Kyllikki Villa (os. Wehanen) s. 1923, FM, suomentaja, kirjailija. Julkaistut työt

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kyllikki Villa (os. Wehanen) s. 1923, FM, suomentaja, kirjailija. Julkaistut työt 1947 2008"

Transkriptio

1 Kyllikki Villa (os. Wehanen) s. 1923, FM, suomentaja, kirjailija Julkaistut työt Suomennokset Aleichem, Scholom Maitomies ja hänen tyttärensä. Suom. Yleisradio, 1967 (kuunnelma) Alcock, Ann Ystävämme hevoset. Suom. Kyllikki ja Saara Villa. W+G, 1977 Alfred William Finch Ateneum, Helsinki Luettelo. Toim. Anneli Lindström ja Olli Valkonen.(Elämäkertaosuus. Suom.) Ateneum,[1991] Andersson, Carl A. Viinikirja. (Mitä-Missä-Milloin) Suom. Otava, 1968 Armfelt, Gustaf Mauritz Hurmaava kreivitär. Armfeltin rakkauskirjeitä kreivitär Hedvig de la Gardielle. Suom. Sisältyvät teokseen: Suomen sana. Osa 2. WSOY, Artaud, Antonin Antonin Artaudin ruumis pirstoutuneena 14 osaan. Johanna Enckellin radiodokumentti. Suom. Saara ja Kyllikki Villa.- Yleisradio, 1982 Ba Jin Perhe. Suom. Kirjayhtymä, 1980 Bachmann, Ingeborg Kolmaskymmenes vuosi. Suom. WSOY, 1964 Bachmann, Ingeborg Malina. Romaani. Suom. ja jälkisanat. W+G, 1983 Bachmann, Ingeborg Manhattanin hyvä jumala. Suom. Yleisradio, 1990 (kuunnelma) Bachmann, Ingeborg Simultaani. Kertomuksia. Suom. W+G, 1988 Balzac, Honore de Välikohtaus hirmuvallan aikana. Suom. Sisältyy teokseen: Maailman kovin kundi ja muita kuuluisia kertomuksia: nuorten novellisto 3. WSOY, 1967 Bitossi, Sergio Häijy leikkitykki. Suom. W+G, 1968 Black power: mustan USA:n nousu. Toim. Johan von Bonsdorff. Huutomerkki-sarja. Suom. Kyllikki Villa...[et al.]. Tammi, 1968 Blais, Marie-Claire Talvikausi Emmanuelin elämästä. Suom. WSOY, 1967 Blixen, Karen Ehrengard ja muita kertomuksia. Suom. Mikko Kilpi ja Kyllikki Villa. WSOY, 1963 Blixen, Karen Neljä tarinaa. Suom. Juho Tervonen, Mikko Kilpi ja Kyllikki Villa. WSOY, 1964 Blixen, Karen Totuuden kosto. Suom. MTV, (näytelmä) Bodelsen, Anders Kovan päivän ilta. Suom. Yleisradio, [i.a.] (kuunnelma) Bondestam, Anna Koko kaupunki kauhistui. Suom. Yleisradio, 1974 (kuunnelma) Briceño Guerrero, J. M. Otteita teoksesta "Kolmen Minotauroksen labyrintti". Suom. Synteesi, nro 1 Brontë, Anne Wildfell Hallin asukas. Suom. Gummerus, 1971 Canetti, Elias Pelastunut kieli: erään nuoruuden tarina. Suom. Tammi, 1984 Canetti, Elias Soihtu korvassa. Suom. Tammi, 1985 Canetti, Elias Silmäpeli: elämäntarina vuosilta Suom. Tammi, 1986 Canetti, Elias Kellon salainen sydän: muistiinpanoja Suom. Tammi, 1990 Carpelan, Bo Axel. Romaani. Suom. Otava, 1987 Carpelan, Bo Kulkeva varjo : kertomus pikkukaupungista. Suom. Otava, 1978 Carpelan, Bo Minun Helsinkini. Suom. Sisältyy teokseen: Pitkänen, Matti A.: Helsinki. Helsingin kaupunki, 1979 Carpelan, Bo Ovella kohtaat itsesi. Kertomus. Suom. Otava, 1988 Carpelan, Bo Pieniä reunamerkintöjä runosta ja kuvasta. Artikkeli. Suom. Sisältyy teokseen: Mikkelin 2. kuvitustriennale. Mikkelin taidemuseo : näyttelyluettelo Carrier, Robert Herkkuruokaa koko maailmasta. Suom. Tammi, 1966 Agneta ja romukauppias. Suom. WSOY, 1968 Hullu muurari. Suom (näytelmä) Linjat. Suom. Helsingin kaupunginteatterille 1970 (näytelmä) Onko kukaan nähnyt Leilaa? Suom. Yleisradio, 1979 (kuunnelma) Pien neekerilapsi iloissaan. Suom (näytelmä) Sammakko. Suom. WSOY, 1966 Vänrikki Casimir de la Wie. Suom. Yleisradio, 1968 (kuunnelma) Christie, Agatha Rakkauskirjeiden salaisuus. Suom. K. Wehanen. Nide, 1948 Collan, Karl Dickens-ilta Lontoossa Suom. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 3. WSOY, Croutier, Alev Lytle Haaremi: hunnun takainen maailma. Suom. Kyllikki Villa ja Saara Villa. Otava, 1990 Dalmais, Anne-Marie Pienen metsän eläimet. Suom. W+G, 1968 Dalmais, Anne-Marie Pikku kaniinin tyhmyydet. Suom. W+G, 1968 Dumas, Alexandre, nuor. Kamelianainen. Suom. Lehtipaino, 1945.Otava, 1954, u.p Dumas, Alexandre, nuor. & Rankkala, Marja: Kamelianainen. Suom. Yleisradio, 1971 (kuunnelma) Dumas, Alexandre Miljoonamorsian. Suom. K. Wehanen...[et al.]. Nide, 1951 Dunér, Sten Puhuminen on hopeaa, vaikeneminen kultaa. Suom. Sisältyy teokseen: Taide 79: Taiteen tilit. Suomen taiteilijaseura, 1979 Durand, Paul Nille-Nallen onkimatka. Suom. W+G, 1968

2 Edqvist, Dagmar Paratiisin portit. Romaani. Suom. Otava, 1957 Edqvist, Dagmar Varjo lyhenee. Romaani. Suom. Otava, 1959 Isäni Rabbe Enckell : elämäkerrallinen tutkielma. Suom. (Runot suom. Tuomas Anhava). Recallmed, 1992 Menetyksen voima: isäni Rabbe Enckell : elämäkerrallinen tutkielma. Suom. (Runot suom. Tuomas Anhava).Recallmed, 1994 Aukko katossa : isäni Rabbe Enckell Suom. (Runot suom. Tuomas Anhava). Recallmed, 1997 Ajan kieli ja ajattomuuden. Suom. Synteesi, 2001, nro 4 (pain. 2002) Avosilmin, ummessa silmin. Suom. Filmihullu, 2000, nro 1 The Believer. Suom. Filmihullu, 2003, nro 2 ; Hakehila, 2003, nro 2 (lyh. toim. Dan Kantor) Berlin --- Artikkeli. Suom. Sisältyy valokuvateokseen: Schantz, Hans von: Album von Berlin nach Jerusalem. Musta Taide, Eisenstein antisemitistisessä jännitekentässä. Suom. - Filmihullu, 1997, nro 1 Esipuhe teokseen: Imbi Paju: Torjutut muistot. Suom. Like, 2006 Freud ja Mooses. Suom. Sisältyy teokseen: Pintaa syvemmältä. Itä-Suomen psykoterapiayhdistyksen 25-v. juhlakirja. Yliopistopaino 2005 Juutalaisuus : aliarvioitu kulmakivi eurooppalaisen kulttuurin perustassa. Suom. Nuori Voima, 1993, nro 2 Kuolema ja rakkaus. Suom. Synteesi, 2003, nro 1 Mistä minun psykoanalyyttinen uskoni koostuu. Suom. Jälkisanat teoksessa Myytit, vietit ja minuus: psykoanalyyttisiä tutkielmia 2. Yliopistopaino, 2006 Mystiikkaan liittyvä aines psykoanalyysissa. Essee. Suom. Sisältyy kokoelmaan: Kohti piilotajuntaa : psykoanalyyttisiä tutkielmia. Yliopistopaino, 1996 Missä Jumala on: esseitä. Suom. Sahlgren, 2000 Rabbe Enckell, Björling, Tigerstedt - mitä heistä tänään. Suom. Parnasso, 1992, nro 2 Rakkaudesta sielun alkuperäiseen ja menetettyyn äidinkieleen eli The Analyst as Artist. Essee. Suom. Sisältyy teokseen: Rakkaus, toive, todellisuus: psykoanalyyttisia tutkielmia. Toim. Esa Roos, Vesa Manninen ja Jukka Välimäki. Yliopistopaino, 2001 Runon- ja elämänjäristysten Björling. Suom. (Björling -sitaatit suom. Tuomas Anhava). Nuori Voima, 1994, nro 6 Sielu ei tahdo kutistua. Suom. Synteesi, 1998, nro 9 Tanssii susien kanssa. Essee. Suom. Sisältyy teokseen: Susirajalla: esseitä Tor-Björn Hägglundin psykoanalyyttisesta ja kaunokirjallisesta tuotannosta. Toim, Pekka Impiö. Julk. Psykoterapiasäätiö Monasteri. Kajo, 2001 Vanhuuden porteista ajattomuuteen. Essee. Suom. Sisältyy teokseen: Vanhaset: esseitä vanhenemisesta. Toim. Tor-Björn Hägglund. Kajo, 1993 Felix, Karin Terve ja kaunis. Suom. Terttu Paunu, Kyllikki Villa ja Marja Kyrö. Tammi, 1989 Fix, Philippe Severin kielletyt seikkailut. Suom. Tammi, 1971 France, Claire Seitsemäntenä päivänä... Suom. Otava, 1959 French, Marilyn Naistenhuone. Romaani. Suom. W+G, 1979 French, Marilyn Vallan tuolla puolen : nainen, mies ja moraali. Suom. Anja Haglund, Maija Sarvala ja Kyllikki Villa. W+G, 1986 French, Marilyn Vertavuotava sydän. Romaani. Suom.W+G, 1980 Fridegård, Jan Seviottikosija. Suom. Sisältyy teokseen: Cantervillen kummitus ja muita kuuluisia kertomuksia: nuorten novellisto 1. WSOY, 1964 Granfelt, Otto Hjalmar Maanpakolainen ja lähettiläs. Suom. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 3. WSOY, Greene, Graham Eräänlaista elämää. Suom. Tammi, 1974 Greene, Graham Isä Quijote. Suom. Tammi, 1983 Gripe, Maria Pienten eläinten kaupunki. Suom. Otava, 1959 Gripenberg, Alexandra Kesämatkalla Suomessa Suom. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 5. WSOY, Gustaf-Jansson, Gösta Hyvät ystävät ja uskolliset naapurit. Suom. Otava, 1957 Gustaf-Jansson, Gösta Niin pahoille kuin hyvillekin. Suom. Otava, 1958 Götzsche, Vibeke Raskaus, synnytys ja ensimmäinen elinvuosi. Suom. Kyllikki Villa ja Saara Villa. Valtioneuvoston kanslia, 1980 Haagensen, Inge Onnellinen nainen. Romaani. Suom. Otava, 1961 Hankin, St. John Alituinen ihailija. Suom. Yleisradio, [i.a.] (kuunnelma) Haslund, Ebba Elokuussa. Romaani. Suom. Otava, 1956 Hedberg, Olle Juhlan aattona. Romaani. Suom. Otava, 1952

