Tuotevalikoimamme. - täydelliseen käsien- ja ihonhoitoon. säilöntäaineeton

Transkriptio

1 Tuotevalikoimamme - täydelliseen käsien- ja ihonhoitoon Sterisol System - täydellinen ja ainutlaatuinen ihonhoitojärjestelmä kaikenkokoisiin yrityksiin säilöntäaineeton

2 Sterisol AB laatu, ympäristö ja vastuu Visio Sterisolin visio on toimia Euroopassa esikuvana kaikilla työpaikoilla ja julkisilla paikoilla käytettäviksi tarkoitettujen ihonhoito- ja hygieniatuotteiden alalla. Sterisolista luodaan tunnettu kauppanimi kuluttajille suunnattujen laadukkaiden ihonhoitotuotteiden alalla. Sterisolin tavoite: ihonhoito- ja hygieniatuotteissa ei käytetä säilöntäaineita eikä myöskään muita tarpeettomia lisäaineita. Liikeidea Sterisol kehittää, valmistaa ja markkinoi ainutlaatuisia, säilöntäaineettomia ihonhoito- ja käsien desinfektiotuotteita. Nämä tuotteet on suunnattu työpaikoille, julkisiin tiloihin ja yksityishenkilöille, jotka asettavat suuria vaatimuksia hygienialle, kokonaistaloudellisuudelle sekä iho- ja ympäristöystävällisyydelle. Laatu- ja ympäristöpolitiikka Sterisol takaa, että tuotteiden valmistus ja valvonta tapahtuvat tuotteiden tarkoituksenmukaiseen käyttöön, turvallisuuteen ja luotettavuuteen soveltuvan laatu- ja ympäristöstandardin mukaan sekä yrityksen ympäristövaikutukset minimoidaan. Tavoitteenamme on olla ympäristöstä vastuuta kantava yritys, joka noudattaa lainsäädäntöä ja viranomaispäätöksiä hyvällä marginaalilla ja luotettavasti. Sterisolin tuotteet valmistetaan tarkasti valvotussa, hygieenisessä ympäristössä. Tuotanto täyttää GMP (Good Manufacturing Practice) -vaatimukset lääketeollisuuden erityiset laatuvaatimukset. Sterisolille on myönnetty EN ISO ja EN ISO standardien mukaiset sertifikaatit. Code of conduct toimintaperiaatteet Sterisolin maine sekä asiakkaidemme, työntekijöidemme, toimittajiemme ja muiden sidosryhmien luottamus meihin on ratkaisevassa asemassa yrityksen toiminnassa. Sterisolin ydinarvoja ovat avoimuus, kestävyys, ja luottamus. Näiden ydinarvot ohjaavat sidosryhmäsuhteitamme ja jokapäiväistä toimintaamme. Toimintaperiaatteet on laadittu toimintaamme ohjaavien periaatteiden korostamiseksi. Toimintaperiaatteet ohjaavat kaikkien työntekijöiden jokapäiväistä toimintaa suhteessa työntekijöihin, asiakkaisiin, toimittajiin, osakkeenomistajiin ja muihin sidosryhmiin. säilöntäaineeton

3 Ole ystävällinen iholle ja ympäristölle valitse Sterisol System Sterisol on Pohjoismaiden johtava työpaikoilla käytettävien henkilökohtaisten hygieniatuotteiden valmistaja. Sterisolin lähes 40-vuotinen toiminta luo perustan yrityksen erityisosaamiselle työpaikoilla tapahtuvan ihonhoidon alalla. Asiantuntemuksensa ansiosta Sterisol tarjoaa asiakkailleen jatkuvasti markkinoiden optimaalisimpia ja ainutlaatuisia henkilökohtaiseen ihonhoitoon tarkoitettuja järjestelmiä. Teemme lisäksi säännöllisesti yhteistyötä esim. dermatologian ja bakteriologian asiantuntijoiden kanssa. Sterisolin pääkonttori ja tehdas sijaitsevat Vadstenassa Ruotsissa. Tuotekehityksessä hyödynnetään ajankohtaisia tieteellisiä tutkimustuloksia, joita ohjaavat tiukat vaatimukset hygieniasta, taloudellisuudesta sekä ihoystävällisyydestä. Tuotteet valmistetaan Vadstenassa erittäin pitkälle automatisoidussa tuotantolaitoksessa. Tehtaalle on myönnetty GMP-, ISO ja ISO vaatimusten mukaiset sertifikaatit. Vastuu ihosta Ei säilöntäaineita, väriaineita eikä muitakaan tarpeettomia lisäaineita, jotka voivat vahingoittaa tai ärsyttää ihoa tai aiheuttaa allergioita. Ainutlaatuinen ilma- ja bakteeritiivis venttiili mahdollistaa säilöntäaineettomuuden. Vastuu ympäristöstä Erittäin kevyet pakkaukset ja vähäiset materiaalimäärät minimoivat jätteen määrän ja kuljetustarpeen. Vain tunnettuja ja hyvin dokumentoituja, biologisesti hajoavia raaka-aineita. Vastuu taloudesta Paras tyhjenevyysaste minimoi poisheitettävän jätteen määrän. Annostelee oikean määrän estäen näin liikakulutuksen. Mieto Vaikeaan likaan Suihku Voiteet Desinfektio Annostelijat Silmäsuihku Sensitive System Saippuat 5 Käsien pesu 6 Suihkusaippuat ja shampoot 7 Iho- ja kosteusvoiteet 8 Käsien ja pintojen desinfektio 9 Lisäosat 10 Suojatuotteet/ensiaputuotteet 12 Pikkupullot 13

