Ohittamaton tarjous! Hanki kevään treenisi. ennakkomyynnistä kampanjahintaan. Tarjous voim. marraskuun ajan. Tarkemmat tiedot kotisivuiltamme.

Transkriptio

1 Löydät meidät myös facebookista! Ohittamaton tarjous! Hanki kevään treenisi -15 % ennakkomyynnistä kampanjahintaan Tarjous voim. marraskuun ajan. Tarkemmat tiedot kotisivuiltamme. KUNNON PAIKKA Lähteentie 20 / Roi / KAUPUNKILEHTI KESKIVIIKKO N:O 81 Lounasbuffet 7,90 sis. juoman ja kahvin myös mukaan HOPEARANNE PAVÉ-HELALLA 89 (128 ) PANDORA-KORUJEN ESITTELY PE klo Tutustu uuteen joulumallistoon osoitteessa pandora.net. Sterlinghopeiset helat alk. 29 ROVANIEMI: Rovakatu 25, p ark , la 10-15, Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto Jättipizza tai jättirulla 1,5 25 lle l juoma kaupan päälle Hampurilaiset, Paninit, C-oikeudet, Pizza, Gluteeniton pizza, Kebab. Kotiinkuljetus 6 km säteellä, 4 annoksen tilaajalle kotiinkuljetus veloituksetta. Napapiirintie 12 Puh ma-to pe-la su Keppiporokisoissa palkintona oikea poroajelu! Tervetuloa Joulukauden avajaisiin lauantaina klo 10-18! info@santapark.com Puh ( pvm)

2 2 Uusi Rovaniemi Keskiviikko MIE & SIE Kaksi joulupukkia uhkaa joulun tarinaa Napapiirillä toimii kaksi kilpailevaa joulupukkia. Turistit ovat pettyneitä, kaupunki ja useat napapiirin yrittäjät huolissaan. LEHDESSÄ TÄNÄÄN Kairatie kaipaa valoa!» 6 Se elokuva kosketti» Pikkujoulukaudella viihdettä stand upista burleskiin» MATKAILU Anne Torvinen Rovaniemen maine joulupukin virallisena kotikaupunkina on uhattuna. Pajakylässä napapiirillä toimii tällä hetkellä kaksi joulupukki-yrittäjää: kaupungin kanssa jo vuosia yhteistyössä toiminut Joulupukin Kammari ja pari vuotta sitten joulupukin vastaanoton aloittanut Napapiirin kehitys Oy. Sekä kaupunki että useat napapiirin yrittäjät ovat asiasta huolissaan. Olemme jo vuosikymmeniä vieneet maailmalle tätä meidän yhden joulupukin satua, joka nyt on uhattuna. Eihän tämä mukava tilanne ole, sanoo kaupungin kansainvälisten asioiden päällikkö Tuula Rintala-Gardin. Napapiirin kehityksen omistajat Olavi Pokka ja Aaro Lehtoniemi aloittivat toiminnan pari vuotta sitten Pajakylän eteläpäässä sijaitsevassa Joulutalossa. Yritimme tuolloin käydä neuvotteluja Pokan kanssa kaupunginjohtajan johdolla, mutta emme päässeet yhteisymmärrykseen, Rintala- Gardin kertoo. Rintala-Gardin toteaa, ettei kaupunki voi estää yrittäjää yrittämästä, varsinkin kun Pokka toimii omalla tontillaan ja omistamissaan tiloissa. Kukaan ei myöskään voi omistaa joulupukkia, joka on osa suomalaista kansanperinnettä. Joskus kuitenkin toivoisi, että yrittäjät näkisivät hiukan pitemmälle kuin vain sen oman yrityksen, näkisivät sen kokonaisedun, mikä on myös pitkällä tähtäimellä heidänkin etunsa. JOULUPUKIN KAMMARIN yrittäjä Jarmo Kariniemi sanoo, että kilpaileva yritys tuhoaa Rovaniemen mainetta joulupukin virallisena kotikaupunkina, ja uhkaa koko kaupungin joulumatkailuimagoa. Meille tulee päivittäin matkailijoita, jotka ihmettelevät miksi täällä on kaksi joulupukkia. Koemme tämän takia kammarissa erittäin kiusallisia hetkiä ja saamme asiasta valituksia, Kariniemi sanoo. AMeille tulee päivittäin matkailijoita, jotka ihmettelevät miksi täällä on kaksi joulupukkia. Myös Rovaniemen Matkailuun ja markkinointiin on tullut asiasta valituksia. Jonkin verran negatiivista palautetta on tullut, mutta tietysti Kammarissa ja sen läheisyydessä saadaan palautetta enemmän ja suoraan kasvotusten. Onneksi kansainvälinen media ei ainakaan toistaiseksi ole kirjoittanut aiheesta, Rintala-Gardin toteaa. Suurin ongelma tässä on se, että JOULUPUKIN KAMMARIN JOULUPUKKI. näin tuotetaan monille lapsille pettymys, kun tarina yhdestä ainoasta joulupukista menee pilalle. Nämä matkailijat saattavat tulla toiselta puolelta maapalloa, matkaa on suunniteltu pitkään ja odotukset ovat suuret, myös rahaa käytetään paljon. Joulupukki-brändiä on rakennettu Rovaniemellä 1980-luvulta lähtien ja Joulupukin Kammari on toiminut napapiirillä jo 22 vuotta. Kammarilla on kaupungin kanssa vuosittain uusittava sopimus, jossa on määritelty esimerkiksi laatukriteerit hyvin tarkasti. Kaupunki maksaa meille korvausta siitä, että laatukriteerit täyttyvät ja joulupukki on tavattavissa maksutta vuoden jokaisena päivänä, Jarmo Kariniemi kertoo. TOIMITUS GALLUP Leena Talvensaari päätoimittaja Anne Torvinen toimittaja Veera Vasara toimittaja MEDIAMYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö Pertti Särkikangas myyntineuvottelija Napapiiriläiset yrittäjät ovat yhden joulupukin kannalla 1. Mitä mieltä olet siitä, että Pajakylässä toimii kaksi joulupukkia? 2. Miten napapiirin yrittäjien yhteistyö sujuu? 3. Mikä on tällä hetkellä Pajakylän tärkein kehittämistarve? Mathias Kassik Café Santa Claus 1. MINUSTA SE ei ole ollenkaan hyvä asia. Se sekoittaa ihmisiä ja vie uskottavuutta koko napapiiriltä. 2. EIHÄN SE hirveän hyvin toimi. Ehkä joidenkin yritysten välillä toimii, mutta kokonaisuudessaan ei. 3. YHTEISTYÖ ON suurin kehittämistarve. Aluetta pitäisi kehittää yhdessä, eikä niin, että jokainen tuijottaa vain omaa napaansa. Monilla vanhoilla yrittäjillä ei enää kiinnostaa kehittää mitään, mutta onneksi mukaan on tullut uusia yrittäjiä. Petri Palkisen uusi yritys on yksi hyvä esimerkki toiminnasta ja asenteesta, jota tänne kaivataan. Riitta Himanen Sága Gifts

3 Uusi Rovaniemi Keskiviikko PEKKA AHO VEERA VASARA * KUKKASIDONTAA AMMATTITAIDOLLA * Suomalaiset MONILATVAISET JOULUTÄHDET *Leikkokukkia1,00 kpl koko S koko M *Amaryllissipulit 5,95 3,95 5,95 * hyasintteja, tulppaaneja, sypressejä... KUKKATUPA Ainonkatu 4-6 Rovaniemi Puh Johanna Kurkela Joulun Lauluja Rovaniemen Kirkko klo 18:00 R-Kioskit: tapahtumanumero Kemin Kirkko klo 19:00 R-Kioskit: tapahtumanumero Liput 27 / 30 (alle 12-vuotiaille vapaa pääsy) Ennakkomyynti: / ,98 EUR/MIN + PVM R-Kioskit JOULUTALON JOULUPUKKI. OLAVI POKKA ei näe kahdessa joulupukin vastaanotossa mitään ongelmaa. Päinvastoin hän sanoo, että tekee toiminnallaan palveluksen turisteille. Laitoimme oman joulupukin, ettei ihmisten tarvitse jonottaa tuntikausia tavatakseen hänet. Jotkut eivät ole päässeet ollenkaan tapaamaan joulupukkia pitkien jonotusaikojen takia, tai sitten he eivät ole ollenkaan ehtineet ostoksille. Meillä käyneet turistit ovat olleet hyvin onnellisia, kun ovat saaneet tavata joulupukin, Pokka vastaa syytöksiin. Joulutalon joulupukin voi tavata Kammarin pukin tavoin vuoden jokaisena päivänä. Meillä on samat systeemit kuin Jarmo Kariniemen Kammarissa eli joulupukin kanssa otettuja kuvia voi ostaa ja niin edelleen, mutta meillä hänestä saa ottaa kuvia myös omilla kameroilla. Meillä on myös varattu aikaa joulupukin luona vierailulle niin, että hänen kanssaan ehtii myös jutella, Pokka kertoo. ALaitoimme oman joulupukin, ettei ihmisten tarvitse jonottaa tuntikausia tavatakseen hänet. POKKA MYÖS vetoaa siihen, että sesonkiaikaan myös Santaparkissa on joulupukki. Tuula Rintala-Gardin kuitenkin muistuttaa, että Santaparkin kanssa on sovittu yhteinen tarina, jonka mukaan joulupukki kulkee maanalaisia käytäviä pitkin välillä Santaparkin puolelle tervehtimään vieraita. Näin tarina yhdestä joulupukista säilyy. Joulutalon joulupukkia voi lisäksi tilata napapiirillä sijaitsevan mökkikylän mökkeihin yksityisvierailulle. Sitä kaupunki, Kammari tai alueen muut yrittäjät eivät vastusta. Se ei ole ongelma. Asiasta on puhuttu napapiirin yrittäjien yhteisessä Napapiiritiimissä. Kaikki ovat olleet sitä mieltä, että mökkeihin tarjottavassa pukkipalvelussa ei ole mitään huonoa, mutta tätä vastaanottotoimintaa on vaikea hyväksyä, Rintala-Gardin sanoo. Kampaus ei vaatetuksella parane Tule meille, suunnitellaan yhdessä juuri sinulle sopiva hiustyyli. 1. ILMAN MUUTA joulupukki pitäisi olla vain Joulupukin Kammarissa. Yksi pukki tietenkin, muuten lasten usko joulupukkiin kärsii, satu menee pilalle. 2. ME YRITTÄJÄT tarvitsisimme jonkun vetämään yhteistyökuvioita ja siten parantamaan yhteishenkeä. Rovaniemen kehityksen Napapiiritiimi kokoaa alueen kaikki yrittäjät, mutta se kokoontuu harvakseltaan ja konkreettisia tuloksia ei liiemmälti ole tullut. Myös kauppiasyhdistyksen perustamisesta on ollut puhetta. 3. TÄNNE PITÄISI saada lisää toimintaa, tapahtumia. Etenkin lapsille pitäisi olla aktiviteettejä. Petri Palkisen jäämaailma liukumäkineen on erittäin hyvä Petri Palkinen Snowman World -talvimaailma, ravintola Ensilumi 1. ILMAN JOULUPUKKIA Rovaniemen matkailusta saatavat tulot, työpaikat sekä positiivinen imago eivät missään nimessä olisi nykyisellä tasolla. Joulupukkiin liittyvät asiat, päätökset ja oikeudet tulisi laatia yhteisillä pelisäännöillä. Kaupungilla ja Rovaniemen kehityksellä tulisi olla tässä iso rooli. 2. AINAKIN OMASTA puolestani yhteistyö muiden yrittäjien kanssa on toiminut hyvin. Toivoisin silti, että täällä olisi joku taho, esimerkiksi Rovaniemen kehitys, joka hoitaisi tiedottamista ja yhteisten tapahtumien koordinointia. 3. KOKO ALUE pitäisi päivittää tähän aikaan. Jos minulla olisi rahaa ja valtaa, laittaisin ideointikilpailun pystyyn, että miltä alue voisi näyttää. #IconTyyli ROVAKATU 11, ROVANIEMI STUDIOICON.FI JAA PARHAAT VALOKUVASI KAIKILLE. LÄHETÄ KUVASI LEHTEEN ur.toimitus@uusirovaniemi.fi

