: (3~/Y): V 50 Hz (3~/Y): V 60 Hz (3~/D): V 50 Hz (3~/D): V 60 Hz Available also with a longer case K21R-SIZE IE2-SIZE PRO- Hz PRICE CODE TECTION 63 IP , IP , IP , IP , IP , LX, 112, 132S2,6,8T, 132S4T, 132SX2T 100, 112, 132S2T IP , S, SX2, M S6-8 IP , M4, 132MX6, 160M, 160MX8 132SX2; 132S4, M4; 132M6-8, MX6; 160M8 IP , L, MX2, 180M4, L M2-4, MX2, L2-4; 160M6, MX8, L6-8 IP , M2, L4, 200L, LX6 180M2-4, L4; 180L6-8; 200L2, LX2; 200L6-8 IP , LX2, 225S, M 200L4; 200LX6; 225M2, S4; 225S8; IP , M 225M4; 225M6-8; 250M2 IP , M4; 250M6-8; 280S2-4, M2-4; 280S6-8 IP , S, M, MX 280M; 315S, M, MX2-4; IP , MY, L, LX 315MY, L, LX, MX6-8 IP ,

12 1.19 STROMAG BRAKES STROMAG BZFM BRAKE SERIES Double-face spring-applied brake Brake torque adjustable 50 % Suitable for all VEM-motors Portection class IP 54 Brake voltage 190 V DC standard (207, 95, 24 V DC) Without rectifier K21-SIZE IE2-SIZE BRAKE Nm BRAKE ASSEMBLY CODE PRICE PRICE 63-0, ,50 101, ,63 6,31 253,40 101, ,6 13,5 314,20 101, , ,10 101, L ,60 101, LX, L2-4, 112MX2, 100LX4-6, 112M4, 112MV6 6, ,70 101, T - 6, ,70 101, S, SX 132S2, ,20 184, M ,20 184, M4, MX6 132SX2, 132S4, 132M4-6, 132MX ,20 184, M2-M8, MX ,20 184, L, MX2 160M2-4, 160MX, 160L2-4, 160M ,20 184, M4, L ,20 184, STROMAG BZFA-BROMSSERIE K21-SIZE BRAKE Nm BRAKE ASSEMBLY CODE TYPE PRICE PRICE 180 M2, L ,00 184, L, LX ,00 184, BRAKE RECTIFIERS AND HAND RELEASE TYPE DESCRIPTION PRICE CODE BG O V AC/190 V DC Whole wave rectifier 31, Supply voltage 270 V max. EGV V AC/190 V DC Half wave rectifier 29, Supply voltage 500 V max. PATS. EWM V Half wave rectifier 42, Supply voltage 500 V max. Till BZFM-broms 0,25 Hand release 30, Till BZFM-broms 0,63 Hand release 38, Till BZFM-broms 1,6 Hand release 49, Till BZFM-broms 2,5 Hand release 56, Till BZFM-broms 4 Hand release 61, Till BZFM-broms 6,3 Hand release 66, Till BZFM-broms 10 Hand release 138, Till BZFM-broms 16 Hand release 173, Till BZFM-broms 25 Hand release 221,

13 1.20 LEINE&LINDE ENCODERS TYPE PRICE CODE RH VDC 1024 p. 895, RH VDC 1024 p , Assembly, frame sizes ,00 Assembly, frame sizes ,00 Assembly, frame sizes , FLANGES FOR VEM MOTORS Dimensions according to EN and IEC B14-FLANGE Flange dimensions according to DIN All dimensions in mm EN DIN LA M N P S T c1 e1 b1 a1 s1 f1 FT 65 C 80 6, M5 2,5 FT 75 C M5 2,5 FT 85 C 105 8, M6 2,5 FT 100 C M6 3 FT 115 C M8 3 FT 130 C M8 3,5 FT 165 C M10 3,5 FT 215 C M12 4 B5-FLANGE EN DIN LA M N P S T c1 e1 b1 a1 s1 f1 FF 100 A FF 115 A FF 130 A ,5 FF 165 A ,5 FF 215 A FF 265 A FF 300 A FF 350 A FF 400 A FF 500 A FF 600 A FF 740 A Type of construction B35 Frame size Type of construction B34 Frame size

14 1.22 SPARE PARTS FOR VEM K1../K2../WE../WU../W2../KV../W4.. The right spere part is found with the following information: 1. Motor type 2. Motor number 3. Type of construction 4. Spare part that is needed 14

