POWER TO YOUR NEXT STEP Käytä salamaa luovasti

Transkriptio

1 POWER TO YOUR NEXT STEP Käytä salamaa luovasti Speedlite-salamat you can

2 Kamera: Canon EOS 5D Mark III Tv (valotusaika): 1/200 s Av (aukko): f/10,0 ISO-herkkyys: 100 Objektiivi: EF mm f/2,8l USM Polttoväli: 43,0 mm Salama: Speedlite 600EX-RT Osterinviljelijä kuvattiin päivänvalossa kirkasta taivasta vasten. Salamaa käytettiin tasovalon ja heijastimen kanssa, jolloin päivänvalo korostui ja varjoiset alueet vahvistuivat. Katso sivutekstistä, miten kuva syntyi. 2

3 Valaistus haltuun Salamavalokuvaus on muutakin kuin vain valon lisäämistä pimeään. Kun lisäät Canonin Speedlitesalamalaitteita järjestelmääsi, voit työskennellä uusilla tavoilla valo tekee työtä puolestasi. Speedlite-salamaa voidaan käyttää joko kameran varusteluistissa tai langattomasti kameran ulkopuolelta, jolloin voit valaista kohteen mistä tahansa haluamastasi kulmasta. Yhdysrakenteinen radiotaajuudella toimiva ja optinen laukaisu mahdollistavat apusalamoiden etähallinnan sekä sisätiloissa että ulkona. E-TTL II -valonmittaus varmistaa tarkan valotuksen joka kerta, myös yhdistettäessä ympäristön valo ja salamavalo samaan valokuvaan. Valotusta ja valon voimaa ei ole koskaan ollut näin helppo hallita. 3

4 Salamankäyttötekniikat valokuvauksessa E-TTL-mittaus Canonin E-TTL II -valonmittaus ryhtyy toimeen heti, kun asennat Speedlitesalamalaitteen EOS-kameran varusteluistiin. Tarkka valotus tehdään automaattisesti ja johdonmukaisesti vaikeimmissakin valotustilanteissa. Kun laukaisinta painetaan, Speedlite lähettää esisalaman, jonka valo mitataan kameran objektiivin kautta. Järjestelmä mittaa vallitsevan valon ja lisää laskelmaan etäisyystiedot kameran automaattitarkennusjärjestelmästä, jotta valotuksesta tulee mahdollisimman tarkka. Sitten salamalaite tuottaa juuri oikea määrän valoa olosuhteisiin nähden silmänräpäyksessä. Heijastettu salama Kun salama heijastetaan pinnasta, kuten seinästä tai katosta, jyrkät varjot pehmenevät ja valosta tulee miellyttävämpi kuin suoraa salamaa käytettäessä. Valonlähde vaikuttaa suuremmalta, ja mitä suurempi on valonlähde, sitä pehmeämpää on valo. Lisäksi punasilmäisyys vähenee, sillä se johtuu valon suorasta heijastumisesta kuvauskohteen silmän verkkokalvolta. Speedlite-salamat tekevät heijastetun salaman käytöstä helppoa. Välähdyspään ansiosta salama voidaan suunnata mihin tahansa pintaan, ja E-TTL II -valonmittaus laskee tarkan valotuksen aivan kuten suoraa salamaa käytettäessä. Joihinkin Speedlitemalleihin on saatavana pieni heijastinlevy, jota voidaan käyttää heijastamaan pieni määrä valoa suoraan kohteeseen juuri sen verran, että kohteen silmät korostuvat ja muotokuviin tulee lisää syvyyttä. Salaman käyttö päivänvalossa Salamakuvauksen ei tarvitse rajoittua hämäriin hetkiin. Päivänvalossa Speedlitesalamalaitteilla voidaan vähentää turhia varjoja, parannella värejä ja terävöittää yksityiskohtia hämmästyttävällä tavalla. Kun salamalaitetta käytetään pääasiallisena valonlähteenä, taustan vallitsevan valon määrää voidaan vähentää kameran valotuksen korjaussäädöillä. Manuaalisen valotuksen, aukon esivalinnan ja valotusajan esivalinnan tiloissa EOS-kamera mittaa päivänvalon ja määrittää salamalla valotettavan täytevalon määrän E-TTL II -mittauksen yhteydessä. Speedlite 600EX-RT Käännä ylös Speedlite 600EX-RT Käännä vasemmalle Speedlite 600EX-RT Käännä oikealle 4

