Doro Magna Suomi
|
|
- Arto Toivonen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Doro Magna 2000 Suomi
2 1. Soittoäänen merkkivalo 2. Kuuloke 3. Lisävahvistus (tehostus) 4. Ylös/Puhelutiedot 5. Vasen valikkonäppäin/ OK 6. Soittopainike 7. */Näppäinlukko 8. Kaiutin päälle/pois 9. Mikrofoni 10. Puhelinmuistio 11. Takaisinsoittonäppäin 12. #/Soittoääni päälle/ pois 13. Alas/Uudelleenvalinta 14. Lopeta puhelu 15. Oikea valikkonäppäin/ Paluu/Sisäpuhelu 16. Kaiutintoiminto 17. Kaiuttimen äänenvoimakkuus 18. Haku 19. Pikavalintanäppäimet 20. Latauksen kosketuspinnat 21. Soittoäänen merkkivalo
3 Sisältö Onnittelut hankintasi johdosta!... 1 Asentaminen... 1 Liitännät... 1 Perusasetusten ohjelmointi... 2 Käyttäminen... 3 Puhelut... 3 Ääni... 4 Puhelimen käsittely... 6 Puhelinmuistio... 6 Puheluluettelo (soittajan tiedot)... 9 Asetukset...10 Luurin asetukset (TOIMINNOT)...10 Tukiaseman asetukset (JARJESTELMA)...12 Oletusasetusten palauttaminen...13 Laajennettu järjestelmä (kaksi tai useampia luureja)...13 Muuta...15 Akku...15 Kantoalue...15 Eco Functionality...16 Vianmääritys...16 Huolto ja kunnossapito Takuu Specific Absorption Rate (SAR)...18 Vastaavuustodistus...18
4 Onnittelut hankintasi johdosta! Doro Magna puhelimessa on erityisen hyvän äänentoiston omaava vastaanotin, kuuluva soittoääni ja kaiutin, jotka yhdistyvät tyylikkääseen muotoiluun ja. Kaiuttimen tukiaseman ansiosta puheluihin voidaan vastata ja kolmeen suosikkinumeroon soittaa luuria nostamatta, mikä on ihanteellinen tapa soittaa hands free -puheluita. Lisätoimintoja ovat soittoääneen liitetty vilkkuvalo, äänenvoimakkuuden tehostus, kuulolaiteyhteensopivuus ja mahdollisuus säätää puheääntä selkeämmäksi yksilöllisiä kuulotarpeita ajatellen. Lisätietoja varusteista ja muista Doro-tuotteista on osoitteessa com. Asentaminen Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi analogisissa puhelinverkoissa seuraavissa maissa: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK. Liitännät 1. Kytke verkkovirtasovitin pistorasiaan ja puhelimen tukiasemassa olevaan y-liitäntään. 2. Liitä puhelinlinjan johto seinässä sijaitsevaan puhelinpistorasiaan ja puhelimen tukiasemassa olevaan K- liitäntään. 3. Aseta akut (2 x 1.2 V AAA 500 mah NiMH) luuriin merkintöjen mukaisesti. 4. Lataa luuri asettamalla se tukiasemaan (24 tuntia ensimmäisellä kerralla). 1
5 Huomaa! Käytä mukana toimitettua puhelinlinjan johtoa. Aiemmasta puhelimesta peräisin oleva johto ei välttämättä ole yhteensopiva. Perusasetusten ohjelmointi Kieliasetus 1. Paina w/0. Valitse (}/{) HS SETTINGS/TOIMINNOT. Paina w/0. 2. Siirry kohtaan LANGUAGE/KIELI. Paina w/0. 3. Siirry kohtaan SUOMI. Paina w/0. 4. Poistu valikosta painamalla L-näppäintä. Pvm-/aika-asetukset 1. Paina w/0. Valitse (}/{) TOIMINNOT. Paina w/0. 2. Valitse PAIVA & AIKA. Paina w/0. 3. Valitse PAIVAN MUOTO ja paina w/0-näppäintä. Valitse PP-KK-VV tai KK-PP-VV ja paina w/0-näppäintä. 4. Valitse AJAN MUOTO ja paina w/0-näppäintä. Valitse 24 TUNTIA tai 12 TUNTIA. Paina w/0. 5. Valitse ASETA AIKA ja paina w/0-näppäintä. 6. Syötä kellonaika. Paina w/0. 7. Valitse ASETA PAIVA. Paina w/0. 8. Anna vuosi ja sen jälkeen kuukausi (VV KK). Paina w/ 0. Huomaa! Kellonaika on asetettava oikein, jotta laitteen kaikki toiminnot olisivat käytettävissä. 2
6 Puhelut Suomi Käyttäminen Huomaa! Puheluita ei voida vastaanottaa tukiasemaan tai soittaa siitä, jos luuri on jo varannut puhelinlinjan. Soittaminen 1. Syötä puhelinnumero. Poista painamalla c-näppäintä. 2. Aloita puhelu painamalla q-näppäintä. Lopeta puhelu painamalla L. Tukiasema: Pikavalinta Kun pikavalinnat on tallennettu, puheluita voidaan soittaa painamalla vain yhtä painiketta. Tallentaminen pikavalintana 1. Paina w/0. 2. Valitse TOIMINNOT, paina w/0-näppäintä. 3. Valitse PIKAVALINTA, paina w/0-näppäintä. 4. Valitse M1 M3 ja paina w/0-näppäintä. 5. Syötä puhelinnumero. Poista painamalla c-näppäintä. Paina w/0. Pikavalinta 1. Tukiasema: Paina vastaavaa painiketta (M1 M3). 2. Lopeta puhelu painamalla. Puheluun vastaaminen Saapuvan puhelun merkiksi näytössä vilkkuu ja tukiaseman ja luurin siniset LED-valot vilkkuvat. Vihje: Kun joku soittaa, voit mykistää luurin soittoäänen painamalla L-näppäintä. 3