4 4 Uusi Rovaniemi Keskiviikko MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos kpl. ISSN Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: uusirovaniemi.fi uusirovaniemi.fi Verkkolehti: Osoite: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Toimitus: P Mediamyynti: P Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: jakelupalaute P ma pe klo 9 16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. P Pukki myös Shellin baariin? Kuvittele tilanne. Suunnittelet perheinesi unelmiesi lomamatkan napapiirillä sijaitsevaan kaupunkiin, jossa kerrotaan olevan se ainoa, aito ja oikea joulupukki. Maksat matkasta melkoisesti. Odotukset ovat korkealla ja koko perhe innosta soikeana. Kun viimein saavutte joulun ihmemaahan napapiirille, näet kyltin joka kertoo, että tuolla sen joulupukin voi tavata. Sinne siis! Käytte tapaamassa pukkia ja olette tyytyväisiä unelma on toteutunut. Sitten jatkatte katselemaan, mitä muuta Pajakylässä on tarjolla. Nurkan takana sinua odottaa hämmentävä kyltti: Tapaa joulupukki täällä! Tunnetko kenties olosi petetyksi? AKannattaisiko muidenkin ottaa omansa tästä? ROVANIEMEN IMAGOA on rakennettu joulupukin ympärille pitkään ja menestyksekkäästi. Napapiirille on rakentunut joulumaa, jossa on toki paljon parantamisen varaa, mutta josta kaikki alueen yrittäjät hyötyvät. Tuskinpa meillä tällaisia turistimassoja nähtäisiin ilman hyvin luotua ja markkinoitua tarinaa joulupukista. Kahden kilpailevan joulupukin myötä vuosikymmenien työ on kuitenkin vesittymässä tästä kerrotaan jutussa sivuilla 2 3. Viime päivien aikana haastattelemani lukuisat alueen yrittäjät ovat asiasta vähintäänkin vihaisia. Eivät tosin läheskään niin vihaisia kuin ne turistit, jotka ovat pettyneet joulupukkitarinaan ja joita nämä yrittäjät päivittäin napapiirillä kohtaavat. Miten tällainen on voitu sallia? Miksi kukaan ei ole nostanut asiasta meteliä? Ymmärrän, että mikään laki ei kiellä tällaista yrittämistä, mutta joku moraali täytyisi olla. OLAVI POKAN ja Aaro Lehtoniemen JOPELO omistaman yrityksen pyörittämä joulupukin vastaanotto napapiirillä on saanut toimia kaikessa hiljaisuudessa jo pari vuotta. Heidän joulupukkinsa ottaa matkailijoita vastaan Pokan perheen omistamassa Joulutalossa, samoissa tiloissa, joissa on myös aikoinaan julkisella rahoituksella toteutettu joulunäyttely. Joulunäyttelyn toteutti vuonna 2005 Joulusäätiö. Säätiön takana olivat muun muassa Rovaniemen kaupunki ja maalaiskunta. Rahoitus tuli Lapin lääninhallitukselta, EU:lta ja maalaiskunnalta sekä yrittäjiltä. Eikö tässä ole jonkinlainen ristiriita? Kaupungin elinkeinojohtaja, Joulusäätiön hallituksen puheenjohtaja, Erkki Kautto kertoo, että Joulunäyttelyhanke on päättynyt ja näyttely toimii nyt Pokan kustannuksella. Joulusäätiö tosin omistaa näyttelyn esineistön. Eli Pokka hyödyntää julkisella rahoituksella luotua ympäristöä ja nyt kaupunkia sitten harmittaa. Ei kai siinä mitään? MITEN TÄSTÄ eteenpäin? Pidetäänkö sormet ristissä, ettei sana ala kiiriä laajemmalle? Toivotaan, ettei kansainvälinen media nosta äläkkää? Vai alammeko nyt markkinoida Rovaniemeä joulupukkien ei joulupukin virallisena kotikaupunkina? Kannattaisiko muidenkin ottaa omansa tästä? Yksi pukki Shellin baariin päivystämään ja miksei toinen vaikka heti lentokentäntien varteen! Siinä kerkeäisi napata matkalta aika monta turistia ennen napapiiriä. Anne Torvinen anne.torvinen@ uusirovaniemi.fi KOLUMNI Viron viinaralli ja veromalli Suomi on ollut köyhä maa, joka on joutunut taistelemaan itsenäisyydestään, ja nyt taistelemme yhä kovenevia aikoja vastaan. Me olemme entinen Ruotsin ja Venäjän periferiaan kuuluva siirtomaa, jota on aina alistettu. Nykyisin olemme yltäkylläisyyden ja kerskakulutuksen maa, jossa huudetaan säästöjä samalla kun kilpailukykymme murenee. Nyt olemme eriarvoistumisen loukussa ja päättämättömien poliitikkojen kynsissä tempoileva maa, joka sijaitsee EU-vallan periferiassa. MARINOIDEN LISTAA voisi jatkaa loputtomiin, mutta en halua suistua synkkyyden laaksoon. Tiedän, että paha olo kertautuu hokemalla pahaa oloa, ja siksi etsin myönteisiä vaihtoehtoja. Kansalaisillemme taataan esimerkiksi tasapuoliset lähtökohdat koulutukseen. Yksinkertaistetun ajattelumallin mukaan on ihmisestä itsestään kiinni, miten yhteiskunnan tarjoaman maksuttoman koulutuksen ANyt olemme eriarvoistumisen loukussa ja päättämättömien poliitikkojen kynsissä tempoileva maa. jälkeen itseään kehittää. Lähtökohdat ovat periaatteessa kaikille hyvät, mutta koulutuksen jälkeen jokainen tekee itse omat valintansa. Joku haluaa yrittäjäksi ja haluaa ottaa onnistumisen ja/tai epäonnistumisen riskin. Toinen haluaa kello 8 16 työn, vapaa-aikaa ja vakaan tulon. Kolmas haluaa urheilijaksi, jossa onnistuminen ja epäonnistuminen ovat monien asioiden summa. Koskaan ei voi tietää, tuleeko sinusta verotaulukoiden kuningas vai luuseri, joka petti koko kansan. ITSE OLEN valinnut tien, joka on kulkenut niin palkkatyöläisen kuin yrittäjän elämään. Pienyrittäjän arki on haastavaa ja siksi tahdon vaikuttaa yhteiskunnallisiin asioihin. Ajan asioita Suomen yrittäjänaisten joukkueessa pienyrittäjyyden edellytysten helpottamiseksi. Tärkeimpiä keinoja, jolla tuotantoa voitaisiin nyt tehostaa ja yrittäjyyttä kannustaa, on byrokratian purkaminen. Esimerkiksi ravintolayrittäjyys tehdään nykyisin ihan mahdottomaksi. Kun tavallinen kansalainen ja yrittäjä tekevät innovatiivisesti töitä, niin johan on virkamies lappujen kanssa ovella kieltämässä ja tekemässä säännösviidakkoon vedoten yrittämisestä täysin mahdotonta. Sen sijaan Viron viinarallille ei nyt loppua näy, kun poliitikot vain huutavat yhteen ääneen, että meidän tulee säästää ja suosia suomalaista. VEROPOUKKOILU on lopetettava! Pienyrittäjien verotusta on kevennettävä ja arvonlisäveron alaraja on nostettava euroon. Nykyinen arvonlisäverokäytäntö suosii pääomavaltaisia aloja. Käsityö- tai kampaajayrittäjä ei pysty aina sisällyttämään alvia kuluttajahintoihin, joten yrittäjä voi pahimmillaan maksaa suuremman osan lopputuotteen hinnasta alvia, kuin mitä hän saa korvaukseksi omasta työstään. Yrittäjänaiset vaatii myös pienyrittäjille verohuojennusta, koska ne eivät hyötyneet yhteisöveron laskusta. Nyt on selvitettävä, voidaanko Suomessa siirtää yritykseen jätettävän jakamattoman tulon verottaminen myöhempään ajankohtaan, kuten esimerkiksi Virossa, missä yrittäjä maksaa voitosta vasta sitten, kun tulot ropsahtavat yrittäjän käteen. Vanhemmuuden kustannukset pitää myös tasata yhteisin varoin. Kerttu Helynen Kirjoittaja on rovaniemeläinen elämäntaidon valmentaja.

5 Uusi Rovaniemi Keskiviikko v. ERÄ! Joulua odottaen, tehdään Joulu yhdessä! Herkkutorilta ERÄ! Korpela aito valmis Joulukinkku harmaasuolattu n. 1 kg pala Tarjoukset voimassa TO-SU , ellei toisin mainita ETELÄKESKUKSESSA TAPAHTUU: Lauantaina Ivalon pelimannit ja Sodankylän hanuri- kerho viihdyttää asiakkaita klo 13 ja 14 Joulupukki vierailee myymälässä klo 11.30, 12.30, ja Tuore kokonainen Nieriä Ruotsi, viljelty KG KG Torstaina klo Putaan pullan konsulentti maistattaa putaan pullan tuotteita! -kortilla -kortilla -kortilla Red Omena Italia Juhla Mokka Myllyn Paras Kahvi 500 g (6,67) Torttutaikina rajoitus 1 erä/ talous 1 kg (1,79) 3 Atria PKT PKT Karjalanpaisti RS g (7,13) 499 ilman korttia 2,49 (2,49) Ilman korttia tai yksittäin 3,95 pkt (7,90) ilman korttia 7,59 rs (10,84) Hullun Halpa- tuotteita myymälässä, paljon lisää ja koko ajan uutta tulee. KG Tuore makea Ananas Costa Rica KG ETELÄKESKUS Teollisuustie 1, Rovaniemi kari.lohiniva@k-supermarket.fi ark. 8-21, la 8-18, su HUOM! Muuttunut aika Mattosuunnittelu-iltapäivä meillä Aittatien Värisilmässä TO klo Suunnitellaan yhdessä laadukkaat, mittatilausmatot kotiisi! Paikalla VM-Carpet:n edustaja Henri Rajala sekä sisustusneuvojamme, jotka ovat apunasi kokonaisuuden suunnittelussa. Illan aikana tilatuista matoista extraetu! Tiesitkö että... Villamatto on lämmin ja hylkii likaa luonnostaan Paperinarumatto on pölytön ja helppohoitoinen Nukkamatto on pehmeä ja muotoutuu moneksi -soveltuu myös eteiseen ja kodinhoitohuoneeseen Sisalmatto kestää kovaakin kulutusta Rovaniemen Väri ja Matto Oy Aittatie 11, ROVANIEMI /

6 6 Uusi Rovaniemi Keskiviikko LUKIJALTA KERRO JUTTUVINKKI Soita Kirjoita TAI uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Ristirantunen Ruudullinen Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Valoa Kairatien tietyömaalle Sote-uudistus saatava yhdessä maaliin EDUSKUNNASTA Suurten ja pientenkin puolueiden yhteisymmärrys sosiaali- ja terveyspalveluita uudistavan sote-uudistuksen perusratkaisusta on hyvä osoitus siitä, että isoissa asioissa löytyy yksimielisyyttä, kun sitä tarvitaan. Puolueiden yksimielisyys on pysynyt hyvin koossa viime kevään puoluejohtajien sovusta lähtien. Kaikkien puolueiden yhteinen ohjausryhmä huolehti vielä kesäkuussa siitä, että sopua tulkittiin samalla tavalla. Tämän jälkeen Kokoomus on ryhtynyt tulkitsemaan sopimusta aivan omalla tavallaan ja pyrkinyt irrottautumaan jo yhdessä sovitusta. Tätä ei pääministeripuolueelta odottaisi. Toivottavasti pyrkimyksenä ei A Kevyenliikenteen opasteita ei ole mailla eikä halmeilla.» Kun aamuhämärissä koululaiset menee Kairatie Rakkatie -risteyksen seutuvilla kohti koulua, niin se on melkoista venäläistä rulettia. Kyseessä on tietyömaan risteys, jonka keskelle on pistetty kaksi linja-autopysäkkiä. Niille pitäisi mennä ja niiltä pitäisi päästä pois. Liikenneohjauspukkeja ja lippusiimoja siellä täällä. Oikeita kevyenliikenteen opasteita ei ole mailla eikä halmeilla. Kun katsoo risteykseen eksyneitä autoilijoita, niin siellä kuskien päät pyörii kun on arvonta käynnissä, mihinkä pitäisi mennä. Järjestelyt vaihtuu työmaan edistyksen mukaan. Sitä ei voi esimerkiksi ekaluokkalaiselle ennakkoon opettaa. Kärjellään olevaa kolmiota Kairatieltä päin ei hoksata noudattaa. Kesällä RoPSin matsissa paloi valot valtavissa valonheittimissä, vaikka aurinko paistoi täydeltä terältä. Kuulemma Veikkausliigan määräyksestä. Toivonkin, että kaupungin johto kääntyy Veikkausliigan puoleen ja määrää pistämään edes murto-osan valotehosta Rakkatie Kairatie-risteykseen turvallisuuden parantamiseksi. Kun ei omat päättäjät ymmärrä pitää vähäväkisistään huolta omatoimisesti. Satunnainen kouluavustaja Johanna Ojala-Niemelä Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. ole lykätä uudistusta tai heikentää julkista kunnallista palvelutuotantoa. Kilpailuttamisen kierre, jossa julkiset toimijat joutuisivat kilpailuttamaan hankkiessaan omat palvelut, kävisi kalliiksi kansalaisille. EHDOTETTU MALLI on saanut laajasti kannatusta ja yhteisymmärrys vallitsee siitä, että sosiaalija terveydenhuolto tarvitsee perusremontin. Tällä hetkellä eri puolilla Suomea vallitsee palveluiden saatavuudessa ja laadussa liian suuret erot, joita ei tule hyväksyä. Meidän on myös varauduttava väestön ikääntymiseen ja siitä huolimatta, että ikäihmiset ovat aikaisempaa terveempiä, niin luonnollisesti palveluiden tarve tulee lähivuosina kasvamaan. Maksan ilolla veroja» Oletko varautunut maksamaan neuvola-, päivähoito-, ATuskin kukaan haluaa koulu-, sosiaali- ja terveydenhoitokulusi, kirjaston lainausmaksut ja käyntisi uimahallissa niiden todellisten kustannusten mukaan? Tiet ja jolloin maksoimme takaisin niitä aikoja, katuvalot hoituisivat tie- ja valomaksuilla, jotka maksaisimme vaikka kilometrin välein? lukukausimaksua ja koulunkäynnistä Kattaako vakuutuksesi tämän kaiken? Jos emme ole varautuneet kouluruokailun. kustantamaan palveluita omilla ansioilla, niin miten nämä hoidetaan kun taloustilanne kiristyy, lainataakka kasvaa ja säästöt otetaan irti julki- yllättävätkin menosi. Minulle en- HIENOA, JOS voit maksaa kaikki sista palveluista. simmäisen lapsenlapsen syntyminen kaksi kuukautta ennen laskettua aikaa osoitti yhteisvastuullisesti rahoitettujen palveluiden tärkeyden. Meillä ei olisi ollut laajennettunakaan perheenä varaa maksaa puolentoista kuukauden todellisia tehohoitokuluja yliopistosairaalassa. Nyt pieni prinsessa kasvaa ja kehittyy mukavasti, kiitos julkisten palveluiden! LUKIJAN KUVA NYKYISESSÄ MALLISSA on noin 200 eri organisaatiota, jotka vastaavat sosiaali- ja terveyspalveluista julkisella puolella. Tämä osaltaan on johtanut hajanaiseen, epäselvään ja osittain tehottomaankin palvelurakenteeseen. Uudistuksessa Suomeen muodostetaan viisi sote-aluetta, joilla on järjestämisvastuu julkisista sosiaali- ja terveyspalveluista. Sotealueet ovat hallinnollisesti kuntayhtymiä ja ne pohjautuvat nykyisen viiden yliopistosairaalan pohjalle muodostuneisiin erityisvastuualueisiin. AMyös pienten kuntien ääni on kuuluttava päätöksenteossa. Lapin kunnat tulevat kuulumaan sote-alueeseen, jonka perustana ovat Oulun yliopistollisen sairaalan erityisvastuualueeseen kuuluvat kunnat. KIINTEISTÖVEROA ei voitu Rovaniemellä korottaa, vaikka kaupunginjohtaja kertoi sen merkitsevän 1 e/neliö. Jotakin on kuitenkin tehtävä, jotta palveluiden taso ei romahda. Kuinka meidän käy, kun palveluita ei enää ole ja tarvitsemme todellista hengenpelastusta joko fyysisen tai psyykkisen terveytemme vakauttamiseksi. Tuskin kukaan haluaa takaisin niitä aikoja, jolloin maksoimme koulunkäynnistä lukukausimaksua ja kouluruokailun. Hammaslääkärikin oli tarjolla vain yksityisesti, niille joilla siihen oli varaa. Haluaisitko sinä maksaa kaikki nyt nauttimasi palvelut itse? Seija Hiltunen Eduskuntavaaliehdokas (sd) JARNO LUIRO Tunnistatko tämän siipiveikon? Sehän on kuukkeli, jonka Jarno Luiro pongasi Ounasvaaran luontopolulla. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat palkkioksi UR:n painotuoreen Kesäfoto-kalenterin. Sote-alueet eivät tuota itse palveluja, vaan siitä vastaavat sotealueen määrittämät kuntayhtymät. Palvelut tuotetaan pääsääntöisesti omana toimintana, mutta ne voivat myös käyttää oman toiminnan rinnalla ostopalveluja, joita hankitaan yrityksiltä ja järjestöiltä. Uudistuksessa on tärkeää turvata, että palvelut ovat lähellä ihmistä. Kun Lapin kunnat jatkossa kuuluisivat sote-alueeseen, jossa olisi 68 kuntaa edustettuna, niin on huolehdittava siitä, ettei demokratiavajetta pääse syntymään. Myös pienten kuntien ääni on kuuluttava päätöksenteossa. UUDISTUKSEN VALMISTELUS- SA on pyritty ennalta ehkäisemään pahimmat perustuslailliset karikot. Perustuslaki suojaa paitsi kunnallista itsehallintoa myös sitä, että julkisen vallan on turvattava kansalaisten sosiaali- ja terveyspalvelut. Mielestäni näitä oikeushyveitä punnitessa sosiaali- ja terveyspalveluiden saatavuudella tulisi olla suurempi painoarvo kuin kunnallisen itsehallinnon pysyvyydellä ja koskemattomuudella.