3 Hedberg, Olle Käy kalvaaks morsian. Romaani. Suom. Otava, 1954 Hedberg, Olle Nukke tanssii, kello lyö. Romaani. Suom. Otava, 1959 Hellwig-Unruh, Renate Schubert vaeltaja. Näytelmä ja lauluja. Suom. Teatteri Avoimet Ovet, 2003 Herczeg, Ferenc Gyurkovicsin pojat. Suom. K. Wehanen. Nide, 1948 Herczeg, Ferenc Gyurkovicsin tyttäret sekä Gyurkan ja Sándorin ihmeelliset seikkailut. Suom. K. Wehanen. Nide, 1948 Heyerdahl, Thor Malediivien mysteeri. Suom. Tammi, 1987 Heyerdahl, Thor Pääsiäissaari: arvoitus ratkeaa. Suom. Tammi, 1989 Homén, Olaf Ruotsalainen maa. Suom. Suomalainen maa. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 7. WSOY, Hornborg, Harald Erämaan pappi. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 7. WSOY, Huxley, Elspeth Liekkipuiden varjossa : muistoja lapsuudesta Afrikassa. Suom. Otava, 1982 Huxley, Elspeth Pilvien varjot akaasioissa. Suom. Otava, 1984 Innes, Hammond Conquistadorit - espanjalaiset valloittajat. Suom. Kyllikki Villa ja Anita Paajanen-Mannila. W+G, 1973 Ishida, Takeo Retki lintujen maailmaan. Kirj. Paul Simon. Suom. toim. Maija Sarvala ja Kyllikki Villa,. Sanoma, W+G, 1973 James, Henry Mitä Maisie tiesi. Suom. Kyllikki Villa ja Sinikka Kurikka. Gummerus, 1974 Johnson, Eyvind Kohti hiljaisuutta : romaani vangituista. Suom. Kirjayhtymä, 1975 Jörgensen, Eiler Vanhempia. Suom. Yleisradio, 1969 (kuunnelma) Kadare, Ismail Kivisen kaupungin kronikka. Suom. Gummerus, 1971 Kallifatides, Theodor Minun Ateenani. Suom. Kyllikki ja Saara Villa. WSOY, 1978 Kallifatides, Theodor Paluu kotiin : kreikkalaisia kuvia. Kuv. Henrik Tikkanen. Suom. Kirjayhtymä, 1976 Kansojen kirjallisuus Toim. F.J. Billeskov Jansen, Hakon Strangerup ja P.H. Traustedt. Suom. laitoksen toim. Lauri Viljanen 3 : Renessanssi (1500-luku). Suom. Aapo Junkola, Kyllikki Villa ja Pentti Papunen. WSOY, : Klassisismi (1600-luku). Suom. WSOY, : Valistuksen aika ( ). Suom. WSOY, : Tunteellisuuden aika. Suom. Arto ja Kirsti Ingervo ja Kyllikki Villa. WSOY, : Romantiikka ( ). Suom. Kyllikki Villa ja Aapo Junkola. WSOY, : Realismi ( ). Suom. WSOY, : Naturalismi ( ). Suom. WSOY, : Sotien välinen aika ( ). Suom. WSOY, 1978 Kazantzakis, Niko Veljesviha. Suom. Tammi, 1967 Keittotaidon kultainen kirja Suom. toim. Heiddis Fredriksson, Kirsti Rannikko ja Kyllikki Villa. WSOY, 1962 Kihlman, Bertil Rapukestit. Suom. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 10. WSOY, Kipling, Rudyard Viidakon kirja. Suom. K. Wehanen. Nide, 1948 Kodin keittiökirjasto Suom. toim. Kirsti Rannikko ja Kyllikki Villa. WSOY, Kodin keittiökirjasto Suom. toim. Maija Sarvala, Kirsti Rannikko ja Kyllikki Villa. WSOY, 1972 Kodin uusi keittokirja Suom. Maire Harme, Samppa Lahdenperä ja Kyllikki Villa. Otava, 1973 Krüger, Arne Grillistä ja vartaasta. Otavan herkkukortit. Suom. Otava, 1970 Lang, Othmar Pari keväistä päivää. Suom. Otava, 1968 Lang, Othmar Uni antaa askeleet. Suom. Otava, 1970 Langenskiöld, Agnes Kadonnut sana. Suom. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 12. WSOY, Lapset kysyvät 3 : Missä? Missä? Missä? Tekijät Simone ja Georges Monlaü. Suomen oloihin soveltaen suom. Aaro Vuoristo ja Kyllikki Villa. Sanoma, 1971 Larsson, Carl Lapsia. Suom. Kirjayhtymä, 1979 Larsson, Carl Maalla. Suom. Kirjayhtymä, 1977 Larsson, Carl Onnellinen elämä. Suom. Kirjayhtymä, 1978 Larsson, Carl Sunnuntaikuvia. Suom. Kirjayhtymä, 1980 Leistenius. Jakob Gabriel Tukkukauppiaan rouvan päivälliset. Suom. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 12. WSOY, Lessing, Doris Eloonjääneen muistelmat. Suom. Otava, 1988 Linde, Gunnel Valkoinen kivi. Suom. Otava, 1966 Lindman, Sven Suomen ruotsalaisuuden aatekehityksestä. Suom. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 13. WSOY, Ljunggren, Hará Ruokaretkellä Kreikassa. Suom. Kyllikki ja Saara Villa. W+G, 1980 Lundahl, Augusta Kolme runoa. Suom. Sisältyvät teokseen: Pukujen takana - kurkistus luovien naisten vaatekaappiin. Turun maakuntamuseo, 2005 Lüchou, Marianne Hauskaa ruuanlaittoa: pakinaa ja ruuanvalmistusohjeita. Suom. Otava, p Lüchou, Nils Nummisuutarit. Suom. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 13. WSOY, Maddox, Brenda Nora ja James Joyce - erottamattomat. Suom. Otava, 1991

