Uusi. Renault ESPACE

Transkriptio

1 Uusi Renault ESPACE

2

3

4 Crossover-henkeä Uuden Renault Espacen ulkomuoto, on samalla kertaa sekä sulavalinjainen että voimakas ja sen yhtenäinen tyyli ulottuu pienimpiinkin yksityiskohtiin. Pure Vision LED -valot antavat uudelle autolle persoonallisen ilmeen. Crossover-henkinen uusi Espace sopii sekä edustuskäyttöön että vapaa-aikaan.

5

6

7 Upeita yksityiskohtia Uusi Espace on ilmeeltään persoonallinen. Kromikoristeet ja kevytmetallivanteet korostavat auton tyylikkyyttä ja ulkonäön voimakkuutta.

8

9

10 Ylellistä matkustusmukavuutta Uuden Renault Espacen matkustamon suunnittelussa on samanlaista tyylikkyyttä kuin yksityissuihkukoneessa. Kaiken tavoitteena on ollut täydellinen matkustusmukavuus. Valoisa matkustamo, mukavat ja tukevat istuimet, laadukkaat materiaalit, kutsuva tunnelma, uusia ideoita... Miellyttävää matkustusmukavuutta ja ylellistä tunnelmaa.

11

12

13 Kaikki hallinnassa Uuden Renault Espacen ohjaamossa kaikki auton toiminnot, mm. säätimet, valitsimet ja muut hallintalaitteet, ovat kätevästi ulottuvillasi. Käytettävissäsi on R-LINK 2 -kosketusnäyttö multimediatoimintoineen. MULTI- SENSE -teknologian ansiosta voit muokata ajoasetuksia ja matkustamon tunnelmaa kulloiseenkin ajotilanteeseen sopivaksi tai oman mielialasi mukaan. Design ja teknologia varmistavat sinulle parhaan mahdollisen ajonautinnon.

14

15 Ota tila haltuun Ajoasetusten muokkaus, edistyksellinen teknologia, matkustamon muunneltavuus... Uuden Renault Espacen ominaisuudet ovat suurelta osin hallittavissasi. Crossovermallinen uusi Espace kykenee muuntautumaan monenlaiseen ajoon ja tarjoaa sekä kuljettajalle että matkustajille aivan uudenlaisia elämyksiä automatkoilla.

16 Mielesi mukaan MULTI-SENSE -järjestelmällä varustettu uusi Renault Espace antaa käyttäjälleen mahdollisuuden muunnella auton ajokäytöstä ja matkustamon tunnelmaa tilanteeseen sopivaksi. Järjestelmän avulla voidaan muuttaa alustan reagointia, ajoherkkyyttä, reagointinopeutta, kiihtyvyyttä, matkustamon tunnelmavalaistusta, moottorin ääniä, istuinmukavuutta siis lähes kaikkea, mikä vaikuttaa ajamisen kokonaisuuteen.

17 Mittariston näyttö. Kullakin ajoasetuksella on omantyylinen näyttö. 2. Ilmastointi. Hallitse matkustamon lämpötilaa ja säästä energiaa eco-asetuksella. 3. Tunnelmavalaistus. Valitse mielialasi mukainen valaistus: vihreä, sininen, seepia, punainen tai violetti. 4. Hierovat etuistuimet. Mukavuusasetukseen liittyvä hierontatoiminto etuistuimissa. 5. Elektronisesti ohjattu iskunvaimennus. Vaimennusteho muuttuu valitun ajoasetuksen sekä tienpinnan ja ajodynamiikan mukaan. 6. Nelipyöräohjaus 4CONTROL. Takapyörät kääntyvät joko eri tai samaan suuntaan kuin etupyörät, valitun MULTI-SENSE -asetuksen mukaisesti joko ketteryyden parantamiseksi tai kaarreajon vakauttamiseksi. 7. Ohjaustuntuma. Älykkäässä ohjaustehostimessa ohjausvaste muuttuu valitun ajoasetuksen mukaan. 8. EDC-vaihteiston vaihtamistapa. Kaksoiskytkinvaihteisto vaihtaa pehmeämmin tai ripeämmin, jotta se vastaisi valittua ajotapaa. 9. Moottorin reagointi. Valitun ajoasetuksen mukaan moottori vastaa kaasupolkimen liikkeisiin rauhallisemmin tai rivakammin, ikään kuin auton luonne muuttuisi. 10. Moottorin ääni. Moottori kuulostaa hillitymmältä tai urheilullisemmalta valittuna olevan asetuksen mukaan.