7 Uusi Rovaniemi Keskiviikko HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo Työnantajiakin monenlaisia» Istuva Lapin senaattori Markus Lohi kirjoitteli Uudessa Rovaniemessä. Markus oli vieraillut yrittäjätuttujensa luona ja tarttunut sen jälkeen kynään tomerasti. Tuttavilla tulosta kuulosti syntyvän ja työntekijöitäkin olevan. Lisääkin tarvittaisiin, jos vain jostakin löydettäisiin. Perinteiseen, välillä ulkonakin tehtävään työhön ei kuulemma löydy tekijöitä. Monet olivat käyneet kokeilemassa, mutta jääneet mieluummin kotiin perusturvan varaan. Tyypillistä tietyn henkisten yrittäjien puhetta työntekijöistä. Sitä esiintyy myös jonkin verran keskustan poliitikoissa. En lue Kekkos-kirjoja» Umpikepulainen Esko Fält väittää minun olevan kokoomustakin oikeammalla (UR ). Väitteesi on jälleen olettamus, vailla mitään totuuspohjaa. Tällaiset olettamukset ovat tyypillisiä juuri keskustapuolueen kannattajille. Esitetään jonkin olevan jotakin, tietämättä todellisuudessa henkilön ajatusmaailmasta yhtään mitään. Kekkos-kirjoja en lue enkä aio lukea, sillä siksi vahingollista presidentti Urho Kekkosen toiminta TEKSTARIT Tekstaa numeroon Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. K-M Poikela UR Kirjoituksesi oli ilahduttavan asiallinen ja kaikkia näkemyksiä, osapuolia (sekä heidän vastuutaan huomioiva). Toivon lapsilleni kaltaistasi laajaalaisesti, vastuullisesti ajattelevaa ja puhuvaa luokanopettajaa. T. Tiina Tauriainen. Hyvä elokuvaelämyskirjoitus! Kyllä pitäs pari tuntia pärjätä ilman ITSE OLEN työelämässä nähnyt monenlaista työnantajaa sekä myös työntekijää. Myönnän, että työntekijöistäkin löytyy sellaisia vetkuloita, joille työ ei maistu. Niitä ei kuitenkaan ole siinä määrin, etteikö kunnollinen työnantaja löytäisi työlle tekijää. Varsinkin tälläisenä aikana. Kannattaisi Markuksen tuttavien vilkaista peiliin, saattaa se syyllinen löytyä sieltäkin. Myös työnantajia tuppaa olemaan monenlaisia. Löytyy valitettavasti niitäkin, joilta puuttuu reilu ja terve suhtautuminen työntekijöihin. Myös käytös sekä kohtelu on ala-arvoista, eikä huvittaisi maksaa työn vaatimaa palkkaa. Näitä piirteitä esiintyy lahkolaistaustaisissa työnantajissa hyvin usein. Rukoillaan Ounasvaaran puolesta» Rukous on tehokkain tapa vaikuttaa asioihin. Siispä pyydän rovaniemeläisiä rukoilemaan, että voimapaikkamme Ounasvaara saa säilyä meille nykyisille ja tuleville sukupolville nykyisessä luonnollisessa tilassaan. Tuskin kukaan päättäjä haluaa, että hänet muistetaan kuolemansa jälkeen osallistumisesta sellaiseen päätöksentekoon, jota jopa oma jälkipolvi tulisi häpeämään. Marketta Mylläri Rauhanpapitar maallemme oli. Hänen kirjojaan ei ole kenenkään valtiollista itsenäisyyttä ja suvereniteettia kunnioittavan syytä lukea. Umpikepulaisena Fältin tulisi ensin selvittää oman puolueensa taloussotkut ennen kuin lähtee kirjoittelemaan olettamuksia muista. Siihenkin suosittelemani ex-puoluesihteeri Jarmo Korhosen kirja antaa erittäin selviä vastauksia. Alpo Isomäki karkinmässytystä! Ja pussirapinaa! T. Leffafriikki t.r. Päättäjät, järki käteen. Syväsenvaaran ala-aste on niitä harvinaisia kouluja Suomessa, jossa ei ole sisäilmaongelmia ja te meinaatte purattaa sen! T. Olin rakentamassa koulua. Mustat vaatteet, pitkä vaalea tukka ja pinkit huulet. Taitaa olla haku ammuntaa hakea näin :) T. Blondi hukassa. EDUSKUNTAVAALIT lähestyvät ja Lapin istuvat senaattorit kirjoittelevat innokkaasti lehdissä. Kirjoitusten ja kannanottojen perusteella näyttäisi siltä, että lähes kaikki äänioikeutetut ovat yrittäjiä. Ainakin kovasti ollaan pelkästään yrittäjien asialla. ALöytyy valitettavasti niitäkin, joilta puuttuu reilu ja terve suhtautuminen työntekijöihin. Yrittäminen on tärkeää Suomessa, en sitä kiellä lainkaan. Mutta yrittämiseen tarvitaan myös työntekijöitä. Jos me kaikki oltaisiin viulunsoittajia niin yleisöä ei olisi lainkaan. Ari Saukko NETTIKOMMENTTI» Eikö Väänäsen pitäisi periaatteessa pysytellä Kemijärvellä ja nostamassa Kemijärveä? Kirjoittaja kommentoi Leena Talvensaaren kolumnia Rovaniemen teatterinjohtajavalinnasta.» Vain asianomainen voi tehdä kantelun? Meinaattako oikeasti että joku tyttö rukka haluaa lisää ikävää julkisuutta tästä? Koko aborttihomma ei kuulu pätkääkään meille joita asia ei kosketa! Kirjoittaja kommentoi Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajan linjausta UR:n teiniraskausjutusta.» On kyllä mahtavaa päästä kattoon tätä. Odotukset on korkealla.» Tulispa tämä musikaali tänne eteläänkin, pääsisimme fanit sitä katsomaan! Vaikka vain yksi vieraileva esitys! Kirjoittajat kommentoivat juttua Anttimusikaalista. Keskustele lehden verkkosivuilla On käsittämätöntä: meillä on 14 vapaata tv-kanavaa 13:lta tulee täysin nuorisohömppää, jota ei täysjärkinen aikuinen katso. Mitä pitäis tehdä että saatais oikeesti aikuisten kanava. Huom. mainostajat. Kelataksin tilausongelmat jatkuu. Mies hokee hokemaa ja puhelu katkeaa ja jos vastaa, lähetetään taksi mihin aikaan sattuu tai ei ollenkaan! On kyllä luulot itsestä: kirkkokonserttiin lippu noin 30 euroa. Vaikka esiintyjä onkin Roista kotoisin, ei tuon arvoista! - Klassinen hieronta - Raskausajan hieronta - Fysioterapia - Teippaukset Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh S I N U N M I E L I P I D E O N T Ä R K E Ä! OTA KANTAA KEMIJOEN SUURTULVIEN TUHOJEN ESTÄMISEEN. 1. Uusi allas vai 2. Kemijärven säännöstelyn 1-metrin lisäys mahdolliseksi ja penkereet Rovaniemelle (4 km) Vastauslomakkeen löydät: tai LISÄÄ LUKIJOIDEN POSTIA SIVULLA 10 - Urheiluhieronta - Hemmotteluhieronta - Terapeuttinen harjoittelu - Akupunktio Nyt myös hierontaa opiskelijatyönä alkaen 20e/45min Lämpimät kiitokset äänestäjillemme! TTIP ja TiSA: Vapaa riisto-oikeus suuryhtiöille Avoinna ma-pe 8-20 la muina aikoina sop. mukaan Sosialidemokraattinen valitsijayhdistys. Seminaari valmisteilla olevien vapaakauppasopimusten vaikutuksista sunnuntaina klo 13 Rovaniemellä Tiroli-salissa (os. Rovakatu 2, sisään Hallituskadun puolelta) Alustavat puheenvuorot - Toimittaja, kirjailija Rita Dahl (Vantaa): TTIP ja TiSA. Mitä ne ovat, mitä vaikutuksia niillä tulisi olemaan - Dipl. ins. tietokirjailija Tapio Siirilä (Kemi): Vapaakauppasopimusten vaikutukset Lapissa - Asiakasneuvoja Arto Ahlakorpi (Utsjoki): Saamelaisten tilanteesta nyt ja mahdollisten vapaakauppasopimusten jälkeen Tervetuloa! Järjestävät Demokraattinen Sivistysliitto (DSL), SKP:n Lapin piiri ja SKP:n Rovaniemen osasto