15 SPARE PARTS FOR VEM K1../K2../WE../WU../W2../KV../W4.. K21R,K22R, K11R, KPER/IEC-frame L LX 132T S,M,MX 315MY,L,LX IE2-W21R/IE2-WE1R/IEC-frame L LX 132T/ S,M,MX 315MY,L,LX BEARING, D-END 1.01 Bearing cover, D-end 2) 33,70 33,70 37,70 43,50 49,50 57,60 64,80 64,80 158,00 173,00 239,00 363,00 468,00 468,00 705,00 998, , , , Bearing cover, D-end, outside ,20 118,00 150,00 162,00 226,00 8) 316,00 495,00 942, Bearing cover, D-end, inside 1) - 16,50 19,20 23,10 27,20 32,40 32,40 32,40 36, ,60 104,00 109,00 162,00 232,00 263,00 621, , Disc spring/wave dasher D-end not for roller bearings 1,40 1,40 1,40 2,60 2,60 4,10 4,10 4,10 5,20 5,80 7,20 7,20 23,00 27,30 32,20 104,00 143,00 162,00 173, Anti-friction bearing, D-end 2) 1, V-ring D-end ,90 30,20 32,20 36,00 43,10 57,50 57,50 260, Flange end shield 2) 360,00 690,00 790,00 942, , , , , , , B5 118,00 84,60 97,20 112,00 131,00 156,00 181,00 181,00 331, B14 G 118,00 84,60 97,20 112,00 131,00 156,00 181,00 181,00 331, B14 K 84,60 84,60 97,20 112,00 131,00 156,00 181,00 181,00 331, BEARING N-END 2.01 Bearing cover N-end 2) 33,70 33,70 37,70 43,50 49,50 57,60 64,80 64,80 64,80 217,00 263,00 396,00 705,00 705,00 819, , , ,00 K 2.02 Bearing cover N-end, outside ,20 121,00 121,00 156,00 208,00 317,00 495,00 538, Bearing cover N-end, inside 1) - 16,50 19,20 23,10 27,20 25,90 32,40 32,40 32, ,60 64,60 108,00 120,00 158,00 317,00 317, , Anti-friction bearing N-end 2) 1, V-ring N-end ,90 30,20 32,20 36,00 43,10 57,50 57,50 57,50 3 OTHER PARTS pair of motor feet - 53,00 59,40 68,80 72,70 82,10-95,10 112,00 245,00 273,00 401,00 472,00 546,00 805, ,00 7) 7) 7) 3.02 Fan (plastic) 4) 10,60 10,60 10,60 13,20 15,90 21,20 34,30 34,30 34,30 53,80 53,80 78,30 78,30 89,00 101,00 118,00 136,00 231,00 6) Fan (aluminium) 4) - 31,70 31,70 33,20 34,30 35,70 38,40 38,40 38,40 111,00 111,00 165,00 233,00 307,00 454,00 565,00 819,00 819, , Fan (cast iron) - 99,20 99,20 111,00 114,00 120,00 125,00 125,00 125, ,00 538,00 847,00 870,00 982, , , Fan cover (plastic) 23,10 23,10 25,70 28,40 31,00 39,70 47,50 47,50 47,50 53,80 63,90 110,00 110,00 184, Fan cover (sheet steel) 23,10 23,10 25,70 28,40 31,00 39,70 47,50 47,50 47,50 61,10 70,20 121,00 167,00 205,00 277,00 381,00 542,00 827, , Fan cover with canopy 65,40 65,40 77,30 98,50 114,00 126,00 170,00 170,00 170,00 317,00 381,00 522,00 827,00 844, , , , ,00 K 3.06 LIfting eye bolt ,20 9,20-9,20 11,60 14,30 20,20 20,20 34,50 56,10 64,60 64,60 101,00 4 TERMINAL BOX 4.01 Terminal box cover (cast iron) 10) 99,20 99,20 99,20 99,20 99,20 99,20 99,20 99,20-125,00 172,00 172,00 274,00 274,00 274,00 305,00 305,00 555, , Terminal box cover (aluminium) 10) 29,70 29,70 29,70 29,70 29,70 29,70 29,70 29,70 29,70 56,80 63,10 63,10 63, Terminal box cover (sheet steel) 10) ) 82,70 82,70 82, Terminal box cover ) 654,00 - with sealing connection pipe 4.03 Terminal box cover gasket 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4, Terminal box cover gasket ) 30,20 - with sealing connection pipe 4.05 Terminal box base (cast iron) 5) 331,00 331,00 331,00 331,00 331,00 331,00 331,00 331,00-165,00 232,00 232,00 256,00 256,00 256,00 649,00 649, ,00 K 4.05 Terminal box base (aluminium) 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 129,00 69,70 91,20 91,20 91, Terminal box base with sealing connection pipe 4.07 Terminal box base gasket 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 10,20 10,20 12,90 12,90 31,70 31,70 45,80 45,80 45,80 45, Terminal plate 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 21,20 23,00 23,00 23,00 23,00 38,70 38,70 63,10 63,10 163,00 K 4.09 Cable gland 6,60 6,60 6,60 6,60 10,00 10,00 10,00 10,00 14,40 12,10 12,10 24,50 24,50 45,80 45,80 57,50 118,00 118, Plug for screwed glands ) 7, Cable gland for microtherm switches ,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7, Terminal socket for microtherm switches ,20 32,20 32,20 32,20 32,20 32,20 32,20 32,20 32,20 32, Clamp (seal connection) ,00 305,00 11) 305, Plug (seal connection) ) 37, Connecting plate (seal connection) ) 305,00-5 ROTOR 5.1 Rotor, complete K 99,20 125,00 172,00 225,00 271,00 304,00 357,00 737,00 980, , , , , , , , ,00 K 6 PARTS FOR RELUBRICATION DEVICE 6.01 Centrifugal disc, D-end ,30 19,30 25,10 25,10 25,10 25,10 8) 25,10 618,00 755, Centrifugal disc, N-end ,30 19,30 25,10 25,10 25,10 25,10 25,10 352,00 352, Labyrinth bushing, D- and N-end ,00 136,00 143,00 182,00 182,00 212,00 259,00 305, Guide disc, N-end , , Guide disc, D-end ,00 395,00 1) Bearing cover for fixed bearing incl. screws up to size 112 2) End shield with felt ring up to size IEC 112 3) End shield with felt ring up to size IEC 112 4) 2-pole version must be ordered separately 5) Optionally 15 one or two cable glands 6) K2.R/K1.R 315 LX2, LX4 not available 7) Cast to frame 8) Price applies to K2.R/K1.R 315 S and M; MX like MY, L and LX 9) Only LX2 available 10) From IEC 132, incl. gasket 11) Only 315 MY and L available 12) Bearing types acc. to VEM motor cataloque, prices on request K = on request

16 K21R,K22R, K11R, KPER/IEC-frame LX, T S,M,MX 315MY,L,LX 355 IE2-W21R/IE2-WE1R/IEC-frame LX, T, MY,L,LX st 1 Other voltage, frequency, spec. winding 50,30 50,30 57,10 65,40 76,10 97,00 116,00 116,00 132,00 163,00 222,00 296,00 432,00 545,00 689, , , ,00 2 Type of protection IP ,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 170,00 224,00 266,00 357,00 404,00 492,00 568,00 633,00 633, ,00 Modification by VEM motors Finland 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 443,00 499,00 543,00 637,00 688,00 779,00 857,00 924,00 924, ,00 3 Type of protection IP ,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 