18 Sport-valinta Haluatko autoltasi nopeaa reagointia ja urheilullista ajotuntumaa? MULTI-SENSE -järjestelmän Sport-valinnalla saat uuden Renault Espacen crossover-luonteen urheilullisuuden parhaiten esille. Silloin alustan, moottorin ja vaihteiston reaktiot ovat terävimmillään, iskunvaimennus on jäykkä ja 4CONTROL-nelipyöräohjauksen säädöt suosivat ripeämpää mutka-ajoa. Mäkisellä ja mutkaisella tiellä Sport-valinta antaa Espacelle ominaisuuksia, jollaisia tämän kokoluokan autolta ei osata odottaa.

19 Comfort-valinta Kun käännät MULTI-SENSE -valitsimen Comfort-asentoon, uusi Renault Espace muuttuu leppoisaksi kulkuvälineeksi. Ohjaus kevenee, iskunvaimennus pehmenee eikä alusta enää välitä kaikkia tienpinnan muotoja kuljettajan käsille ja istuimeen. Sinisävyinen tunnelmavalaistus on rentouttava lisäksi se luo levollisen tunnelman. Hierova istuin puolestaan rentouttaa kuljettajaa. Näin pitkätkin ajomatkat sujuvat mahdollisimman mukavasti.

20 4CONTROL kääntää neljällä pyörällä Uuden Renault Espacen ainutlaatuinen uutuus on 4CONTROL-nelipyöräohjaus. Se tekee Espacen ketterämmäksi ahtaissa paikoissa kääntämällä takapyöriä vastakkaiseen suuntaan kuin etupyöriä. Maantienopeuksilla kaarreajossa takapyörät taas kääntyvät samaan suuntaan kuin etupyörät, mikä vakauttaa ajettavuutta ja parantaa kaarreominaisuuksia. Tämä kaikki tapahtuu täysin automaattisesti. Uudessa Renault Espacessa on nyt ensimmäistä kertaa yhdistetty MULTI-SENSE -järjestelmä, 4CONTROL-nelipyöräohjaus, tienpinnan mukaan säätyvä iskunvaimennus sekä auton ajodynamiikan valinta.

21

22

23 Multimediaa suurelta ruudulta Suureen, pystysuuntaiseen 8,7-tuumaiseen multimediaruutuun on yhdistetty R-Link 2, jonka kautta saat uudessa Renault Espacessa käyttöösi kaikki sovellukset ja toiminnot yhtä sujuvasti kuin tabletillasi kotona. Navigointi on helpompaa kuin koskaan ennen. Hallitse kaikkea Aivan oikean kätesi ulottuvilla, keskikonsolin yläpäässä, on kookas kosketusnäyttö, jota käyttäessäsi et juuri joudu kääntämään katsettasi pois liikenteestä. Tästä ruudusta voit hallita autosi toimintoja selkätoimisella käyttöliittymällä. Voit säätää esimerkiksi Multi-Sensejärjestelmän asetukset mieleiseksi ja hallita takaistuimien One-Touch-taittotoimintoja. Navigointitilassa käytössäsi on 3D-karttanäkymä ja reaaliaikaiset liikennetiedotteet*. Monipuolisien multimediatoimintojen ansiosta voit nauttia musiikin kuuntelusta vaikka langattomasti Bluetoothyhteyttä käyttäen, jonka ansiosta onnistuu myös handsfreepuheluiden soittaminen. Kaikki uusimman teknologian saavutukset ovat käytettävissäsi uudessa Renault Espacessa. Yksilöllinen Samoin kuin erillisillä tableteilla, myös R-Link 2:lla aloitusnäyttö voidaan tehdä yksilölliseksi pienoissovelluksilla ja pikakuvakkeilla. Voit tallentaa jopa 6 profiilia, joilla on erilaiset istuinsäädöt, auton ajoasetukset ja ilmastoinnin ohjelmointi. * Osa sisällöstä kuten internet-yhteyttä käyttävien toimintojen ja liikennetiedotteiden käyttö edellyttää maksullista tilausta vuoden koeajan jälkeen.