4 Sopiva järjestelmä kaikkiin tarpeisiin! - kaikenkokoisiin yrityksiin, julkisiin laitoksiin, koteihin, kouluihin ja sairaaloihin. Täydellinen järjestelmä kaikkiin käyttötarkoituksiin: Monet Suomen suurimmista yrityksistä ovat valinneet käyttöönsä Sterisol System-järjestelmän, koska se on joustava ja laadukas. Joustavuus tarkoittaa sitä, että tuotevalikoimassamme on valittavana monia eri kokoja. Tuotevalikoimassamme on monia eri kokoja ja Sterisol- tuotteilla on monia positiivisia ominaisuuksia. Kattava tuotevalikoima ulottuu pienistä kätevistä taskukokoisista pulloista aina 5 l annostelijajärjestelmiin. Valikoimasta on helppo löytää sopiva koko kuhunkin käyttötarkoitukseen. Seuraavassa yhteenveto järjestelmistämme ja ehdotuksia käyttökohteisiin. Sopivan järjestelmän valintaan vaikuttaa aina myös tuotteen kulutus. Myyjämme auttavat sinua mielellään sopivan ratkaisun löytämisessä ml Pienet kätevät desinfektioainepullot sairaanhoitoon, kouluihin, julkisiin tiloihin ja hoitopalvelukäyttöön. Aina lähellä olevassa, taskuun sopivassa pullossa ml Pienet, käytännölliset pullot pieniin yrityksiin. Suunniteltu kuluttajakäyttöön ja apteekkeihin. Samat ainutlaatuiset, säilöntäaineettomat tuotteet kuin suuremmissa pakkauksissa. 0,375 l Uusi moderni design-järjestelmä. Suunniteltu toimistoihin, edustustiloihin ja muihin julkisiin tiloihin, jotka asettavat suuria vaatimuksia sekä muotoilulle että toimivuudelle. 0,7 l Laajin ja käytetyin järjestelmämme. Useita tuotteita eri tarpeisiin. Annostelija on saatavana muovista tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuna, lukollisena, metallisena lankatelineenä tai automaattiannostelijana. Kaikki 0,7 l:n tuotteemme sopivat näihin annostelijoihin. 1 l Sterisolin uusin annostelijajärjestelmä. Kehitetty sairaanhoidon, kunnallisen vanhustenhoidon ja elintarviketeollisuuden tarpeisiin. Sopii Dispensopac järjestelmään älykkään lisäpidikkeen ansiosta. 2,5 l Uusi ja moderni suuren kokoluokan järjestelmä. Tämä annostelija on kehitetty erityisesti suuren kulutuksen kohteisiin esim. teollisuus, uimahallit ym. Taloudellinen, kestävä ja ympäristöystävällinen. 5 l Yksi vanhimmista järjestelmistämme 0,7l ohella. Käytetään monissa Suomen suurimpien teollisuusyritysten suihku- ja hygieniatiloissa. Lisäosat Annostelijajärjestelmien lisäksi saatavilla on monia erilaisia lisäosia erityisasennukseen tai epätavanomaisempiin tarpeisiin. Annostelijajärjestelmä on esimerkiksi mahdollista kiinnittää potilassänkyyn ja kanteen voidaan tilata yrityskohtainen kuva/logo. Silmäsuihku Sterisolin kannettavissa silmäsuihkutuotteissa on patentoitu huuhtelukuppi. Sen ansiosta huuhteluaika on markkinoiden pisin ja täyttää erinomaisesti asiantuntijoiden asettamat vaatimukset (huuhteluaika: 1 l pullossa 12 min). 4

5 Saippuat Mieto Tuote 0,375 l 0,7 l 1 l (Dispensopac) 2,5 l 5 l Sterisol Mieto ja hellävarainen "aito" saippua, joka ei kuivata ihoa, vaikka käyttäisit sitä useita kertoja päivässä. Pohjoismainen ympäristömerkki. Tuotenro Tuotenro Sterisol EH Mieto ja hellävarainen "aito" saippua, joka ei kuivata ihoa, vaikka käyttäisit sitä useita kertoja päivässä. Sama koostumus kuin tuotteessa 4811 mutta hajustamaton. Pohjoismainen ympäristömerkki. Tuotenro Sterisol Mild Soap & Shampoo Miedosti hajustettu, miellyttävä suihkusaippua. Hellävarainen iholle mietojen tensidien ja hyvän huuhdeltavuuden ansiosta. Tuotenro. 3818S Sterisol Ultra Mild EH Herkälle iholle kehitetty saippua. Soveltuu käytettäväksi myös suihkusaippuana, hiustenpesuun ja koko vartalolle. Voidaan käyttää myös viileässä tilassa ja kovan veden kanssa. Hajustamaton. Sterisol Voidepesu EH Voidepesu, joka sekä puhdistaa että kosteuttaa tehokkaasti. Sopii sinulle, jolla on ihoa kuivattava tai kostea työ. Myös herkälle ja/tai kuivalle iholle. Voidaan käyttää myös viileässä tilassa ja kovan veden kanssa. Hajustamaton. Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Sterisol Ecoline Gentle Soap Mieto ja kevyesti hajustettu nestesaippua. Erityisen hellävarainen. Soveltuu myös hiuksille ja vartalolle. Täydellinen valinta haluttaessa mieto saippua tyylikkäässä annostelijassa. Pohjoismainen- ja EU-ympäristömerkki. Tuotenro Käsienpesuohjeet perustuvat WHO:n suosituksiin Kysy edustajaltasi ohjeita käsienpesuun, vaikeamman lian poistoon ja käsiendesinfektioon. EH= Hajustamaton 5