8 8 Uusi Rovaniemi Keskiviikko HENGESSÄ MUKANA Tapahtumat Valoa kohti SANA VIIKOKSI Me kuljemme hämärässä, joka valoksi pukeutuu, Maisema peittyy hämärään, pimeään. Aamu- ja iltahämärän välillä on vain hetki valoa. Samoin on elämässä. Lapsena aika tuntui matelevan, huomiseen oli aivan liian pitkä aika. Iän varttuessa aika tuntuu kiirehtivän vauhtiaan. Eilenhän vasta olin nuori, lasten syntymästähän ei ole kuin hetki, Välillä tuntuu siltä, että olisipa joku keino, jolla ajan saisin edes hetkeksi hidastamaan vauhtiaan. Päivät, kuukaudet, vuodet seuraavat toisiaan. SEURAKUNTA Kuollut Lauri Edvard Leskelä 88 v. Helena Marjatta Kemppainen o.s. Pöykkö 77 v. Maija Liisa Jokimäki o.s. Junnila 76 v. Mauno Molkoselkä 75 v. Kalervo Juhani Lemmetty 58 v. Markku Ilmari Mäntynen 52 v. Kari Tapio Talvio 52 v. Sari Söderström 49 v. Haudattu IV haut.maa: Maija Liisa Jokimäki o.s. Junnila, siun. toim. M-L.Lindström Helena Marjatta Kemppainen o.s. Pöykkö, siun.toim. I.Pulkamo Sari Kristina Söderström, siun. toim. K.Kaukonen Markku Ilmari Mäntynen, siun.toim. K.Kaukonen Pirjo Liisa Vitikka, siun.toim S.Miettunen. Tavivaaran haut.maa: Sisko Helena Niska o.s. Pallari, siun.toim M.Reijonen Kalervo Juhani Lemmetty, siun.toim. M-L.Lindström. Vihitty Pekka Tapio Ahola ja Krista Mariana Lundeqvist. Eerik Mikael Koskelo ja Anna-Sofia Trög. Kastettu Peppi Alisa Malinen, Silja Eliina Harve, Aapo Ilmari Väänänen, Aatos Valo Ilmari Juujärvi, Jaakko Johannes Daavittila, Eetu Antti Viljami Tainio, Helmi Marja Liimatainen, Minttu Ella-Sofia Valkeisenmäki, Vilma Lumi Isabella Talvensaari, Fiona Hellin Vilhelmiina Buska, Ilona Loviisa Partanen, Meea Marianne Juntunen, Elli Elisabet Koivupalo, Adele Mai Laurila. Mirja-Liisa Lindström Kirjoittaja työskentelee kappalaisena Rovaniemen seurakunnassa. A Kuitenkin tämä aika haastaa meitä myös miettimään omia elämän valintojamme, omia tekojamme ja tekemättä jättämisiämme. KIRKKOVUOSI lähestyy loppuaan. Adventtina saamme taas aloittaa uutta kirkkovuotta Hoosiannaa laulaen. Kirkkovuoden viimeistä sunnuntaita kutsutaan Kristuksen kuninkuuden sunnuntaiksi, paremmin se ehkä tunnetaan tuomiosunnuntaina. Tuo kuninkuuden sunnuntai tuntuu meistä monesta varmaan paljon mukavammalta nimeltä kuin tuomiosunnuntai. Tuomio ei kuulosta mukavalta. Kuitenkin tämä aika haastaa meitä myös miettimään omia elämän valintojamme, omia tekojamme ja tekemättä jättämisiämme. Selvällä suomella sanottuna, olemmeko eläneet ja elämmekö ihmisiksi. KAIKEN TÄMÄN pohdinnan takaa kuitenkin pilkottaa valo adventin valo. Seimen lapsi tuli ihmiseksi sovittamaan meidän virheemme. Siinä on meille valo, joka johdattaa meidät syyllisyyden pimeyden läpi elämään. Enkeleitä päättyvään kirkkovuoteen ja uuden alkuun! Tilaa laulava joulukortti ystävällesi Virsikirjaan tulossa lisävihko» Vuodesta 1986 käytössä olleeseen virsikirjaan on tulossa suomenkielinen ja ruotsinkielinen lisävihko. Lisävihkojen tehtävänä on tuottaa uutta virsimateriaalia käytössä oleviin virsikirjoihin. Suomenkielisessä lisävihkossa suurelle yleisölle tunnettuja lauluja ovat muun muassa Amazing Grace (Oi ihmeellistä armoa), Morning has broken (Aamu on tullut) ja Maan korvessa kulkevi lapsosen tie. Lisävihkoehdotuksien virsille leimaa antavaa on niiden monipuolisuus. Yksi lisävihkon tavoitteista on» Lähetystyön perinteinen adventtilounas on tarjolla ensimmäisenä adventtisunnuntaina seurakuntakeskuksen juhlasalissa messun jälkeen. Lounaalla on tarjolla riisipuuroa, kinkkuvoileivät ja torttukahvit 10 euron hintaan. Lasten lounas maksaa 3 euroa. Juhlasalissa on myös lähetys- ja diakonityön myyjäiset. Myynnissä on tuoreita joululeivonnaisia, laatikoita, ternimaitoa, käsitöitä ja yhteisvastuutuotteita. Diakonian tuotolla tuetaan oman seurakunnan vähävaraisia ja lähetystyön tuotolla seurakuntamme nimikkolähettejä Suomen Lähetysseuran kautta. Uutuus tuotteena on nuorten laulava joulukortti, jonka voit tilata vaikka ystäväsi kotiovelle. Korttien tuotolla nuoret tukevat Maasai-tyttöjen koulunkäyntiä Tansaniassa. Adventtilounas su klo sekä lähetys- ja diakonityön myyjäiset seurakuntakeskuksessa. löytää uudenlaisia virsiä mukaan. Tuoreempia nimiä virsiympyröissä edustavat laulaja, lauluntekijä Laura Sippola ja saksofonisti Joonatan Rautio sekä sanottaja, ääninäyttelijä Markus Bäckman, joiden tuotantoa on ehdotettu mukaan, virsikirjan lisävihkoja valmistelevan työryhmän sihteeri Samuli Koivuranta kertoo. Lisävihkoihin tulee runsaasti myös monikielisiä virsiä. Monikielisyys tarkoittaa, että virsi on lisävihkossa eri kielillä, jolloin sitä on mahdollista laulaa tilanteessa, jossa paikalla on eri kieliryhmien edustajia. KIRKKO: To 20. ja la klo 19 Sanan ja Rukouksen ilta, Syyssateen siunaus-tapahtuma. Su klo 10 Piispanmessu, Lotta Svärd-järjestön lakkauttamisen 70 vuotis-muistojumalanpalvelus, saarna piispa Samuel Salmi, liturgia Jouni Riipinen, avustaa Mikko Reijonen, kanttorina Mauri Miettunen. Rovaniemen Mieslaulajat ja Musiikkiluokkien kuoro. Messun jälkeen kirkossa rukouspalvelua, srk-keskuksessa kahvitilaisuus, Lotta Svärd säätiön ja Lottaperinneyhdistyksen järjestämänä. Klo 18 konsertti, Johanna Kurkela Joulun lauluja. Pääsylippu 27/30. Ti klo 19 Kohti joulua konsertti, Lapin Musiikkiopiston Minna Sallisen lauluoppilaat, Juha Puurula piano, Mauri Miettunen urut. Vapaa pääsy. Ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Sari Kuirinlahti, Päivi Hintikka. KESKIKAUPUNKI: Syyssateen siunaus-tapahtuma to 20.- su Rovaniemen kirkossa ja Helluntaiseurakunnan Kairatemppelissä, Kairatie 37. Katso erillinen ilmoitus tässä lehdessä. La klo 17 nuorten aikuisten Oma-ilta srk-kodilla. Ke klo srk-keskuksessa Jumalan kohtaamisen ilta. KORKALOVAARA-YLIKYLÄ: La klo kappelissa piirien yhteiset joulumyyjäiset. Myytävänä leivonnaisia, laatikoita, käsitöitä, arpoja ym. myyjäistavaroita. Paikan päällä nautittavana puuroa, soppaa, kahvia ja torttuja. Su klo 13 kappelissa messu, Reino Tikkinen, omaishoitajien kirkkopyhä. Kirkkokahvit. Ti klo 18 Hillakirkolla Retriittivenyttely. La klo Hillakirkolla Israelilaistanssia, sitovat ilmoittautumiset sirkka.juntunen@gmail.com tai Mahtuu 25 ilmoittautumisjärjestyksessä. Osallistumismaksu riippuu osallistujamäärästä. SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su klo 14 Jouttikeron kappelissa Zambia Vocal Collection lauluyhtyeen konsertti, yhteistyössä kaupungin kulttuuritoimiston kanssa. Vapaa pääsy. OUNASJOKI: Pe klo 18 Sinetän kappelissa nuorten messu, Noora Tikkala, Minna Laakko ja nuoret. Iltapala. Su klo 19 Meltauksen kappelissa Zambia Vocal Collection lauluyhtyeen konsertti, yhteistyössä kaupungin kulttuuritoimiston kanssa. Vapaa pääsy. Ke klo 18 Meltauksen kappelissa Virsikirja tutuksi-ilta, Reino Tikkinen, Sanna Peltola, kuoro. Taksia saa käyttää. ALAKEMIJOKI: To klo 18 kappelissa virsilauluilta, Ilari Kinnunen. Kahvit tilaisuuden alussa. YLÄKEMIJOKI: Su klo 11 Auttin kappelissa virsikirkko. Ti klo 18 Viirin kappelissa Zambia Vocal Collection lauluyhtyeen konsertti, mukana Yläkemijoen lapsikuoro, konsertti yhteistyössä kaupungin kulttuuritoimiston kanssa. Vapaa pääsy. PYHÄKOULUT su Kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana, Keltakankaan kerhotilassa klo , Korkalovaaran kappelilla klo 13-14, Ounasrinteen kappelilla klo Perhepyhäkoulu Muurolan kappelilla klo 14. VAPAAEHTOISET keskiviikkoisin klo kirkon kryptassa. Jos haluat mukaan toimintaan, ks. verkkopalvelu Tilkkutäkki tai tule mukaan avoimeen viikkopalaveriin. MUSIIKKIAPURAHAT kuoroille ja yhtyeille haettavissa mennessä julistustyön johtokunnalta. Lomakkeita saatavissa srk-keskuksen neuvonnasta. KATULÄHETYSILTA maanantaisin klo 16 srk-kodin takkahuoneessa, Rauhankatu 70 G. Pullakirkko srk-kodin yläsalissa klo 16. DIAKONIATYÖ: Päihderiippuvaisten Jouluretki Norvajärven leirikeskukseen klo ilmoittautumiset ja tiedustelut mennessä Retki on maksuton. LÄHETYSTYÖ: Kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23, auki ti-pe klo RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansa-lehdessä sekä KOTISIVU PALVELEVA PUHELIN: Palveluaika su-to klo ja pe-la klo Syyssateen siunaus -tapahtuma Katso tarkemmat tiedot erillisestä ilmoituksesta. Su klo 16 Syyssateiden jumalanpalvelus Ti klo 19 ja to klo 10 Sananjarukouksenaika. Ke klo Ruokailu eläkeläisille ja työttömille. Pe klo 19 Elevate-ilta nuorille. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 La klo Korkalovaaran kappelissa piirien yhteiset Joulumyyjäiset Myytävänä leivonnaisia, laa koita, käsitöitä, arpoja ym. myyjäistavaroita. Paikan päällä nau avana puuroa, soppaa, kahvia, tor uja. Tervetuloa!

9 Uusi Rovaniemi Keskiviikko AJASSA Onnea, uudet ylioppilaat! Syksyn uusien ylioppilaiden nimilistat julkistettiin maanantaina. Ylioppilasjuhlaa lukioissa vietetään pääsääntöisesti perjantaina 5. joulukuuta. Lyseonpuiston lukio Hannula Mianna, Heikkilä Elmeri, Huhtala Tara, Inkerö Enna, Johansson Erik, Junni Oona, Kauppila Katariina, Kärhä Erno, Laakso Juho, Lehtomaa Vilja, Maijala Ilona, Matula Bartek, Määttä Noora, Niemelä Carita, Peteri Satu, Pirttijärvi Hilla, Pitkänen Leo, Pyhäjärvi Joel, Pätsi Heidi, Suomenrinne Lada, Tammilehto Laura, Vanhala Ville, Ylitalo Annasofia. Ounasvaaran lukio Aaltio Heidi, Haapala Moona, Hautaniemi Laura, Hiltunen Riku, Härkönen Arttu, Julkunen Teemu, Jussila Eemeli, Kangas Ainomari, Keskinarkaus Sanna, Koskela Sami, Lindholm Verneri, Mäkinen Peetu, Ollila Antti, Saapunki Sami, Siljavaara Mira, Vaarala Katri, Ylipaavalniemi Santeri. Muurolan lukio Rautajoki Jatta Rovaniemen aikuislukio / ammattilukio Karvo Laura-Mariia, Kiippa Väinö, Mursu Iida, Oikarainen Piia, Pyykönen Jaakko, Seppälä Antti, Siivola Sara, Vaarala Niila. Kiveliöntien alkupää avataan liikenteelle» Jo parikymmentä vuotta Rovaniemen kaupungin suunnitelmissa olleen Kiveliöntien avaaminen lähestyy vihdoin. Kaupungin liikennealuepalveluiden työpäällikön Ari Aspegrénin mukaan ensimmäinen osa Kiveliöntiestä avataan liikenteelle tämän viikon perjantaina. Perjantaina avataan liikenteelle väli Kairatien ja Koskikadun risteyksestä Kiveliöntien ja Revontultentien risteykseen. Tie on vielä siinä mielessä keskeneräinen, että se on talven ajan murskepinnalla. Päällystystyöt tehdään ensi kesänä, Aspegrén kertoo. Loppuosa Kiveliöntiestä avataan Aspegrénin mukaan liikenteelle joulukuun aikana. Kolme kiertoliittymää ja alikulkusillan sisältävä Kiveliöntie valmistuu lopullisesti ensi vuoden lokakuun loppuun mennessä, jolloin tien viimeistelytyöt päällystyksineen ovat valmiit. Tien valaistus valmistuu samassa tahdissa eli valaistus on valmis vuoden loppuun mennessä. Päiväkodit nurinkurin torstaina» Lastenoikeuksien päivää torstaina 20. marraskuuta vietetään monissa Rovaniemen päiväkodeissa leikillisenä NirinNarin NurinKurin -päivänä. Päivän aikana kaikki voi olla ihan nurinkurin ja hassusti. Jossakin päiväkodissa juhlitaan koko päivä pyjamabileiden merkeissä, jossakin jumpataan Takaperinjumppaa, jossakin luetaan kuvakirjat lopusta alkuun, jossakin kokeillaan nenällä tai varpailla maalaamista ja jossakin pyörähtävät lasten ja aikuisten roolit ihan nirinnarin. NirinNarin NurinKurin -päivän on ideoinut Satusivellin-työryhmä. Satusivellin on oleellinen osa kaupungin kulttuuripalveluiden Taikalamppu-lastenkulttuuritoimintaa. Satusiveltimen myötä taide- ja kulttuuritarjonta tuodaan päivähoitoon, missä lapset viettävät suurimman ITSE TEHTY. Syväsenvaaran päiväkodin lapset ovat tehneet pehmoleluja. SIRKKA PASMA osan päivästään. Kansainvälistä Lapsen oikeuksien päivää vietetään vuosittain 20. marraskuuta. Sisäministeriö on jo määrännyt valtion virastot ja laitokset liputtamaan lapsen oikeuksien ja suosittelee samaa muillekin. Päivän merkitsemistä vakiintuneeksi liputuspäiväksi kalenteriin harkitaan ministeriössä muutaman vuoden kokemuksen jälkeen. Lapsijärjestöt yhdessä lapsiasiavaltuutetun kanssa kannustavat nyt kaikkia mukaan liputtamaan lapsen oikeuksien puolesta , jotta liputuskäytännöstä tulisi pysyvä. PUHUTTU JUTTU. UR:n keskustelua herättänyt juttu ilmestyi keskiviikkona 5. marraskuuta. JSN:n puheenjohtaja: Arkaakin aihetta voitava käsitellä ylistystä Ohjelma Oh Te Teem On enemmän! Kristittynä maailmassa, tuoreena Hengessä PUHUJINA Bob Payne ja Kate Wharton (Englanti) sekä Jukka Jämsén (Suomi) Tapahtumapaikat KIRKKO: Rovaniemen kirkko (to- ja la-illat) H-SRK: Kairatemppeli Kairatie 37 (muut tilaisuudet) Torstai KIRKKO On enemmän! Sanan ja Rukouksen ilta Lauantai H-SRK keskustelua puhujien kanssa Sessio Ruokailu Sessio 2 (mahd. lastenhoitoon) KIRKKO: Sanan ja Rukouksen ilta Teemoja Perjantai H-SRK Elevate - Ilta nuorille ja nuortenmielisille Sunnuntai H-SRK Sessio Ruokailu Ylistys ja rukoushetki Sessio 4 (mahd. lastenhoitoon) Järj: Rovaniemen ev.lut. srk, helluntaisrk, vapaasrk ja New wine -verkosto» Julkisen sanan neuvoston (JSN) puheenjohtajan Risto Uimosen mielestä UR:n viime viikolla julkaisema teiniraskausjuttu käsitteli yhteiskunnallisesti merkittävää aihetta, josta sen arkaluontoisuudesta huolimatta on voitava tehdä juttuja. Uimonen otti kantaa UR:n juttuun, koska siitä on tehty kantelu neuvostolle. Uusi Rovaniemi julkaisi 5. marraskuuta juttukokonaisuuden, jossa kerrottiin rovaniemeläiskoulun teiniraskausbuumista. Koulun neljälle yhdeksännen luokan oppilaalle on tehty tänä syksynä raskaudenkeskeytys. Jutusta kanteli Julkisen sanan neuvostoon rovaniemeläinen yksityishenkilö, joka oli närkästynyt siitä, että alaikäisiä koskevassa uutisessa oli yksilöityjä tietoja. Hänen mielestään juttu rikkoi yksityisyyden suojaa. Risto Uimosen päätöksellä kantelua ei otettu JSN:n käsittelyyn, koska yksityisyyden suojaa koskevan kantelun voi tehdä vain asianomainen. Päätökseen sisältyi kuitenkin myös muita perusteluita. UIMOSEN MUKAAN tapauksessa ovat vastakkain yleisön oikeus tietää poikkeuksellisesta ilmiöstä, jonka keskiössä ovat alaikäiset, sekä yksityisyyden suoja. Uutisen kohteena oleva koulu ei kuitenkaan ole kovin pieni ja jutussa mainitut tiedot aborteista kohdistuvat kymmeniin tyttöihin. Tyttöjen tunnistaminen jutun perusteella on mahdotonta. ATyttöjen tunnistaminen jutun perusteella on mahdotonta. Lehti on tehnyt perusteellista ja pohtivaa työtä julkaistessaan samaan aikaan kolme juttua aiheesta. Kyse on yhteiskunnallisesti merkittävästä aiheesta, josta sen arkaluontoisuudesta huolimatta on voitava tehdä juttuja, Uimonen sanoo perusteluissaan. Julkisen sanan neuvosto on tiedotusvälineiden kustantajien ja toimittajien perustama elin, jonka tehtävänä on tulkita hyvää journalistista tapaa ja puolustaa sanan- ja julkaisemisen vapautta. Kantelun voi neuvostolle tehdä kuka tahansa, jonka mielestä lehdistössä, radiossa tai televisiossa on loukattu hyvää journalistista tapaa.