24 Ajaminen on mietitty uudelleen Uudessa Renault Espacessa kaikki on mietitty uudelleen, jopa oma ajotapasi. Ajoavustimia ja niihin liittyvää teknologiaa on sovellettu Espacessa aivan uudella tavalla, jotta ajaminen olisi entistä helpompaa ja turvallisempaa. Etäisyysvaroitin, kaistavahti, vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin, automaattijarrutus vaaratilanteessa... ja jopa pysäköintiavustin. Uusimman kehityksen teknologia vastaa näistäkin toiminnoista. Liikennemerkkitunnistin Järjestelmän avulla pystyt sovittamaan ajon kameran tunnistamien liikennemerkkien ja navigointilaitteiston antaman nopeusrajoitustiedon avustamana. Nopeusrajoitus näytetään mittaristossa ja järjestelmä varoittaa ylinopeudesta. Aktiivinen pysäköintiavustin Aktiivisen pysäköintiavustimen kanssa pysäköinti myös taskuparkkiin on helpompaa kuin koskaan. Järjestelmä mittaa pysäköintitilan mitat ja sopivan paikan löydyttyä voit jättää ohjauspyörän pyörittämisen auton hoidettavaksi ja pysäköinti sujuu kätevästi.

25 Mukautuva vakionopeudensäädin Mukautuvan vakionopeudensäätimen avulla on helppo pitää turvaväli edellä ajavaan autoon. Mukautuva vakionopeudensäädin on käytettävissä, kun nopeus on välillä km/h. Järjestelmä jarruttaa, jos etäisyys on liian lyhyt edellä ajavaan ja kiihdyttää, kun tie on jälleen esteetön. Aktiivinen hätäjarrutusjärjestelmä Järjestelmä varoittaa kuljettajaa mahdollisesta peräänajovaarasta suhteessa edessä olevaan ajoneuvoon. Jos kuljettaja ei reagoi tai reaktio ei ole riittävä, jarrut aktivoituvat estääkseen tai vaimentaakseen törmäystä. Järjestelmä toimii nopeusalueella km/h.

26 Tehokkuutta ajamiseen Uuden Renault Espacen voimanlähde edustaa myös uusinta sukupolvea, dynaamista ajettavuutta ja vaivatonta tehokkuutta. Twin Turbo -ahdetulla dieselmoottorilla ja EDC-automaativaihteistolla saavutetaan erinomainen suorituskyky haaskaamatta polttoainetta ja lisäämättä CO2-päästöjä. Energy dci 160 Twin Turbo EDC Teho ja vääntö maksimissa 160-hevosvoimainen Twin Turbo -dieselmoottori antaa vahvaa vääntöä (380 Nm) mäennousuihin ja virkeää suorituskykyä kiihdytyksiin. Kaksoisturboteknologian ansiosta moottori antaa reilusti suorituskykyä erittäin laajalla moottorin käyntinopeusalueella. Moottoritehon hyödyntäminen on vaivatonta 6-vaihteisen EDCkaksoiskytkinvaihteiston ansiosta. Energy dci 160 -moottorin ja automaattisen EDC-vaihteiston ansiosta uuden Renault Espacen ajaminen on aina nautinto.

27

28 Mukautuva matkustamo Yhdellä One-Touch -koskettimen painalluksella voidaan muunnella uuden Renault Espacen sisustusta; takaistuimet saadaan näkymättömiin, yksi kerrallaan tai kaikki yhdessä ja selkänojat alas taitettuina saadaan käyttöön käytännöllinen kuormaustaso. Uudessa Renault Espacessa on paljon säilytystilaa eri puolilla matkustamoa. Ohjaamon puolella keskikonsolissa on kannellinen lokero, jossa on USB- ja AUXliitännät ja SD-muistikortin paikka. Perinteinen hansikaslokero on korvattu käytännöllisellä Renault Easy Life -vetolaatikolla.