7 Luuri 1. Vastaa painamalla q-näppäintä. 2. Lopeta puhelu painamalla L. Tukiasema 1. Vastaa painamalla -näppäintä. 2. Lopeta puhelu painamalla uudestaan -näppäintä. Uudelleenvalinta Paina. Selaa 10 viimeksi valittua numeroa }/{-näppäimillä. Mikäli numero on jo puhelinmuistiossa, näytetään myös sitä vastaava nimi. Soita näytössä näkyvään numeroon painamalla q-näppäintä, tai siirry alivalikkoon painamalla w/0- näppäintä, ks. kohta Puhelinmuistio, s.6. Puhelun ajastin Puhelun aikana näytöllä näkyy puhelun kestoa osoittava ajastin HH-MM-SS Ääni Äänenvoimakkuuden säätö Säädä äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla näppäintä } tai {. Äänenvoimakkuuden taso näkyy näytössä. Vihje: Kun lopetat puhelun, asetus jää viimeksi valitulle tasolle. Tehostus (äänen vahvistus) VARO Luurin äänenvoimakkuus voi olla hyvin voimakas. Tehostustilan käyttöä suositellaan ainoastaan huonokuuloisille käyttäjille. 4
8 Kytke äänen tehostus päälle/pois painamalla luurin sivulla olevaa -painiketta. Kun se on käytössä, LED-merkkivalo palaa ja näytössä näkyy. Tehostusta ei voida ottaa käyttöön kaiutintilassa. Tehostus kytkeytyy pois päältä puhelun loputtua, jotta normaalikuuloisille ihmisille ei aiheudu vaaraa. Voidaan käyttää kuulolaitteiden kanssa VARO Älä käytä tehostusta kuulolaitteen kanssa, ellei tämä ole välttämätöntä. Luurin äänenvoimakkuuden voi säätää hyvin voimakkaaksi. Tätä puhelinta voidaan käyttää kuulolaitteiden kanssa. Valitse T-tila kuulolaitteesta tämän toiminnon käyttämiseksi. Kuulolaiteyhteensopivuus ei takaa, että kaikki kuulolaitteet toimivat tietyn puhelimen kanssa. Voit varmistaa, että tietty kuulolaite toimii hyvin tämän puhelimen kanssa testaamalla niitä yhdessä ennen ostamista. Kaiutin Normaalin puhelun ja kaiutinpuhelun välillä voi vaihdella painamalla -näppäintä. Kun kaiutinpuhelu on käytössä, näytöllä näkyy. Huomaa! Kovat taustaäänet (esim. musiikki) saattavat häiritä handsfree-toimintoa. Virran säästämiseksi kaiutin ja näytön valo lakkaavat toimimasta, jos akun varaus on heikko. Mykistä Kytke mikrofoni päälle/pois puhelun aikana painamalla c- näppäintä. 5
9 Soittoääni Pitämällä #-näppäintä painettuna valmiustilassa voit kytkeä luurin soittoäänen päälle/pois. Kun soittoääni on poissa käytöstä, näytössä näkyy. Huomaa! Tällä ei ole vaikutusta tukiaseman soittoääneen. Puhelimen käsittely Näppäinlukko Kytke näppäinlukko päälle/pois painamalla pitkään *-näppäintä. Kun kaiutinpuhelu on käytössä, näytöllä näkyy. Puheluihin voidaan vastata painamalla q, vaikka näppäinlukko on päällä. Näppäinlukko ei ole päällä puhelun aikana. Kun puhelu päättyy, näppäimet lukitaan uudelleen. Haku Hae luuria/luureja painamalla tukiaseman J-näppäintä. Luuri soi ja näytössä näkyy HAKU. Signaali keskeytyy automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit painaa J-näppäintä uudelleen tai luurin L-näppäintä. Paluu edelliseen tai valmiustilaan Palaa edelliseen näyttöön painamalla kerran L-näppäintä, siirry valmiustilaan pitämällä L-näppäintä pohjassa. Luurin virta päälle/pois Kytke luurin virta päälle/pois painamalla L-painiketta pitkään valmiustilassa. Puhelinmuistio Puhelinmuistioon tallennetaan 100 nimiä ja puhelinnumeroita. Puhelinmuistion yhteystiedot ovat aakkosjärjestyksessä. 6
10 Nimessä voi olla enintään 12 merkkiä ja puhelinnumerossa enintään 24 numeroa. Jos olet tilannut Soittajan tiedot -palvelun, näytölle tulee soittajan nimi/numero puhelun saapuessa (jos numero on tallennettu puhelinmuistioon tai muistiin). Yhteystietojen tallentaminen 1. Paina b. Paina w/0. 2. Valitse LISAA UUSI. Paina w/0. 3. Syötä nimi. Paina w/0. 4. Syötä puhelinnumero. Poista painamalla c-näppäintä. Paina w/0. 5. Valitse vaadittava SOITOAN. Paina w/0. Valinta puhelinmuistiosta 1. Paina b. 2. Selaa yhteystietoja }/{-näppäimillä. Etsi tietoja nopeasti painamalla ensimmäistä kirjainta vastaavaa numeronäppäintä. 3. Aloita puhelu painamalla q-näppäintä. Lopeta puhelu painamalla L. Yhteystietojen muokkaaminen 1. Paina b. 2. Siirry muokattavan yhteystiedon kohdalle }/{-näppäimillä. Paina w/0. 3. Valitse MUOKKAA. Paina w/0. 4. Muokkaa nimeä. Poista / palaa taaksepäin c-näppäimellä. Paina w/0. 5. Muokkaa numeroa. Poista / palaa taaksepäin c-näppäimellä. Paina w/0. 7