6 Vaikeaan likaan Käsien pesu Tuote 250 ml 0,7 l 1 l 2,5 l 5 l Sterisol Tehopesu Poistaa tehokkaasti vaikean lian käsistä. Ei sisällä liuottimia tai hankaavia aineita. Hellävarainen iholle, ei vahingoita ihon normaalia suojakerrosta. Pohjoismainen ympäristömerkki. Tuotenro Tuotenro Sterisol Hand Clean EH Poistaa tehokkaasti vaikean lian käsistä. Ei sisällä liuottimia tai hankaavia aineita. Hellävarainen iholle. Ei vahingoita ihon normaalia suojakerrosta. Hajustamaton Pohjoismainen ympäristömerkki. Tuotenro Sterisol Hand Plus Kitka-aineena käytettävä saksanpähkinän kuorijauhe tehostaa erittäin vaikean lian poistoa. Hellävarainen iholle. Sisältää likaa irrottavia ja ihoa tehokkaasti kosteuttavia kasviöljyjä. Ei sisällä liuottimia. Tuotenro Sterisol Hand Super Plus Kitka-aineena käytettävä piioksidi poistaa tehokkaasti äärimmäisen vaikean lian. Hellävarainen iholle. Sisältää likaa irrottavia ja ihoa tehokkaasti kosteuttavia kasviöljyjä. Ei sisällä liuottimia. Tuotenro Tuotenro Sterisol Hand Super Plus EH Kitka-aineena käytettävä piioksidi poistaa tehokkaasti äärimmäisen vaikean lian. Hellävarainen iholle. Sisältää likaa irrottavia ja ihoa tehokkaasti kosteuttavia kasviöljyjä. Sama kuin tuote 3482 mutta hajustamaton. Pesutekniikka Tehopesuaineella Tuotenro Pese näin. Aloita työpäiväsi voitelemalla puhtaat kätesi Luphenililla. Kun pesun aika tulee, niin käytä 3-vaihe tekniikkaa Sterisol Tehopesu tuotteilla. 1. Annostele aine kuiviin käsiin. 2. Pese lika irti, kostuta vedellä ja jatka lian poistamista. 3. Huuhtele hyvin ja kuivaa kätesi. Työpäivän jälkeen voitele kädet Luphenil voiteella. Se voitelee ja kosteuttaa käsiäsi seuraavaan päivään asti. Oikea käyttö antaa parhaan tuloksen. EH= Hajustamaton

7 Suihkusaippua ja shampoo Suihku Tuote 0,375 l 0,7 l 1 l 2,5 l 5 l Sterisol Suihkusaippua & Shampoo Myydyin suihkusaippuamme. Hyväksi havaittu, hyväntuoksuinen perustuote. Suomen teollisuuden jo vuosia käyttämä tuote. Mieto tuoksu. Pohjoismainen ympäristömerkki. Tuotenro Tuotenro Sterisol Mild Soap/ Mieto Suihkusaippua Miedosti hajustettu, miellyttävä suihkusaippua. Hellävarainen iholle mietojen tensidien ja hyvän huuhdeltavuuden ansiosta. Vaihtoehto tuotteelle Uutuus Tuotenro Tuotenro Sterisol & Shampoo Ultra Mild EH Kehitetty erityisesti herkälle iholle ja henkilöille, jotka eivät halua käyttää hajusteita. Käytetään suihkusaippuana ja shampoona. Voidaan käyttää myös viileässä tilassa tai kovan veden kanssa. Hajustamaton. Tuotenro Tuotenro Tuotenro Sterisol Shampoo & Shower Miellyttävä, hyväntuoksuinen ja runsaasti vaahtoava suihkusaippua ja shampoo, joka on hellävarainen. Kukkainen, hieman merellinen tuoksu. Tuotenro Sterisol Shampoo & Shower EH Miellyttävä, runsaasti vaahtoava suihkusaippua ja shampoo, joka on hellävarainen sekä hiuksille että iholle. Sama kuin tuote 3809 mutta hajustamaton. Tuotenro Sterisol Hair & Body de Luxe Erityisen tehokkaasti kosteuttava suihkusaippua, jonka sisältämät öljyt tekevät ihosta pehmeän ja kimmoisan. Sopii kuivaihoisille ja työpaikoille, joissa on kuiva ilma. Hyvä myös talvella, ilman kuivattaessa ihoa. Mieto metsän tuoksu merellisellä vivahteella. Tuotenro Sterisol Shower Cream de Luxe Ylellinen, marmoroitu ja hyväntuoksuinen suihkuvoide, joka vaahtoaa runsaasti. Mieto merellinen tuoksu. Antaa pehmeän ja mukavan tunteen. Sopii sekä iholle että hiuksille. EH= Hajustamaton Tuotenro Tuotenro