29

30 Bose -järjestelmän ainutlaatuinen ääni Automatka voi olla myös matka musiikin maailmaan. Tämän voit kokea kuuntelemalla musiikkia uuden Renault Espacen ainutlaatuisen Bose Surround Sound Systemin kautta. Laadukkaat kaiuttimet ja erillinen bassokaiutin tarjoavat vertaansa vailla olevan äänentoiston. Bose -järjestelmä on räätälöity nimenomaan Espaceen sopivaksi, jotta musiikki kuulostaa entistäkin enemmän live-esitykseltä. Äänet ovat sekä kirkkaita että luonnollisia, äänimaisema on samalla sekä laaja että yksityiskohtainen, ja millä tahansa matkustajapaikalla istuva kokee äänen tasapainoisena, rikkaana ja hienostuneena.

31

32 Korivärit Glacier valkoinen (369) Helmiäisvalkoinen (QNC)* Dune beige (HNP)* Celeste sininen (RPQ)* Platine harmaa (D69)* Cassiopee harmaa (KNG)* Glacé ruskea (D17)* Étoilé musta (GNE)* * Metalli-/erikoisväri. Kuvien värit eivät välttämättä vastaa todellisia painoteknisistä syistä.

33 Mitat MITAT (mm) A Akseliväli B Kokonaispituus C Etuylitys D Takaylitys 939 E Raideväli edessä 18 vanteilla F Raideväli takana 18 vanteilla G Leveys peilien kanssa / ilman peilejä / peilit taitettuina / / H Korkeus kuormaamattomana H1 Korkeus kuormaamattomana takaluukku auki 2106 J Tavaratilan kuormauskorkeus 710 K Maavara 160 L Polvitila (2. istuinrivi) 308 M Matkustamon leveys edessä kyynärpäiden korkeudella M1 Matkustamon leveys takana kyynärpäiden korkeudella N Matkustamon leveys edessä olkapäiden korkeudella N1 Matkustamon leveys takana olkapäiden korkeudella P Pääntila edessä 14 :n kulmalla 906 P1 Pääntila 2. rivillä 14 :n kulmalla 874 Y Tavaratilan luukun leveys ylhäältä / leveimmillään 870 / Y1 Tavaratilan luukun leveys alhaalta Y2 Tavaratilan leveys pyöränkaarien kohdalla Z Tavaratilan luukun korkeus 800 Z1 Kuormauspituus takapenkit taitettuina Z2 Kuormauspituus 2:n rivin takana Z3 Tavaratilan korkeus hyllytasoon 460 TAVARATILAN TILAVUUS (dm3) VDA tilavuus 2. penkkirivin takana, istuimet etuasennossa 719 Kokonaistilavuus 2. rivin takana 812 VDA-tilavuus 2. rivin takana, istuimet taka-asennossa 614 VDA-tilavuus 3. rivin takana 247 VDA-tilavuus takaistuimet taitettuina, kattoon asti 2 035