11 6. Valitse vaadittava SOITOAN. Paina w/0. Yhteystiedon poistaminen 1. Paina b. 2. Siirry }/{-näppäimillä poistettavan yhteystiedon kohdalle ja paina w/0. 3. Valitse POISTA ja paina w/0-näppäintä. 4. Vahvista painamalla w/0-näppäintä. KAPASITEETTI Voit tarkistaa, kuinka monta yhteystietoa puhelinmuistioon on tallennettu ja paljonko tallennustilaa on käytettävissä. 1. Siirry valikkoon painamalla näppäimiä b ja w/0. 2. Siirry }/{-näppäimillä kohtaan KAPASITEETTI ja paina w/0-näppäintä. Merkkitaulukko 1 [Välilyönti] _ # = < > ( ) & $ [ ] { } 2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Ą Ă Æ Ç Ć Č 3 D E F 3 Ď Ð È É Ë Ê Ę Ě 4 G H I 4 Ğ Ì Í Î Ï İ 5 J K L 5 Ł Ĺ 6 M N O 6 Ñ Ń Ň Ö Ò Ó Ô Õ 7 P Q R S 7 Ŕ Ř Ś Ş Š 8 T U V 8 Ť Ţ Ü Ù Ú Û 9 W X Y Z 9 Ý Ϋ Ź Ž Ż 0 0., / : ; " '!? * + - % \ ^ ~ 8
12 Puheluluettelo (soittajan tiedot) Soittajan tietojen avulla näet kuka soittaa ennen kuin vastaat puheluun. Sen avulla näet myös kuka on soittanut, jos et ole voinut vastata puhelimeen. Jos numero on tallennettu puhelinmuistioon, soittajan nimi näkyy näytöllä. Puhelut tallentuvat kronologisessa järjestyksessä. Uusimmat 20 vastattua ja vastaamatonta puhelua tallennetaan. UUSI PUH./UUSI PUH. näytetään valmiustilassa ja puheluluettelossa tarkoittaa uutta vastaamatonta puhelua. Huomaa! Tämä toiminto edellyttää tilausta palveluntarjoajalta. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi. Saapuneiden puhelujen hakeminen ja niiden numeroihin soittaminen 1. Paina -näppäintä. Vaihtoehtoisesti paina w/0-näppäintä ja valitse SAAPUNEET. 2. Valitse haluamasi numero }/{-näppäimillä. 3. Soita painamalla q-näppäintä tai hae näyttöön alivalikon lisävalinnat painamalla w/0-näppäintä. TALLENNA POISTA POISTA KAIK LUOKKA Tallenna numero puhelinmuistioon Poista tämä numero puhelutiedoista (ei puhelinmuistiosta) Poista kaikki numerot puhelutiedoista (ei puhelinmuistiosta) Tallenna tiedot EI VAST.PUH. (vastaamattomista) tai KAIKKI PUH. (vastatuista ja vastaamattomista) puheluista. 9
13 Huomaa! Oletusarvoisesti 20 viimeksi saapunutta vastattua ja vastaamatonta puhelua sekä niiden päivämäärä ja aika tallentuvat puhelutietoihin. Voit säästää muistitilaa valitsemalla tallennettaviksi vain EI VAST.PUH.. Soittajan tunnistetiedot Näyttöön saattaa joskus tulla seuraavia viestejä: Ei vastaanotettuja tietoja, esim. TUNTEMATON ulkomaanpuhelu Puhelu tulee salaisesta numerosta tai PBXjärjestelmästä SALATTU NRO o Viesti-ilmoitus verkko-operaattoriltasi*. * Toimii vain tietyissä maissa. Viesti-ilmoituksen poistaminen: Paina -näppäintä ja sitten pitkään 4-näppäintä. Asetukset Luurin asetukset (TOIMINNOT) 1. Paina w/0. Valitse TOIMINNOT ja paina w/0- näppäintä. 2. Valitse haluamasi toiminto, esim. ASETA HER, ja paina w/0-näppäintä. 3. Valitse haluamasi toiminto ja paina w/0-näppäintä. 10
14 ASETA HER SOITTOAA- NI VAROITUS- AANI TAAJUUS- KORJ. KIELI VAIHDA NIMI AUTOM VAST Suomi Aktivoi herätys tai poista se käytöstä valitsemalla PAALLA/POIS. Kun herätys on aktiivinen, valmiustilassa näkyy. Kun herätys hälyttää, merkkiääni kuuluu 45 sekunnin ajan. Ääni voidaan kytkeä pois millä tahansa näppäimellä. Jos TORKKU on käytössä, hälytys aktivoituu uudelleen noin 7 minuutin kuluttua. Sammuta herätys valikon kautta tai painamalla L- näppäintä muutaman sekunnin ajan. Äänenvoimakkuus riippuu asetetusta soittoäänen voimakkuudesta. Valitse soittoääni SISAPUHELU (sisäpuheluille) ja ULKOPUHELU (ulkopuheluille). Luurin soittoäänen voimakkuutta (VOIMAKKUUS) voidaan muokata. 1 = matalin, 5 = korkein, tai AANETON. Kaikki seuraavat soittoäänet voidaan ottaa käyttöön / poistaa käytöstä: NAPPAIN AANI, AKUNLOP AANI ja EI PEITTOA. Säädä ääniasetukset kuuloosi parhaiten sopiviksi. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: NORMALI Normaali ääni. DISKANTTI Voimistuva ääni korkeilla taajuuksilla. BASSO Voimistuva ääni matalilla taajuuksilla. Näyttötekstien kieli. Katso myös Kieliasetus, s.2. Valmiustilassa näkyvä teksti. Puheluun vastataan, kun luuri nostetaan tukiasemasta. 11
