SVEA II. GSM Connector. Käyttöohje

Transkriptio

1 SVEA II GSM Connector Käyttöohje

2 Sisältö Luku 1: Ennen asentamista...4 Luku 2: SVEA II:n alkuvalmistelut...4 Luku : Paikan valitseminen ja asentaminen...5 Luku 4: Ulkoiseen antenniin yhdistäminen...6 Luku 5: Laitteiden yhdistäminen...7 Luku 6: Ongelmien ratkaiseminen...8 Luku 7: LED-merkkivalot...9 Luku 8: Tekniset tiedot...10 SVEA II -pakkauksen sisältö SVEA II GSM Connector ja sisäinen akku Muuntaja Tämä käyttöohje Sisäänrakennettu antenni

3 1 Ennen asentamisen aloittamista Ota esille operaattorin antama SIM-kortti asiakirjoineen. Varmista, että SIM-kortissa ei ole PIN-koodilukitusta. Voit tarkistaa asian asettamalla SIM-kortin matkapuhelimeen. Jos PIN-koodia ei pyydetä syöttämään, kun puhelin käynnistyy, kortti on lukitsematon ja valmis käytettäväksi SVEA-laitteessa. Muussa tapauksessa poista PIN-koodilukitus. Saat tarvittaessa lisätietoja matkapuhelimen käyttöohjeesta. Paikan valitseminen ja asentaminen Sisäisellä antennilla varustettua SVEA II -laitetta käytettäessä paikan valitseminen oikein varmistaa, että se toimii oikein. Yhteyden laatu voi vaihdella huomattavasti eri paikoissa esimerkiksi radiokatveeseen jäämisen tai häiriöiden vuoksi. Siksi älä kiinnitä laitetta, ennen kuin vastaanotto-olosuhteet on tutkittu ja paras mahdollinen paikka on löydetty. Laite kannattaa yleensä sijoittaa ikkunan lähelle eikä rakennuksen sisäosaan SVEA II:n alkuvalmistelut Kun SIM-kortti on valmisteltu, tee SVEA II -laitteen alkuvalmistelut. VAIHEITTAISET OHJEET 1 Aseta SIM-kortti laitteen takaosaan kuvassa 1 näkyvällä tavalla. Sirun tulee osoittaa alaspäin. Työnnä SIM-kortti varovaisesti kortinpitimeen. 2 Käynnistä laite yhdistämällä akun liitin kuvassa 2 näkyvällä tavalla. Tarkista, että liitin on oikeassa kulmassa ja paina sitä eteenpäin, kunnes se kiinnittyy. Varmista, että antenni on yhdistetty oikein laitteen takaosaan. 1 2 Jos SVEA II yhdistetään ulkoiseen antenniin, seuraavat ohjeet koskevat paikan valitsemista tälle antennille eikä SVEA II -laitteelle. SVEA II -laitteen alkuvalmistelut on tehtävä ennen seuraavien vaiheiden toimien tekemistä. Lisätietoja luvussa 2. Tee tässä käyttöohjeessa kuvatut SVEA II:n alkuvalmistelut. VAIHEITTAISET OHJEET 1 Aseta laite tai ulkoinen antenni suunniteltuun paikkaan, ja tarkkaile laitteen etuosassa näkyvää SIGNAL-merkkivaloa (kuva ). Jos se palaa vihreänä, radioyhteys on riittävän hyvä telefaksiyhteyden saamiseksi. Jos se palaa keltaisena, yhteys on keskinkertainen. Tällöin voidaan puhua puheluita. Jos se palaa punaisena, radioyhteys on liian heikko. 2 Eikö merkkivalo pala vihreänä? Siirrä laitetta ja odota noin 15 sekuntia, jotta SIGNAL-merkkivalo osoittaa yhteyden laadun uudessa paikassa. Siirrä laitetta uudelleen, kunnes merkkivalo palaa keltaisena tai mieluiten vihreänä. Tarkista, attä SVEA II on vähintään metrin päässä laitteesta, johon se yhdistetään. Kuva. SVEA II -laitteen etuosan merkkivalot. Kuva 1. Aseta SIM-kortti laitteen muoviseen kuoreen merkityllä tavalla. Kuva 2. Kytke akku yhdistämällä vihreä liitin. Varmista, että SVEA II on vähintään 0 cm:n päässä ihmisistä. HUOMIO Käytettäessä ulkoista antennia tämä turvaetäisyys on jätettävä antennin ja ihmisten välille, ei laitteen ja ihmisten välille. Antennin turvaetäisyyssuositus näkyy antennin valmistajan toimittamissa teknisissä tiedoissa. 149 mm 50 mm Kuva. Kuvassa näkyy oikein yhdistetty antenni. 4 Jos edellä mainitut ehdot täyttyvät ja edellisten vaiheiden toimet on tehty, asenna SVEA II seinään tai muulle kovalle tasaiselle pinnalle pystysuoraan asentoon kahden ruuvin avulla. Mittaa ruuvinreikien välinen etäisyys (ylempien ruuvien välinen etäisyys on 149 mm ja alempien 50 mm). Kiinnitä laite ruuveihin. Varmista, että se kiinnitetään kunnolla (kuva 4). SVEA II on nyt valmis yhdistettäväksi puhelinlaitteeseen. Lisätietoja on luvussa 5, Laitteen yhdistäminen. Kuva 4. SVEA II -laitteen ylempi ja alempi ruuvinreikäpari. 4 5