5 Täytesalama Salamaa käytetään tavallisesti normaalin valaistuksen täydennyksenä, ei pääasiallisena valonlähteenä. Yleisin käyttötarkoitus on kirkkaan auringonvalon synnyttämien jyrkkien varjojen korjaaminen. Tämä täytesalamaksi kutsuttava tekniikka on täysin automaattinen Canonin E-TTL II -valonmittausjärjestelmässä. Salamavalotuksen korjaustoiminnolla voidaan säätää Speedlite-salaman kirkkautta ja mukauttaa siten salaman ja vallitsevan valon tasapainoa. Lyhyen valotusajan salamatäsmäys (FP) Kun järjestelmä yrittää käyttää täytesalamaa, päivänvalo saattaa joskus olla niin kirkas, että tarvittu valotusaika olisi lyhyempi kuin kameran täsmäysaika eli lyhin valotusaika, jossa suljin avautuu kokonaan valotuksen aikana. Perinteistä salamaa käytettäessä tämä saattaa aiheuttaa tummia kaistaleita kuva-alaan, mutta Canonin Speedlite-salamalaitteiden ja EOS-kameroiden lyhyen valotusajan salamatäsmäystekniikan ansiosta salaman kanssa voidaan käyttää mitä tahansa valotusaikaa aina 1/8000 sekuntiin asti. Kamera: Canon EOS 70D Tv (valotusaika): 1/125 s Av (aukko): f/16,0 ISO-herkkyys: 100 Objektiivi: EF mm f/2,8l USM Polttoväli: 63,0 mm Salama: Speedlite 600EX-RT 5

6 Kamera: Canon EOS 7D Tv (valotusaika): 1/250 s Av (aukko): f/8,0 ISO-herkkyys: 160 Objektiivi: EF-S mm f/3,5 4,5 USM Polttoväli: 16,0 mm E-TTL II -valonmittaus laskee oikean valotuksen silloinkin, kun salamaa käytetään kameran ulkopuolella. Kuvaaja voi keskittyä onnistuneiden kuvien ottamiseen. 6

7 A = Main pääsalama flash Speedlite 580EX II II B A B = Fill täytesalama flash Speedlite 580EX II II A B = Main flash Speedlite 580EX II = Fill flash Speedlite 580EX II B A Ulkoinen salama Speedliten siirtäminen kauemmas kamerasta on luotettava ja helppo tapa lisätä valotuksen hallintaa entisestään. Jos vaihdat kohteen valotuskulmaa, kuvan tunnelma voi muuttua huomattavasti. Näin voit välittää paremmin haluamasi viestin tai korostaa tilanteen tunnelmaa. ST-E3-RT LCD-paneeli Monissa Speedlite-salamalaitteissa on langaton salamaohjaus. Ne voidaan asettaa kameran ulkopuolelle ja laukaista jommallakummalla menetelmällä: radiotaajuuslaukaisulla tai optisella salamanohjauksella näkyvän valon tai infrapunavalon välähdyksillä. Optinen laukaisu käyttää joko kameraan asennettua Speedlite-lähetintä ST-E2, integroitua Speedlite-lähetintä (tietyissä EOS-malleissa) tai kameran varusteluistiin asennettua 580 EX II- tai 600EX/600EX-RT Speedlite -salamalaitetta. Radiolaukaisu tarjoaa suuremman toimintasäteen (enintään 30 metriä) ja luotettavuuden ilman, että salaman ja kameran välillä on oltava suora näköyhteys. Näin salamalaitteet voidaan sijoittaa esineiden taakse tai kulman taakse, mikä tarjoaa enemmän luovia valaistusmahdollisuuksia. Speedlite 600EX-RT -mallissa on yhdysrakenteinen radiotaajuusvastaanotin, ja sen ohjaus ja laukaisu tapahtuvat varusteluistiin asennetulla Speedlitelähettimellä ST-E3-RT tai toisella 600EX-RT -salamalaitteella. E-TTL II -valonmittaus laskee oikean valotuksen silloinkin, kun salamaa käytetään kameran ulkopuolella. Kuvaaja voi keskittyä onnistuneiden kuvien ottamiseen. Kauko-ohjauksen käyttö EOS-kameran ja Speedlite-salamalaitteen välistä langatonta yhteyttä voidaan hyödyntää myös toisin päin: kauko-ohjauksen avulla kuvaaja voi laukaista kameransa langattomasti. Speedlite 600EX-RT:n ja Speedlite-radiotaajuusvastaanottimen ST-E3-RT ansiosta kameraa voidaan kauko-ohjata jopa 30 metrin säteeltä. Salamalaitteiden lisääminen Useiden kameran ulkopuolisten salamalaitteiden käyttö on yhtä helppoa kuin yhden, ja ne antavat enemmän mahdollisuuksia valaistusratkaisuihin. Aseta salamat haluamillesi paikoille ja ohjaa kaikkia yhdellä Speedlite-lähettimellä. E-TTL II -mittausjärjestelmä huolehtii valotuksesta ja mahdollistaa salaman ja muun valaistuksen nopean ja vaivattoman yhdistämisen. Ulkoisten Speedlite-salamalaitteiden ei tarvitse olla teholtaan samanlaisia. Kutakin Speedlite-salamaa voidaan säätää erikseen joko kameran kautta tai laitekohtaisesti. Yhden lähettimen avulla voidaan laukaista jopa 15 Speedlite-salamaa, ja RT-pohjainen järjestelmä mahdollistaa laitteiden ohjauksen jopa 30 metrin etäisyydeltä. Speedlite-salamalaitteista voidaan myös muodostaa ryhmiä. Yhdellä Speedlite-lähettimellä ST-E3-RT voidaan ohjata enintään viittä ryhmää. Ryhmien välistä tehosuhdetta voidaan säätää Speedlite-lähettimellä. 7