15 PAIVA & AIKA PIKAVALIN- TA Suomi Aseta aika/päivämäärä. Myös ajan ja päivämäärän esitysmuotoa voidaan muuttaa. Katso myös Pvm- /aika-asetukset, s.2 Aseta tukiaseman pikavalintanumerot. Katso myös Tukiasema: Pikavalinta, s.3 Tukiaseman asetukset (JARJESTELMA) 1. Paina w/0. Valitse JARJESTELMA ja paina w/0- näppäintä. 2. Valitse haluamasi toiminto, esim. ASETA HER, ja paina w/0-näppäintä. 3. Valitse haluamasi toiminto ja paina w/0-näppäintä. TUKIAS AANI VOIMAK- KUUS POISTA LUURI Valitse tukiaseman soittoääni. Vahvista painamalla w/0. Tukiaseman soittoäänen voimakkuus. 1 = matalin, 5 = korkein tai AANETON. Vahvista painamalla w/0. Luurin rekisteröinnin poistaminen: Syötä nykyinen tukiaseman PIN-koodi (oletus on 0000) ja valitse luuri, jonka rekisteröinnin haluat poistaa. Vahvista painamalla w/0. R-PAINI- KEAIK Aseta sopiva uudelleensoittoaika (R, R-PAINI- KEAIK), jotta laite toimii oikein. LYHYT = EU/EES/GB/AUS. TAVALLINEN = Ranska/Portugali. PITKA = Uusi-Seelanti. Huomaa! Luuria, jonka rekisteröinti on poistettu, ei voida enää käyttää järjestelmässä. Se on rekisteröitävä uutena luurina, ks. Uuden luurin rekisteröiminen, s.13 12
16 Vaihda PIN Suomi Huomaa! Tämä PIN ei ole sama kuin se, jota käytetään vastaajan etäkäyttöön, katso 1. Paina w/0. Siirry }/{-näppäimillä kohtaan JARJES- TELMA ja paina w/0-näppäintä. 2. Siirry kohtaan VAIHDA PIN ja paina w/0-näppäintä. Anna vanha PIN ja paina w/0-näppäintä. 3. Anna uusi PIN-koodi ja paina w/0-näppäintä. Vahvista uusi PIN-koodi ja paina uudelleen w/0-näppäintä. Oletusasetusten palauttaminen Voit palauttaa puhelimen oletusasetukset. Kun oletusasetukset palautetaan, kaikki henkilökohtaiset asetukset, puheluluettelot ja takaisinsoittoluettelot poistetaan, mutta puhelinmuistio säilyy ennallaan. 1. Paina w/0. Siirry }/{-näppäimillä kohtaan OLETUS ja paina w/0-näppäintä. 2. Syötä PIN-koodi (oletuskoodi on 0000). Paina w/0. 3. Vahvista painamalla w/0-näppäintä uudelleen. Laajennettu järjestelmä (kaksi tai useampia luureja) Luurin sisäpuhelujen puhelinnumero näkyy näytön oikeassa reunassa valmiustilassa. Tukiasema on sijoitettava keskeiselle paikalle siten, että kantoalue on suurin piirtein sama kaikille luureille. Uuden luurin rekisteröiminen Kaikki pakkauksessa olevat luurit on rekisteröity valmiiksi tukiasemaan. Voit rekisteröidä jopa 5 luuria yhteen tukiasemaan. 13
17 Huomaa! Tämä malli on GAP (Generic Access Profile) -yhteensopiva, mikä tarkoittaa, että sekä luuria että tukiasemaa voidaan käyttää useimpien muiden GAPyhteensopivien laitteiden kanssa valmistajasta riippumatta. GAP-protokolla ei kuinkaan voi taata kaikkien toimintojen toimivuutta. 1. Pidä tukiaseman J-näppäintä painettuna, kunnes kuulet piippauksen (noin 6 sekuntia). 2. Paina w/0. Valitse REKISTEROI. Valitse w/0. 3. Valitse tukiasema, jonka haluat rekisteröidä. Valitse w/ Syötä tukiaseman PIN-koodi (oletuskoodi on 0000). Valitse w/0. 5. Jos rekisteröinti onnistui, laite palaa valmiustilaan minuutin kuluessa. Sisäpuhelin/sisäpuhelu 1. Paina c. 2. Jos käytössä on enemmän kuin kaksi luuria: Valitse halutun luurin soittonumero 1-5 tai kaikki luurit valitsemalla KAIKKI ja paina w/0-näppäintä. Merkkiääni kuuluu, jos ulkopuhelu saapuu sisäpuhelun aikana. Lopeta sisäpuhelu painamalla L-näppäintä ja vastaa sitten ulkoiseen puheluun painamalla q- näppäintä. Puheluiden siirtäminen/neuvottelupuhelut luurien välillä Kun ulkoinen puhelu on kytketty; 1. Paina w/0. 2. Valitse SISAPUHELU. Valitse w/0. 14
18 Jos käytössä on enemmän kuin kaksi luuria: Valitse halutun luurin soittonumero 1-5 tai kaikki luurit valitsemalla KAIKKI ja paina w/0-näppäintä. 