4 4 Ulkoisen antennin yhdistäminen Jos radioyhteyden laatu alittaa suositellun tason, ulkoinen antenni ratkaisee ongelman. Radioyhteyden huonolle laadulle voi olla useita syitä, esimerkiksi talon rakenne, radiokatve tai liian pitkä etäisyys lähimpään tukiasemaan. Lisäksi ulkoinen antenni mahdollistaa SVEA II -laitteen sijoittamisen esimerkiksi palvelintilaan. 5 Laitteen yhdistäminen Älä käytä antennin valmistajan suositusta pidempiä johtoja. Muutoin signaali ja teho heikkenevät 1 2 VAIHEITTAISET OHJEET 1 Ota SVEA II alas seinältä. 2 Irrota sisäinen antenni laitteen takaosasta irrottamalla sen yläosa alemmasta antennin tuesta sekä vetämällä se suoraan ulos liittimestään varovaisesti (kuva 5). Yhdistä ulkoinen antenni. Liitäntä on TNC-f-tyyppinen (kuva 6). Jos antennissa on erilainen liitin, käytä sovitinta. 4 Kiinnitä tai asenna antenni sen valmistajan ohjeita noudattaen. Kiinnitä SVEA II takaisin seinälle. Liitännät 1. Virtaliitäntä Puhelinliitäntä - RJ11-anslutning för analog telefon (DTMF eller Puls).. Faksi-/modeemiliitäntä - RJ11-liitäntä analogista G-faksia tai analogista V.90-modeemia varten. 4. RS22-liitäntä - SVEA II GSM Connector -laitteen ohjelmoimiseksi (vain pätevä ammattilainen saa käyttää). 5. USB-liitäntä - GPRS/EDGE-yhteyttä varten. Jos haluat ottaa tämän liitännän käyttöön, ota yhteys Possioon. Puhelimen yhdistäminen 1. Yhdistä puhelin puhelinliitäntään (liitäntä 2). 2. Nosta puhelimen kuuloke ja tarkista, että siitä kuuluu valintaääni.. Soita testipuhelu SVEA II -laitteeseen yhdistetystä puhelimesta ja siihen, jotta voit varmistaa, että kaikki toimii oikein. Kuva 5. Irrota yläosa ja vedä antenni suoraan ulos liitännästä. Kuva 6. Antennijohdon tai -sovittimen yhdistäminen. Faksin yhdistäminen 1. Yhdistä telefaksilaite faksi-/modeemiliitäntään (liitäntä ). 2. Lähetä testifaksi SVEA II -laitteeseen yhdistetystä telefaksilaitteesta ja siihen, jotta voit varmistaa, että kaikki toimii oikein. 6 7