8 Sommittele salamat luovasti Kuvaatpa sitten yhdellä kameran varusteluistiin asennetulla Speedlite-salamalla tai yhdistät päivänvalon ja useita kameran ulkopuolelle sijoitettuja Speedlitesalamalaitteita, Canon E-TTL II -valonmittaus tekee salamavalon käytöstä helppoa. 8

9 Esimerkkejä kameran ulkopuolisen salaman käytöstä Aseta salamat minne haluat, määritä niiden teho salamakohtaisesti ja mittaa ympäröivä valo tavalliseen tapaan EOS-kamerasi Av-, Tv- tai manuaalisessa valotustilassa. Aseta radiotaajuudella toimiva tai optinen Speedlite-lähetin kameraasi ja ota kuva. Kamera käskee Speedlite-salamalaitteita laukaisemaan testisalaman, jolla se mittaa tilanteen olosuhteet. Jokaisesta salamalaitteesta lähtee juuri oikea määrä valoa niin, että se tasapainottuu kameran vallitsevan valon mittauksen kanssa. Canon EOS 5D Mark III Tv (valotusaika): 1/160 s Av (aukko): f/6,3 ISO-herkkyys: 400 Objektiivi: EF mm f/2,8l II USM Polttoväli: 16,0 mm Salama: Speedlite 600EX-RT 9

10 Lähikuvaussalama Kun Canonin EF-makro-objektiivilla kuvataan kohteita lähietäisyydeltä, ympäristön valo ei välttämättä riitä. Lähikuvauksessa tarvitaan pientä aukkoa riittävän syväterävyyden saavuttamiseen. Silloin käytetään pitkää valotusaikaa, mikä voi tehdä kuvasta epätarkan joko kameran tärähdyksen tai kuvauskohteen liikkeen vuoksi. Rengassalama MR 14EX Tehosta makrokuvaustasi tällä rengassalamalla. E-TTL-mittausjärjestelmä ja ohjeluku 14 mahdollistavat riittävän valaistuksen ja tarkan valotuksen kaikissa makrokuvaustilanteissa. Automaattinen salamavalotuksen mittaus E-TTL II Ohjeluku 14 Toimii langattomana pääsalamana Kaksi salamaputkea, joita voi käyttää joko yhdessä tai erikseen Kaksi tarkennusvaloa Mallisalamamahdollisuus Kiinnitys makro-objektiivin etuosaan Lähikuvaussalaman sovitinta saatetaan tarvita salamalaitteen kiinnittämisessä objektiiviin. Lähikuvaussalaman sovittimista on saatavana koot 52, 58, 67 ja 72. Lähikuvaussalama MT 24EX Lähikuvaussalaman MT-24EX avulla voit hallita makrokuviesi valaistusta. Tämä makrokuvauksen ammattilaisille suunniteltu salama lisää luovuutta ja monikäyttöisyyttä sekä valaistuksen suunnan että tehon osalta. Salamavalotuksen mittaus E-TTL II Ohjeluku 24 Toimii langattomana pääsalamana Kaksi välähdyspäätä, joita voi käyttää yhdessä ja erikseen Mallisalamamahdollisuus Kiinnitys makro-objektiivin etuosaan tai haluttaessa molemmat päät voidaan sijoittaa eri kohtiin Lähikuvaussalaman sovitinta saatetaan tarvita objektiiviin kiinnittämisessä. Lähikuvaussalaman sovittimista on saatavana koot 52, 58, 67 ja