3. Siirtäminen: Paina L-näppäintä. Neuvottelupuhelu: paina pitkään *-näppäintä. Muuta Akku VARO Vääräntyyppisen akun vaihtaminen saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä ainoastaan alkuperäisiä akkuja. Muiden kuin alkuperäisten akkujen käyttäminen saattaa olla vaarallista ja saattaa mitätöidä puhelimen sertifioinnin ja takuun. Suhteellisen uudet akut kestävät noin 100 tuntia valmiustilassa tai noin 10 tuntia puheluita. Akun täysi varauskyky saavutetaan, kun akkua on ladattu 4 5 kertaa. Akkuja ei voi yliladata tai vaurioittaa lataamalla niitä liian pitkään. Voi vaatia jopa 10 minuutin latauksen, ennen kuin näyttöön syttyy valo, jos akut ovat täysin tyhjät. Kun akkujen virta on vähissä, vilkkuu ja puhelun aikana kuuluu varoitusääni. Varoitusääni on valinnainen, katso Luurin asetukset (TOIMINNOT), s.10. Akun varaustilan ilmaisin vilkkuu näytöllä luurin lataamisen aikana. Näyttö on valmiustilassa akkujen säästämiseksi hyvin tumma, voit valaista sen painamalla L-näppäintä kerran. Virran säästämiseksi kaiutin ja näytön valo lakkaavat toimimasta, jos akun varaus on heikko. Kun akku on vähissä tai kun puhelimen ja tukiaseman välinen etäisyys on liian suuri, puhelin ei voi kytkeytyä linjaan. Älä sijoita tukiasemaa muiden sähkölaitteiden lähelle, tällä pyritään minimoimaan häiriöiden riski. Laitteen lämpiäminen latauksen aikana on normaalia, eikä se ole vaarallista. Kantoalue Puhelimen kantoalue riippuu siitä, onko radioaaltojen tiellä esteitä. Tavallisesti kantoalue on noin metriä. Kantoaluetta voidaan parantaa kääntämällä päätä siten, että luuri on kohti tukiasemaa. Äänenlaatu heikkenee kantoalueen reunoilla, kunnes puhelu lopulta katkeaa. 15
19 Eco Functionality Suomi Olemme ottaneet käyttöön ECO FUNCTIONALITY -merkinnän, jotta asiakkaat voivat helposti tunnistaa tuotevalikoimastamme tuotteet, joiden ympäristövaikutukset ovat tavanomaista pienempiä. Tällä merkinnällä varustetut tuotteet: kuluttavat vähemmän virtaa sekä käyttö- että valmiustiloissa. mukauttavat lähetystehoa tukiaseman kantoalueen mukaan. Vianmääritys Varmista, että puhelimen johto on ehjä ja asianmukaisesti kytketty. Kytke kaikki lisälaitteet, jatkojohdot ja muut puhelimet irti. Jos ongelma ratkesi, vika on jossakin muussa laitteessa. Testaa laitetta toimivaksi tiedetyssä linjassa (esim. naapuritalossa). Jos laite toimii siellä, vika on todennäköisesti puhelinlinjassasi. Ilmoita asiasta verkko-operaattorillesi. Puhelin ei toimi Tarkista, että sovitin/puhelinjohto on kytketty oikein. Tarkista luurin akkujen lataustila. Kytke toinen, toimiva puhelin verkkopistorasiaan. Puhelin soi, mutta numeroa ei näy Tämä toiminto edellyttää Soittajan tiedot -palvelun tilausta palveluntarjoajalta. Puhelimella ei voi soittaa Akut saattavat olla lopussa (lataa luuri). Luuri saattaa olla kantoalueen ulkoreunalla. Siirry lähemmäs tukiasemaa. Puhelin jää soimaan Jotkin puhelimen soittoäänistä eivät noudata linjasignaalia, mikä tarkoittaa, että soittoääni saattaa jatkua jopa 8 sekuntia puheluun vastaamisen jälkeen. Kokeile soittoäänen (melodian) vaihtamista. Jos puhelin ei vieläkään toimi, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä kuittia tai laskukopiota vastaan. 16
20 Huolto ja kunnossapito VARO Suomi Käytä ainoastaan tämän puhelimen kanssa käytettäviksi tarkoitettuja akkuja, verkkovirtasovitinta ja varusteita. Muiden lisävarusteiden käyttäminen voi olla vaarallista, ja ne voivat mitätöidä puhelimen tyyppihyväksynnän ja takuun. Verkkovirtasovitin erottaa laitteen verkkovirrasta. Pistorasian on sijaittava lähellä laitetta, ja sen on oltava helposti käytettävissä. Tämä puhelin on teknisesti kehittynyt laite. Sitä on käsiteltävä varovaisesti. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta on käytetty asiattomasti. Suojaa puhelinta kosteudelta. Sade, kosteus ja kaikenlaiset nesteet syövyttävät elektroniikkapiirejä. Jos puhelin kastuu, irrota paristo ja anna puhelimen kuivua kokonaan ennen pariston asettamista takaisin paikoilleen. Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisissä tai likaisissa paikoissa. Muutoin laitteen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vaurioitua. Älä säilytä laitetta lämpimissä paikoissa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden elinikää, vahingoittaa paristoja tai saada tietyt muoviosat vääntymään tai sulamaan. Älä säilytä laitetta kylmissä paikoissa. Kun puhelin jälleen lämpenee normaaliin lämpötilaan, sen sisälle voi tiivistyä kosteutta, joka voi vaurioittaa elektroniikkapiirejä. Älä yritä avata laitetta muulla kuin tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Älä pudota laitetta. Älä altista sitä iskuille tai tärinälle. Raju käsittely voi rikkoa piirilevyn ja hienomekaniikan. Älä puhdista laitetta käyttämällä voimakkaita kemikaaleja. Nämä neuvot koskevat puhelinta, paristoa ja muita varusteita. Jos laite ei toimi oikein, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä kuittia tai laskukopiota vastaan. Takuu Tällä laitteella on 12 kuukauden takuu ostopäivästä lähtien. Takuuaikana mahdollisesti esiintyvän käyttöhäiriön sattuessa ota yhteys liikkeeseen, 17