5 6 Vianetsintä Seuraavan tarkistusluettelon avulla voit korjata mahdolliset ongelmat. Luvussa 7, Merkkivalot kuvataan merkkivalojen merkitys. 7 Merkkivalott SVEA II ei lähetä telefakseja eikä ota niitä vastaan 1. Tarkista kaikki liitännät, kuten virtajohdon, SVEA II -laitteen ja telefaksilaitteen välisen johdon sekä sisäisen antennin liitännät. Myös kannen tulee olla kunnolla paikallaan. Muutoin laite ei toimi oikein. 2. Tarkista, että telefaksilaite on yhdistetty SVEA II -laitteen faksi-/ modeemiliitäntään. Lisätietoja on luvussa 5, Laitteen yhdistäminen.. Tarkista, että SIM-kortti on oikein paikallaan ja että sen telefaksipalvelu on otettu käyttöön. PIN-koodilukitus on poistettava käytöstä. Lisätietoja on luvussa 1, Ennen asentamisen aloittamista. 4. Tarkista GSM-yhteyden laatu. Signal-merkkivalon tulee palaa vihreänä, jotta GSM-yhteys on riittävän hyvä telefaksien lähettämiseksi ja ottamiseksi vastaan. Varmista, että laite on pystysuorassa asennossa. Lisätietoja on luvussa, Paikan valitseminen ja asentaminen. SIGNAL-merkkivalo Väri Toiminta GSM-signaalin taso Punainen Erittäin huono (RSSI < -85dBm) Palaa jatkuvasti Huono (-85dBm =< RSSI < -80dBm) Keltainen Hyväksyttävä (-80dBm =< RSSI < -75dBm) Palaa jatkuvasti Melko hyvä (-75dBm =< RSSI < -70dBm) Vihreä Hyvä (-70dBm =< RSSI < -65dBm) Palaa jatkuvasti Erinomainen (RSSI => -65dBm) STATUS-merkkivalo Väri Toiminta Tila Punainen Palaa jatkuvasti Ei yhteyttä GSM-verkkoon tai vika SIM-kortissa. Vihreä Palaa jatkuvasti Verkkoyhteys / valmis käytettäväksi Puhelinlinjan STATUS-merkkivalo SVEA II lähettää telefakseja mutta ei ota niitä vastaan 1. Tarkista, että telefaksilaite on yhdistetty SVEA II -laitteen faksi-/ modeemiliitäntään. Lisätietoja on luvussa 5, Laitteen yhdistäminen. 2. Yritä soittaa puhelimella SVEA II -laitteeseen yhdistettyyn telefaksilaitteeseen. Tällöin telefaksilaitteen tulee vastata tutulla äänellään.. Telefaksilaitteet valitsevat usein oikean vastaanottonopeuden automaattisesti, mutta tietyt telefaksilaitteet toimivat paremmin, jos niiden nopeudeksi asetetaan 9600 baudia. Lisätietoja on telefaksilaitteen käyttöohjeessa. Vihreä (0.4s/0.4s) Verkkoyhteys / linja varattu Keltainen (0.4s/0.4s) GSM-puhelu on meneillään Keltainen Palaa jatkuvasti Puhelu on meneillään Faksi-/modeemilinjan STATUS-merkkivalo Vihreä/ / keltainen/ (0,4 s /0,4 s / 0,4 s / 0,4 s) Verkkoyhteys / linja varattu Keltainen/vihreä (0,4s/0,4s) GSM-data- tai faksipuhelu on meneillään Keltainen/vihreä (1.6s/0.4s) Data-/faksipuhelu on meneillään SVEA II ottaa vastaan telefakseja mutta ei lähetä niitä 1. Tarkista, että telefaksilaitteeseen ohjelmoitu numero toimii GSM-verkossa, eli siinä on käytettävä suuntanumeroa. Tarkista myös, että numero ei sisällä puhelinvaihteen numeroa. Vaihteen numero on voinut jäädä ohjelmoiduksi, vaikka telefaksilaite on siirretty lankapuhelinlinjasta matkapuhelinverkkoon. POWER-merkkivalo Väri Toiminta Virransyötön tyyppi Vihreä Palaa jatkuvasti Normaali Punainen Palaa jatkuvasti Akku Punainen Akku (on tyhjenemässä) Puheluja ei voi soittaa 1. Tarkista kaikki liitännät, kuten virtajohdon, SVEA II -laitteen ja puhelinlaitteen välisen johdon sekä sisäisen antennin liitännät. Myös kannen tulee olla kunnolla paikallaan. Muutoin laite ei toimi oikein. POWER-merkkivalo, suojaus Väri Toiminta Virransyötön tyyppi / tila Vihreä keltainen Normaali / suojausyritys Punainenkeltainen Akku / suojausyritys 2. Tarkista, että puhelin on yhdistetty SVEA II -laitteen puhelinliitäntään. Lisätietoja on luvussa 5, Laitteen yhdistäminen.. Tarkista, että SIM-kortti on oikein paikallaan. PIN-koodilukitus on poistettava käytöstä. Lisätietoja on luvussa 1, Ennen asentamisen aloittamista. 4. Tarkista GSM-yhteyden laatu. Signal-merkkivalon tulee palaa vihreänä tai keltaisena. 8 9

6 8 Tekniset tiedot Yleistä Quad Band GSM: 850/950/1800/1900 Mhz GPRS-, EDGE- ja CSD-tuki Faksi: ryhmä, luokka 1 GSM-suorituskyky Ääni- ja hätäpuhelut (TCH / FS) Half Rate (HR), Full Rate (FR), Enhanced Full Rate (EFR) ja Adaptive Multi Rate (AMR) Lähtöteho Class 4 (2 W), EGSM850/900 Class 1 (1 W), GSM1800/1900 Class E2 (0,5 W), EDGE850/900 Class E2 (0,4 W), EDGE1800/1900 Tietoliikenne EDGE Class 12, enintään 26,8 kt/s GPRS Class 12, enintään 86 kt/s Mekaaniset ominaisuudet 2 erillistä RJ11-liitäntäät Sisäinen GSM-antenni, 50 ohmia Ulkoisen antennin TNC (f)-liitäntä Virransyöttö: V AC, 50/60 Hz Tasavirtalähtö: 18 V DC, 0,8 A Fyysinen kuvaus 210 mm (korkeus) x 200 mm (leveys) x 55 mm (syvyys) 1540 g (sis. ulkoisen virtalähteen) Käyttölämpötila -10 o C o C SVEA II täyttää RoHS-vaatimukset Lisätietoja tuotteesta on Possion sivustossa osoitteessa Tuki Possio AB Puhelin: Sähköposti: support@possio.com 10 11

7 QPRM 00227/0 Rev A POSTIOSOITE BOX Kista 12 KÄYNTIOSOITE Isafjordsgatan 5,8 krs. Kista WEB SÄHKÖPOSTI sales@possio.com PUHELIN +46 (0) TELEFAKSI +46 (0)