11 Salaman avulla voit ottaa makrokuvia käsivaralta pienellä aukolla. Makrokuvaukseen tarkoitetut Speedlite-mallit, kuten MR-14EX ja MT-24EX, on suunniteltu erityisesti tähän tehtävään. Ne voidaan liittää makro-objektiivin päähän huolehtimaan tasaisesta ja varjottomasta valaistuksesta pieniinkin kohteisiin. MR-14EX- ja MT-24EX-salamalaitteissa on kaksi erikseen säädettävää salamaputkea kummallakin puolella. Niillä voidaan luoda enemmän suunnattua valoa ja tuoda kuvaan varjoa ja rakennetta. Lisäksi Speedlite MT- 24EX:n kaksi välähdyspäätä voidaan sijoittaa erikseen, kun halutaan enemmän hallintaa valaistukseen. Molemmilla Speedlitemakrosalamalaitteilla voidaan laukaista langattomasti muita Speedlite-laitteita, mikä sopii hyvin taustatehosteiden lisäämiseen. Kamera: Canon EOS 7D Tv (valotusaika): 1/200 s Av (aukko): f/8,0 ISO-herkkyys: 100 Objektiivi: EF 100 mm f/2,8l Macro IS USM Polttoväli: 100,0 mm 11

12 Speedlite-salamat Speedlite 600EX-RT Tehokas salamalaite, jota voidaan käyttää sekä kamerassa että erillään kamerasta. Sisäänrakennettu radiolaukaisin mahdollistaa valaistuksen kauko-ohjauksen jopa 30 metrin etäisyydeltä. 30 metrin langaton radiolaukaisu Voit käyttää jopa 15:tä yksikköä yhdessä Integroitu optinen apusalama Kameran kaukolaukaisu Kääntyvä välähdyspää, jossa zoom-ohjaus Ohjeluku 60 (m, ISO 100, 200 mm:n asetuksella) Valkotasapainon korjaussuotimet Nopea ja hiljainen varautuminen Speedlite 600EX Speedlite 600EX -mallin ohjeluku on 60 (m, ISO 100), joten laite on riittävän tehokas valaisemaan suuria alueita silloinkin, kun valo heijastetaan seinistä ja katosta. Neljällä AA-/LR6-paristolla salama varautuu äänettömästi jopa vain 0,1 sekunnissa. Ohjeluku 60 (m, ISO 100, 200 mm:n asetuksella) Kääntyvä välähdyspää ja mm:n zoomauspää Integroitu optinen apusalama Valkotasapainon korjaussuotimet Nopea ja hiljainen varautuminen Speedlite 430EX II Tehokas ja monikäyttöinen Speedlite 430EX II lisää kuvausmahdollisuuksiasi entisestään. Salamalaitteen ohjeluku on 43, ja siinä on langattoman apusalaman käyttömahdollisuus, yhdeksän mukautettavaa toimintoa ja mm:n zoomaava välähdyspää. Salamavalotuksen mittaus E-TTL II Ohjeluku 43 (m, ISO 100, 105 mm:n asetuksella) Langattoman apusalaman käyttömahdollisuus mm:n zoomaava välähdyspää ja 14 mm:n heijastin Nopea ja hiljainen varautuminen Metallinen varusteluisti 180 astetta kääntyvä välähdyspää Automaattitarkennuksen apuvalo 12