21 josta ostit laitteen. Takuuaikana tehtävät huoltotoimenpiteet ja tukitoiminnot edellyttävät ostotodistusta. Tämä takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet onnettomuudesta tai vastaavasta tapahtumasta, nesteen pääsystä laitteen sisään, huolimattomuudesta, käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä, huollon laiminlyönnistä tai muista vastaavista, ostajan aiheuttamista tilanteista. Takuu ei kata myöskään ukkosen tai muiden sähköjännitteen vaihteluiden aiheuttamia vikoja. On suositeltavaa irrottaa laturi ukkosen ajaksi. Akut ovat kuluvia eivätkä kuulu takuun piiriin. Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä akkuja, takuu raukeaa. Specific Absorption Rate (SAR) Tämä laite täyttää voimassa olevat kansainväliset radiosäteilyä koskevat määräykset. ICNIRP-ohjeiden mukainen korkein SAR-arvo korvan alueella on 0,0597 W/kg jaettuna 10 g:n kudokselle. ICNIRP:n raja-arvo on 2,0 W/kg jaettuna 10 g:n kudokselle. Vastaavuustodistus Doro vakuuttaa, että Doro Magna 2000 täyttää 1999/5/EY (R&TTE) ja 2011/65/EY (ROHS) -direktiivien tärkeimmät vaatimukset ja asiaankuuluvat säädökset. Vastaavuustodistus on nähtävissä osoitteessa com/dofc. 18
22
23
24 Doro Magna 2000 (1011) Finnish Version Doro AB. All rights reserved. REV STR
Doro Comfort 1010. Suomi
Doro Comfort 1010 Suomi 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 1. Ylös/Puhelutiedot 2. Vasen valikkonäppäin/ok 3. Soittopainike 4. Alas/Uudelleenvalinta 5. Näppäinlukko 6. Kaiutin 7. Puhelinmuistio 8. Takaisinsoittonäppäin
LisätiedotDoro Magna 4000. Suomi
Doro Magna 4000 Suomi 5 6 7 8 OK C 9 10 4 3 A B b 11 12 2 R 13 1 14 60 db 15 16 17 Suomi 1. Luurin äänenvoimakkuuden säätö 2. Kaiutin 3. Palvelun käyttö painikkeet 4. Ripustuskiinnike luurille 5. Poista
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PHONE-DEX
KÄYTTÖOHJE PHONE-DEX 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 Suomi 1. YLÖS/vastaamatta jääneet puhelut 2. Vasen valikkopainike / OK 3. Soittopainike 4. ALAS/uudelleensoittopainike 5. Uudelleensoittopainike 6. * ja näppäinlukko
LisätiedotDoro Comfort 3000. Suomi
Doro Comfort 3000 Suomi 1. Lisävahvistus (tehostus) 2. Luurin äänenvoimakkuuden säätö 3. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö 4. Palvelun käyttönäppäimet 5. Kahden kosketuksen muisti 6. Luurin ripustustappi
LisätiedotDoro Comfort Suomi
Doro Comfort 3000 Suomi 1. Lisävahvistus (tehostus) 2. Luurin äänenvoimakkuuden säätö 3. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö 4. Palvelun käyttönäppäimet 5. Kahden kosketuksen muisti 6. Luurin ripustustappi
LisätiedotKäyttöoppaasi. DORO SECURE 350 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4129502
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle DORO SECURE 350. Löydät kysymyksiisi vastaukset DORO SECURE 350 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotDoro Secure 580IP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IP Käyttöopas Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin liitäntä
LisätiedotDoro Secure 580. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580 Käyttöopas Suomi Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotDoro Secure 350. Suomi
Doro Secure 350 Suomi 1 2 3 4 5 20 19 18 17 16 15 14 6 7 13 8 9 10 11 12 Suomi 1. Mikrofonin taso 2. Liitäntä lisähälytyslaitteille 3. Puhelinmuistio 4. Hälytysnäppäin 5. Tehokas vahvistus 6. Äänen säätö
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE140 SE145 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE140/SE145 luuri SE140 tai SE145 tukiasema Verkkolaite
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*
LisätiedotPikaopas XL370/XL375
Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotPikaopas CD480/CD485
Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotTärkeitä turvallisuusohjeita. Yleiskuvaus
Pikaopas CD180 Tärkeitä turvallisuusohjeita Käytä ainoastaan teknisissä tiedoissa mainittua virtalähdettä. Pidä huoli, että tuote ei pääse kosketuksiin nesteiden kanssa. Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. D400 D405. Lyhyt käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome D400 D405 Lyhyt käyttöopas Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin virran
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin liitäntä
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD191 CD196. Pikaopas. 1 Liitä 2 Aloita 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD191 CD196 Pikaopas 1 Liitä 2 Aloita 3 Käyttö Tärkeitä turvallisuusohjeita Käytä ainoastaan teknisissä tiedoissa mainittua virtalähdettä.
LisätiedotPikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:
TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H
LisätiedotPikaopas CD181/CD186
Pikaopas CD181/CD186 Tärkeitä turvallisuusohjeita Käytä ainoastaan teknisissä tiedoissa mainittua virtalähdettä. Pidä huoli, että tuote ei pääse kosketuksiin nesteiden kanssa. Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. D150. Lyhyt käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome D150 Lyhyt käyttöopas Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin virran voi katkaista
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. B141. Lyhyt käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support B141 Lyhyt käyttöopas Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin virran voi katkaista
LisätiedotNokia Kannettava radio-hf HS-2R Käyttöohje. 9355494 2. painos
Nokia Kannettava radio-hf HS-2R Käyttöohje 9355494 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-2R noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. D230 D235. Lyhyt käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support D230 D235 Lyhyt käyttöopas Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin virran
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. M550 M555. Pikaopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome M550 M555 Pikaopas Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin virran voi katkaista
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. D210 D215. Lyhyt käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome D210 D215 Lyhyt käyttöopas Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin virran
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotPikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W Suomi Conference phones for every situation Kuvaus Konftel 200W Konftel 200W on DECT-neuvottelupuhelin, jonka toiminta-alue on jopa 30 m 2. Konftel 200W voidaan
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. D600 D605. Lyhyt käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome D600 D605 Lyhyt käyttöopas Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin virran
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. D6050. Lyhyt käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome D6050 Lyhyt käyttöopas Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin virran voi
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotNokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. D450 D455. Lyhyt käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support D450 D455 Lyhyt käyttöopas Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin virran
LisätiedotLue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
LisätiedotSnom. GBC Networks Oy Itälahdenkatu 18 C, 00210 Helsinki Puh 09 3478 3600 Fax 09 3478 3669 www.gbc.fi
Snom SOITTAMINEN SOITTOTAPA 1 Nostakaa luuri ja syöttäkää puhelinnumero, painakaa lopuksi OK-näppäintä (hopeisen menun oikealla puolella, V). SOITTOTAPA 2 Syöttäkää puhelinnumero nostamatta luuria ja painakaa
LisätiedotCMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotBluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu
Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille 2 vuoden takuu A. Tuotteen kuvaus SUPERTOOTH BUDDY on Bluetooth hands free -laite, joka tukee kuulokkeita ja hands free -profiilin omaavia puhelimia.