34 Varustelu Tumma kojelauta (vakio) Harmaa kojelauta (valinnainen) TURVALLISUUS ABS-jarrut hätäjarrutustehostimella Aktiivinen hätäjarrutusjärjestelmä ( km/h) etäisyysvaroittimella ESC-ajonvakautusjärjestelmä luistonestolla Etuistuimien sivuturvatyynyt Etuturvavöiden korkeudensäätö ISOFIX-kiinnityspaikat toisella istuinrivillä Kaistavahti Katvealueen valvontajärjestelmä Kolmipisteturvavyöt kaikilla istuinpaikoilla Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä Mukautuvat etuturvatyynyt (etumatkustajan turvatyyny poiskytkettävissä) Renkaan paikkaussarja Turvaverhot edessä ja takana Turvavyöilmaisin kaikilla istuinpaikoilla AJAMINEN Ajotietokone Digitaalinen mittaristo 7 värinäytöllä Etu-, taka- ja sivupysäköintianturit Korkeus- ja syvyyssäädettävä ohjauspyörä Mäkilähtöavustin Nahkapäällysteinen monitoimiohjauspyörä Renault MULTI-SENSE -järjestelmä ajotilan valinnalla, säätää kaasupolkimen ja moottorin reagointia, ohjaustuntumaa, vaihteiston toimintaa, moottorin ääntä, mittariston väriteemaa sekä matkustamon tunnelmavalaistusta. Sähköinen ja mukautuva ohjaustehostin Sähkötoiminen seisontajarru Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin MUKAVUUS Automaattinen 2-alueilmastointi ilmanlaaduntunnistimella ja automaattisella sisäilmankierrolla Etuistuimien korkeudensäätö Kuljettajanistuimen ristiseläntuki Lämmitettävät etuistuimet Sähkötoiminen kuljettajanistuin hierontatoiminnolla Sähkötoimiset etu- ja takaikkunat Tunnelmavalaistus (säätyy MULTI-SENSE -valintojen mukaan) Älyavainkortti kävele pois -toiminnolla ULKOPUOLI 18 kevytmetallivanteet Lapiaz Renkaan paikkaussarja (ei, jos vararengas) SISUSTA 12V virtapistoke edessä ja takana 7 istuinta, keskirivin istuimet erikseen säädettävät Easy Life -vetolaatikko jäähdytyksellä Edessä keskikyynärnoja säilytyslokerolla Kangas-/keinonahkaverhoilu Kelluva keskikonsoli Shift By Wire -vaihteenvalitsimella Sähköisesti taittuvat takaistuimet, takakontin napeista tai R-LINK 2 -valikosta (2. ja 3:s rivi) Tavaratilan väliverkko NÄKYVYYS JA VALOT Ajo- ja kaukovalojen automaattinen vaihtojärjestelmä Ajovalopesimet Edessä LED-päiväajovalot 3D C-valokuviolla Kiinteä kattoikkuna Lämmitettävä takalasi Lämpöä poispäin heijastava tuulilasi Panoraamatuulilasi Päiväajovalojen ja ajovalojen automaattinen vaihtojärjestelmä Sivupeilien muistitoiminto Sähkötoimisesti taittuvat taustapeilit Tummentuva sisätaustapeili Tuulilasinpyyhkijöiden sadetunnisin Täys-LED-valot edessä ÄÄNI JA MULTIMEDIA Radion kaukosäädin ohjauspyörän yhteydessä R-LINK 2 -multimediajärjestelmä: 8,7 -kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth-yhteys, USB- ja AUX-liitännät, Euroopan karttalaajennus, Arkamys-ääni