13 Tehokas, monipuolinen ja helppokäyttöinen kattava Canon Speedlite -valikoima tarjoaa uusia vaihtoehtoja salamakuvaukseen. Ne soveltuvat käyttöön niin kirkkaassa päivänvalossa kuin täydessä pimeydessä, kameraan asennettuina tai kauko-ohjattuina. Täysin toiminnoin varustetut salamalaitteet antavat kuvaajille poikkeuksellisen hallinnan valotukseen. Speedlite 320EX Canon Speedlite 320EX:n langaton apusalamatekniikka, kääntyvä välähdyspää ja videokuvaukseen tarkoitettu jatkuva LED-valonlähde avaavat uusia luovia mahdollisuuksia EOS-kameran käyttäjille. Ohjeluku 32 (m, ISO 100, 50 mm) Pienikokoinen ja kevyt rakenne Heijastava ja kääntyvä välähdyspää, 24 mm:n ja 50 mm:n zoomausasetukset Yhdysrakenteinen LED-videovalo Langaton ulkoinen TTL-apusalama Kaukolaukaisupainike Nopea ja hiljainen varautuminen Speedlite 270EX II Pienikokoisen Canon Speedlite 270EX II -salaman avulla pääset tutustumaan luoviin kuvausmahdollisuuksiin. Salamalaitetta on helppo käyttää sekä ulkoisena salamana että kameran varusteluistissa. Pienikokoinen ja kevyt Ohjeluku 27 (m, ISO 100, 50 mm) Kääntyvä välähdyspää Langaton ulkoinen apusalamatoiminto EOS-kameran laukaisu kaukolaukaisupainikkeella Säädettävä valaisukulma Nopea ja hiljainen varautuminen Speedlite 90EX Tämä pieni ja tehokas salama mahdollistaa onnistuneen valaistuksen esimerkiksi muotokuvissa ja sisäkuvissa sekä luovat valaistustehosteet. Sopii hyvin käytettäväksi EOS M -kameroissa. Ohut, taskukokoinen malli Takaa muotokuvien ja sisäkuvien onnistuneen valaistuksen Suuri teho pienessä rungossa Luovat valaistustehosteet Nopeaa, hiljaista ja täysin automaattista salamakuvausta Helposti saatavat AAA-paristot 13

14 Lisävarusteet Speedlite-lähetin ST-E3-RT Yhteensopivien Speedlitesalamalaitteiden laukaisu onnistuu jopa 30 metrin etäisyydeltä. Radiotaajuusohjain mahdollistaa luotettavan käytön jopa ilman suoraa näköyhteyttä. Salaman radiotaajuuskaukolaukaisin Speedlite-salamalaitteiden laukaisu jopa 30 metrin etäisyydeltä Jopa 15 salamalaitteen ohjaus Kameran kaukolaukaisu Pöly- ja kosteussuojaus Speedlite-lähetin ST-E2 Pieni, kevyt ja helposti mukana kulkeva ST-E2-infrapunalähetin voi ohjata kahta langatonta Speedliteryhmää, jotka toimivat apusalamoina. Se toimii myös tarkennuksen apuvalona hämärässä. Salamavalotuksen ohjaus E-TTL II Kahden salamaryhmän ohjaus Lyhyen valotusajan salamatäsmäys Jopa 10 metrin käyttöalue ulkotiloissa Automaattitarkennuksen apuvalo Speedlite-pidike SB-E2 Voit saada hyviä kuvia salaman ollessa kameran päällä, mutta parhaan mahdollisen tuloksen saat sijoittamalla salaman kameran sivulle. Korkeussäätöjen avulla voit valita kätevästi salaman valaisukulman. Akku CP-E4 CP-E4 on erityisen hyödyllinen Speedlite-salamalaitteita käyttäville hää- ja tapahtumakuvaajille, sillä se mahdollistaa akkujen pidemmän toiminta-ajan ja salaman lyhyemmän varautumisajan. Odotteluun ei siis kulu turhaan aikaa. Akkukoteloon mahtuu kahdeksan AA-koon paristoa/akkua, joten virtaa riittää kuvaamiseen pitkäksi aikaa. Keskiökytkentäjohto OC-E3 OC-E3-keskiökytkentäjohdon avulla voit sijoittaa salaman jopa 60 cm:n päähän kamerasta ja silti säilyttää yhteyden kameraan. Näin voit ohjata varjojen sijoittumista ja vähentää muotokuvien punasilmäisyyttä. 14