103,00 125,00 168,00 203,00 247,00 310,00 414,00 414,00 542,00 542,00 749,00 Modification by VmF 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 270,00 290,00 334,00 375,00 416,00 506,00 592,00 592,00 774,00 774,00 945,00 4 Relubrication device IP 55 (NS) E E E E E E E E 349,00*) 382,00 399,00 439,00 444,00 529,00 625,00 V V V Modification by VmF E E E E E E E E 1 030, , , , , , , ,00 V V 5 Fixed bearing, D-end 26,00 26,00 27,40 28,90 30,20 31,60 33,00 41,40 43,90 46,60 64,40 166,00 369,00 438,00 639,00 911,00 911, ,00 Modification by VmF 122,00 122,00 122,00 122,00 128,00 128,00 128,00 128,00 204,00 208,00 271,00 681, , , , , , ,00 6 Fixed bearing, N-end 1) 26,00 26,00 27,40 28,90 30,20 31,60 33,00 41,40 V V V V V V V V V V Modification by VmF 122,00 122,00 122,00 122,00 128,00 128,00 128,00 128,00 V V V V V V V V V V 7 Shaft sealing, D-end 30,20 31,60 33,00 34,30 38,40 41,40 48,00 48,00 190,00 216,00 357,00 100,00 145,00 184,00 252,00 342,00 342,00 387,00 Modification by VmF 110,00 110,00 110,00 110,00 149,00 149,00 149,00 149,00 626,00 675, ,00 331,00 478,00 609,00 833,00 987, , ,00 8 Terminal box right/left (KL/KR) 24,80 24,80 27,00 30,10 35,30 43,60 65,40 86,50 86,50 100,00 126,00 181,00 213,00 250,00 290,00 335,00 381,00 426,00 9 Big terminal box 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 43,90 66,00 66,00 139,00 139,00 223,00 223,00 250, , ,00-10 Terminal box, VIK-version E E E E E E E E 292,00 292,00 292,00 353,00 353,00 414,00 693,00 693,00 932, ,00 11 Fan, aluminium 41,10 41,10 43,20 46,10 48,70 118,00 118,00 118,00 83,20 116,00 147,00 166,00 179,00 196,00 208,00 247,00 247,00 263, standard shafts / specialshaft D-end (WE) 101,00 101,00 107,00 107,00 127,00 144,00 180,00 180,00 208,00 277,00 333,00 393,00 473,00 547,00 579,00 894,00 894, ,00 Modification by VmF, not for belt drive 440,00 440,00 440,00 440,00 757,00 757,00 757,00 757,00 757, ,00 K K K K K K K K 13 Insulated bearing D-end (VL) E E E E E E E E 90,80 104,00 138,00 151,00 151,00 182,00 233,00 386,00 386,00 791,00 Modification by VmF E E 430,00 430,00 500,00 500,00 500,00 500,00 592,00 649,00 810,00 924,00 924,00 924, , , , ,00 14 Vibration intensity B 149,00 162,00 172,00 184,00 212,00 233,00 247,00 247,00 547,00 588,00 591,00 664,00 792, , , , , ,00 15 Painting, other colours (lots of 1-4 pcs) 45,00 45,00 48,90 48,90 51,00 55,50 55,50 55,40 64,10 74,20 94,70 102,00 116,00 175,00 216,00 348,00 348,00 398,00 Painted by VmF 102,00 102,00 110,00 110,00 117,00 127,00 127,00 127,00 148,00 166,00 214,00 232,00 264,00 358,00 524,00 787,00 787,00 904,00 16 External screws, AISI - 30,20 30,20 30,20 30,20 30,20 30,20 30,20 52,10 68,70 81,10 96,20 118,00 147,00 188,00 242,00 242,00 311,00 17 Rating plate, AISI 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 13,70 18 Two rating plates 