35 Tekniset tiedot MOOTTORI ENERGY dci 160 EDC Moottorin tyyppi Twin Turbo -kaksoisahdettu / Common Rail -suoraruiskutus Polttoaine Diesel Päästönormi Euro 6 Iskutilavuus (cm3) Sylinterin halkaisija ja iskunpituus (mm) 80 x 79,5 Sylinterien/venttiilien lukumäärä 4 / 16 Suurin teho kw EEC (hv) / kierroslukemalla (r/min) 118 (160) / Suurin vääntömomentti Nm EEC / kierroslukemalla (rpm) 380 / Stop & Start ja Älykäs energianhallinta (ESM) Kyllä Hiukkassuodatin (FAP) ja NOx-loukku Kyllä Jakokoneisto Ketju VAIHTEISTO Vaihteiston tyyppi Automaattinen EDC-kaksoiskytkinvaihteisto Vaihteiden määrä eteenpäin 6 SUORITUSARVOT Huippunopeus (km/h) 202 Kiihtyvyys km/h (s) 9,9 Kangas-/keinonahkaverhoilu (vakio) Tumman ruskea nahkaverhoilu (lisävaruste) Keskikonsolin yksilöinti Vakio Lisävaruste Hologram Lisävaruste Silver Wood Vanteet KULUTUS- JA PÄÄSTÖARVOT* CO 2 (g/km) 120 EU-yhdistetty (l/100 km) 4,6 EU-maantie (l/100 km) 4,4 EU-kaupunki (l/100 km) 5,0 ECO-ajotila Kyllä Driving ECO 2 -taloudellisen ajon opastus Kyllä OHJAUS Ohjaus Sähköinen ohjaustehostin Kääntöympyrä puskurista (m) 2-pyöräohjaus / 4-pyöräohjaus 12,4 / 11,6 Kääntöympyrä renkaista (m) 2-pyöräohjaus / 4-pyöräohjaus 11,9 / 11,1 Kääntöympyrä ohjauspyörän 0,3 kierroksen käännöllä (m) 2-pyöräohjaus / 4-pyöräohjaus 47 / 27 Kääntöympyrä ohjauspyörän yhdellä kääntökierroksella (m) 2-pyöräohjaus / 4-pyöräohjaus 17 / 13 Ohjauspyörän kääntökierrokset 2-pyöräohjaus / 4-pyöräohjaus 2,8 / 2,4 MASSAT (KG) Omamassa Kokonaismassa Yhdistelmämassa Perävaunumassa, jarrullinen Perävaunumassa, jarruton 750 Lapiaz 18 Quartz19 (lisävaruste) Taulukon tiedot ovat painatushetken mukaisia ennakkotietoja. Renault pidättää kaikki oikeudet muutoksiin. * Kulutus- ja päästöarvot ovat EU-direktiivin 99/100 EY ja siihen tehtyjen muutosten mukaisia. Polttoaineen kulutuslukemat ja CO 2 -päästöarvot ovat direktiivin mukaisen laboratorio-olosuhteissa suoritetun ajokokeen tuloksia, jossa jäljitellään kaupunki- ja maantieajoa. EU-kulutustietomittauksen tarkoituksena on antaa vertailukelpoisia tuloksia eri autonvalmistajien automallien kesken. Auton normaalikäytön kulutukseen vaikuttavat mm. ajo-olosuhteet, auton varustelu ja kuljettajan ajotapa.

36 Lisävarusteet Tyyliä ja käytännöllisyyttä kevytmetallivanne Kubera. 2. Taakkateline on helppo ja nopea asentaa. Mahdollistaa kuljetuslaatikon, suksipidikkeen yms. kiinnittämisen katolle. 3. Tavaratilan tekstiilinen suojamatto. 4. Tavaratilan lastaussuoja. Ehkäisee tavaratilan etureunan naarmuuntumista. 5. Helppokäyttöinen piiloon kääntyvä vetokoukku

37 Lisävarusteet Mukavuutta Irrotettava vaateripustin on niskatukeen kiinnitettävä. 2. DVD-soitin kahdella näytöllä, tekee matkanteosta mukavamman. 3. Pystymallinen tavaraverkko, pitää irtotavarat hyvin paikoillaan

38

39 Uusi Renault ESPACE Tee matkastasi suurenmoinen

40 Renault on pyrkinyt kaikin tavoin varmistamaan, että tämän esitteen tiedot ovat painatushetkellä ajan tasalla. Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi Renault varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin sekä esitteessä kuvattuihin ja esiteltyihin autoihin ilman ennakkoilmoitusta. Renault ilmoittaa kyseisistä muutoksista jälleenmyyjilleen mahdollisimman nopeasti. Esitteessä kuvattujen autojen versiot voivat olla erilaisia eri maissa, ja tiettyjä varusteita (vakio- tai lisävarusteita) ei mahdollisesti ole saatavissa kaikkiin malleihin ja kaikissa myyntimaissa. Pyydä lisätietoja Renault-jälleenmyyjältäsi, jolla on käytettävissään ajankohtaisimmat tiedot. Painoteknisistä syistä tässä esitteessä nähtävät värit saattavat poiketa korivärien tai verhoilujen todellisista väreistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopioiminen on kiellettyä, julkaisu- ja kopiointitavasta riippumatta, ilman Renaultin kirjallista lupaa. * Sen mukaan, kumpi takuuehdoista täyttyy ensin (lisätietoja jälleenmyyjältäsi). Renault suosittelee Kuvat: Renault Marketing 3D-Commerce, U. Heckmann, A. Bernier, S. Jahn Painettu Suomessa Espace Huhtikuu Nordic Automotive Services Oy, Kellokukantie 2, VANTAA, FINLAND 4 TAKUU VUODEN tai km*