LisätiedotCOMET TRUE WIRELESS NAPPIKUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Kun käytät näitä nappikuulokkeita, kiinnitä oman turvallisuutesi takia huomiota ympäristöön.
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotNokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotProfset Pro10 -käyttöopas
Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotTA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE
TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo
LisätiedotNokia langaton äänisovitin AD-47W
Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).
LisätiedotLyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä. Pikakäyttöohjeet ABB-Welcome. Pikakäyttöohjeet
FI Pikakäyttöohjeet ABB-Welcome Pikakäyttöohjeet M21351K-A-02 Ulkoyksikkö näppäimistöllä ja näytöllä Tervehdysteksti ja kellonaika vuorottelevat näytössä. Näytön taustavalo syttyy, kun on pimeää. Soittaminen
LisätiedotKäyttöohje Setera Office+
SNOM 370 Käyttöohje Setera Office+ 1. Puhelimen tärkeimmät näppäimet 4 3 5 2 1 1. Pito (Hold) : Laittaa puhelun pitoon, uudelleen painamalla ottaa pois pidosta. 2. Yhdistäminen (Transfer) : Painamalla
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotLangaton puhelin. Style 1200. Tuotenumero: 36-2950 Malli: 5509. Ver: 200901
Langaton puhelin Style 1200 Tuotenumero: 36-2950 Malli: 5509 Ver: 200901 FI 2 Langaton puhelin Binatone Style 1200 Tuotenumero: 36-2950 Malli: 5509 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä
LisätiedotCalisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
Calisto P240 USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240 -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen pikaoppaassa
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotBeoCom 2. Käytön aloittaminen
BeoCom 2 Käytön aloittaminen Ennen kuin aloitat Tässä oppaassa neuvotaan, kuinka BeoCom 2 -kuuloke asennetaan ja kuinka sitä käytetään BeoLine-tukiaseman kanssa. Kuuloketta voidaan käyttää myös muiden
LisätiedotNokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1
Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-20 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotABB-Welcome-ovipuhelinjärjestelmä Pikakäyttöohjeet
Pikakäyttöohjeet Ulkoyksikkö näppäimistöllä ja näytöllä Tervehdysteksti ja kellonaika vuorottelevat näytössä. Näytön taustavalo syttyy, kun on pimeää. Soittaminen asuntoon: Soitto tapahtuu näppäilemällä
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotNokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI
Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas 9250694 1. painos, FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-69-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotTDC Skaala. PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE
TDC Skaala PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE 1 PUHELIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT HUOM: Voit käyttää vain yhtä laitetta kerrallaan: luuria, sankaluuria tai kaiutinta. Vaihtaaksesi näiden välillä puhelun
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotEnnen kuin aloitat...
BeoCom 4 Opaskirja Ennen kuin aloitat... Tämän oppaan käyttö Tämän avulla näet, miltä ohjeissa mainittu painike tai tilannenäyttö näyttää. Puhelimen näppäimet... Ohjainpyörä Puhelut-luettelonäppäin, jonka
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotNokia stereo-hf WH /1
Nokia stereo-hf WH-500 5 6 7 1 2 3 4 8 9211094/1 2009 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
LisätiedotKäyttöoppaasi. NOKIA HDW-3
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA HDW-3. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA HDW-3 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotPlantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas
Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun
LisätiedotNokia stereo-hf WH /1
Nokia stereo-hf WH-600 7 9206939/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja
LisätiedotCalisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS
TM Calisto P240-M USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240-M -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Calisto
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2
Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotLangattoman HF:n (HS-11W) käyttöohje painos
Langattoman HF:n (HS-11W) käyttöohje 9235346 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA CORPORATION ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-11W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotPuhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle
OHJE 1/9 Yleistä Saunalahti on lähettänyt asiakkaillemme uuden SIM kortin. Kaikki Saunalahden SIM kortit tulevat vaihtumaan jollakin aikajaksolla Saunalahden siirryttyä palveluoperaattorista virtuaalioperaattoriksi.
LisätiedotKäyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 4
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotPlantronics Explorer 50. Käyttöopas
Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotKäyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 2
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSaadaksesi kaikki Philipsin tarjoamat tukipalvelut, rekisteröi puhelimesi osoitteessa CD4450. Digitaalinen langaton puhelin
Saadaksesi kaikki Philipsin tarjoamat tukipalvelut, rekisteröi puhelimesi osoitteessa www.philips.comwelcome CD4450 FI Digitaalinen langaton puhelin! Varoitus Käytä ainoastaan uudelleenladattavia akkuja.
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotTWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet
TWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet Käyttöopas Pakkauksen sisältö Käyttöopas Tuotteen yleiskatsaus Siivekeosa Latausliittimet Monitoimipainike -merkkivalo Mikrofoni Korvaosa Tuotetiedot Mallin nimi
LisätiedotRadiopuhelimet. Suomi
1. Antenni 2. Ulkoisen kaiuttimen/ mikrofonin/laturin liitin 3. Tila / Virtakytkin 4. Skannauspainike 5. Kanava ylös/alas painikkeet 6. Taustavalaistu LCD näyttö 7. Kaiutin / mikrofoni 8. Äänenvoimakkuuden
Lisätiedot