8 Voiteet Sterisol Ihovoide Iho- ja kosteusvoiteet Tuote 50 ml 0,375 l 0,7 l 1 l (Dispensopac) 2,5 l Tehokkaasti kosteuttava ihovoide, joka estää ihon kuivumisen. Voidaan käyttää myös ennen työn aloitusta, jolloin iho on helpompi puhdistaa. Ei tahraa. ESD hyväksytty. Tuotenro Tuotenro Sterisol Ihovoide EH Tehokkaasti kosteuttava ihovoide, joka estää ihon kuivumisen. Voidaan käyttää myös ennen työn aloitusta, jolloin iho on helpompi puhdistaa. Ei tahraa. Sama kuin tuotteet 4343 ja 3343 mutta hajustamaton. ESD hyväksytty. Tuotenro Tuotenro Tuotenro Sterisol Kosteusvoide Ihoa tehokkaasti kosteuttava voide. Sopii erityisen hyvin ihoa kuivattaviin ja kosteisiin töihin. Soveltuu käytettäväksi työpäivän aikana koska imeytyy nopeasti ihoon tekemättä sitä liukkaaksi tai tahmaiseksi. ESD hyväksytty. Tuotenro Sterisol Kosteusvoide EH Ihoa tehokkaasti kosteuttava voide. Sopii erityisen hyvin ihoa kuivattaviin ja kosteisiin töihin. Soveltuu käytettäväksi työpäivän aikana koska imeytyy nopeasti ihoon tekemättä sitä liukkaaksi tai tahmaiseksi. Sama kuin tuote 4359 mutta hajustamaton. ESD hyväksytty. Tuotenro Tuotenro Sterisol Kosteusvoide EH Tehokkaasti kosteuttava voide, joka estää ihon kuivumisen.sopii Dispensopac telineeseen. Soveltuu käytettäväksi työpäivän aikana koska imeytyy nopeasti ihoon tekemättä sitä liukkaaksi tai tahmaiseksi. Hajustamaton. ESD hyväksytty. Tuotenro Luphenil EH Tuote, jota käytetään ennen työn alkua ja töiden jälkeen. Luphenil sopii loistavasti henkilöille, jotka altistuvat hankalalle lialle tai kosteudelle. Ennaltaehkäisevä vaikutus ennen töiden aloittamista. Kosteuttaa ihoa töiden jälkeen. Voidaan käyttää myös äärimmäisen kuivan ihon ja kuivien laikkujen hoitoon. Hajustamaton. Tuotenro Käyttö: Ota pieni määrä voidetta (n. 1cm) kämmenelle. Hiero toisella kädellä voide öljymäiseksi. Tämä helpottaa levittämistä käsille. Huomioi myös kynsinauhat jotka usein kuivuvat helposti. Voide jättää suojapinnan joka kestää n. 4-5 pesukertaa. Saippua tai käsiendesinfektioaineet eivät poista pintaa. Hiero voide työhön tullessa ja työpäivän päätteeksi. 8 EH= Hajustamaton

9 Käsien ja pintojen desinfektio Desinfektio Tuote 50/120 ml 0,375 l 0,5 l 0,7 l 1 l (Dispensopac) 5 l Sterisol Etanoli Erittäin tehokas työympäristöissä, joissa edellytetään huolellista käsihygieniaa. Etanolipohjainen geeli, joka tuhoaa mikro-organismit iholta. Glyseriini estää ihon kuivumisen, 80 % w/w, 85 % v/v. Täyttää EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN Tuotenro. Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Sterisol Isopropanol Tuhoaa tehokkaasti ei-toivotut mikroorganismit iholta. Sisältää isopropanolipohjaista (60 tilavuusprosenttia) geeliä. Glyseriini estää ihon kuivumisen. Täydellinen valinta, jos työpaikalla ei voida käyttää etanolipohjaista tuotetta. Täyttää EN Tuotenro Sterisol Preop / Rinse Suositellaan kirurgiseen käsien desinfektioon ja työpisteisiin, joissa käytetään käsien desinfektioaineen yhteydessä esimerkiksi tutkimus- tai suojakäsineitä. Tuote ei sisällä paksuuntumisaineita eikä tuotteesta jää jäämiä iholle vaikka sitä käytetään monta kertaa päivässä. Maitohappoesteri estää ihon kuivumisen. 80 % w/w, 85 % v/v. %. Täyttää EN 1500 ja EN Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Sterisol Desinfektioliina pintapyyhintään Sänkyjen, pöytien, näppäimistöjen, laboratoriovälineiden ym. pintadesinfektioon. Tuote soveltuu erinomaisesti myös päiväkoteihin ja keittiöihin. Ei edellytä jälkikäsittelyä, vaikutusaika n. yksi minuutti. Tehoaa bakteereihin, sieniin ja viruksiin mm. salmonella, listeria, tbc, e-coli, MRSA ja HIV. Täyttää EN 1276, EN 1650 ja EN CE-merkitty. Tuotenro kpl 190x210 mm Tuotenro kpl 200x200 mm Tuotenro kpl 190x235 mm Tuotenro Toimi näin: 1. Näkyvä lika: Kostuta kädet vedellä ja ota saippuaa. Pese kädet huolellisesti unohtamatta ranteita. Muista erityisesti sormenpäät ja peukalot! 2. Taputtele kädet täysin kuiviksi paperiseen pyyhkeeseen. Älä hankaa. Sulje hana paperipyyhkeellä. 3. Hiero desinfektioainetta huolellisesti ja runsaasti käsiin, kämmenselkiin ja sormien väliin. Muista desinfioida myös ranteet, peukalot, kynnet, kynsinauhat ja kyynärvarret. 4. Kun kädet ovat täysin kuivat, menettely on päättynyt. EH= Hajustamaton A B C D E F Käden Käden ulkopuoli sisäpuoli Ole erityisen huolellinen! 9