10 10 Uusi Rovaniemi Keskiviikko LUKIJALTA Hyvinvointivaltiota kehitettävä vaikeinakin aikoina» Kuvittele tilanne, että jäät pyörällä auton alle, koska auto kääntyy päällesi risteyksessä. Lyöt pääsi, saat keskivaikean aivovamman ja tarvitset sekä saat elämäsi jokaisena päivänä apua opiskeluun, kotiaskareisiin ja kuntoutumiseen. Kuvittele nyt tilanne, että jäät pyörällä auton alle, koska poljet juovuksissa ja ennalta-arvaamattomasti tulet pyörätieltä suoraan auton eteen. Lyöt törmäyksen seurauksesta pääsi asfalttiin, saat keskivaikean aivovamman. Sinä tarvitsisit joka päivä tukea elämääsi, mutta et saa sitä, koska hyvinvointivaltiota ei ole olemassa. Pohjoismaisessa hyvinvointivaltiossa ei ole pohjimmiltaan kyse syyllisistä, syyttömistä saati euroista, vaan kyse on puhtaasti hyvinvoinnista ja sen takaamisesta kaikille. NYKYPÄIVÄN uusliberalistinen ajattelutapa on tuonut mukanaan meille vahvan voittamisen kulttuurin; meidän on pakko olla voittajia ja pärjätä, ei saa olla heikko ei saa osoittaa avun tarpeita tai heikkoutta. Voittamisen kulttuuri otetaan haltuun jo nuorena, ja se on tuotu sinne minne se ei edes kuulu, muun muassa huolenpitoon. Huolenpito halutaan lakkauttaa, koska se ei tuota AHe eivät ota huomioon huolenpidon tuomaa tai sisältämää eettisyyttä, onnellisuutta ja humaaniutta. voittoa ja nollia tileille. Kovassa kapitalismin kilpajuoksussa on siis tärkeä olla parempi toistaan, mutta entä sitten, kun kaikki eivät ole eivätkä voi olla voittajia? Voidaanko vain todeta, että jokainen huolehtikoot itsestänsä ja joka ei täällä pärjää, kuolkoot pois? Hyvinvointivaltiossa kyse on siitä, että yhteiskunta kantaa heikommat ja pitää huolta niistä, joilla ei siihen itsellä ole mahdollisuutta. Mikä sitten on hyvinvoinnin oikeutus? Ihmisyys. Yksi asia, mikä erottaa ihmisen eläimestä on kyky tuntea myötätuntoa eli empatiaa; hyvinvoinnin ja huolenpidon lakattua muutumme eläimiksi. Sinä ja minä, me tarvitsemme huolenpitoa nyt ja tulevaisuudessa, vaikka kaikki maailman raha palaisi savuna ilmaan. NÄEN YHTEISKUNNALLISEL- LA tasolla hyvinvoinnin kuin syömisen; me emme voi ulkoistaa hyvinvointia niin kuin emme voi ulkoistaa syömistäkään. Terveys- ja sosiaalihuolto kuuluu vahvasti Suomessa verorahoilla tuotettuihin palveluihin, jotka täytyy pitää jatkossakin valtion ja kuntien ydintehtävinä. Hyvinvointivaltion vastustajien retoriikkaan kuuluu pitkälti hyvinvointivaltion suuret kustannukset, mutta he eivät ota huomioon huolenpidon tuomaa tai sisältämää eettisyyttä, onnellisuutta ja humaaniutta. Mielestäni voidaankin kiistatta todeta, että jatkamalla leikkauksia hyvinvoinnista, teemme erittäin suurta tuhoa tulevaisuuden kannalta itsellemme ja tuleville sukupolville. Koska mikään ei tuota niin paljon pääomaa maailmaan kuin hyvinvointi, on meidän lopetettava leikkaaminen, aloitettava elvyttäminen ja jatkettava Suomessa hyvinvointivaltion kehittämistä ja ylläpitoa vaikeista ajoista huolimatta! Henri Ramberg Yhteiskuntatieteiden ylioppilas Sudet eivät ole vaaraksi ihmiselle» Susi on ollut maan päällä kauemmin kuin ihminen. Se osaa kyllä väistää ihmistä jos se ajattelisi, että se olisi lauman edun mukaista. Lapin Kansan artikkelin mukaan Espanjassa susia ei vainota, vaikka ne verottavatkin lammaslaumoja. Mutta metsästäjät eivät ajattele muuta kuin, että se vei epäreilusti yhden tai useamman heikomman eläimen ja helpon saaliin. ASusi voi olla hieno saaliseläin, mutta hienompi se on luonnossa. Suden metsästysoikeuksien myöntö on väärin, koska susi on metsästäjä niin kuin ihmiset. Sudet eivät ole vaaraksi, jos sitä osaa käsitellä oikein. Jos susia on vain noin kappaletta Suomessa tällä hetkellä, niin paljonko niitä on ensi vuona tai sitä seuraavana? Ihminen keikailee maan päällä kuin omistaisi sen ja mitä jätetään villieläimille? Eläintarhat, joissa on liian pienet tarhat, koska eläintarhoilla ei ole varaa eikä tilaa rakentaa uusia. Mistä sitä tietää vaikka kymmenen vuoden päästä susia ei ole olenkaan. SUSI TULEE pihapiiriin vain, jos sillä ei ole muuta mahdollisuutta! Mitä jos susien tappo-oikeus olisi voimassa vain yhden tai kaksi vuotta ja vain, jos susi/sudet ilmaantuvat pihapiiriin. Salametsästäjät kyllä keksisivät uuden tavan saada sudet pihapiiriin. On sanontoja kuten Jumala loi maan, taivaan ja veden, kuun ja auringon. Hän loi ihmisen ja linnun ja pedon. Mutta Hän ei luonut koiraa: Se Hänellä jo oli. Tai Susi ei ole ihmisen kilpailija eikä vihollinen. Se on kanssaeläjä, joka kanssa maa täytyy jakaa. (L. David Mech) Metsästyksen vaarana on, että häirikkösusien määrä lisääntyy, kuten Lapin Kansan artikkelissa ilmaistiin. Susi voi olla hieno saaliseläin, mutta hienompi se on luonnossa. Ihmisen ja suden pitää löytää tasapaino toistensa kanssa, kuten L. David Mech on ilmaissut. Jos sudet ovat ongelma Etelä- Suomessa, miksi niitä pitää tappaa myös Lapissa? S.P. Ilahduttavaa uumoilua teatterista» 2000-luvun ensi vuosikymmenen epäonnistuneiden valintojen ja kokeilujen jälkeen Rovaniemen teatteri on viime vuosina lähtenyt vakaalle nousu-uralle. Suurin kunnia tästä kuuluu nykyiselle teatterinjohtaja Juha Vuoriselle, joka pitkän paussin jälkeen on palauttanut teatterin tason vakauden ja myös kosketuksen laajaan yleisöön. Tosin edelleen ollaan kaukana 1990-luvun lopun huippukaudesta, jonka tarjoama hyvä perusta nollattiin teatterin hallintomuutoksen jälkeen nopeasti. PÄTEVIÄ TEATTERINJOHTA- JIA ei ole jonossa tänne tulemaan. Onneksi uuteen pestiin ilmoittautuneista tihkuneet tiedot toivottavasti oikeat ovat lupaavan riemastuttavia. Lappia-talon kohtuuttoman pitkään jatkuneen remontin jälkeen meillä on kohta tarjolla tosi uljaat tilat. Paikallisen teatterin perinteet ovat täällä pitkät ja niihin sisältyy aivan loistaviakin jaksoja. Edelleen sopii ihmetellä, miksi katsojien suosima ja Rovaniemen profiiliin erinomaisesti sopiva joulunäytelmien sarja hallintouudistuksen yhteydessä tylysti lopetettiin. Samalla hienon, myös ulkomaalaisten vierailijoiden kansoittaman teatterin paikallisen tuotantoerikoisuuden arvo mitätöitiin.. ROVANIEMI ON jo pitkään tavoitellut johtavan elämyskeskuksen roolia Suomessa. Teatteri on perinteisen elämystuotannon kulmakivi millä tahansa paikkakunnalla. Siksi sopii toivoa, että teatterimme hallinto onnistuu saamaan tänne teatterin johtoon jo riittävät näyttönsä antaneen luovan ammattilaisen, jolla on alan kokemus, yhteyet ja muu pätevyys hyvin hallussaan. Kokeilunhaluisten oppipoikien vuoro on jo mennyt. Seppo Aho Professori EIJA SALO LUKIJOIDEN POSTIA MYÖS SIVUILLA 6 7 LUKIJAN KUVA Vuoroin pakkasta, vuoroin suojaa. Säätilan rajut vaihtelut näkyvät myös marraskuisella Kemijoella. Harmaan jokinäkymän kuvasi Eija Salo.

11 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Järjestäjä: Lapin Urheiluopisto JOULU-UNI -konsertti tiistaina klo avoimien ovien päivä! Tule tutustumaan ilmaiseksi! ohjaajat kuntosalilla keilahalli uimahalli lapsiparkki Funparkissa Ryhmäliikunnat: Body Kehonhuolto Zumba Toning Lisätiedot: Jos liityt CMS-jäseneksi avoimien ovien päivänä, liittyminen 0! ALKAEN -uusille jäsenille loppuvuosi ilmaiseksi -liittyminen -50% Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan vuoden jäsenyys CMS-liikuntaklubille (arvo 840 ) Liput alkaen 23,50 Alle 1-v. sylissä ilmaiseksi Lisätiedot: KUUSAMO, KUUSAMOTALO Liput: Lipputoimisto LAPPI AREENA, ROVANIEMI Liput: Lippupalvelu TERVAHALLI, KEMI Liput: Lippupalvelu Lipputoimisto: puh. (06) Lippupalvelu: puh (1,98 /min+pvm)