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 49,40 19 Paint system World Wide, 90 my mm 71,30 71,30 71,30 71,30 79,60 79,60 79,60 79,60 86,50 86,50 96,20 107,00 118,00 139,00 162,00 190,00 190,00 254,00 20 Tropical proof 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 131,00 149,00 168,00 186,00 222,00 265,00 333,00 440,00 440,00 704,00 21 SPM-nipples E E E E E E E E 289,00 328,00 353,00 387,00 587,00 689,00 689,00 689,00 689,00 689,00 Modification by VmF E 354,00 E 354,00 E 354,00 E 354,00 E 354,00 E 365,00 E 378,00 E 378,00 497,00 405,00 570,00 456,00 640,00 506,00 640,00 564,00 711,00 644,00 833,00 780,00 956, , , ,00 798,00 905,00 905,00 966,00 22 Anti-condensation heating 110 V / 230 V 50 Hz (HB) Modification by VmF 467,00 467,00 467,00 467,00 467,00 488,00 504,00 504,00 537,00 594,00 755,00 755,00 846,00 966, , , , ,00 23 Class H insulation 256,00 256,00 269,00 277,00 292,00 306,00 317,00 326,00 326,00 480,00 642,00 806, , , , , , ,00 24 Motor acc. to CSA ,00 163,00 223,00 301,00 374,00 444,00 593,00 836,00 842,00-25 Motor acc. to cul 101,00 108,00 118,00 124,00 139,00 154,00 174,00 216,00 216,00 284,00 390,00 512,00 641,00 781, , , ,00-26 Motor acc. to NEMA (electric) 49,40 52,10 59,00 61,80 70,00 79,60 89,10 89,10 118,00 155,00 213,00 280,00 350,00 428,00 572,00 777,00 777,00 946,00 27 Balancing for AC-use >60 Hz HS-version ,00 154,00 204,00 300,00 308,00 401,00 533,00 859,00 859, ,00 28 Preparation for tachogenerator/encoder K K K K K K K K 365,00 426,00 516,00 544,00 617,00 687,00 723,00 905,00 905, ,00 29 Insulated bearing N-end (IL) 308,00 308,00 343,00 454,00 515,00 653,00 791,00 891, , , , , , , , , , ,00 Modification by VmF K K K K K K K K K K K 4 660, , , , , , ,00 30 Bearing protection 3 pcs (TPM) 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 Modification by VmF Bearing protection - Termistorer 276,00 (TPM) 206,00 276,00 276,00 206,00 206,00 276,00 206,00 276,00 206,00 276,00 206,00 276,00 206,00 276,00 206,00 276,00 206,00 276,00 206,00 380,00 443,00 380,00 443,00 380,00 443,00 380,00 443,00 380,00 443,00 380,00 443,00 380,00 443,00 380,00 443,00 Modification by VmF 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00 419,00 700,00 700,00 700,00 700,00 700,00 700,00 700,00 700,00 32 Winding protection, 3 pcs (KU, KV) 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 188,00 188,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 349,00 33 Winding protection, 6 pcs (KU, KV) 34 Winding protection, bimetal switch, 3 pcs 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 280,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 487,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 266,00 Modification by VEM motors Finland 276,00 276,00 276,00 276,00 276,00 276,00 276,00 276,00 276,00 276,00 380,00 362,00 362,00 362,00 362,00 