10 Annostelijat Tuote 0,375 l 0,7 l Annostelijat Sterisol Ecoline Tyylikkäästi muotoiltu annostelija kaikkiin tiloihin. Mitat: korkeus 220 mm x leveys 120 mm x syvyys 60 mm. Telineen kansi teksti: Käsivoide Hopea Tuotenro Tuotenro Tuotenro Musta Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Lisä- ja varaosat Automaattiannostelija Sterisol System Sterisolin automaattiannostelija on suunniteltu kaikkien erittäin hyvää käsihygieniaa edellyttävien tilojen tarpeisiin. Annostelija toimii paristoilla (paristot eivät sisälly toimitukseen), tai se voidaan liittää verkkoon. EMC-hyväksytty (ei häiritse muita sähkölaitteita), IP-luokka 20. Mitat: korkeus 230 mm x leveys 115 mm x syvyys 120 mm. Tuotenro Tuotenro Musta Yhteen verkkolaitteeseen voidaan liittää enintään kuusi annostelijaa. Sarjaliitännässä enint. 10 m. Mukana toimitetaan 2 m:n pituinen vakiojohto. Sisääntulo: V AC, Hz, 0,5 A Ulostulo: 5.0 DC 2,4DA, 12 W Max. Annostelijat Sterisol System Yrityksiin, toimistoihin, hoitolaitoksiin ja kouluihin normaaliin käyttöön. Läpinäkyvän kannen ansiosta on helppo nähdä, milloin on aika vaihtaa pussi. Helppo puhdistaa. Mitat: korkeus 200 mm x leveys 115 mm x syvyys 120 mm. Tuotenro Tuotenro Musta Annostelijat kyynärvivulla Sterisol System takakappale ja kirkas kansi. Muovi- tai metallivipu. Saatavana myös kokonaan metallisena. Soveltuu erittäin hyvää hygieniaa edellyttäviin tiloihin. Annostelu kyynärvivun avulla. Mitat: korkeus 200 mm x leveys 115 mm x syvyys mm (vaihtelee). Tuotenro Tuotenro / Tuotenro Lukittava annostelija Sterisol System Kestävä annostelija, ruostumatonta terästä. Lukittava, julkisiin tiloihin. Mitat: korkeus 260 mm x leveys 102 mm x syvyys 140 mm. Tuotenro Ruostumaton teräs 10 Dispensoteline ja pidike dispensotelineeseen Dispensopac Annostelija Sterisolin 1 litran järjestelmään. Sopii Dispensopacjärjestelmiin pidikkeen tuotenro avulla. Mitat: korkeus 315 mm x leveys 116 mm x syvyys mm (100 mm:n tai 140 mm:n metallivipu). Tuotenro Tuotenro Tuotenro Kirkas Lisätietoa lisä- ja varaosista löydät kotisivuiltamme.

11 Lisä- ja varaosat Annostelijat Tuote 2,5 l 5 l Annostelijat Sterisol System 2,5 l Soveltuu käyttökohteisiin, joissa on suuri kulutus. Läpinäkyvän kannen ansiosta on helppo nähdä, milloin on aika vaihtaa pussi. Helppo puhdistaa. Mitat: korkeus 340 mm x leveys 180 mm x syvyys 130 mm. Tuotenro Tuotenro Musta Seinäteline Sterisol System 5 l Soveltuu käyttökohteisiin, joissa on erittäin suuri kulutus. Läpinäkyvä kansi helpottaa pakkauksen vaihtamista. Helppo puhdistaa. Mitat: korkeus 250 mm x leveys 210 mm x syvyys 185 mm. Tuotenro Tuotenro Musta Varaosat Lisäosat Tuote 0,7 l 0,7 l 0,7 l 0,7 l 2,5 l 2,5 l 5 l Lisäosat 0,7 l ja 2,5 l Sterisol Systemtuotteille Erilaisia lisä- ja varaosia ja erikoistelineitä sänkyyn asennusta varten esim. sänkykiinnitykseen ja suihkutankokiinnitykseen. Korkeus 1200 mm. Tuotenro Tuotenro Musta Tuotenro Tuotenro Tuotenro Varakannet 0,7l, 2,5 l ja 5 l Sterisol Systemtuotteille Lisätietoa muista lisä- ja varaosista löydät kotisivuiltamme. Tuotenro Tuotenro Tuotenro Läpinäkyvä Tuotenro Läpinäkyvä Tuotenro Savunvärinen Tuotenro Läpinäkyvä Erikoisannosteluvivut ja varaosat. Kaikki sopivat 0,7 l Sterisol Systemtuotteisiin. Lisätietoa lisä- ja varaosista saat kotisivuiltamme tai ottamalla yhteyttä meihin. Tuotenro Tuotenro Tuotenro Tuotenro Sininen Tuotenro Punainen Tuotenro Lisätietoa lisä- ja varaosista löydät kotisivuiltamme. 11