12 12 Uusi Rovaniemi Keskiviikko KULTTUURI Lapsen koskettava selviytymistarina Mervi Kestilän valinta avaa Bio Rexin sarjan ELOKUVAT Pasi Kokko Elokuvateatteri Maximissa käynnistyy maanantaina 24. marraskuuta ilmaisten elokuvien Kaupunkisarja, jossa eri alojen edustajia on pyydetty valitsemaan heille tärkeä tai mieleinen elokuva esitettäväksi yleisölle. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja Mervi Kestilä, olet valinnut ensimmäisen elokuvan, joka on Klaus Härön ohjaama Näkymätön Elina. Miksi valitsit juuri tämän elokuvan? Lapsiin liittyvä, laadukas kotimainen elokuva sisältää kaksi ajankohtaista aihetta: lapsen oikeuksia poljetaan rankasti ja perhe on todella köyhä. Elokuvassa on kuitenkin positiivinen vire, vaikka opettaja kohtelee lasta erittäin huonosti ja päähenkilön lapsuus on täynnä raskaita kokemuksia. Millaisen sanoman elokuvan tarjoaa? Muun muassa sen, että kun on toivoa ja saa aikuisten tukea, niin selviytyy rankastakin kiusaamisesta. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat Tornionjokilaaksoon. Millaisena luonto esitetään? ELOKUVA? Näkymätön Elina Klaus Härön ohjaama elokuva vuodelta Kertomus pienestä koulutytöstä Tornionjokilaaksossa1950-luvulla. Päärooleissa Natalie Minnevik, Bibi Andersson ja Marja Maijala. Palkittu Kristallikarhulla Berliinin elokuvajuhlilla lasten- ja nuortenelokuvien sarjassa. Pohjoinen luonto on oma voimalähteensä. Päähenkilö Elina pakenee pahaa oloaan luontoon ja erityisesti suolle, jossa hän käy juttelemassa kuolleen isänsä kanssa. Mitä luonto sinulle merkitsee? Se on minullekin tärkeä ja läheinen. Asun nykyisin kaukana kaupungista, järven rannalla ja metsän keskellä, joten ympäröivä luonto on koko ajan läsnä. Aiemmin tärkeitä elementtejä olivat meri ja tunturit. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1950-luvulle. Silloin ei vielä tunnettu YK:n lapsen oikeuksien sopimusta, joka täyttää 25 vuotta kansainvälisenä lapsen oikeuksien päivänä torstaina 20. marraskuuta. Mitä elokuva tarjoaa nykyiseen keskusteluun lasten oikeuksista? Monen on helpompi seurata elokuvaa 50-luvun rankoista tapahtumista, ja voisi olla ahdistavaa katsoa nykypäivään sijoittuvaa elokuvaa lasten vaikeuksista. Kun on etäisyyttä tapahtumiin, niin voisi todeta, että eihän nykypäivänä sellaista tapahdu, vaikka asia ei toki näin olekaan. Lasten oikeuksien sopimuksen periaatteita tulee noudattaa kaikkien, jotka tekevät lapsia koskevia päätöksiä tai toimivat lasten kanssa. Miten lapsen oikeuksien sopimusta juhlavuonna muistetaan? Juhlavuoden teemana on lapsen oikeus leikkiin. Leikki on lapselle keskeinen tapa toimia, osallistua ja oppia. Haasteena ovat markkinoistuminen ja varallisuuserot. Millaisia elokuvia muuten katsot? Olen katsojana kaikkiruokainen. Klaus Härön muissakin elokuvissa on lasten näkökulma loistavasti esillä. Myös Peter Franzénin Tumman veden päällä on hyvä lapsuuden kuvaus, sekä kirjana että elokuvana. Ilmainen elokuva ker» Rovaniemeläiset pääsevät ilmaiseksi elokuviin talven aikana kerran kuukaudessa. Elokuvateatteri Maximissa käynnistyy maanantaina 24. marraskuuta maksuttomien näytösten Kaupunkisarja, jossa eri alojen ihmisiä on pyydetty valitsemaan heille tärkeä tai mieleinen elokuva esitettäväksi. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja Mervi Kestilä on valinnut ensimmäiseksi Klaus Härön ohjaaman elokuvan Näkymätön Elina. Maksuttomia lippuja elokuvaan voi noutaa Maximin lippukassalta elokuvateatterin aukioloaikoina. Lippuja jaetaan enintään neljä lippua henkilöä kohti. Joulukuussa hypätään teemaan sopivaan seikkailuun Tom Hanksin tähdittämässä Napapiirin Pikajuna -elokuvassa. Elokuvan on valinnut Santaparkin toimitusjohtaja Ilkka Länkinen. ELOKUVAT NÄHDÄÄN joka kuukauden viimeisenä maanantaina lu- Näyttely kertoo, miten moottorikelkkailu muutti luontoa ja ihmisten arkea» Elämä Lapin kairoilla muuttui ratkaisevasti 1960-luvun alkupuolella kun Pohjois-Amerikassa vuonna 1959 markkinoille tullut Ski-Doo rantautui myös Suomeen. Tämän teknisen vempaimen vaikutukset olivat hyvin moninaiset niin luonnon kuin ihmisen kannalta. Lapin erämaiden luonne muuttui, kaukaisetkin kairat olivat nyt helposti ja nopeasti tavoitettavissa. Tosin samalla myös erämaan hiljaisuus järkkyi. Suurin muutos tapahtui kuitenkin ihmisten jokapäiväisessä elämässä. Nyt isä tulikin illaksi kotiin, kun hän ennen oli saattanut viipyä kairassa viikkokausia. Ummenkulkija-näyttely esittelee pääasiallisesti moottorikelkkailun 50-vuotista historiaa Suomessa. Esillä on muun muassa ensimmäinen tehdasvalmisteinen Suomeen tuotu Ski-Doo vuodelta 1961, poromiehen kelkka varusteineen 1980-luvulta ja erikoisuutena 1920-luvulla kehitetyn omalaatuisen ummenkulkijan replika. Lisäksi näytillä on myös muita moottorikelkkaa edeltäviä lumella PAULI LAALO/LAPIN MAAKUNTAMUSEON KOKOELMAT KELKKOJA INARISSA. Valokuvaaja Pauli Laalo ikuisti ensimmäisten moottorikelkkojen saapumisen Inariin. kulkemisen tapoja kuten muinaissuksia ja ahkioita. Ummenkulkija-näyttely on Ylä- Lapin luontokeskus Siidan tuotantoa. Näyttely on syntynyt yhteistyössä Kemijärven moottorikelkka ja -sahamuseon kanssa. Ummenkulkija Moottorikelkka 50 vuotta Suomessa -näyttely saakka Lapin maakuntamuseossa Arktikumissa. LYHYESTI Kaisa Kervinen kertoo pikkupiian tarinan» Rovaniemeläissyntyinen Kaisa Kervinen kertoo muistelmaromaanissaan pikkupiian tarinan sotavuosilta Romaanin kantavana voimana on selviytyminen ja elämänilon säilyttäminen sodan sävyttämissä oloissa. Pikkupiika Pakolainen -nimisessä kirjassaan Kaisa Kervinen kertoo jopa epätodellisilta vaikuttavista tapahtumista: kuinka kotona synnytettiin, kuinka hän kasvoi savottalaisten parissa näppäräksi oivaltajaksi, kuinka saksalaiset valloittivat läheisen Misin kylän ase- ja ammusvaruskunnakseen, kuinka venäläinen sotavanki osoitti pikkupiialle välittämistään, kuinka kylän väki yhdessä päätti asioista paetessaan Lapin sodan tieltä. Pirttijärven kylän väki lähti evakkoon kuten kaikki muutkin Lapin asukkaat. Tarinan pikkupiika palaa Ruotsista kotiin yhdeksän kuukauden kuluttua keväällä Pikkupiika Pakolainen on Oulussa asuvan Kaisa Kervisen viides kirja. Kirjoittamisen hän osaa, sillä hän on tehnyt elämäntyönsä tiedottajana. Kaisa Kervisen kirjan julkistamistilaisuus to klo 18 pääkirjaston Lapponica-salissa. Mion Wuosha laulaa pianon ääressä» Rovaniemen kaupunginkirjaston musiikkiosastolla on luvassa jälleen elävää musiikkia. Tällä kertaa soolona pianon kera esiintyy laulajalauluntekijä Mion Wuosha. Mion Wuosha on pohjoisen nainen, joka jazz-elementtejä ja joikuakin yhdistellen kuvaa pianon äärellä tuntoja sielun juurilta sekä englanniksi että suomeksi. Between light and dark, Mion Wuosha to klo 18 musiikkikirjastossa. Vapaa pääsy.

13 Uusi Rovaniemi Keskiviikko KUKA? Mervi Kestilä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja. 52-vuotias. Asuu Kemijärvellä, Hyypiön kylässä. Syntyisin Naantalista, muuttanut Lappiin Toiminut aiemmin sairaanhoitajana ja työskennellyt muun muassa viisi vuotta Ruotsissa. Nykyisessä tehtävässä vuodesta Perheeseen kuuluvat lappilainen aviopuoliso ja irlanninsetteri Pumpum. Harrastukset: luonnossa liikkuminen ja lukeminen. LUONTO AUTTAA. Luonto on Mervi Kestilälle tärkeä voiman lähde kuten myös elokuvan Elinalle. ran kuukaudessa kuun ottamatta joulukuuta, jolloin ilmaisnäytös nähdään jo 8. joulukuuta. Näytökset alkavat klo ja ennen varsinaista elokuvanäytöstä kuullaan valitsijan perustelut esitettävästä elokuvasta. Ensi vuonna esitettävät elokuvat ja niiden valitsijat julkistetaan tammikuun alussa. Lipun voi noutaa aikaisintaan kaksi viikkoa ennen elokuvan esityspäivää. Nykyisin Bio Rex Cinemasiin kuuluva Maxim Rovaniemi on vielä monelle tuntematon toimija. Kaupunkisarja tarjoaakin katsojille mahdollisuuden tutustua myös oman kaupungin elokuvateatteriin maksuttomasti. Samalla tutuiksi tulevat henkilöt, jotka edistävät Rovaniemen tunnettuutta, hyvinvointia sekä kulttuuria jokainen omalla alallaan. Ilmaiselokuvien Kaupunkisarjan aloittaa Näkymätön Elina ma klo elokuvateatteri Maximissa. Lisätietoja ÄLÄ HUOLEHDI ROVANIEMI, ME HUOLLAMME Olemme avanneet Rovaniemelle uuden huoltopisteen. Nyt saat meiltä rengaspalveluiden lisäksi huoltoa autollesi. HUOLTOPALVELUMME: - merkkikohtaiset määräaikaishuollot - syys- ja keväthuollot - ilmastoinnin täyttöhuolto - akut ja lamput - jarrunesteenvaihto - ohjauskulmat - öljynvaihto - iskunvaimentimet - vikakoodien luku ja huoltovalon nollaus - pyyhkimien sulkien vaihto - jarrupalojen ja -levyjen vaihto Palvelemme ma-pe 8-17 ROVANIEMI, Isoaavantie 8, puh Kokonaisvaltainen näöntutkimus sisältää myös digitaalisen silmänpohjakuvauksen 29 ÖLJYÄ KONEESEEN PIKKURAHALLA! ALK.74 sis. 4 litraa öljyä, öljynsuodattimen ja työt. Lisälitrat veloitetaan erikseen. Specsavers on tehnyt jo Kokonaisvaltaista näöntutkimusta valtakunnallisesti LYHYESTI Marianne Junila luennoi Rovaniemen saksalaisajasta» Marianne Junila luennoi suomalais-saksalaisesta rinnakkainelosta Rovaniemellä Jatkosodan aikana Rovaniemelle oli sijoitettu tuhansia saksalaisia sotilaita. Mistä he tulivat ja minne he majoittuivat? Miten paikkakuntalaiset tulivat toimeen kotiseudulleen asettuneiden sotilaiden kanssa? Miten saksalaiset suhtautuivat suomalaisiin? Aiheesta väitöskirjan tehnyt Marianne Junila vastaa näihin ja moniin muihin kysymyksiin. Luento on osa Lappi-osaston luentosarjaa Sota muutti kaiken. 70 vuotta Lapin sodasta. Luentoa voi seurata myös internetissä osoitteessa Marianne Junilan luento ma klo kaupungintalon valtuustosalissa. Vapaa pääsy. Palaksella näyttelysarja ensi keväänä» Lapin kuvataideseura Palas tehostaa näyttely- ja kurssitoimintaansa ensi vuonna. Kesäkurssinsa Palas pitää Tanskassa, jossa sekä maalataan että tutustutaan näyttelyihin. Palaksen yhteistyö Unkarin suuntaan jatkuu kansainvälisellä maalaustyöpajalla, johon ottaa osaa myös neljä unkarilaista taiteilijaa. Palaksen kursseihin kuuluu myös Kohti tuntematonta -kurssi, jossa käsitellään abstraktin taiteen mahdollisuuksia. Palaksen vuosinäyttely on ensi vuonna Lapponica-salissa joulukuussa. Kokonaan uusi formaatti seuran näyttelykuvioissa on Kevätpolku, maalis-huhtikuulla eri puolilla Lappia tapahtuva näyttelyiden sarja. Palaksen pheenjohtajana jatkaa Liisa Halonen-Laiti. Sihteeriksi valittiin Janne Erkkilä ja varapuheenjohtajaksi Ulla Hoikka. ROVANIEMI: Rovakatu 21, puh Katso muut Specsavers liikkeet: alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min. Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29. Saatavana kaikista Specsavers Optikko -liikkeistä Specsavers. Kokemukseni ja uusimman teknologian avulla asiakkaani saavat aina parhaan näöntutkimuksen Pirjo Selkänen, Optikko Tutkimus sisältää kaiken tämän: esitutkimuksen henkilökohtaisen näkötilanteen kartoituksen digitaalisen silmänpohjakuvauksen silmänpainemittauksen silmien terveydentilan arvioinnin taittovirheiden määrityksen kirjallisen silmälasireseptin

14 s. 13 KAIKKI RESEPTIT TESTATTU PIR K K A-K OE KEITTIÖ SS Ä 14 Uusi Rovaniemi Keskiviikko PALVELUTISKISTÄMME: K-ruokamestarin KOTIMAINEN SAVUSIIKA K-ruokamestarin RIISTAPATA KCM-kotikeittiön BRIESALAATTI KCM-kotikeittiön LUUMURAHKA kg kg kg kg Tarjoukset voimassa TO-LA , tai niin kauan kuin tarjoustuo TUNN V 7 49 kg raj. 2 pkt/tal. ERÄ! Tuore LOHIFILEE Norja, vakuumipakattu kg K-ruokamestarin tuore KARJALANPAISTILIHA 5 89kg HK VILJAPOSSUN PIENI JUHLAKINKKU n. 2,5 kg pakaste TUNTUVASTI HALVEMPI HK NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg 5,99/kg Euro Shopper PALVIVIIPALEET 500 g 4,98/kg Pink lady OMENA Italia 1 69 pkt K-Menu KINKKUVIIPALEET 200 g 8,45/kg, keittokinkku ja saunapalvikinkku 5 99 rs raj. 2 rs/tal pkt 2.ḵg 1 59 pkt K-Menu PERUNAMUUSI- JAUHE 4x125 g 3,18/kg 2 29 rs pkt K-Menu SIPULIKEITTO 3x65 g 11,74/kg LIHAISA KUORETON NAKKI 300 g 4,30/kg HK AMERIKAN PEKONI 170 g 11,12/kg, original 1 89 pkt OHUKAISET 400 g 3,75/kg, yks. 1,69/rs (4,23/kg) 2rs 3.- Fazer PIIRAKAT g 4,17-5,30/kg, Imatran, Vuoksen ja Rukiiset piirakat MINILUUMUTOMAATTI 250 g 4,00/kg, Espanja KLEMENTIINI 1,5 kg 1,33/kg, Espanja 1.ṟs 2 69 plo K-Menu SOIJAKASTIKE 500 ml 5,48/l pkt 75 ps 2.-ps Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. Pirkka.fi Tammikuussa MAISTUVAT SOPAT s. 20 delman & HAUDUTTAEN HYVÄ TULEE Kyljys-juurespannu s. 5 Possu-fenkolipata s. 7 Näin kevennät vinkki x 5 K-RuokaPirkka uudistuu ROVANIEMI

15 Uusi Rovaniemi Keskiviikko tteita riittää. SALAATTIBAARISTA SALAATIT JA LISUKKEET! Meillä leivotaan jauhoista! Myymäläleipomomme tuotteet ovat säilöntä- ja lisäaineettomia! ETUSTI LAAJIN ALIKOIMA kg Polarica PORONLAPAKÄRISTYS 400 g 34,98/kg 0 99kg BANAANI Costa Rica 50 ltk ERÄ! KLEMENTIINI n. 2,3 kg 1,96/kg, lehdillä Valio Polar JUUSTOT g 8,54-9,97/kg, Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89/kpl (13,97-16,30/kg) Euro Shopper RANSKANPERUNA 1 kg 1,19/kg Presidentti KAHVI 500 g 7,98/kg -39% kpl Vaasan KAURATYYNYT 360 g 2,78/kg 19 3 ps Apetit PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 g 1,58/kg 99 pkt K-Menu GREIPPILONKERO 4,7 % 0,5 tlk 3,28/l, myös light, voimassa alkaen kg Savuhovi HARMAASUOLATTU KOTIKINKKU 1 59 ps ps 79 tlk sis. pnt. 0, kg Bona LASTENATERIAT 6,32/kg, 5-6 kk Euro Shopper KALAPUIKKO 250 g 2,76/kg, pakaste Lapin Kulta OLUT 4,5 % 0,44 l 6-pack 3,16/l, voimassa alkaen Savuhovi UUNIKINKKU 0 79 prk 0 69 pkt 6 pack 9 30 sis. pnt 0, kg Savuhovi NAUDAN SUOLALIHA ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh ARKISIN 8-21, LA 8-18, SU