362,00 362,00 362,00 35 Winding protection - 1 pc PT ,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 164,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 310,00 392,00 Modification by VmF, 3 pcs 1 274, , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 36 Type of construction B5/V1/V3/B14/V18 38,20 38,20 41,50 48,20 57,10 71,30 88,60 117,00 117,00 151,00 238,00 290,00 376,00 449,00 658,00 933, ,00 K 37 Type of construction B35/B34/V15/V36 54,20 54,20 56,40 64,50 72,90 88,60 117,00 147,00 147,00 208,00 321,00 423,00 622,00 842, , , , ,00 38 Canopy for fan cover 39,10 39,10 42,20 49,50 58,70 60,90 72,10 93,30 93,30 126,00 170,00 252,00 336,00 424,00 506, , , ,00 Modification by VmF 39 Reinforced foot construction 57,00 (B6/B7/B8/V5/V6) E 57,00 E 60,00 E 71,00 E 84,00 E 86,00 E 102,00 E 102,00 E 138,00 E 186,00 E 250,00 464,00 370,00 554,00 493,00 696,00 623,00 836,00 744,00 320,00 987, , ,00 E E E Modification by VmF E E E E E E E E E 1 E 1 250, , , , ,00 E E E 1.23 ACCESSORIES AND MODIFICATIONS FOR VEM MOTORS 16 *) Relubrication device, N-end K = on request E = not available V = standard

17 WE DELIVER ALSO VEM HIGH-VOLTAGE MOTORS AND GENERATORS AND AC-SOLUTIONS 17

18 WE DELIVER ALSO AEM SYNCHRONOUS GENERATORS AND MOTORS CEMP EX-BRAKE MOTORS, EX-MOTORS FOR FREQUENCY CONVERTER USE AND EX-MOTORS FOR MINES ASK MORE: TEL

19 2. GEARS AND GEARED MOTORS 2.1 TRAMEC X WORM GEARS TRAMEC SFK AND BFK WORM GEARS TRAMEC XXC COMBINED WORM GEARS TRAMEC HF HELICAL WORM GEARS ACCESSORIES FOR WORM GEARS TRAMEC T BEVEL HELICAL GEARS ACCESSORIES FOR T SERIES VARMEC RCV INLINE GEARS KEB G HELICAL GEAR MOTORS KEB S WORM GEAR MOTORS KEB F SHAFT MOUNTED GEAR MOTORS KEB K BEVEL HELICAL GEAR MOTORS ACCESSORIES FOR KEB DM AND DA MOTOR OPTIONS 29 VEMoDRIVE Assembly and commissioning service, see ch. 4.1 Changes of prices and technical data reserved. All prices in EUR, VAT 0 %. Valid from

20 2.1 TRAMEC X WORM GEARS SIZE OUTPUT IEC- PRICE HOLLOW CONNECTION SHAFT Motor connection B14 or B5, connection equipped with switch +7 % Gears are delivered lubricated acc. to chosen mounting position, standard is B3 Free input shaft: XA Construction modifications +10 % 3 flange options, flange modifications +10 % Transmission ratios available: 7,5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80, TRAMEC SFK AND BFK WORM GEARS SIZE OUTPUT IEC- PRICE HOLLOW CONNECTION SHAFT (18) (25) (30) Construction A standard, construction modifications +10% 5 flange options Motor connection B14 or B5 Gears are delivered lubricated acc. to chosen mounting position, standard is B3 Free input shaft: SRK or BRK Transmission ratios available: 7, (7,5), 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80, TRAMEC XXC COMBINED WORM GEARS SIZE OUTPUT IEC- PRICE HOLLOW CONNECTION SHAFT 30/ / / / / / / / / / / / Construction