15 Tekniset tiedot Speedlite 600EX-RT [6] Speedlite 600EX [6] Speedlite 430EX II Speedlite 320EX Speedlite 270EX II Speedlite 90EX Speedlite MR-14EX Speedlite MT-24EX Speedlite-lähetin ST-E3-RT Speedlitelähetin ST-E2 TEHO Ohjeluku (ISO100) 60 (200 mm) 60 (200 mm) 43 (105 mm) 32 (50 mm) 27 (50 mm) 9 (24 mm) metriä ZOOMAUS Zoomaava välähdyspää kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Katettava polttoväli mm mm mm 24 mm, 50 mm 28 mm, 50 mm Peitto laajakulmaisella 14 mm 14 mm 14 mm heijastinlevyllä Automaattinen kyllä kyllä kyllä zoomaus kuvakennon koon mukaan SALAMATILAT Automaattivalotus E-TTLII/E-TTL/TTL E-TTLII/E-TTL/TTL E-TTLII/E-TTL/TTL E-TTLII/E-TTL E-TTLII/E-TTL E-TTLII/E-TTL E-TTLII/E-TTL/TTL E-TTLII/E-TTL/TTL E-TTLII/E-TTL E-TTLII/E-TTL/TTL Lyhyen valotusajan kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä - kyllä kyllä kyllä [5] kyllä salamatäsmäys (FP) Manuaalinen / tehon kyllä - 1/1-1/128 kyllä - 1/1-1/128 kyllä - 1/1-1/64 kyllä - 1/1-1/64 kyllä - 1/1-1/64 kyllä - 1/1-1/64 kyllä - 1/1-1/64 kyllä - 1/1-1/64 kyllä - 1/1-1/128 - asetukset Manuaaliset askeleet 1/3 askelta 1/3 askelta 1/3 askelta 1/3 askelta 1/3 askelta 1/3 askelta 1 askel 1 askel 1/3 askelta - Stroboskooppi / tehon kyllä - 1/4-1/128 kyllä - 1/4-1/ kyllä - 1/4-1/128 - asetukset Taajuus Hz (199 Hz Hz optisella aputoiminnolla) Videovalo kyllä Videovalon teho luksia Videovalon K värilämpötila SALAMATOIMINTO Salamavalotuksen lukitus kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Salamavalotuksen korjaus Salamavalotuksen haarukointi Sulkeutuvan verhon salamatäsmäys kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä (asetetaan kamerassa) kyllä (asetetaan kamerassa) kyllä kyllä kyllä - kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä - kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä (asetetaan kyllä (asetetaan kyllä kyllä - - kamerassa) kamerassa) Muotoilusalama kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä - kyllä kyllä kyllä - Värilämpötilatietojen siirto kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä LANGATON SALAMA Lähetin kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Lähettimen tyyppi infrapuna/radio infrapuna valopulssi infrapuna infrapuna radio infrapuna Lähettimen käyttöalue, noin sisällä: m / 30 m ulkona: 8 10 m / 30 m sisällä: m ulkona: 8 10 m sisällä: 7 m ulkona: 5 m sisällä: 5 m ulkona: 3 m sisällä: 8 m ulkona: 5 m sisällä: 30 m ulkona: 30 m Apusalama kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Ryhmien määrä 3/ kiinteä ryhmä A 3 3 [1] 3 [1] 5 3 Kanavien määrä 4/ kaikki kanavat kaikki kanavat Ohjaus kaukolaukaisimella kyllä - - kyllä kyllä kyllä - VÄLÄHDYSPÄÄN LIIKKUMINEN Ylös 45, 60, 75 ja 90 45, 60, 75 ja 90 45, 60, 75 ja 90 45, 60, 75 ja 90 0, 60, 75 ja , Alas , 30, 45, Vasemmalle 60, 75, 90, 120, 150 ja 180 Oikealle 60, 75, 90, 120, 150 ja 180 TARKENNUKSEN APUVALO Tarkennuksen apuvalo Tuettujen tarkennuspisteiden määrä Tarkennuksen apuvalon tyyppi 60, 75, 90, 120, 150 ja , 75, 90, 120, 150 ja , 75, 90, 120, 150 ja , 75, 90, 120, 150 ja ,5, , 75, 90 60, 75, ,5, kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä - (tarkennusvalo) - (tarkennusvalo) - kyllä infrapuna infrapuna infrapuna stroboskooppisalama/led stroboskooppisalama stroboskooppisalama sisällä: m ulkona: 8 10 m infrapuna VIRTALÄHDE Akku/paristo 4 AA-paristoa 4 AA-paristoa 4 AA-paristoa 4 AA-paristoa 2 AA-paristoa 2 AAA-paristoa 4 AA-paristoa 4 AA-paristoa 2 AA-paristoa 1 x 2CR5 Lyhin noin 3,3 s noin 3,3 s noin 3 s noin 2,3 s noin 3,9 s noin 5,5 s noin 7 s noin 7 s - noin 1 s varautumisaika [2] Ulkoinen virtalähde kyllä - CP-E4 kyllä - CP-E kyllä - CP-E4 kyllä - CP-E4 - - RAKENNE kyllä Pöly- ja kosteussuojaus kyllä kyllä - Kiinnikkeen materiaali metalli metalli metalli metalli metalli muovi muovi muovi metalli muovi MUUT Valinnaiset toiminnot 18 (7 mukau tettua säätöä) 18 (5 mukau tettua säätöä) 9 (20 asetusta) 4 (8 asetusta) 4 (8 asetusta) 1 7 (14 asetusta) 9 (18 asetusta) 8 (3 mukautettua säätöä) Salaman asetus kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kameran valikoissa [3] Ulkoinen salamavalotuksen kyllä kyllä anturi Johtoliitäntä kyllä kyllä Yhteensopivat lisävarusteet keskiökytkentäjohto OC-E3 akku CP-E4 Speedlite-lähetin ST-E3-RT EX-sarjan Speedlite, jossa on apusalamatoiminto SR-N3-kaapeli värisuodinpidike SCH-E1 värisuodin SCF-E1 keskiökytkentäjohto OC-E3 akku CP-E4 EX-sarjan Speedlite, jossa on apusalamatoiminto värisuodinpidike SCH-E1 värisuodin SCF-E1 keskiökytkentäjohto OC-E3 keskiökytkentäjohto OC-E3 keskiökytkentäjohto OC-E3 - Lähikuvaussalaman sovitin 52C/58C/57/72C akku CP-E4 EX-sarjan Speedlite, jossa on apusalamatoiminto Lähikuvaussalaman sovitin 52C/58C/57/72C akku CP-E4 EX-sarjan Speedlite, jossa on apusalamatoiminto Speedlite 600EX-RT - EX-sarjan Speedlite, jossa on apusalamatoiminto Erillinen salamapidike SB-E2 SB-E2 SB-E MITAT JA PAINO Koko (L x K x S), mm 79,7 x 142,9 x 125,4 [4] 79,7 x 142,9 x 125,4 [4] 72 x 122 x x 115 x 78,4 65,8 x 65,2 x 77 44,2 x 52 x 65 ohjausyksikkö 74 x 125,9 x 97,4 salamayksikkö 235 x 90,4 x 25,6 ohjausyksikkö 74 x 125,9 x 97,4 salamayksikkö 112,8 x 126 x 49 67,4 x 61,5 x 77,4 [4] 62 x 51 x 80 Paino (ilman paristoja), g 425 g 425 g 320 g 275 g 155 g 50 g 430 g 585 g 110 g 100 g [1] Koska oletusarvoisesti vain C-ryhmän salamat laukaistaan langattomasti, määritä C.Fn 5-1 -asetus laukaisemaan langattomasti A- ja B-ryhmät [2] Kokonaan purkautuneen salaman varautumisaika AA-alkaliparistoilla [3] Vain yhteensopivilla kameroilla [4] Paitsi pöly- ja kosteussuojauksen sovitin [5] Langaton lyhyen valotusajan salamatäsmäys on mahdollista vain vuoden 2012 jälkeen julkaistuilla EOS-kameroilla [6] Saatavilla vain tietyissä maissa tai tietyillä alueilla 15

16 Canon Inc. canon.com Canon Eurooppa canon-europe.com Canon Oy Huopalahdentie 24, PL Helsinki puhelin canon.fi Finnish Edition 0181W090 Canon Europa N.V., 2013