16 16 Uusi Rovaniemi Keskiviikko URHEILU Koripallo-oppia Amerikasta Lukiolainen lähti vaihtooppilaaksi koriskulttuurin - mahtimaahan KORIPALLO Markku Saukko Yhdysvallat on koripallon kotimaa ja siellä pelataan maailman parasta koripalloa. Jenkit hallitsevat suvereenista maailman koripalloareenoita, ja NBA on kaikkien pelaajien unelmasarja. Rovaniemeläinen Pyry Dementjeff (17) halusi kokea amerikkalaisen koripallokulttuurin ja lähti Atlantin taakse. Pyry Dementjeff on pikkupojasta asti ollut innostunut koripallosta. Ansioituneen koripallo- ja fysiikkavalmentajan Jarmo Dementjeffin poika on imenyt intonsa koripalloon ja yleensä urheiluun jo kotinsa ilmapiiristä. Seurasin isän valmennushommia läheltä, Pyry Dementjeff kertoo. Koripalloharrastuksen Pyry aloitti jo alakouluikäisenä Rovaniemen NMKY:ssä. RoNMKY:n miesten edustusjoukkueeseen hän nousi jo kaksi vuotta sitten. Palava halu kehittyä koripalloilijana ja imeä lajin kotimaan lajikulttuuria oli merkittävä syy siihen, että Pyry lähti elokuussa vaihto-oppilaaksi Yhdysvaltoihin. Tämä on hieno tilaisuus kehittyä pelaajana ja nähdä, millä tasolla amerikkalaiset ikätoverini pelaajina ovat. Koriskulttuurin kokeminen on ollut mahtavaa. Toki minua kiinnosti tutustua myös amerikkalaisten OPISKELUA JA HARJOITTELUA. Pyry Dementjeffin päivät täyttyvät opiskelusta ja harjoittelusta. Teen tosissani töitä, jotta voisin joskus pelata ammattilaisena. KUKA? Pyry Dementjeff Vuonna 1997 syntynyt koripalloilija Laituri, 3-4 paikka Seura: RoNMKY Opiskelupaikka Lyseonpuiston lukiossa, vaihto-oppilaana Greenwoodin High Schoolissa Forth Smithissä Arkansasissa. Pelaa koulun joukkueessa. normaaliin arkeen ja oppia englantia. PYRYN ASEMAPAIKKA on Fort Smithin kaupunki Arkansasin osavaltiossa, ja hän käy paikallista Greenwoodin High Schoolia. Vajaan asukkaan kaupunki on osavaltion toiseksi suurin. Yhdysvaltojen eteläosissa suuren Missisippi-joen läheisyydessä lämpö on hellinyt pohjoisen poikaa. Ilmasto on tosi mukava. Viime päivinä on ollut ihanteelliset parikymmentä astetta lämmintä. Nuoren miehen päivät täyttyvät opiskelusta ja harjoittelusta. Koulua on aamukahdeksasta kahteen iltapäivällä. Koulun jälkeen alkavat harjoitukset, jotka kestävät kolme tuntia. Viisi kertaa viikossa on lajiharjoitukset ja kolmesti punttitreenit. Kun läksyjäkin on paljon, vapaaaikaa jää vain vähän. Pyry on kuitenkin saanut nopeasti uusia ystäviä peli- ja koulukavereistaan. Vähäisen vapaa-aikani vietän isäntäperheen tai kavereiden kanssa. Olemme käyneet esimerkiksi jenkkifutismatseissa, joissa on todella mahtava meininki. Dementjeffin isäntäperheessä on 16-vuotiaat kaksospojat ja 11-vuotias tyttö. Toinen pojista pelaa samassa joukkueessa kanssani. KORIPALLOKULTTUURI on ollut juuri sitä, mitä Pyry Dementjeff odottikin. Koris on täällä todella iso juttu, aivan eri asia kuin Suomessa. Arkansas on tunnettu korisosavaltio, ja laji on toiseksi suosituin amerikkalaisen jalkapallon jälkeen. Erityisesti lukiokorista seurataan kaupungissa paljon. Minutkin on jo pari kertaa pysäytetty kadulla, kun tuntemattomat ihmiset tulevat juttelemaan. Kyllä siitä kiva fiilis tulee, Pyry Dementjeff nauraa. LUKIOKORIKSEN sarja alkaa vasta joulukuussa, mutta Pyryn mukaan jo harjoituskaudella on tullut selväksi, että urheilullinen taso on korkea. Joukkueita on paljon, eikä mukana ole huonoja jengejä. Olosuhteet ovat koripalloilijalle huippuluokkaa. Meillä on peliareenan lisäksi oma harjoitushalli ja punttisali. Peliareenalta löytyy myös videohuone, jossa käymme läpi omaa ja vastustajan peliä. Lisäksi meillä on training room, jonka henkilökunta hoitaa pelivalmisteluja, kuten teippauksia. Fysioterapeutti huolehtii palautumisesta treenien ja pelien jälkeen. Pyry satsaa kaikkensa koripalloon, ja into on Amerikassa vain lisääntynyt. Hän sanoo tekevänsä tosissaan töitä, jotta joskus voisi pelata ammatikseen. AMinutkin on jo pari kertaa pysäytetty kadulla, kun tuntemattomat ihmiset tulevat juttelemaan. Pyry on Arkansasissa tämän lukuvuoden eli ensi kevääseen. Nuorukainen on kuitenkin viihtynyt niin hyvin, ettei opiskelujen jatkaminen USA:ssa ole kokonaan pois laskuista. Opiskelu täällä olisi hyvä vaihtoehto, mutta sitä pitää miettiä sitten keväällä. Historic-harrastajien kisavuosi starttaa Rovaniemeltä» Rovaniemellä ajetaan tammikuuta Arctic Lapland Rallyn 50-vuotiskilpailu. Juhlavuoden kunniaksi yleisölle on tarjolla lajiherkkua, kun uuden sukupolven ralliajokkien ohella Rovaniemellä kaasuttelevat myös historic-luokkien perinteikkäät kilpa-autot. Samalla käynnistyy Historic Rally Club Finlandin kisavuosi Rovaniemellä on tarjolla neljä historic-luokkaa, joihin osallistuu alkuperäiseen kisakuosiinsa entisöityjä ralliautoja neljältä eri vuosikymmeneltä. Sarjoja on vuosina valmistuneille autoille sekä valmistuneille ajokeille. TUNTURIRALLIKSI kutsutulla autourheilutapahtumalla on pitkät perinteet historic-harrastajien keskuudessa. Rovaniemelle matkustetaan eri puolilta Suomea yleensä jo kisaviikkoa edeltävänä sunnuntaina nuotittamaan reittejä. Historic-autot saavat myös oman varikkoalueensa Mäntyvaaran kisakeskukseen. Vuoden starttitapahtuma arktisissa olosuhteissa, nuotitettavuus ja Lapin kauniit maisemat innostavat historic-väkeä, joka ei ole turhan tiukkapipoista joukkoa. Samoin pitkät erikoiskokeet vaativissa olosuhteissa ovat jäsenistömme mieleen, kertoo Historic Rally Club Finlandin VOLVOLLA RALLIIN. Sakari Kuikka on osallistunut jo kymmenkunta kertaa Arctic Lapland Rallyyn vuoden 1971 Volvo 142 -autollaan. hallituksen jäsen Sakari Kuikka. Sakari Kuikka on itse asettunut kymmenkunta kertaa Arctic Lapland Rallyn lähtöviivalle. HISTORIC RALLY Club Finland perustettiin vuonna Tällä hetkellä jäseniä on vajaat 250. Yksi tunnetuimmista harrastajista on rallikuski Jari-Matti Latvala, joka on myös kilpaillut historic-luokissa. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää historic-rallin harrastusta sekä tukea lajin uusia harrastajia. Arctic Lapland Rally on samalla yksi Historic-nuottisarjan osakilpailuista. Sarja huipentuu Lahti Historic EM-ralliin elokuussa. Lisätietoa:

17 Uusi Rovaniemi Keskiviikko ROHKEUTTA. Uudistimme asuntokaupan aukioloajat Meillä näet viikonvaihteen asuntoesittelyt jo torstaisin klo Kiinteistömaailma Rovaniemi Rovakatu 16 Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV Antti Pietilä myyntijohtaja LKV Arto Mäntylä myyntineuvottelija KiAT Sandra Rivas myyntineuvottelija Anne Turunen myyntineuvottelija KiAT Reijo Rissanen kiinteistönvälittäjä LKV Taru Back kiinteistönvälittäjä LKV, RKM Tiina-Kaisa Niva myyntineuvottelija Petri Kokkonen vuokravälittäjä Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu Rovaniemi. Puh. (016) , Mimmi Kilpivaara myyntiassistentti

18 18 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Tervetuloa ensiesittelyihimme Ensiesittely maanantaina Sovi ensiesittely Ensiesittely torstaina KT/Ounasvaara 20 m² (-) 1h,kk,kph. Tilaihme kaikkien palveluiden vierestä. Loistava sijoitusasunto tai reissumiehen viikko koti. Perussiisti huoneisto erittäin hyvällä vuokratuotolla. Lähtöhinta tarjouskaupassa Siskonpolku 1A Ensies. ma /Tiina-Kaisa Sovi ensiesittely 1h,kk,kph. Tilaihme kaikkien palveluiden vierestä. Loistava sijoitusasunto tai reissumiehen viikko koti. Perussiisti huoneisto erittäin hyvällä vuokratuotolla. Vuokrattu. Lähtöhinta tarjouskaupassa Siskonpolku 1A Sovi ensiesittely/tiina-kaisa Ensiesittely sunnuntaina KT/Ounasvaara 20 m² (-) 1h,kk,kph,vh,las.parv. Pintaremontoitu toisen kerroksen parvekkeellinen yksiö aivan palvelujen vieressä. Myydään vuokrattuna. Tarjouskaupan velaton lähtöhinta Hillapolku 4 A Ensies to /Anne Sovi ensiesittely KT/Korkalovaara 33,5 m² (D) 2h,kk,s,p(las). Uutta vastaava hieno saunallinen kaksio. Lasitettu etelänpuoleinen parveke, sälekaihtimet ja keraaminen liesi kuuluvat varusteluun. Myydään vuokrattuna. Erinomainen valmis kokonaisuus sijoittajalle. Mh ,44. Vh Palkisentie 18 B Sovi ensiesittely/reijo Sovi ensiesittely KT/3.kaup.osa 36,5 m² (B) 2h,kk,s,(las)p. Ylimmän 5.krs tasokas saunallinen kaksio, uudessa kerrostalossa valm Tässä kodissa on väljät näkymät Ounasvaaralle. Las. parveke, peiliväliovet, keraaminen liesi, huon.koht. ilmanvaihto. Tasokas keskustan palvelujen ytimessä oleva koti. Huoneistokaupan yhteydessä mahd. ostaa autohallipaikka 22. Kansankatu 13 B Mh Vh Ensies. su /Sandra Ensiesittely tiistaina KT/Keskusta 38 m² (-) Sovi ensiesittely KT/Ahkiomaa 38 m² (B2007) 2h,kk,s,p(las). Uuden karhea saunallinen kaksio hyvällä sijainnilla, oppilaitokset ja keskusta kävelymatkan päässä. Huoneiston lasitetulta parvekkeelta on näkymät Harjulammelle. Myydään vuokrattuna. Erinomainen valmis kokonaisuus sijoittajalle. Mh ,76. Vh Ahkiomaantie 1 A. Sovi ensiesittely/reijo KT/Keskusta 39,5 m² (B) 2h,k,s. Uudesta uljaasta Päävartiosta erinomainen pikku kaksio. Vapautuu Koti keskustasta mutta silti syrjässä hälinästä. Näitä on harvoin tarjolla. Lähtöhinta tarjouskaupassa ilman velkaosuutta , Velaton lähtöhinta Vartiokatu 5. Sovi ensies/antti Ensiesittely maanantaina KT / Keskusta 41 m² 2h,kk,s,(las)p. Lyseonpuiston koulun vieressä, valmistuvan talon 5.krs.n kaksio. Vaaleat pinnat ja parkettilattiat. Las. parveke koulun kattojen korkeuteen. Tässä teille keskustan palvelujen ytimessä oleva koti, josta näkymät Ounasvaaralle päin. Huoneiston kaupan yhteydessä on mahdollista ostaa maan alla oleva autohallipaikka. Mh , Vh Kansankatu 13 A Ensies. ti /Anne Ensiesittely sunnuntaina KT / Keskusta 43 m² 2h,kk,s,(las)p. Lyseonpuiston koulun vieressä, valmistuvan talon 5.krs.n saunallinen kaksio. Tässä kodissa pyökkiparketti ja valkoiset kaapistot. Lasitettu parveke Lyskan koulun kattojen korkeuteen. Näkymät jopa kauppakeskukselle saakka. Huoneiston kaupan yhteydessä on mahdollista ostaa maan alla oleva autohallipaikka. Mh Vh Kansankatu 13 A Ensies ti 18-18:30/Anne Ensiesittely sunnuntaina KT/Keskusta 50 m² (ei E-tod) 2h,k,kph. Täysin pintaremontoitu huoneisto erinomaisin ja modernein materiaalein. Heti vapaa! Hyvä koti ensiasunnoksi. Mh Vh Toripuistikko 4A Ensies ma /Tiina-Kaisa Ensiesittely sunnuntaina Keskustan kupeessa hissillisen talon hyvänkuntoinen kaksio jossa asuin tilat ja keittiö remontoitu hiljattain. Huoneisto myydään vuokrattuna. Hyvin hoidettu yhtiö. Tervetuloa tutustumaan! Vh Pirkkakatu 4-6 A Ensies su /Sandra Ensiesittely sunnuntaina KT/Keskusta 54 m² (D) KT/Korkalovaara 60 m² 2h,k, kh,p. Korkalovaaran palvelujen vieressä, umpikujakadun päässä puiston reunalla kerrostalokaksio. Keittiö ja kylpyhuone sekä käyttövesiputket ja ikkunat+parvekeovi uusittu 2000-luvulla. Ikkunat ja parveke länteen puistoalueelle. Muuttamaan pääset kaupanteosta. Tarjouskaupan lähtöhinta Hillapolku 1 B Ensies su /Anne Ensiesittely sunnuntaina Ensiesittely torstaina KT/3.Kaup.osa 61 m² (B) 3h,k,s. Uusi, ylimmän kerroksen valoisa kolmio. Tästä kulmahuoneistosta upeat näkymät kaupunkiin. Valoisa ja avara pohjaratkaisu. Uuteen kotiin jouluksi. Mh Vh Rakkatie 1. Ensies su /Antti h,k,kph,vh,p. Erittäin hyvänmallinen ja viihtyisä koti rauhalliselta asuinalueelta ja palveluiden läheisyydestä. Iso parveke puistonäkymin. Mainio valinta vaikkapa ensiasunnoksi. Nappaa omaksi! Vh Mustikkapolku 7 C. Ensies su /Arto Ensiesittely maanantaina KT/Korkalovaara 60 m² (D2007) 3h, k, vh, kph, las.parv. Keskustan ytimessä päättyvän tien varrella hissillisen talon ylimmän kerroksen kolmio. KH on remontoitu kokonaisuudessaan 2000 ja keittiö Ikkunat pohjoiseen ja länteen joten valoa riittää! VH+ las. parveke. Keskustakoti hyvältä paikalta! Tarjouskaupan velaton lähtöhinta Markkinakatu 4. Ensies su /Tiina-Kaisa Ensiesittely sunnuntaina KT/Keskusta 67m² (ei E-tod) 3h,k. Tyylikäs, juuri remontoitu koti, täysin saneeratussa hyvässä retrotalossa. Tähän pääset muuttamaan ilman huolia. Hieno koti, johon ehdottomasti kannattaa tutustua. Tule tekemään tarjouksesi, näitä harvoin tarjolla! Tarjouskaupan velaton lähtöhinta Ukkoherrantie 9 A. Ensies to /Anne KT/Keskusta 71 m² (D) KT/Lainaanranta 78 m² 2mh, oh, k, kph, iso vh. Kaunis ja toimiva koti josta näkymät suoraan vanhalle torille. Pintaremontoitu huoneisto joka vapautuu tarvittaessa nopeastikin. Vh Pirkkakatu 2 Ensies. ma /Tiina-Kaisa KT/3.kaup.osa 79 m² 3h,k,2*vh, kh, (las)p. Arktikumilta 400m Ounasjoen suuntaisesti olevan valkoisen KT:n, tilava, peruskunt. kulmahuoneiston kolmio, jossa lasitettu parv. Ounasjoelle päin. Tästä saatte fiksaamalla hulppean City-kodin arvostetulta omistusasunto alueelta. Vieressä Ounasjoen rantapuistoalueen ulkoilureitit ja keskustan palveluihin vain 1 km. Tarjouskaupan lähtöhinta Pohjoisranta B. Ensies su /Anne