4 Mannerheim Sparre, Eva Aavikkoa, aurinkoa ja hiekkaa : retkiä Itä-Algeriassa ja Marokossa Suom. Otava, 1957 Marivaux, Pierre de Talonpojan perintö. Suom (näytelmä) Marshall, Rosamond Kitty, "kadun herttuatar". Suom. Kyllikki Wehanen ja Aune Suomalainen. Nide, 1947 Martinell, Mio Seikkailu Alhambrassa. Satu. Suom. Otava, 1957 Martinson, Moa Kirkkohäät. Suom. Tammi, 1981 Matkustamme Kreikkaan: pieni matkaopas. Suom. ja toim. WSOY, 1963 Matkustamme Tanskaan: pieni matkaopas. Suom. ja toim. WSOY, 1964 Matsubara, Hisako Brokadihuuma. Romaani. Suom. W+G, 1980 Maupassant, Guy de Simonin isä. Suom. Sisältyy teokseen: Cantervillen kummitus ja muita kuuluisia kertomuksia: nuorten novellisto 1. WSOY, 1964 Maurina, Zenta Ihmisen tähden: aiheita ja muunnelmia. Suom. WSOY, 1966 Mazzarella, Merete Vanhuus ja viisaus. Essee. Suom. Sisältyy julkaisuun Viisas vanhuus. Julk. Vanhustyön keskusliitto, 2008 Müller, Heiner Kvartetti : näytelmä. Suom. Yleisradio, 1994 (Sisältyy myös nimellä " Kvartetto. Laclos n mukaan" teokseen Heiner Müller: Germania, kuolema Berliinissä ja muita tekstejä. Toim. Riitta Pohjola. Teatterikorkeakoulu, 1992) Nervander, Emil Muistelma Aleksis Kiven ylioppilasvuosilta. Aleksis Kiven hautajaiset. Kesämatkalta kerrottua. Suomalaisen teatterin alku. Suom. Sisältyvät teokseen: Suomen sana. Osa 14. WSOY, Niininen, Margit Siniset ruusut. Suom. Sisältyy teokseen: Suomen sana. Osa 14. WSOY, Nilsson Piraten, Fritiof Kirjakauppias joka lopetti uimisen. Suom. Gummerus, 1966 Nordgren, Ralf Sellaista ei tapahtunut. Suom. Kirjayhtymä, 1978 Nordgren, Ralf Varastettu elämä. Suom. Kirjayhtymä, 1982 Nylund, Frans Saattue näkyvissä : meriromaani. Suom. Tammi, 1974 Ongelin, Hanna Ei ritarillisuutta vaan ihmisoikeutta! Suom. Sisältyy teokseen Suomen sana. Osa 15. WSOY, Otavan suuri keittokirja: Suomen oloja varten soveltanut ja toim. Lilja Karjalainen. [Suom.] Otava, Uusi laitos, 1967 Perrault, Charles Saapasjalkakissa ja muita satuja. Suom. W+G, 1968 Pettersson, Carl-Gustaf Teatteriesitys saa muodon: opaskirja kouluille ja harrastajille. Suom. W+G, 1975 Picasso Toim. Domenico Porzio & Marco Valsecchi. Suom. (Kuvatekstit suom. Ritva Sievänen-Allen) Kirjayhtymä, 1975 Prevelakis, Pandelis Ikuinen aurinko. Suom. WSOY, 1963 Raditskov, Jordan Villi Siperia. Suom. Tammi, 1977 Ranskalaisen keittiön salaisuudet: 800 alkuperäistä ranskalaista ruuanvalmistusohjetta. Suom. Kyllikki Villa ja Kirsti Rannikko. WSOY, p Redmon, Anne Musiikki ja hiljaisuus. Suom. Gummerus, 1979 Riwkin-Brick, Anna Matti ja kesä. Suom. Otava, 1969 Rodriguez Ortis, Oscar Briceño Guerrero, filosofin elämäkerta. Suom. Synteesi, 1999.nro 1 Sandbacka, Carola Satu Sarastron tiestä. Suom. Kirjayhtymä, 1981 Schantz, Eric von Irene. Suom. K. Wehanen. Nide, 1947 Schildt, Göran Kultainen talja. Suom. WSOY, 1965 Schnitzler, Arthur Erään lääkärin papereista. Novelli. Suom. Parnasso, 1988, nro 1 Schoultz, Solveig von Hanna - äidin muotokuva. Suom. WSOY, 1980 Schönkopf, Lennart Ravintolakierros Euroopassa. Suom. Otava, 1969 Scott, Paul Kuningattaren jalokivi. Suom. Tammi, 1985 Seddon, George Kotipuutarhuri : keittiöpuutarhan hyötykasvien viljely- ja käyttöopas. Toim. Mirja Paakkanen. Suom. Maija Sarvala ja Kyllikki Villa. W+G, 1978 Seddon, George Uuden ajan keittotaito. Suom. Samppa Lahdenperä ja Kyllikki Villa. W+G, 1981 Sinä ja minä: sukupuolielämän käsikirja. Päätoim. Maj-Brith Bergström-Walan. Suom. Otava, 1969 Smith, Anthony Metsän loppu. 8. luku teoksessa Mato Grosso, koskematon maa. [Suom.] W+G, 1972 Socorro, Milagros Briceño Guerrero - venezuelalainen kirjailija ja humanisti. Suom. - Synteesi, 1999, nro 1 Spang, Olsen, Ib Kissatalo. Suom. W+G, 1969 Stén, Ingrid Kasvisruokaa monella tapaa. Suom. Tammi, 1979 Storm, Evan Stridsberg, Gusti Älä ajattele sydämellä. Suom. Gummerus, 1968 Strindberg, August Hullun puolustuspuhe. Suom. Kirjayhtymä, 1979 Strindberg, August Hyvien ihmisten kaupunki. Romaani. Suom. Gummerus, 1968 Strindberg, August Luostari. Suom. Gummerus, 1970 Strindberg, August Mustat liput. Suom. Gummerus, 1973 Ström, Holger Kristoffer eli vertaus laupiaasta ruotsalaisesta. Suom. Yleisradio, 1970 (kuunnelma) Tekno - Kemiallisten Tehtaiden Yhdistys r.y. neljännesvuosisata teknokemian yhteistyötä. Suom Svartz, Nanna Lääkärin askeleet. Suom. WSOY, 1969

5 Söderberg, Hjalmar Tohtori Glas. Suom. Gummerus, p Södergran, Edith Yksilöllinen taide. Kirjeitä Hagar Olssonille. Suom. Sisältyvät teokseen: Suomen sana. Osa 20. WSOY, Tikkanen, Henrik Etruskeja metsästämässä : retkiä etruskien maisemassa. Suom. Otava, 1967 Tikkanen, Henrik [et al.] Pohjolan pääkaupungit. (Suom.) WSOY, 1966 Tikkanen, Märta Kuka välittää Doris Mihailovista. Suom. Tammi, 1975 Tikkanen, Märta Miestä ei voi raiskata. Suom. Tammi, 1976 Tikkanen, Märta Terveisiä Doris Mihailovilta. Suom. Yleisradio, [1970-l.] (kuunnelma) Tikkanen, Märta Yötäpäivää. Suom. Tammi, 1972 Trotzig, Birgitta Tarina rannikolta. Romaani. Suom. Gummerus, 1967 Tulena yli tuhkan: Edith Södergranin valokuvia. Suom. Pentti Saaritsa ja Kyllikki Villa. Sv. litt.sällsk. i Finland, 1993 Tupakummun taidekeskus, 1972: näyttelyluettelo. [Suom.] Riksutställningar ja Pohjoismainen salaisuus Vallgren, Ville Pariisin Villen ruokasaarna. Suom. (Runot suom. Pauli Kojo). Taide, 1994 Vargas Llosa, Mario Perun synty. Suom. Synteesi, 1999, nro 1 Wechsberg, Joseph Herkkusuun kasvatus : sinistä forellia ja mustia tryffeleitä. Suom. Gummerus, 1990 Veden vuosikymmen: vesiaiheinen opiskeluvihko. Suom. Arja Rämö ja Kyllikki Villa. Suomen Unicef-yhdistys, 1983 Vigan, Gunnar Nainen portaiden juurella. Suom. WSOY, 1966 Vilar, Esther Hyvin opetettu mies. Suom. Tammi, 1972 Vilar, Esther Moniavioinen sukupuoli. Suom. Aila Poukkula ja Kyllikki Villa. Tammi, 1975 Wiplinger, Peter Paul Elonmerkkejä. Runoja. Suom. Pohjoinen, 1996 Wirtanen, Atos Alkuvaiheeni 1920-luvun Helsingissä. Karl H. Wiik. Nils Robert af Ursin. Suom. Sisältyvät teokseen: Suomen sana. Osa 23. WSOY, Äiti: 100 elämäntarinaa kiinnostavien henkilöiden äideistä. Toim. Bernard Moore...[et al.]. Suom. Sanoma, 1977 Käsiohjelmissa olleita suomennoksia Bachmann, Ingeborg: Musiikki ennen kaikkea. Katkelma esseestä Musik und Dichtung. Käsiohjelma. Teatteri Avoimet Ovet, 1990-luvulla v. Schoultz, Solveig: Eräästä maisemasta. Essee. "Kaikki tapahtuu nyt" lausuntaesityksen käsiohjelma. Suomen Kansallisteatteri, 1994 Saksalaisten laulujen käännöksiä. Markku Pirin järjestämien konserttien Kaunista laulua 2 ja Kaunista laulua 4, käsiohjelmat. Huittinen, Wanha Pappila ja Julkaisematon suomennos French, Marilyn Äitinsä tytär. Romaani. Suom. Kyllikki ja Saara Villa. W+G. Hyväksytty käännös oli kustannusohjelmassa ja sen piti ilmestyä v. 1988, mutta jäi ilmestymättä kustantajan lopettaessa kaunokirjallisuuden julkaisemisen. Suomentanut seuraavista kielistä: ruotsi, tanska, norja, saksa, englanti, ranska ja espanja Omat teokset Kansainvälinen keittiö. Toim. Mirja Paakkanen. Kuv. Samppa Lahdenperä. 1 : Lähi-idästä Tonavalle. W+G, : Ranskalainen keittiö. W+G, : Etelä-Eurooppa. W+G, : Venäläinen keittiö. W+G, : Kaukoidän maat. W+G, 1975 Ei, ei matkavakuutusta minulle. Runoja. W+G, 1976 Pitelen kiinni hetkestä kuin kädestä. Runoja. W+G, 1978 Tee. Kuv. Samppa Lahdenperä. Otava, 1984 Vanhan rouva lokikirja. Like, p. 2004, 4.p. 2005, taskukirjapainos 2006, äänikirja 2006, 7.p Merilapsuus. Matkapäiväkirjoista koonnut Kyllikki Villa. Kuv. Leena Kumpulainen. LK-kirjat, 2004 Ei eilistä, ei huomista. Runoja Like, 1.-2.p Tyttö sodassa kenttälotan kirjeitä Like, 1.-2.p. 2006, taskukirjapainos 2007 Pakomatkalla: toinen lokikirja. Like, 2007 Elämän korkea keskipäivä. Like, 2008 Artikkeleita, esseitä ym Kirja esikouluikäisen elämässä. Artikkeli teoksessa Nuortenkirja Suomessa ennen ja nyt. Toim.Irja Lappalainen. WSOY, 1966 Kazantzakis. Artikkeli Suomalainen Suomi lehden Keskustelua-osastossa. 1967, nro 5