12 Silmäsuihku Suojatuotteet/Ensiaputuotteet Tuote 30 ml 1 l Sterisol Silmäsuihku Silmässä olevan roskan tai roiskeen poistoon. 12 pullon pakkaus, joka on helppo kiinnittää seinään. Sisältää 0,9-prosenttista isotonista natriumkloridiliuosta. Säilyvyys: 3 vuotta avaamattomana. Tuotenro Sterisol Silmäsuihku 1 l kannettava seinäteline Kannettava seinäteline ja seinäkilpi. Silmäsuihkupullot myydään erikseen. Tuotenro Mitat: korkeus 290 mm, leveys 195 mm, syvyys 94 mm. Sterisol Silmäsuihku 1 l vaihtopullot seinätelineisiin Sterisolin ainutlaatuinen silmäsuihku. Silmän huuhteluun kiinteän silmänhuuhtelupisteen luo tai lääkäriin mentäessä. Markkinoiden pisin huuhteluaika: 12 minuuttia. Säilyvyys: 3 vuotta avaamattomana. Sterisol Silmäsuihku 1 l seinäteline viidelle pullolle ja seinäkilpi Silmäsuihkupullot myydään erikseen. Tuotenro Mitat: korkeus 290 mm, leveys 460 mm, syvyys 103 mm. Tuotenro Tuotenro Tuotenro Sterisol Silmäsuihku lisä seinäkilpi Kestävä muovikilpi, joka asennetaan silmäsuihkutelineen yläpuolelle. Mitat: korkeus 280 mm, leveys 180 mm. Tuotenro Tee näin 12 Lyö kädellä napakasti vihreään suojaosaan! Poista suojaosa, joka on nyt irti! Avaa silmä. Aseta huuhtelukuppi silmää vasten siten että se auttaa pitämään silmän auki. Kallista pää taaksepäin.

13 Pikkupullot Tuote Hajustamaton 100 ml 200 ml Sensitive Mild Soap Sensitive System Hyvin vaahtoava, miedosti puhdistava ja helposti iholta huuhtoutuva nestesaippua. Jättää iholle erittäin miellyttävän, puhtaan ja pehmeän tunteen. Tuotenro Sensitive Shower Cream Hyvin vaahtoava, hoitava ja miellyttävän mieto suihkutuote, joka estää ihon kuivumisen. Hyvä valinta jos suihkussa käydään usein. Tuotenro Sensitive Shampoo Hyvin vaahtoava, mieto ja hoitava shampoo, joka antaa hiuksille tuuheutta ja kiiltoa. Helppo huuhdella pois, hellävarainen hiuksille ja hiuspohjalle. Tuotenro Sensitive Conditioner Tuuheutta antava hiustenhoitoaine, jonka sisältämät pantenoli ja betaiini antavat hiuksille kosteutta ja kiiltoa. Ripaus karitevoita hoitaa ja kosteuttaa hiuksia. Hellävarainen hiuksille ja hiuspohjalle. Huuhtoutuu helposti pois ja jättää hiukset miellyttävän tuntuisiksi. Sensitive Body Lotion Sterisol Body Lotion on vartalovoide, joka pohjautuu erittäin puhtaisiin ja pehmittäviin ainesosiin, jotka ovat peräisin luonnosta, kuten rapsiöljystä (canola) ja karitevoista. Sterisol Body Lotion sisältää runsaasti kosteuttavia ainesosia. Tuotenro Tuotenro Sensitive Skin Cream Sterisol Skin Crean ihovoide on valmistettu erittäin puhtaista ja pehmittävistä ainesosista, jotka ovat peräisin luonnosta, kuten rapsiöljystä (canola), karitevoista ja oliiviöljystä (squalane). Soveltuu myös kasvoille. Tuotenro Extra Mild Cleansing Cream Cleansing Cream voide erittäin kuivalle tai herkälle iholle saippuan tai suihkusaippuan sijaan. Myös ekseemasta kärsiville henkilöille ja vauvoille saippuan ja suihkusaippuan tilalle.voidaan käyttää myös meikin poistoon. HUOM.! Kaikille edellä mainituille tuotteille on saatavilla kätevä, läpinäkyvästä muovista valmistettu seinäteline. Tuotenro Tuotenro