19 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Sovi ensiesittely Sovi ensiesittely Sovi ensiesittely 3h,k. Ydinkeskustassa sijaitseva kolmio hyvällä pohjaratkaisulla. Tilavat huoneet. Hyvä taloyhtiö jossa putkiremontti jo tehty. Huoneisto myydään vuokrattuna. Velaton lähtöhinta Rovakatu 27 B. Sovi ensiesittely/antti Sovi ensiesittely KT/Keskusta 82 m² (E) 3h,k. Ydinkeskustan peruskuntoinen kolmio. Hyvä taloyhtiö jossa putkiremontti tehtynä. Pieni pintaremontti ja tästä saat hienon kodin! Huoneisto myydään vuokrattuna. Velaton lähtöhinta Rovakatu 27 C Sovi ensiesittely/antti Ensiesittely sunnuntaina KT/Keskusta 82 m² (E) Ensiesittely torstaina KT/Keskusta 82 m² (E) 3h,k. Ydinkeskustassa sijaitseva kolmio. Hyvä ja selkeä pohjaratkaisu. Hyvä taloyhtiö jossa putkiremontti jo tehty. Huoneisto myydään vuokrattuna. Velaton lähtöhinta Rovakatu 27 B Sovi ensiesittely/antti KT/Keskusta 84 m² (E) Toimisto/asuinhuoneisto. Keskeiselle paikalle rakennat joko oman pesän tai teet mieleisesi toimiston. Taloyhtiössä isot remontit tehty. Lähtöhinta tarjouskaupassa ilman velkaosuutta , velkaosuuden kanssa Rovakatu 25 D Sovi ensiesittely/antti Ensiesittely sunnuntaina Ensiesittely sunnuntaina RT/Lapinrinne 58 m² (D) 2h,k,s. Tyylikäs rivarikaksio rauhallisella paikalla. Hyvä taloyhtiö, lämmityksenä kaukolämpö. Pintaremontoitu jo mukavasti. Takapiha etelän suuntaan. Tästä nyt hieno koti halutulta paikalta! Vh Karsikkotie 8 A. Ensies su /Antti RT/Nivavaara 67 m² (ei E-tod.) 2 h, k, wc, s. Täysin remontoitu tyylikäs 22.huoneisto, valkoiset isot laatat kylpyhuoneessa ja tumma sauna. Tämä tilava rivitalokaksio on edullisessa kaukolämpötalossa. Eteläpiha. Tarjouskaupan lähtöhinta Käenkuja 3 B 16. Ensies to /Anne Ensiesittely lauantaina Ensiesittely sunnuntaina RT/Ounasmetsä 72 m² 3h,k,s Ounasmetsässä sairaalan ja oppilaitosten sekä ulkoilumaastojen vieressä punatiilirivitalon päätyhuon. Kodissa on uusi tyylikäs saunaosasto kodinhoitotiloineen ja ikkunallinen sauna sekä erillinen wc. Valoisa eteläpiha ja asfaltoitu parkkialue autopistokepaikalla kuuluu huoneistolle. Tarjouskaupan lähtöh Kuukkelintie 13 A Ensies. su /Anne h,k,vh,s,erill.wc. Tyylikkääksi pintaremontoitu päätyhuoneisto hyvällä sijainnilla. Upea saunaosasto ja keittiö sekä iso eteläterassi. Palvelut ja koulu/päiväkoti lähellä. Hyvä taloyhtiö. Nappaa omaksesi! Vh Näädänpolku 1-3 A. Ensies su /Arto Ensiesittely sunnuntaina RT/Korkalovaara 75 m² (ei E-tod.) 3h,k,s. Erinomainen perheasunto korkealla Korkalovaaran rinteessä. Hienot näkymät. Tämä koti on heti vapaa. Iso piha. Pienellä pintaremontilla teet tästä oman näköisesi. Mh Vh Pupunpolku 4 Ensies la /Mika Ensiesittely sunnuntaina RT/Korkalovaara 81 m² (ei E-tod) 3h, k, khh, tkh, ph/s. Kaukolämpö kolmio LKS:n lähistöllä odottaa remonttitaitoista omistajaa. Neljän huoneiston yhtiössä on suojaisa pihapiiri ja autopaikat jokaiselle huoneistolle. Takapiha on lounaaseen ja takkahuone luo tunnelmaa. Tule ja näe mahdollisuus! Tarjouskaupan velaton lähtöh Kuukkelintie 11 Ensies su /Tiina-Kaisa Ensiesittely sunnuntaina RT/Ounasmetsä 85 m² (ei E-tod) 4h, k, kph/s, khh, erill.wc, autokatos. Tyylikäs paritalohuoneisto upealla näköalapaikalla. Kodissa on laadukkaat materiaalit, mm. iso laatta eteisessä ja keittiössä sekä KH:ssa mukulakivilaatta. Iso varaava takka Oh:n sydämenä. Oh:n korotettu sisäkatto luo avaruutta. Isot ikkunat ja tilava terassi. Autokatoksessa lämmin varasto. Tule ja ihastu! Hp Linnuntie 76. Ensies su /Tiina-Kaisa Sovi ensiesittely PT/Ounasrinne 96 m² (B) Oh,3mh,k,wc,khh,vh,s+at/var. Pientaloalueella, Ounasrinteen alkupäässä todella tyylikäs ja viihtyisä talo omalla tontilla. Pintaremontoitu vuosien saatossa ja säännöllisesti huollettu. Käyttövesiputket ja katto korotettu/uusittu. Lämmin AT ja varasto, perheen pikkuväelle vielä leikkimökki. Kuntotarkastettu. Taamotuntie 4. Hp Ensies su /Arto Ensiesittely sunnuntaina OKT/Ounasrinne 113/165m² (ei E-tod) OKT/Saarenkylä 132 m² (ei E-tod) 3mh, oh, k,khh, s,takkah, autotalli. Arvostetulla alueella Kanta- Saarenkylässä kodikas koti aivan koulun ja päiväkodin vieressä. Iso suojaisa piha. Tunnelmallinen koti jonka takkahuoneessa matkustat tunturimökille! Kuntotarkastettu. Hp Rahkontie 16. Ensies su /Mika OKT/Vennivaara 156 m² (ei E-tod) Kaunis ja erittäin energiatehokas koti. Tämä näyttävä koti kätkee sisälleen viiden makuuhuoneen erinomaisen kokonaisuuden. Avaruutta ja toimivaa tyylikkyyttä. Sovitaan yksityisesittely niin pääset rauhassa tutustumaan tähän kaunottareen. Hp Voikukka 9. Sovi ensiesittely/antti OKT/Alakorkalo 151 m² (E) 4mh, oh, k, khh, tkh, ph/s, autotalli. Kemijoen rantamaisemassa arvostetulla alueella OKT 1959m² omalla tontilla. Tiiliverhoillussa kodissa on leivinuuni ja takka,lattialämmitys, hyvin hoidettu ja laitettu piha sekä rantasauna. Lämmin autotalli, kahden auton katos, kelkkatalli saunarakennuksen yhteydessä. Kuntoraportti tehty 10/2014. MH Koivikkotie 31. Ensies su klo /Tiina-Kaisa Sovi ensiesittely Liikehuoneisto/ keskusta 149m² Pitkät perinteet omaava liikepaikka keskellä kaupunkia. Mahdollisuus ostaa varastotilaa. Jos tarvitset omaa paikkaa liiketoiminnallesi niin tästä ei paikka parane. Mh vh Rovakatu 25. Sovi ensiesittely/antti Älä mieti kodinvaihtoa yksin. Kutsu meidät kotikäynnille.

20 20 Uusi Rovaniemi Keskiviikko Vastuu siitä, että vierivä kivi ei sammaloidu Upeaa talvenalkua kaikille! Olemme Rovaniemellä saaneet nauttia värikkäästä ja kauniista syksystä. Kirpeät pakkasaamut ovat tuoneet kaupunkimme kauniin luonnon upeasti esille. Asuntokauppa pyörittää yhteiskunnassamme isoja rattaita. Kaupankäynnissä vapautuu pääomia myös moneen muuhunkin käyttöön kuin pelkästään uuden kodin ostoon. Asunnonvaihdon sekä rakentamisen kautta tapahtuva työllisyysvaikutus nähdään selvästi kotikaupungissamme. Uusien kotien rakentaminen työllistää valtavan suuren määrän ihmisiä eri aloilta ja ammateista, joko suoraan tai välillisesti. Päivittäisiä uutisia lukemalla saa kovin synkän kuvan yhteiskuntamme tilasta. Valitettavaa on, että maailma on mennyt siihen suuntaan että negatiiviset uutiset myy! Asunnonvälittäjän näkökulmasta totuus on kuitenkin tarua ihmeellisempää. Rovaniemeläiset ovat uineet yleistä markkinaa nähden vastavirtaan, monella paikkakunnalla kauppamäärät ovat laskeneet mutta ei meillä! Rovaniemellä on tehty tänä vuonna käytettyjen asuntojen osalta paremmin kauppaa kuin vuonna 2013 (tilasto HSP). Rovaniemellä on tehty tänä vuonna käytettyjen asuntojen osalta paremmin kauppaa kuin vuonna 2013 Asuntokauppaan on pääsääntöisesti aina jokin tarve, harva ostaa asuntoa heräteostoksena (toki poikkeuksiakin on). Tarpeet tuskin ovat mihinkään muuttuneet vai syntyykö tai nukkuuko ihmisiä pois vähemmän kuin ennen tai muutetaanko vähemmän työnperässä paikkakunnalta toiselle? Tuskin. Edelläkävijä Kiinteistömaailma ketju täyttää tulevana keväänä 25 vuotta. Tuohon ajanjaksoon mahtuu huikea määrä kodinvaihtoja ja monen perheen tarinat. Ketjumme toimintatavat ovat hioutuneet ja arvomme ovat tulleet osaksi arkeamme, sinun hyödyksesi. Kiinteistömaailma on ollut valtakunnallisesti edelläkävijä monessa eri alaa koskevassa uudistuksessa. Merkittävimpänä voitaneen pitää tarjouskaupan tulemista suosituksi kauppatavaksi. Seitsemän vuotta ja jo yli onnistunutta kauppaa! Paikallisesti haluamme olla edelläkävijöitä ja muuttaa tämän vanhan toimialan pinttyneitä ja ikiaikaisia toimintatapoja. Rohkeus Rohkeus. Sitä tarvitaan nyt kiven pysymiseen liikenteessä. Eivät asiat edisty ainaisella jahkaamisella ja päätösten siirtämisellä. Vaaditaan rohkeita tekoja ja päätöksiä. Me teemme rohkeita tekoja omassa toiminnassamme ja kerromme niistä lisää tässä lehdessä joka edustaa viimeisen kerran perinteistä kohdeilmoittelua sisältävää markkinointiamme. Arvoistamme ja muista muutoksista kerrotaan jäljempänä tässä ilmoituksessa. Tervetuloa tutustumaan markkinointiimme ja uusiin toimintamalleihin. Kaupallisin terveisin Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV Markkinajohtaja palveluksessasi. Oletpa ostamassa tai myymässä, valitse Oma Välittäjä avuksesi. Samalla saat kotiasi myymään kaikki 800 aktiivista ja osaavaa välittäjäämme, yhdellä palkkiolla.