6 Kyllikin korvasienet. Kirjoitus teoksessa Hanhensulan ravintola. Kirjallinen keittokirja, Otava,1983 Kaksi sikermää. Runoja. Parnasso, 1992, nro 1 Suomentaja myrskyssä. Synteesi, 2001, nro 1 Merkit ja liike Eino Ruutsalon taiteessa, Synteesi, 2001, nro 4 Vanhuudesta. Artikkeli. Ryhmätyö, 2003, nro 3 Suomentajan taipaleesta. niin & näin, 2004, nro 4 Metsäpirtin muistoja. Artikkeli teoksessa Oulujärven rannalla - Perinnekirja Käkilahden, Käkisaaren ja Kallioperän kylistä. Käkilahden kyläseura ry, 2005 Rakkaat vanhat vaatteet. Artikkeli teoksessa Pukujen takana - kurkistus luovien naisten vaatekaappiin. Näyttelyesite. Turun maakuntamuseo, 2005 Jälkisanat teokseen: Ohlsson, Bengt: Gregorius. Romaani.Bazar,2006 Runoja useissa antologioissa Yhteistyönä tehdyt teokset Rannikko, Kirsti ja Villa, Kyllikki: Hamsterin keittokirja : vaihtelevia ruokia säilykkeistä. Kuv. Samppa Lahdenperä. Otava, 1969 Lahdenperä, Samppa ja Villa, Kyllikki: Metsän marjat. Otava, 1981 Lahdenperä, Samppa ja Villa, Kyllikki: Matkailijan Japani. Otava, , uus. p Lehtiartikkeleita, arvosteluja ym. (5 leikekirjaa, ovat SKS:n arkistossa) 1 : : 5 vihkoa, joihin liimattu eri lehdissä julkaistuja juttuja: - Koulutytön julkaistuja runoja, "kenttälotan kirjeitä", kirjallisuus- ja teatteriarvosteluja ym. - Kuvauksia matkoilta: v (Kreikka ja Turkki) ja v (Istanbul ja Ateena). - Haastatellut henkilöt: Rafael Koskimies, V.A. Koskenniemi ja Mika Waltari. - Alakerta-artikkelit: Isa Asp, Haldor Laxness, kuvanveistäjä Kaisa Saikkonen. - Julman Ölkyn lumoissa, Vanhaa ja uutta Hellaasta, Villi rannikko - Nojatuolimatka. Hopeapeili 4/55 2 : : kirjallisuus- ja teatteriarvosteluja. Kuvauksia matkoilta: v (Damaskos), v (Lappi) ja v (Kreikka ja Lappi) (Lisäys: Kuninkaan polku ja karhunkierros) 3 : : mm. kirjallisuus- ja teatteriarvosteluja. Kirjailijahaastatteluja: Elina Vaara, Pandelis Prevelakis, Veikko Huovinen. Taiteilija J. Grabianski. Artikkeli Eila Pennasesta. Kuvauksia matkoilta: v (Ahvenanmaa), v (Puola), v (Kreikka) ja 1966 (Madeira) 4 : : kirjallisuus- ja teatteriarvosteluja. Matkakuvauksia Haastatteluja. Mika Waltarin 60-vuotispäiväjuttu. Kuvauksia matkoilta: v (Kreikka), v (Portugali), v (kirjoitussarja Etelä-Amerikan matkalta), v (matka Välimerelle) ja v (maailmanympärimatka) 5 : : kirjallisuus- ja teatteriarvosteluja. Matkakuvauksia. Artikkeleita ET-lehdessä: (Irlanti, St. Helena, Namibia ja Patagonia + "100 päivää laivassa") Teatteriarvosteluja: Uusi Suomi, Yhteishyvä, Valvoja, Maaseudun tulevaisuus. Matkakuvauksia: Uusi Suomi, ET-lehti. Runoja: Ryhmätyö -lehdessä Luettelon koonnut Emmi Martin

SUURPÄÄNOMA BIBLIOGRAFIA MATTI SUURPÄÄN TUOTANNOSTA SEKÄ HÄNEN TUOTANTOAAN TAI HÄNTÄ ITSEÄÄN KÄSITTELEVISTÄ ARTIKKELEISTA

SUURPÄÄNOMA BIBLIOGRAFIA MATTI SUURPÄÄN TUOTANNOSTA SEKÄ HÄNEN TUOTANTOAAN TAI HÄNTÄ ITSEÄÄN KÄSITTELEVISTÄ ARTIKKELEISTA SUURPÄÄNOMA BIBLIOGRAFIA MATTI SUURPÄÄN TUOTANNOSTA SEKÄ HÄNEN TUOTANTOAAN TAI HÄNTÄ ITSEÄÄN KÄSITTELEVISTÄ ARTIKKELEISTA Juhlajulkaisu Matti Suurpäälle hänen täyttäessään 60 vuotta 3. marraskuuta 1997

Lisätiedot

***********************************************************************

*********************************************************************** *********************************************************************** Nimi Timo Kankainen 03.03.1946 Helsinki Näyttelijä lausuja runoilija Santavuorenkatu 9 B 9 60320 Seinäjoki p. 064141218 ja 040 7512238

Lisätiedot

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe Ilolan perhe 1 Pentti ja Liisa ovat Reinon, Jaanan ja Veeran isä ja äiti. Heidän lapsiaan ovat Reino, Jaana ja Veera. 'Pikku-Veera' on perheen nuorin. Hän on vielä vauva. Henry-vaari on perheen vanhin.

Lisätiedot

Tampereen yliopisto, Kieli, käännös ja kirjallisuustieteiden yksikkö. ParFin suomi venäjä rinnakkaistekstikorpuksen laajennus

Tampereen yliopisto, Kieli, käännös ja kirjallisuustieteiden yksikkö. ParFin suomi venäjä rinnakkaistekstikorpuksen laajennus Tampereen yliopisto, Kieli, käännös ja kirjallisuustieteiden yksikkö ParFin suomi venäjä rinnakkaistekstikorpuksen laajennus Aineiston sisältö ja koko ParFin on kaunokirjallisuuden suomi venäjä rinnakkaistekstikorpus,

Lisätiedot

Puutiojärvi 16.1.2014

Puutiojärvi 16.1.2014 Puutiojärvi 16.1.2014 TAULU 1 I Lars Laakkonen, Drg. Torp., s. 1798, k. 17.4.1838 Kuopio Ryönä. Puoliso: 29.7.1827 Riistavesi Hedvig Hämäläinen, s. 1802. Brita Caisa Laakkonen, s. 20.3.1824 Kuopio Ristavesi.

Lisätiedot

uneen LUETTELO KIRJALLISUUTTA TOIMITTAMAA NAISASIALIITTO SUOMESSA SUOMEN NAISTEN SUOMENKIELISTÄ

uneen LUETTELO KIRJALLISUUTTA TOIMITTAMAA NAISASIALIITTO SUOMESSA SUOMEN NAISTEN SUOMENKIELISTÄ uneen NAISASIALIITTO SUOMESSA LUETTELO SUOMEN NAISTEN TOIMITTAMAA SUOMENKIELISTÄ KIRJALLISUUTTA TOIMITETTU NAISTEN NÄYTTELYYN KÖÖPENHAMINASSA KESÄLLÄ 1895 HELSINGISSÄ, SUOMALAISEN KIRJALLIS. SEURAN KIRJAPAINOSSA,

Lisätiedot

HILDA ASP Arkistoluettelo

HILDA ASP Arkistoluettelo HILDA ASP Arkistoluettelo SISÄLLYSLUETTELO A Elämänvaiheisiin liittyvät asiakirjat Aa Koulutodistukset 1 Ab Muistiinpanot ja kirjoitukset 2 Au Muut asiakirjat 3 B Kirjeenvaihto Ba Kirjeenvaihto Aspin perheenjäsenten

Lisätiedot

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset. MAI FRICK KOMPARAATIO ELI VERTAILU 1. Komparatiivi -mpi -mpa, -mma monikko: -mpi, -mmi - Kumpi on vanhempi, Joni vai Ville? - Joni on vanhempi kuin Ville. - Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on

Lisätiedot

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczeń Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 7. Saksa 8. kiina 9. espanjaa 10. Suomi 11. puolalainen 12. englanti

Lisätiedot

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Ihmeelliset eläimet Kirjat LI L 1. Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Ihmeelliset eläimet Kirjat LI L 1. Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet 1 / 2 Uutuuksia: 24 nimekettä Osasto: Lapset TIETOKIRJALLISUUS 5 LUONNONTIETEET. MATEMATIIKKA. LÄÄKETIEDE 58.9 Dods, Emma, Ihmeelliset eläimet Kirjat LI L 1 7 TAITEET. LIIKUNTA 78.3112 Karén, Veli-Matti,

Lisätiedot

5. luokan lukudiplomikirjat ja - tehtävät

5. luokan lukudiplomikirjat ja - tehtävät Kuva: Ella Ahola Pirkanmaan lukudiplomi 5. luokan lukudiplomikirjat ja - tehtävät diplomin suorittajan nimi ja luokka Tervetuloa Pirkanmaan lukudiplomin suorittajaksi, arvoisa kirjojen ystävä! Lukudiplomia

Lisätiedot

Taikinan kylän asukkaat

Taikinan kylän asukkaat Taikinan kylän asukkaat 197 Turtiainen Eino ja Liisa (kanttiini) 198 Turtiainen Mikko ja Väinö (veljekset, poikamiehiä) 199 (Vanha tupa) Turtiainen Salomon (Sakkeus) ja Ulla, Juho, Anton, Onni, jatoivo

Lisätiedot

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat? GENETIIVI yksikkö -N KENEN? MINKÄ? monikko -DEN, -TTEN, -TEN, -EN YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian Minkä osia oksat ovat? puu

Lisätiedot

60 kg 1 Eriksson, Einar SWE 82,5 90,0 110,0 282,5 2 Sundström, Einar FIN 75,0 85,0 110,0 270,0 3 Olsen, Erik DEN 67,5 72,5 95,0 235,0

60 kg 1 Eriksson, Einar SWE 82,5 90,0 110,0 282,5 2 Sundström, Einar FIN 75,0 85,0 110,0 270,0 3 Olsen, Erik DEN 67,5 72,5 95,0 235,0 8 15-16.04.1950 STOCKHOLM 56 kg 1 Jakobsson, Nils SWE 75,0 82,5 102,5 260,0 2 Hirvonen, Veikko FIN 70,0 77,5 95,0 242,5 3 Mikkelsen, Arne DEN 72,5 65,0 85,0 222,5 60 kg 1 Eriksson, Einar SWE 82,5 90,0

Lisätiedot

Karj ala, sua ikävöin

Karj ala, sua ikävöin Karj ala, sua ikävöin Vuoksenrantalaisten muistojen kirja Toimittanut Tatu Vanhanen Julkaisija Vuoksenrannan pitäjäseura r.y. Sisältö Johdantoa muistojen kirjaan 13 Tatu Vanhanen Vuolteen varjossa 37 Arvi

Lisätiedot

P U M P U L I P I L V E T

P U M P U L I P I L V E T T U O M O K. S I L A S T E P U M P U L I P I L V E T Runoja TUOMO K. SILASTE Teokset: Matka, romaani; 2007 Rakkaani kosketa minua, runoja; 2007 Apolloperhonen, runoja; 2008 Rakastettu leskirouva Gold,

Lisätiedot

Kappale 2. Tervetuloa!