14 Turvallinen Sterisol System! - Ainoa täydellinen ja täysin säilöntäaineeton ihonhoitojärjestelmä! Yli 30 vuoden kokemus luo turvallisuutta! Sterisol on valmistanut markkinoiden parhaimmiksi havaittuja hygieniatuotteita yli 30 vuoden ajan. Käyttäjät voivat tuntea olonsa turvalliseksi tietäessään, ettei tuotteet aiheuta iho-ongelmia. Tuotteiden laadun vahvistavat osaltaan myös useimmat suuret suomalaiset teollisuusyritykset ja kaupungit, jotka ovat valinneet Sterisolin tuotteet omaan käyttöönsä. Minimaalinen ihoongelmien riski! Sterisol System ei sisällä säilöntäaineita, väriaineita tai muita tarpeettomia lisäaineita, jotka voivat vahingoittaa tai ärsyttää ihoa tai aiheuttaa allergioita. Esimerkiksi ihotautilääkärit, työterveyshuolto, teollisuuden työsuojeluhenkilöt ja muut henkilökunnan ihon terveyttä tärkeänä pitävät tahot ovat ymmärtäneet Sterisoljärjestelmän edut. Sen vuoksi Sterisolilla onkin vankat asiakassuhteet näihin asiantuntijoihin. Optimaalinen teho bakteereita ja viruksia vastaan! Sterisol valmistaa useita erilaisia saippua-, iho- ja kosteusvoide- ja käsien desinfektiotuotteita eri käyttöalueille ja tarpeisiin. Tuotteiden koostumukset täyttävät kaikki ihonhoidolle ja käsien desinfektiolle asetetut viranomaisvaatimukset. Optimaalinen taloudelle! Sterisolin pakkaukset annostelevat oikean ja riittävän määrän yhdellä painalluksella. Annostuksen voi kaksinkertaistaa ainoastaan pienellä viiveellä. Paras ympäristölle! Sterisol oli ensimmäinen julkisiin tiloihin tarkoitettu saippua, joka täytti Pohjoismaisen ympäristömerkin kriteerit ja sai rekisteröintinumeron 001. Nykyään Sterisol valikoimassa on useita ympäristömerkittyjä tuotteita, jotka täyttävät kaikki henkilökohtaisen hygienian tarpeet teollisuus- ja laitosympäristöissä. Muovin määrän minimointi, pakkausten mahdollisimman hyvä tyhjenevyys ja säilöntäaineettomuus ovat yrityksen tärkeitä ympäristönäkökohtia. Täydellinen valikoima ilman haitallisia lisäaineita! Sterisol System on dokumentoidusti bakteerija ilmatiivis, minkä ansiosta voimme tarjota muista valmistajista poiketen täydellisen valikoiman säilöntäaineettomia saippua-, desinfektio-, sekä iho- ja kosteusvoidetuotteita. Annostelija jokaiseen tarpeeseen! Sterisolin valikoimassa on monia erilaisia annostelijoita. Tarjolla on mm. perinteisiä annostelijoita, metallisia lankatelineitä, pidennettyjä kyynärvipuja ja uutuutena automaattiannostelija. Ainutlaatuinen pakkaus! Ainutlaatuisen ilma- ja bakteeritiiviin venttiilin ansiosta tarjoamme muista alan toimijoista poiketen täydellisen ihonhoitojärjestelmän ilman tarpeettomia säilöntä- ja lisäaineita. 14