modifications +10 % 3 flange options, flange modifications +10 % Motor connection B14 or B5 Gears are delivered lubricated acc. to chosen mounting position, standard is B3 Free input shaft: XXA Transmission ratios /1 2.4 TRAMEC HF HELICAL WORM GEARS 20 SIZE OUTPUT IEC- PRICE HOLLOW CONNECTION SHAFT Construction modifications +10 % 3 flange options, flange modifications +10 % Motor connection B14 or B5 Gears are delivered lubricated acc. to chosen mounting position, standard is B3 Free input shaft: HA Transmission ratios /1

21 2.5 ACCESSORIES FOR WORM GEARS ACCESSORIES FOR X AND H SERIES CONSTRUCTION ACCESSORY Single output shaft Double output shaft F-flange Torque arm Projecting input shaft Taper roller bearing, output shaft ACCESSORIES FOR SFK AND BFK SERIES CONSTRUCTION ACCESSORY Single output shaft Double output shaft Foot flange A P-flange F-flange Torque arm Projecting input shaft Taper roller bearing, output shaft BUSHINGS FOR TRAMEC GEARS BUSHING 11/14 14/19 19/24 24/28 28/38 mm mm mm mm mm PRICE

22 2.6 TRAMEC T BEVEL HELICAL GEARS SIZE OUTPUT IEC- STAGES PRICE SHAFT CONNECT (25) (28) (40,45) (50) (50) (60) (60) Motor connection B5 Compact motor connection as standard, connection equipped with switch +5 % Gears are delivered filled with lubricant acc. to chosen mounting position, standard oil Shell Omala 220. Free input shaft = version TA 2.7 ACCESSORIES FOR T SERIES SIZE ACCESSORY 56B/C 63B/C 71B 80C 90B 100C 112B 125C 140B 160C 180B 180C 200B 200C 225B Single output shaft Double output shaft Protective cover/output shaft Torque arm Backstop device Output flange Shrink disc 2.8 VARMEC RCV INLINE GEARS Construction B3 standard, 1-, 2- or 3-stages construction Motor connection B5, flange constructions +10 % Gear sizes continous lubricated, position free, separate breather plug is not needed Gears are delivered lubricated acc. to chosen mounting position, standard is B3 Free input shaft = version CV SIZE OUTPUT IEC- STAGES PRICE SHAFT CONNECT (19) (20) (25) (30) (40) (14, 19, 20) (19) (24) (28) SIZE OUTPUT IEC- STAGES PRICE SHAFT CONNECT (32) (40) (50)

23 2.9 KEB G HELICAL GEAR MOTORS 2- or 3-stage construction Thermal class F, protection class IP 55 Voltage: / V 50 Hz (0,12-4,0 kw) / V 50 Hz (5,5-30,0 kw) Special voltage +10 % Version A as standard POWER OUTPUT TYPE PRICE [kw] SPEED Available also equipped with free input shaft, IEC or NEMA motor connection, Eex motor, 2-pole motor or as combination gear. As standard mineral oil CLP 220 (temp. range C), filled acc. to mounting position B3 POWER OUTPUT TYPE PRICE [kw] SPEED 0,12 7,8-53 G33A DM63K G32A DM63K G23A DM63K G22A DM63K G13A DM63K G12A DM63K G03A DM63K G02A DM63K ,18 7,8-53 G33A DM63G G32A DM63G G23A DM63G G22A DM63G G13A DM63G G12A DM63G G03A DM63G G02A DM63G ,25 6,7-38 G43A DM71K G42A DM71K G33A DM71K G32A DM71K G23A DM71K G22A DM71K G13A DM71K G12A DM71K G03A DM71K G02A DM71K ,37 6,7-38 G43A DM71G G42A DM71G G33A DM71G G32A DM71G G23A DM71G G22A DM71G G13A DM71G G12A DM71G G03A DM71G G02A DM71G ,55 7,5-30 G53A DM80K G52A DM80K ,8-37 G43A DM80K G42A DM80K G33A DM80K G32A DM80K G23A DM80K G22A DM80K G13A DM80K G12A DM80K G03A DM80K G02A DM80K ,75 7,6-47 G53A DM80GC4 IE G52A DM80GC4 IE ,9-61 G43A DM80GC4 IE G42A DM80GC4 IE G33A DM80GC4 IE G32A DM80GC4 IE G23A DM80GC4 IE G22A DM80GC4 IE G13A DM80GC4 IE G12A DM80GC4 IE ,1 6,4-35 G63A DM90SC4 IE G62A DM90SC4 IE ,5-47 G53A DM90SC4 IE G52A DM90SC4 IE G43A DM90SC4 IE G42A DM90SC4 IE G33A DM90SC4 IE G32A DM90SC4 IE G23A DM90SC4 IE G22A DM90SC4 IE G12A DM90SC4 IE ,5 6,4-39 G63A DM90LC4 IE G62A DM90LC4 IE ,5-53 G53A DM90LC4 IE G52A DM90LC4 IE G43A DM90LC4 IE G42A DM90LC4 IE G33A DM90LC4 IE G32A DM90LC4 IE G22A DM90LC4 IE G12A DM90LC4 IE ,2 5,6-30 G73A DM100LC4 IE G72A DM100LC4 IE ,8-39 G63A DM100LC4 IE G62A DM100LC4 IE G53A DM100LC4 IE G52A DM100LC4 IE G43A DM100LC4 IE G42A DM100LC4 IE G33A DM100LC4 IE G32A DM100LC4 IE G22A DM100LC4 IE ,2-30 G73A DM100LD4 IE G72A DM100LD4 IE G63A DM100LD4 IE G62A DM100LD4 IE G53A DM100LD4 IE G52A DM100LD4 IE G43A DM100LD4 IE G42A DM100LD4 IE G32A DM100LD4 IE G22A DM100LD4 IE ,1-30 G73A DM112MX4 IE G72A DM112MX4 IE G63A DM112MX4 IE G62A DM112MX4 IE G53A DM112MX4 IE G52A DM112MX4 IE G43A DM112MX4 IE G42A DM112MX4 IE G32A DM112MX4 IE

24 KEB G HELICAL GEAR MOTORS POWER OUTPUT TYPE PRICE [kw] SPEED 5,5 7,8-49 G83A DA132S4 IE G82A DA132S4 IE G73A DA132S4 IE G72A DA132S4 IE G63A DA132S4 IE G62A DA132S4 IE G53A DA132S4 IE G52A DA132S4 IE G42A DA132S4 IE G32A DA132S4 IE ,5 8,5-49 G83A DA132MB4 IE G82A DA132MB4 IE G73A DA132MB4 IE G72A DA132MB4 IE G63A DA132MB4 IE G62A DA132MB4 IE G53A DA132MB4 IE G52A DA132MB4 IE G42A DA132MB4 IE ,3-47 G93A DA160MB4 IE G92A DA160MB4 IE G83A DA160MB4 IE G82A DA160MB4 IE G73A DA160MB4 IE G72A DA160MB4 IE G63A DA160MB4 IE G62A DA160MB4 IE G53A DA160MB4 IE G52A DA160MB4 IE G42A DA160MB4 IE G93A DA160LB4 IE G92A DA160LB4 IE G83A DA160LB4 IE G82A DA160LB4 IE G73A DA160LB4 IE G72A DA160LB4 IE G63A DA160LB4 IE G62A DA160LB4 IE G52A DA160LB4 IE POWER OUTPUT TYPE PRICE [kw] SPEED 18, G93A DA180MB4 IE G92A DA180MB4 IE G83A DA180MB4 IE G82A DA180MB4 IE G73A DA180MB4 IE G72A DA180MB4 IE G62A DA180MC4 IE G52A DA180MC4 IE G93A DA180LB4 IE G92A DA180LB4 IE G83A DA180LB4 IE G82A DA180LB4 IE G73A DA180LB4 IE G72A DA180LB4 IE G62A DA180LB4 IE G93A DA200LB4 IE G92A DA200LB4 IE G83A DA200LB4 IE G82A DA200LB4 IE G73A DA200LB4 IE G72A DA200LB4 IE G93A DA225SB4 IE G92A DA225SB4 IE G83A DA225SB4 IE G82A DA225SB4 IE G93A DA225MB4 IE G92A DA225MB4 IE G83A DA225MB4 IE G82A DA225MB4 IE KEB G HELICAL GEAR MOTOR KEB G HELICAL GEAR MOTOR WITH SERVO MOTOR KEB S WORM GEAR MOTOR KEB F SHAFT MOUNTED GEAR MOTOR 24