Kappale 2. Tervetuloa! Kappale 2 Tervetuloa! 17 Virtaset muuttavat On maanantai. Virtaset muuttavat. Osoite on Koivutie 8. 18 Joonas Virtanen on pihalla. Pieni poika tulee ulos. Hei, kuka sinä olet? Minä olen Joonas Virtanen.

Lisätiedot

Kirjeen takana Reino Rinteen kaksi muistilappua Väinö Katajasta. h 3 07.05.1946 Reino Rinteen kirje Kustannusosakeyhtiö Arvi A. Karistolle.

Kirjeen takana Reino Rinteen kaksi muistilappua Väinö Katajasta. h 3 07.05.1946 Reino Rinteen kirje Kustannusosakeyhtiö Arvi A. Karistolle. 1 KANSIO H KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ ARVI A. KARISTON KIRJEET REINO RINTEELLE h 1 19.04.1946 Reino Rinteen kirje Kustannusosakeyhtiö Arvi A. Karistolle. h 2 20.04.1946 Kustannusosakeyhtiö Arvi A. Karisto / Arvi

Lisätiedot

Pm-hirvenjuoksu. Yksilökilpailut. Kävely. Nilsiä,

Pm-hirvenjuoksu. Yksilökilpailut. Kävely. Nilsiä, Pm-hirvenjuoksu Nilsiä, 18.07.2015 Yksilökilpailut Kävely Sarjalle ei lasketa aikapisteitä. Sarjassa on 4 arviomatkaa. Nimi Nro Seura Arviointi Ammunta Pisteet 1. Lemmetty Tuomas 80 Haapamäen Hs 558 (-1m/+12m/-6m/-2m)

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan:

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan: Kero, mitä menet tekemään. Malli: Menen yliopistoon Menen yliopistoon opiskelemaan. Menen kauppaan 5. Menen uimahalliin Menen kotiin 6. Menen kahvilaan Menen ravintolaan 7. Menen pankkiin 4. Menen kirjastoon

Lisätiedot

Tunnetko jo nämä sarjakuvat? Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Vinkkausta yläluokille 2014

Tunnetko jo nämä sarjakuvat? Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Vinkkausta yläluokille 2014 Tunnetko jo nämä sarjakuvat? Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Vinkkausta yläluokille 2014 Aya: Elämää Yop Cityssä, (Arktinen banaani 2010) Tarina: Marguerite Abouet Sarjakuvassa 19 v. opiskelija Aya joutuu

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

Oppitunti 9 - osa 1. lihaa ja perunasose perunasose = perunamuusi perunasoseuttaja ja kolme perunaa perunamuusi ja kanaa (kanankoipi) kurpitsasose

Oppitunti 9 - osa 1. lihaa ja perunasose perunasose = perunamuusi perunasoseuttaja ja kolme perunaa perunamuusi ja kanaa (kanankoipi) kurpitsasose Oppitunti 9 - osa 1 numeroita ehjä - rikki sata kaksisataa kolmesataa neljäsataa tuhat kaksituhatta kolmetuhatta neljätuhatta kymmenentuhatta kaksikymmentätuhatta satatuhatta miljoona 1 lihaa ja perunasose

Lisätiedot

NURMIJÄRVELÄISSEUROJEN YLEISURHEILIJAT KAHDEKSAN PARHAAN JOUKOSSA SM-KISOISSA

NURMIJÄRVELÄISSEUROJEN YLEISURHEILIJAT KAHDEKSAN PARHAAN JOUKOSSA SM-KISOISSA NURMIJÄRVELÄISSEUROJEN YLEISURHEILIJAT KAHDEKSAN PARHAAN JOUKOSSA SM-KISOISSA (Vuodesta 1995 viralliset SM-kisat myös sarjoissa T/P 14,15 vuotta) Koonnut Ilkka Hemmilä, päivitetty 20.8.2012 (ulkoradoilla)

Lisätiedot

3. 4.5.2011/18. Liite Virallisen lehden numeroon 55/13.5.2011. Toimittanut eduskuntatiedotus

3. 4.5.2011/18. Liite Virallisen lehden numeroon 55/13.5.2011. Toimittanut eduskuntatiedotus 3. 4.5.2011/18 Liite Virallisen lehden numeroon 55/13.5.2011 EDUSKUNNAN VIIKKO Toimittanut eduskuntatiedotus SISÄLLYSLUETTELO Muuta.................... 41 MUUTA Tiistai 3.5.2011 Valiokuntien vaaleissa

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

SANATYYPIT JA VARTALOT

SANATYYPIT JA VARTALOT SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

Lisätiedot

Vyberte správný tvar slovesa: Me tänään ulkona. He Suomessa. a) ovat a) asuvat b) olette b) asutte c) olemme c) asumme

Vyberte správný tvar slovesa: Me tänään ulkona. He Suomessa. a) ovat a) asuvat b) olette b) asutte c) olemme c) asumme Vyberte správný tvar slovesa: Me tänään ulkona. He Suomessa. a) ovat a) asuvat b) olette b) asutte c) olemme c) asumme Hän tšekkiläinen. Minä Brnossa. a) et ole a) et asu b) ei ole b) en asu c) eivät ole

Lisätiedot

PAJATIEDOTE SYKSY 2010

PAJATIEDOTE SYKSY 2010 KOULU PAJATIEDOTE SYKSY 2010 Syksyn Taidekeskus Kasarmin putkiremontin takia on pajatiedotteessa aikataulullisia muutoksia. Tarkista ajankohdat yksittäisten pajojen kohdalta. Syksyn pajoissa liikutaan

Lisätiedot

4.1 Samirin uusi puhelin

4.1 Samirin uusi puhelin 4. kappale (neljäs kappale) VÄRI T JA VAATTEET 4.1 Samirin uusi puhelin Samir: Tänään on minun syntymäpäivä. Katso, minun lahja on uusi kännykkä. Se on sedän vanha. Mohamed: Se on hieno. Sinun valkoinen

Lisätiedot

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Oppitunti 14 Persoonapronominit - Verbien taivutus (Preesens) minä

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Oppitunti 14 Persoonapronominit - Verbien taivutus (Preesens) minä Oppitunti 14 Persoonapronominit - Verbien taivutus (Preesens) 1 minä Minä olen. Minä laulan. Minä tanssin. Minä maalaan. Minä väritän. Minä piirrän. Minä otan. Minä myyn. Minä istun. = Olen. = Laulan.

Lisätiedot

Pohjois-Karjalan Vapaa-ajankalastajapiiri Onkicup 2011

Pohjois-Karjalan Vapaa-ajankalastajapiiri Onkicup 2011 sijoitus Miehet Tulos Tulos Tulos Tulos Tulos osakisat tulos g osakilpailun sijoitus 1. Heikki Matikainen PKUK 9 2900 8 1710 4 325 2,5 565 9 3014 32,5 8514 30 1. 2. Juuso Piiroinen PKUK 7 2820 10 2262

Lisätiedot

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS SANATYYPIT LÄMMIN TAKKI LÄMPIMÄT TAKIT KAUNIS NAINEN KAUNIIT NAISET SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen?

Lisätiedot

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ EI taipuu tekijän mukaan + VERBI NUKU/N EI NUKU (minä) EN NUKU (sinä) ET NUKU hän EI NUKU (me) EMME NUKU (te) ETTE NUKU he EIVÄT NUKU (tekijänä joku, jota

Lisätiedot

Pm-Hirvenjuoksut. Single Competitor Competitions. Kävely. Nilsiä,

Pm-Hirvenjuoksut. Single Competitor Competitions. Kävely. Nilsiä, Pm-Hirvenjuoksut Nilsiä, 19.07.2014 Single Competitor Competitions Kävely Sarjalle ei lasketa aikapisteitä. Sarjassa on 4 arviomatkaa. Nimi Nro Seura Arviointi Ammunta Pisteet 1. Lemmetty Teemu 94 Haapamäen

Lisätiedot

SM Mestaruuskilpailu MK-V - Pääkilpailu No. Name Gender Points Club MK-V - Karsinta No. Name Gender Points Club

SM Mestaruuskilpailu MK-V - Pääkilpailu No. Name Gender Points Club MK-V - Karsinta No. Name Gender Points Club kilpailu MK-V - Pääkilpailu 1 Ville Lång M 213300 ÖIF 2 Eetu Heino M 179700 ESB 3 Kalle Koljonen M 140900 ESB 4 Anton Kaisti M 91600 HBC 5 Iikka Heino M 85800 ESB 6 Henri Aarnio M 78700 ÖIF 7 Petri Hautala

Lisätiedot

HERTTA TIRRASEN YLIOPISTON OPETTAJA- JA VIRKAMIESHAASTATTELUT

HERTTA TIRRASEN YLIOPISTON OPETTAJA- JA VIRKAMIESHAASTATTELUT HERTTA TIRRASEN YLIOPISTON OPETTAJA- JA VIRKAMIESHAASTATTELUT Aarnio, Bernhard (1876 1951), maaperäopin dosentti Airila, Kaarlo Martti (1878 1953), suomalaisen filologian apulainen Andersen, Karl Emil

Lisätiedot

Lasten museokesä 2013

Lasten museokesä 2013 Lasten museokesä 2013 Museoiden kesä on täynnä tapahtumia, ja moni niistä on tarkoitettu erityisesti lapsille. Haluaisitko kehrätä, oppia vanhan ajan valokuvauksesta ja otattaa itsestäsi visiittikorttikuvan

Lisätiedot

2. luokan lukudiplomikirjat ja - tehtävät

2. luokan lukudiplomikirjat ja - tehtävät Pirkanmaan lukudiplomi 2. luokan lukudiplomikirjat ja - tehtävät Kuva: Milla Kulmala diplomin suorittajan nimi ja luokka Tervetuloa Pirkanmaan lukudiplomin suorittajaksi, arvoisa kirjojen ystävä! Lukudiplomia

Lisätiedot

Kiehisiä. 90 vuoden näköalapaikalta. Terttu Sievilä-Hyttinen

Kiehisiä. 90 vuoden näköalapaikalta. Terttu Sievilä-Hyttinen Kiehisiä 90 vuoden näköalapaikalta Terttu Sievilä-Hyttinen Kiehisiä Terttu Sievilä-Hyttinen Kannen kuva ja suunnittelu Erkki Alajärvi Kustantaja: Mediapinta, 2011 ISBN 978-952-235-346-7 Kiehisistä kirjaksi

Lisätiedot

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA). 3. Olemme (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

Lisätiedot

EL:n PILKKIMESTARUUSKILPAILUT Anttola TULOS. MIEHET ALLE 70 VUOTTA 30 Parasta

EL:n PILKKIMESTARUUSKILPAILUT Anttola TULOS. MIEHET ALLE 70 VUOTTA 30 Parasta 1 MIEHET ALLE 70 VUOTTA 30 Parasta 1 1948 Heiskanen Veijo Pohjois-Pohjanmaan piiri alle 70 2 1881 Lindberg Kari Keski-Suomen piiri alle 70 3 1786 Neuvonen Mikko Etelä-Savon piiri alle 70 4 1374 Myyry Pertti

Lisätiedot

Aleksis Kivi KIRJEET KRIITTINEN EDITIO. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ^ Helsinki. Juhani Niemi, päätoimittaja. Sakari Katajamäki.

Aleksis Kivi KIRJEET KRIITTINEN EDITIO. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ^ Helsinki. Juhani Niemi, päätoimittaja. Sakari Katajamäki. Aleksis Kivi KIRJEET KRIITTINEN EDITIO TOIMITTANEET Juhani Niemi, päätoimittaja Sakari Katajamäki Ossi Kokko Petri Lauerma Jyrki Nummi Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ^ Helsinki Sisällys ESIPUHE 10 EDITION

Lisätiedot

Kunto-Pirkkojen ennätykset hyväksytään kalenterivuosi-ikäsääntöä noudattaen! KUNTO-PIRKKOJEN YLEISURHEILUENNÄTYKSET

Kunto-Pirkkojen ennätykset hyväksytään kalenterivuosi-ikäsääntöä noudattaen! KUNTO-PIRKKOJEN YLEISURHEILUENNÄTYKSET Kunto-Pirkkojen ennätykset hyväksytään kalenterivuosi-ikäsääntöä noudattaen! KUNTO-PIRKKOJEN YLEISURHEILUENNÄTYKSET Päivitetty: 25.11.2012 Pentti Nieminen Lisäykset ja korjaukset puh. 050-3485607, peetun@luukku.com

Lisätiedot

MEÄN HIHTO SUNNUNTAI

MEÄN HIHTO SUNNUNTAI MEÄN HIHTO SUNNUNTAI 11.03. 1. KOIVUMAAN KOVA ll Lenna Koivumaa Aimo Koivumaa Irma Koivumaa 2. LAHTI EEVALTIN KONEYHTIÖ Eevalt Lahti Gunnar Falk Åke Fors 3. PELLON YRITTÄJÄT RY Ulf Tiger Tuomo Korteniemi

Lisätiedot

Kirjoja surusta ja leskeydestä (omakohtaisia kertomuksia ja teoriaa)

Kirjoja surusta ja leskeydestä (omakohtaisia kertomuksia ja teoriaa) Kirjoja surusta ja leskeydestä (omakohtaisia kertomuksia ja teoriaa) AHERN, Cecelia P.S. Rakastan sinua 2011 AHO, Sulo Surun puhuteltavana: omakohtaisia kokemuksia surusta 1995 ALA-KAPEE, Pirjo Auringonpilkkuja

Lisätiedot

Mikä tekee sinut onnelliseksi?

Mikä tekee sinut onnelliseksi? Mikä tekee sinut onnelliseksi? Minut tekee onnelliseksi terveys! Minut tekee onnelliseksi sen oivaltaminen, että KIIRE on keksitty juttu eikä annettu, muuttumaton elämän muoto. Minut tekee onnelliseksi

Lisätiedot

Ei pysty maksamaan käräjäkappoja. Yrjö on itse kuollut. Lapset elävät kerjuulla. Ei pysty maksamaan käräjäkappoja.

Ei pysty maksamaan käräjäkappoja. Yrjö on itse kuollut. Lapset elävät kerjuulla. Ei pysty maksamaan käräjäkappoja. Kalevi Hyytiä Koukunniemen väestö 1700-luvulla 1 (5) Koukunniemen väestö 1700 -luvulla 1. Tilanne 1700 (Henkikirja 1696) Johan Sitonen Ei pysty maksamaan käräjäkappoja. Jören Sitonen Yrjö on itse kuollut.

Lisätiedot

SERTIFIOIDUT PUHTAUSALAN HENKILÖT

SERTIFIOIDUT PUHTAUSALAN HENKILÖT SERTIFIOIDUT PUHTAUSALAN HENKILÖT Lista päivitetään noin kuukauden välein Numero PA26 AALTONEN, Virpi Marjatta 17.12.2019 PA6 AHLGREN, Mari Johanna PA49 AHONEN, Minna Susanna PA21 AHTIALA-HUOTARI, Elina

Lisätiedot

Lista 1 ( 6 ) 2012-10-19. Oulu toimitukset

Lista 1 ( 6 ) 2012-10-19. Oulu toimitukset Lista 1 ( 6 ) Oulu toimitukset 2012-10-19 1) K1 Alatalo Pertti Antero 2) K2 Alatalo Pertti Antero Alatalo Arto Tapio 3) K3 Teerinkoski Ritva Leena Teerinkoski Raimo Ilmari Ahonen Minna Maria Ahonen Marko

Lisätiedot

Pääkirjaston lainat osastoittain v. 2012

Pääkirjaston lainat osastoittain v. 2012 Pääkirjasto Pääkirjaston lainat osastoittain v. 212 lehtisali 4 % varasto 1 % muut 1 % musiikki 8 % nuoret 21 % aikuiset 65 % Kierto osastoittain NK 18,3 N 4,18 A 2,95 M 2,78 CEL 1,95 S 1,64 K,73 MV,11

Lisätiedot

Etupainoinen pyrstötähti

Etupainoinen pyrstötähti Etupainoinen pyrstötähti Suomenruotsalaista nykyrunoutta Toimittanut Tarja Roinila Werner Söderström Osakeyhtiö Porvoo - Helsinki - Juva Sisällys Toimittajalta 5 RalfAndtbacka: Posottaja joka ei halua

Lisätiedot

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi TEE OIKEIN Kumpi on (suuri) suurempi, Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) valoisampi kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) halvempi kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) helpompi

Lisätiedot

Sarjakuvien maailma. Lukeville ja lukemattomille Merja Lundén

Sarjakuvien maailma. Lukeville ja lukemattomille Merja Lundén Sarjakuvien maailma Lukeville ja lukemattomille. 17.5.2016 Merja Lundén Ennakkoluuloja sarjakuvista Kertakäyttöhuumoria Nopeasti luettavissa Eivät jätä tilaa mielikuvitukselle Omituinen piirrosjälki Ohuet

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

1. Luistimilla. 2. Kultasauva. 3. Toivoni

1. Luistimilla. 2. Kultasauva. 3. Toivoni Nuorten laulukirja III, op. 134B Lauluäänet ja piano Sävelletty 1928 tai aikaisemmin Ensijulkaisu Valistus, Helsinki 1928 Lisäjulkaisut Valistus, Helsinki 1928 (yksiääninen painos, ilman opusnumeroa) Nuorten

Lisätiedot

Viisumi tuntemattomaan

Viisumi tuntemattomaan Viisumi tuntemattomaan Ritva Siikala KAKSI MATKAA ISRAELIIN viisumi tuntemattomaan Kantaesitys Willensaunassa 11.3.2016 On saksalaisten syytä, että Tuulikki syntyy Oulussa. Saksalaisten hallussa oleviin

Lisätiedot

Rautajärven torpat ja torpparit Asutus1694-1713 sivu 1/29

Rautajärven torpat ja torpparit Asutus1694-1713 sivu 1/29 Rautajärven torpat ja torpparit Asutus1694-1713 sivu 1/29 Rautajärvi Pietilä Esko Pekanpoika 1695 Sipi Sipinpoika 1695 Kollanen Yrjö Paavonpoika 1695 Niilo Pertinpoika 1695 Erkki Juhonpoika 1701 Erkki

Lisätiedot

Selkokirjoja lapsille ja nuorille

Selkokirjoja lapsille ja nuorille Selkokirjoja lapsille ja nuorille Alakoululaisille Dieckmann, Maijaliisa (muk. Kari Vaijärvi ja Maijaliisa Dieckmann): Svarttis hirveä merirosvo. Mäkelä 2006. Jansson, Tove (muk. Pauliina Heine): Muumipeikko

Lisätiedot

Dramaturgian perusopinnot, Stadia 2003-2004 Teatteri-ilmaisun ohjaaja,stadia147/160 ov 2001-2004

Dramaturgian perusopinnot, Stadia 2003-2004 Teatteri-ilmaisun ohjaaja,stadia147/160 ov 2001-2004 Curriculum Vitae Nimi:Maarit Peltomaa, TeM, näyttelijä, näyttämöaineiden opettaja Syntynyt:.10.09.1964 Tampereella Koulutus: Teatteritaiteen maisteri, näyttelijäntyön linja Osoite: Cygnaeuksenkatu 10 a

Lisätiedot

2. kappale ( toinen kappale) P ERHE. sisko. Hän on 13 vuotta.

2. kappale ( toinen kappale) P ERHE. sisko. Hän on 13 vuotta. 2. kappale ( toinen kappale) P ERHE 2.1. Fereshte ja Anna katsovat kuvaa. Fereshte: Tämä on minun perhe. Anna: Kuka hän on? Fereshte: Hän on minun äiti. Äidin nimi on Samiya. Tämä olen minä. Tämä on minun

Lisätiedot

TOIVO JA ALMA KUULAN YKSITYISARKISTO COLL. 310

TOIVO JA ALMA KUULAN YKSITYISARKISTO COLL. 310 LUETTELO NRO. 305 TOIVO JA ALMA KUULAN YKSITYISARKISTO COLL. 310 Kansalliskirjasto Käsikirjoituskokoelmat TOIVO JA ALMA KUULAN YKSITYISARKISTO (1907-1968) COLL. 310 Toivo ja Alma Kuulan yksityisarkiston

Lisätiedot

Tapahtumakalenteri. viikko 06. viikko 07. viikko 08. Pattijoen Rauhanyhdistys

Tapahtumakalenteri. viikko 06. viikko 07. viikko 08. Pattijoen Rauhanyhdistys Tapahtumakalenteri viikko 06 pe 12.02. 19:00 Raamattuluokka 5 lk. Aihe: Syntiinlankeemus ja lupaus. Paikka: Savela Jukka, Tervaluodontie 23 / 6 lk. Aihe: Abraham uhraa Iisakin. Paikka: Heikki Nauha, Veikkolantie

Lisätiedot

Perhe 1. 1. Erik Utriainen s. 1655 Pielisjärvi, Lieksa. Lapset: Hemming s. 1689. Perhe 2. Perhe 2. 2. Hemming Utriainen, (perheestä1) s. 1689.

Perhe 1. 1. Erik Utriainen s. 1655 Pielisjärvi, Lieksa. Lapset: Hemming s. 1689. Perhe 2. Perhe 2. 2. Hemming Utriainen, (perheestä1) s. 1689. Sivu 1/11 Paluu 1. Erik Utriainen s. 1655 Pielisjärvi, Lieksa. Perhe 1 Hemming s. 1689. Perhe 2 2. Hemming Utriainen, (perheestä1) s. 1689. Perhe 2 Puoliso: Anna Jugoin s. 1690. Paavo s. 1722. Perhe 3

Lisätiedot

Kansanedustaja Eduskuntaryhmä Päivämäärä ja kellonaika Poissaolon peruste Aalto Touko Vihreä eduskuntaryhmä 22.4.2016 13:00 sairaus Aalto Touko

Kansanedustaja Eduskuntaryhmä Päivämäärä ja kellonaika Poissaolon peruste Aalto Touko Vihreä eduskuntaryhmä 22.4.2016 13:00 sairaus Aalto Touko Kansanedustaja Eduskuntaryhmä Päivämäärä ja kellonaika Poissaolon peruste Aalto Touko Vihreä eduskuntaryhmä 22.4.2016 13:00 sairaus Aalto Touko Vihreä eduskuntaryhmä 21.4.2016 16:00 sairaus Aalto Touko

Lisätiedot

Kirjakettu/Hopeakettu tehtävät

Kirjakettu/Hopeakettu tehtävät Kirjakettu/Hopeakettu tehtävät Päähenkilöön liittyvät tehtävät 1. Vertaile itseäsi ja kirjan päähenkilöä. Mitä teissä on samaa, mitä erilaista? 2. Kirjoita kirje valitsemallesi kirjan henkilölle. 3. Kuvittele,

Lisätiedot

Lasten ja nuorten Lieto

Lasten ja nuorten Lieto Lasten ja nuorten Lieto Anja Hänninen: Mylly tontun tarinoita (1998) Röhmöjen satumaista elämää (2006) Michel Karra: Kesä -56 (1997) Romaani vie 1950-luvulle 16-vuotiaan nuorukaisen dramaattisten tapahtumien

Lisätiedot

OH:n mestaruuskisat 2008

OH:n mestaruuskisat 2008 Tytöt 4 vuotta 0.3 km V OH:n mestaruuskisat 2008 T U L O K S E T 1. Enni Petrelius Ounasvaaran Hiihtoseura 2.23,6 2. Seliina Manninen Ounasvaaran Hiihtoseura 3.17,5 0.53,9 3. Wiivi Karhumaa Ounasvaaran

Lisätiedot

Adolf Erik Nordenskiöld

Adolf Erik Nordenskiöld P u n a i n e n r a s t i Adolf Erik Nordenskiöld Adolf Erik Nordenskiöld (1832 1901) vietti lapsuutensa Alikartanossa. Hänen isänsä Nils Gustaf Nordenskiöld oli mineralogi, kivennäistutkija. Adolf Erik

Lisätiedot

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Brasilia : República federativa do Brasil Kirjat PIK L 1. Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Brasilia : República federativa do Brasil Kirjat PIK L 1. Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet 1 / 2 Uutuuksia: 27 nimekettä Osasto: Lapset TIETOKIRJALLISUUS 4 MAANTIEDE. MATKAT. KANSATIEDE 48.388 Pesti, Mele, Brasilia : República federativa do Brasil Kirjat PIK L 1 5 LUONNONTIETEET. MATEMATIIKKA.

Lisätiedot

Lähteet: Tuhat ja yksi yötä. 1994. Tuhannen ja yhdenyön satuja. 1994.

Lähteet: Tuhat ja yksi yötä. 1994. Tuhannen ja yhdenyön satuja. 1994. Kertomus Sehrezadesta Viisaan ja rakastetun sulttaanin valtasi viha, kun hänelle selvisi, että hänen kaunis puolisonsa oli pettänyt häntä. Hän surmautti puolisonsa ja otti käyttöön sellaisen tavan, että

Lisätiedot

-mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi. siisti - siistin - siistimpi

-mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi. siisti - siistin - siistimpi MILLAINEN? vertailu -mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi kevyt - kevyen - kevyempi siisti - siistin - siistimpi iloinen - iloisen hidas hitaan - iloisempi - hitaampi -mpi (komparatiivi) KAKSITAVUISET,

Lisätiedot

Kirjallisuus Killan vuosimitaleita Mitaleita Numismaattinen aihe

Kirjallisuus Killan vuosimitaleita Mitaleita Numismaattinen aihe kilta toukokuu 2016 Kirjallisuus 1 Scripta varia numismatico Tuukka Talvio sexagenario dedicata (Talvion 60-vuotisjuhlakirja), 30 artikkelia, 346 s, kuv, sid, 2008 oiva lahjakirja ulkom. keräilijäystävälle

Lisätiedot

Brasil - Sempre em meu coração!

Brasil - Sempre em meu coração! Brasil - Sempre em meu coração! (Always in my heart) Pakokauhu valtasi mieleni, enhän tiennyt mitään tuosta tuntemattomasta latinomaasta. Ainoat mieleeni kumpuavat ajatukset olivat Rio de Janeiro, pienempääkin

Lisätiedot

Luettelo voittajista ja voitoista Huomisen Rakenta -tukiryhmän arpajaisissa 1 Akvarellimaalaus: Päivi Riihinen 600,00 657 Hannu Hokkanen Jyskä 1

Luettelo voittajista ja voitoista Huomisen Rakenta -tukiryhmän arpajaisissa 1 Akvarellimaalaus: Päivi Riihinen 600,00 657 Hannu Hokkanen Jyskä 1 Luettelo voittajista ja voitoista Huomisen Rakenta -tukiryhmän arpajaisissa 1 Akvarellimaalaus: Päivi Riihinen 600,00 657 Hannu Hokkanen Jyskä 1 Akvarellimaalaus: Päivi Riihinen 600,00 1311 Sirpa Martins

Lisätiedot

Taidemuseo työyhteisön taukotilana Taide jää mieleen -hankkeen tuloksia

Taidemuseo työyhteisön taukotilana Taide jää mieleen -hankkeen tuloksia Taidemuseo työyhteisön taukotilana Taide jää mieleen -hankkeen tuloksia Elli Liippo Taideohjaaja, Taide jää mieleen -hanke Aboa Vetus & Ars Nova Taidemuseo työyhteisön taukotilana aikaa asioiden syvempään

Lisätiedot

UUTUUDET TOUKOKUU - KESÄKUU 2012 IMMORTALS OSA 1

UUTUUDET TOUKOKUU - KESÄKUU 2012 IMMORTALS OSA 1 UUTUUDET TOUKOKUU - KESÄKUU 2012 TWILIGHT: AAMUNKOI - OSA 1 SYVÄLLE SALATTU IMMORTALS NORDISK FILM TOUKOKUUN-KESÄKUUN 2012 UUTUUDET 1 TWILIGHT: AAMUNKOI - OSA 1 Yli 190 000 elokuvakatsojaa! Tervetuloa

Lisätiedot

Akseli Gallen-Kallela:Kullervon kirous

Akseli Gallen-Kallela:Kullervon kirous Akseli Gallen-Kallela:Kullervon kirous K.F. Karjainen ja I. K. Inha Ylä-Kuittijärvellä I. K. Inha: Miitkala 1894 Hattulan kirkko, Selim Lindqvistin akvarelli Olavinlinna Niemelän torppa Konginkangas (Seurasaari))

Lisätiedot

NURMIJÄRVELÄISSEUROJEN YLEISURHEILIJAT KAHDEKSAN PARHAAN JOUKOSSA SM-KISOISSA

NURMIJÄRVELÄISSEUROJEN YLEISURHEILIJAT KAHDEKSAN PARHAAN JOUKOSSA SM-KISOISSA NURMIJÄRVELÄISSEUROJEN YLEISURHEILIJAT KAHDEKSAN PARHAAN JOUKOSSA SM-KISOISSA (Vuodesta 1995 viralliset SM-kisat myös sarjoissa T/P 14,15 vuotta), Seuraluokitukseen kuuluvat sarjat ja lajit. 1. Oskari

Lisätiedot

Valkeakoski

Valkeakoski Valkeakoski 21.8.2016 9:00 SM ALKUERÄ 1 2 LS Maiju Kainlauri 1 4.38.63 1 TAKO Liisa Taponen 2 4.50.49 3 NS Vilma Kangasmäki 3 4.58.62 4 TS Vilma Halava 4 5.29.41 9:10 SM ALKUERÄ 2 1 SMARK Julia Lindström

Lisätiedot

SEASON CLOSING RACE Tulokset

SEASON CLOSING RACE Tulokset SEASON CLOSING RACE Tulokset 17.-18.3.2007 Lauantai Iso rata 100 m M45 YLI-OJANPERÄ, Mikko 11,69 C-pojat YLI-OJANPERÄ, Matti SU 12,28 E D-pojat JÄÄSKELÄINEN, Eero SU 12,68 E ITKONEN, Petri SU 13,04 E PELTONIEMI,

Lisätiedot

Suomalaisia sotalapsia Skandinaviassa

Suomalaisia sotalapsia Skandinaviassa Suomalaisia sotalapsia Skandinaviassa Oy Sigillum Ab ja Siirtolaisuusinstituutti 21.4.2016 Tuula Eskeland Kööpenhaminan yliopisto Suomalaisia sotalapsia Skandinaviassa Taustaa Historiaa Ruotsi Tanska Norja

Lisätiedot

Varpaisjärven kunnasta siirtyvä henkilökunta

Varpaisjärven kunnasta siirtyvä henkilökunta Varpaisjärven kunnasta siirtyvä henkilökunta Työntekijän nimi Nykyinen virka- tai toiminimike 31.12.2010 Palvelussuhteen luonne 31.12.2010 Palvelussuhteen luonne 1.1.2011 Virka- tai toiminimike 1.1.2011

Lisätiedot

Historialliset johtokunnat

Historialliset johtokunnat r.y. Sivu 1 (14) 1902-1903 Historialliset johtokunnat 1897 Väliaikainen toimikunta (valittu 10.10.97) Santeri Ingman (Ivalo) 3+ 8 v. Alpo Noponen J.H. Erkko Matti Kurikka rahastonhoitaja 1898-1899 Santeri

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

Sukunimi /yhteisö Etunimet /Edust. Osoite Asuinpaikka Synt. aika Lehtiniemi Tapio Johannes Kotitontuntie 24 A 4 02200 Espoo 29.04.

Sukunimi /yhteisö Etunimet /Edust. Osoite Asuinpaikka Synt. aika Lehtiniemi Tapio Johannes Kotitontuntie 24 A 4 02200 Espoo 29.04. YHTEISMETSÄN PERUSTAMISSOPIMUS 1. Sopimuksen tarkoitus Sopimuksen tarkoituksena on perustaa yhteismetsä jäljempänä mainittuihin kiinteistöihin kuuluvista, tässä sopimuksessa määritellyistä alueista. Lisäksi

Lisätiedot

Fredric Kihlmanin jälkeinen 4. polvi

Fredric Kihlmanin jälkeinen 4. polvi Fredric Kihlmanin jälkeinen 4. polvi 1.1 Elias Fredrikinp. Kihlman, synt. 8.4.1792, k. 8.4.1792 1.2 Fredrik Fredrikinp. Kihlman, synt. 10.12.1792, k. 10.1.1793 1.3 Elias Fredrikinp. Kihlman, synt. 24.11.1793,

Lisätiedot

LUETTELO 651 ALMA FOHSTRÖM

LUETTELO 651 ALMA FOHSTRÖM LUETTELO 651 ALMA FOHSTRÖM Helsingin yliopiston kirjasto Käsikirjoituskokoelmat 1 ALMA FOHSTRÖM VON RODE 1856 1936 Alma Fohström syntyi Helsingissä 2.1.1856 kauppias August Fohströmin seitsenlapsiseen

Lisätiedot

Kirjallisuusdiplomivihko

Kirjallisuusdiplomivihko Täydennä. Paras lukemani kirja oli _ Ympyröi oikea vaihtoehto. Olen innokas lukija. Kirjallisuusdiplomivihko 6.luokka Käyn mielelläni kirjastossa. Olen mielestäni hyvä lukija. Osaan valita itselleni sopivaa

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

INFORMAATIOKESKUS. Informaatiokeskuksen ja osastojen uutuudet 8.10. 26.11.2015

INFORMAATIOKESKUS. Informaatiokeskuksen ja osastojen uutuudet 8.10. 26.11.2015 Valkeakosken ammatti- ja aikuisopisto - INFORMAATIOKESKUS 26.11.2015 Sivu 1 INFORMAATIOKESKUS Informaatiokeskuksen ja osastojen uutuudet 8.10. 26.11.2015 159.9 Psykologia 159.9 KAUPPILA Kauppila, Reijo

Lisätiedot

Taide-elämyksiä Berliinissä

Taide-elämyksiä Berliinissä Taide-elämyksiä Berliinissä Pääsin käymään kesäkuussa 2015 Berliinin taidemuseossa Gemäldegalleriessa historian opettaja Veli- Matti Ojalaisen opastamana. Taidemuseosta löytyy maailman suurin kokoelma

Lisätiedot

Lapsoset ketterät kotihaasta

Lapsoset ketterät kotihaasta Helpompi kansanlauluvisa Kansanlauluvisassa on suomalaisten kansanlaulujen 1. säkeistön alkuja. Tulosta sopiva määrä säkeitä ja leikkaa suikaleiksi. Viimeisenä on vastaussivu, josta voi tarkastaa laulun

Lisätiedot

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen ilot Koulun jälkeen rättipoikki, kotiin laahustin tien poikki. Ajattelin: voisin mennä nukkumaan, ihan vain hetkeksi torkkumaan. Sitten

Lisätiedot

Maksuunpanoluettelo Rakentamiskustannusten osittelu. Toimitusnro 2005-158090

Maksuunpanoluettelo Rakentamiskustannusten osittelu. Toimitusnro 2005-158090 1(7) TK1 Pajula 413 6,9 0,00 748-401-3-145 Pajula Nikola Eero Olavi, Siikajoentie 1468, 92320 Siikajoki Nikola Jarmo Sakari, Siikajoentie 1476 As 2, 92320 Siikajoki TK2 Lisäkorpela 1 0,0 0,00 748-403-61-0

Lisätiedot

Vuonna 2015 valvontalautakunnan myöntämät ja peruuttamat apteekkiluvat

Vuonna 2015 valvontalautakunnan myöntämät ja peruuttamat apteekkiluvat 1 (5) Vuonna 2015 valvontalautakunnan myöntämät ja peruuttamat apteekkiluvat Myönnetyt luvat 18.12.2015 Lappeenrannan 5. apteekki apteekkari, farmasian tohtori Hannu Tapani Taipale Loviisan apteekki apteekkari,

Lisätiedot

Teht. Pist. Ikä Hyv.

Teht. Pist. Ikä Hyv. Kilpailu: Puumieskesätaitokilpailu 2013 Järjestäjä: Mikkelin Seudun Puumiehet ry Päivämäärä: 21.9.2013, Anttolanhovi, Mikkeli Miesten kilpasarja Ikä Hyv. Pisteet 1 Pekka Repo P-Savo 88 17 72 177 29:10

Lisätiedot

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Sielu ei nuku Kirjat LI A 1. Vauvan kanssa vanhemmiksi : selviytymisen ja ilon kirja

Luokka Tekijä Nimeke Materiaali Niteet. Sielu ei nuku Kirjat LI A 1. Vauvan kanssa vanhemmiksi : selviytymisen ja ilon kirja Kaarina 1 / 5 Uutuusluettelo 8.5.2015 Uutuudet ajalla 1.4.2015-30.4.2015 Uutuuksia: 62 nimekettä Yksikkö: Littoisten kirjasto Osasto: Aikuiset TIETOKIRJALLISUUS 1 FILOSOFIA. PSYKOLOGIA. RAJATIETO 14.451

Lisätiedot

TSEMPPITOUR FINAALI JA TSEMPPIS 2013 JOUKKUEKILPAILU TEXAS SCRAMBLE Lakeside Golfin Pirunpelto-kentällä 9.8.2013 EASY

TSEMPPITOUR FINAALI JA TSEMPPIS 2013 JOUKKUEKILPAILU TEXAS SCRAMBLE Lakeside Golfin Pirunpelto-kentällä 9.8.2013 EASY Lakeside Golfin Pirunpelto-kentällä 9.8.2013 EASY Nieminen Santeri Saari Elias 82 50 32 Haapala Onni Honkanen Miikka Schuvalow Oskari 80 42 38 Leino Julius Leminen Jiro Ojala Touko 86 38 48 Roos Matias

Lisätiedot