15 Ihonhoito-opas lisää tuotevaihtoehtoja verkkosivuillamme osoitteessa Kaikki tuotteet ovat säilöntäaineettomia. Luokka EH= Hajustamaton Ennen työn aloitusta Tuote Tuotenro. Koko Tehopesu Tuote Tuotenro. Koko Tuote Tuotenro. Koko Desinfektio Tuote Tuotenro. Koko Vartalo ja hiukset Tuote Tuotenro. Koko Työn jälkeen Tuote Tuotenro. Koko Vaikea lika (teollisuus) Ensisijaisesti: VÄLTÄ LIUOTTIMIEN PÄÄSY IHOLLE Erittäin vaikea konepaja- ja teollisuuslika, esim. öljy, noki, jarrupöly, paperi, painovärit jne. Esimerkkialoja: rakentaminen, korjaamot, kuljetus, painoteollisuus ja kaivosteollisuus. Ihovoide ,7 l Ihovoide ,7 l Hand Clean EH ,5 l Hand Super Plus ,5 l Hand Super Plus EH ,5 l Hand Plus ,5 l Tehopesu l ,7 l Ultra Mild EH ,7 l Ultra Mild EH ,5 l Käsiendesinfektioine Etanoli ,5 l Shampoo & Shower ,5 l Shampoo & Shower EH ,5 l & Etanoli ,7 l Shampoo Ultra Mild EH ,5 l Mild Soap & Shampoo ,5 l Suihkusaippua & Shampoo l Mieto suihkusaippua l Ihovoide ,7 l Kosteusvoide ,7 l Ihovoide ,5 l Kosteusvoide EH ,5 l Kevyt lika (teollisuus) Ensisijaisesti: MIETOJEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖ Valmistuksessa syntyvä kevyempi lika Esimerkkialoja: valmistus, varastointi, tukkukauppa Ihovoide EH ,7 l Ihovoide ,7 l Tehopesu ,7 l Hand Clean EH ,5 l Tehopesu l ,7 l Ultra Mild EH ,7 l Ultra Mild EH ,5 l Käsiendesinfektioine & Etanoli ,5 l Shampoo Ultra Mild EH ,7 l Etanoli ,7 l Shampoo & Shower ,5 l Shampoo & Shower EH ,5 l Mild Soap & Shampoo ,5 l Suihkusaippua & Shampoo l Kosteusvoide ,7 l Kosteusvoide EH ,5 l Kosteusvoide EH ,5 l Puhdas valmistus Ensisijaisesti: HYVÄ HYGIENIA /SÄHKÖTURVALLISUUS Esimerkkialoja: lääketeollisuus, elektroniikka, puhdastilat Ihovoide EH ,7 l Ihovoide ,7 l Tehopesu ,7 l ,7 l Ultra Mild EH ,7 l Ultra Mild EH ,5 l Etanoli, pullo ml Preop/Rinse, pullo ml Käsiendesinfektioine Etanoli ,5 l Etanoli ,7 l Shower Cream de Luxe ,5 l Shampoo & Shower ,5 l Shampoo & Shower EH ,5 l Mild Soap & Shampoo ,5 l & Shampoo Ultra Mild EH l Kosteusvoide ,7 l Kosteusvoide EH ,5 l Kosteusvoide EH ,5 l Elintarvikkeet Valitse ensisijaisesti: HAJUSTAMATTOMIA TUOTTEITA Elintarvikkeiden ja tuoretavaran käsittely Esimerkkialoja: teurastamot, meijerit, leipomot, ravintolat, lihan myyntipisteet, kahvilat, suurtaloudet, koulujen keittiöt Terveydenhuolto Valitse ensisijaisesti: HAJUSTAMATTOMIA TUOTTEITA Hygieniatavoite: TARTUNTOJEN LEVIÄMISEN VÄLTTÄMINEN Esimerkkialoja: sairaalat, terveyskeskukset, vanhusten- ja hammashoito Ihovoide EH ,7 l Kosteusvoide EH l Ihovoide EH ,7 l Kosteusvoide EH l EH ,7 l Ultra Mild EH ,7 l Ultra Mild EH ,5 l Ultra Mild EH l EH ,7 l Ultra Mild EH ,7 l Voidepesu ,7 l Etanoli, pullo ml Käsiendesinfektioine Etanoli ,5 l Käsiendesinf, Isopropanoli ,5 l Käsiendesinf, Isopropanoli ,7 l Käsiendesinf, Etanoli ,7 l Käsiendesinf, Etanoli l Käsiendesinfektioine Etanoli ,5 l Käsiendesinf, Etanoli ,7 l Käsiendesinf, Preop ,7 l & Shampoo Ultra Mild EH ,5 l Etanoli, pullo ml Käsiendesinf, Etanoli l Shampoo & Shower EH ,5 l & Shampoo Ultra Mild EH ,5 l & Shampoo Ultra Mild EH l Shampoo & Shower EH ,5 l & Shampoo Ultra Mild EH ,7 l Ihovoide EH ,7 l Kosteusvoide EH ,7 l Kosteusvoide EH l Kosteusvoide EH ,5 l Ihovoide EH ,7 l Kosteusvoide EH ,7 l Kosteusvoide EH l Muut julkiset ympäristöt Hygieniatavoite: TARTUNTOJEN LEVIÄMISEN VÄLTTÄMINEN Esimerkkialoja: lasten päivähoito, koulut, uimahallit, kylpylät, kuntosalit ja myymälät Toimistot Ensisijainen ratkaisu: MIETOUS JA TYYLIKÄS MUOTOILU Esimerkkialoja: kaikki toimistoympäristöt Ecoline käsivoide ,375 l Ihovoide ,7 l Ihovoide EH ,7 l Sensitive Skin Cream ml Ecoline käsivoide ,375 l Ihovoide ,7 l Ihovoide EH ,7 l EH ,7 l ,7 l Ecoline Gentle Soap ,375 l Ecoline Gentle Soap ,375 l Sensitive Mild Soap ml Etanoli, pullo ml Etanoli, pullo ml Käsiendesinfektioine Etanoli ,5 l Käsiendesinf, Etanoli ,7 l Käsiendesinf, Etanoli ,375 l Etanoli, pullo ml Etanoli, pullo ml Käsiendesinf, Etanoli ,375 l Ecoline Gentle Soap ,375 l Shampoo & Shower ,5 l Shampoo & Shower EH ,5 l Mild Soap & Shampoo ,5 l Mild Soap & Shampoo 3818S 2,5 l Hair & Body de Luxe l Ecoline Gentle Soap ,375 l Sensitive Shower Cream ml Ecoline käsivoide ,375 l Ihovoide ,7 l Kosteusvoide ,7 l Ecoline käsivoide ,375 l Kosteusvoide ,7 l Sensitive Body Lotion ml Sensitive Skin Cream ml EH= Hajustamaton Suomen Sterisol OY PL Sipoo Puh: Fax: S-posti: myynti@sterisol.fi Sterisol Oy

16 Sterisol Systems -järjestelmän edut: Ilma- ja bakteeritiivis Säilöntäaineeton Ihoystävälliset tuotteet Helppo käsitellä ja hygieeninen Venttiili annostelee oikean annoksen. Optimaalinen tyhjenevyys Erinomaiset ympäristöominaisuudet Täydellinen valikoima Ainutlaatuinen tuotedokumentaatio Tuotteiden pitkä säilyvyys APPELHOLM & CO LINKÖPING FI Näin Sterisolin tuotteet rasittavat vähemmän ihmistä ja luontoa: Tuotteissa ei käytetä säilöntäaineita. Tuotteet eivät hapetu (härskiinny) ilmatiiviin pakkauksen ansiosta. Tuotteissa käytetään ainoastaan tunnettuja ja hyvin dokumentoituja, biologisesti hajoavia ainesosia. Kevyet pakkaukset minimoivat jätteen määrän ja kuljetustarpeen. Tuotteet valmistetaan ympäristöä säästäen ja GMP-vaatimusten mukaisesti. Suomen Sterisol OY PL Sipoo Puh: Fax: S-posti: Jälleenmyyjä: