Päiväys: Edellinen päiväys: Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella

Transkriptio

1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALI-ILMOITUS Päiväys: Edellinen päiväys: (*) koskee vain kemikaali-ilmoitusta (**) täytetään joko 3.1 tai 3.2 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi Cars- Tuulilasinpesuneste 3L ja 5L -20 C Tunnuskoodi ja REACH-rekisteröintinumero 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Tuulilasinpesuneste Toimialakoodi (TOL) (*) 204 Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) KT1: 9 Puhdistusaineet Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) SOK / Inex Partners Oy Osoite Fleminginkatu 34 Postinumero ja toimipaikka Helsinki Postilokero PL 30 Postinumero ja toimipaikka S-Ryhmä Puhelin Sähköpostiosoite kt-laatu.inex@sok.fi Y-tunnus (*) Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: (09) (suora) tai (09) 4711 (vaihde) Haartmaninkatu 4, HELSINKI PL 340, HUS KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Tuote on luokiteltu syttyväksi. 2.2 Merkinnät Syttyvää. Säilytä tämä lasten ulottumattomissa. Sammutukseen käytettävä ABC-jauhetta. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 2.3 Muut vaarat Sivu 1

2 KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet (**) Pääaineosan / aineosan nimi CAS-, EY- tai indeksinumero Pitoisuus 3.2 Seokset (**) Aineen nimi Etanoli Propan-2-oli CAS-, EY- tai indeksinro CAS: , EC: CAS: , EC: REACHrekisteröintinro Pitoisuus 25 - <50% 2,5 - <10% Luokitus F: R11 F: R11; Xi: R36; R67 KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Iho: Huuhdeltava vedellä. Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Roiskeet silmiin: Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään (15 min. ajan) otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Nieleminen: Huuhtele suu vedellä ja juo maitoa tai vettä. Ei saa oksennuttaa. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat ja näytä tämä käyttöturvallisuustiedote 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Siirrettävä raittiiseen ilmaan, otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei sovellettavissa. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sammutuksessa käytettävä kemikaalijauhetta CO2, tai alkoholivaahtoa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi muodostua hiilimonoksidia / tai hiilidioksidia sekä muita myrkyllisiä aineita. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Jäähdytä tulelle alttiita astioita ja ympäristöä vesisuihkuin. Höyryt ovat värittömiä, ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin maan pintaa. Saattaa muodostaa ilman kanssa syttyvän/räjähtävän seoksen varsinkin tyhjissä puhdistamattomissa säiliöissä. Kuumentuminen aiheuttaa paineen nousun ja siitä johtuvan säiliön särkymisvaaran ja aineen äkillisen syttymis- ja räjähdysvaaran. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Eristä vuodot, jos tämä ei aiheuta ylimäätäistä vaaraa tehtävää suorittaville henkilöille. Alue on evakuoitava ja suojaamattomat henkilöt pidettävä poissa. Koska altistuminen vuotaneelle tuotteelle on mahdollinen, henkilökohtaisten suojavarustusten käyttö on pakollista. Ensisijaisesti on vältettävä syttyvien höyry-ilma-seosten muodostuminen joko ilmanvaihdon avulla tai käyttämällä neutraloivaa ainetta. Poista kaikki syttymislähteet. Poista sähköstaattiset varaukset liittämällä yhteen kaikki johtavat pinnat, joihin voi muodostua staattista sähköä, ja tämän kokonaisuuden tulee olla maadoitettu 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. On kuitenkin tarpeen välttää sen päästämistä ympäristöön, koska tuote on luokiteltu terveydelle vaaralliseksi ja/tai sen fysiokemiallisten ominaisuuksien vuoksi. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet On suositeltavaa: Imeytä kaatunut aine hiekkaan tai reagoimattomaan imeytysaineeseen ja siirrä se turvalliseen paikkaan. Älä imeytä ainetta sahajauhoon tai muuhun tulenarkaan imeytysaineeseen. Lisätiedot koskien tuotteen eliminointia, katso nimike Viittaukset muihin kohtiin Katso nimikkeet 8 ja 13. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Voimassa olevaa työhön liittyvien riskien ennaltaehkäisyä koskevaa lainsäädäntöä noudatettava. Säilytysastiat on pidettävä ilmatiiviisti suljettuna. Valumia ja jäännöksiä on valvottava ja ne on eliminoitava turvallisin keinoin. Vältettävä vapaata valumista säilytysastiasta. Paikka, jossa vaarallisia tuotteita käsitellään, on pidettävä hyvässä järjestyksessä ja puhtaana. Kaato astiasta toiseen hyvin ilmastoidussa tilassa (mieluiten kohdepoisto). Syttymislähteitä (matkapuhelimet, kipinät, jne.) on valvottava ja puhdistustoimenpiteiden yhteydessä on huolehdittava tuuletuksesta. Vaarallisten ilmaseosten olemassaoloa säilytysastioissa vältettävä, mahdollisuuksien mukaan käytettävä inertointijärjestelmää. Kaato astiasta toiseen tehtävä hitaasti, jotta vältetään sähköstaattisten varausten Sivu 2

3 muodostuminen. Jos on olemassa sähköstaattisten varausten olemassaolon mahdollisuus: varmista täydellinen potentiaalintasaus, käytä ain maadoitusjohtimia, älä käytä akryylikuituja sisältäviä työvaatteita, käytä mieluiten puuvillavaatteita ja johtavia jalkineita. Roiskeita ja sumua vältettävä. Noudatettava direktiivissä94/9/ey (ATEX 100) määritettyjä laitteita ja suojausjärjestelmiä koskevia keskeisiä turvallisuusvaatimuksia ja direktiivin 99/92/EY (ATEX 137) mukaisia vähimmäisvaatimuksia työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojaamiseksi. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Maksimi lämpötila: 40 C, maksimi aika: 6 kk. Vältettävä lämpö- ja säteilylähteitä, staattista sähköä ja kosketusta elintarvikkeiden kanssa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Annettujen ohjeiden lisäksi ei ole tarpeen antaa muita tämän tuotteen käyttöä koskevia erityissuosituksia. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot Etanoli CAS: , EC: HTP (8h) 1000 ppm, 1900 mg/m³ HTP (15 min) 1300 ppm, 2500 mg/m³ Vuosi 2009 Muut raja-arvot DNEL-arvot PNEC-arvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Työperäisen altistumisen hallinnan ensisijaisuusjärjestyksen mukaisesti suositellaan työskentelyalueelle ensisijaisesti kohdepoistoa kollektiiviseksi suojauskeinoksi työperäisen altistumisen raja-arvojen ylittymisen estämiseksi. Jos käytetään henkilökohtaista suojavarustusta, niiden tulee olla "CE-merkittyjä" kuninkaan asetuksen R.D.1407/1992 mukaisesti. Katso lisätiedot koskien henkilökohtaista suojavarustusta (varastointi, käyttö, puhdistus, kunnossapito, suojausluokka, jne.) niiden valmistajien toimittamista esitteistä. Tässä annetut ohjeet koskevat kemiallisesti puhdasta tuotetta. Laimennettua tuotetta koskevat turvamenettelyt voivat vaihdella riippuen laimennusasteesta, käytöstä, käytettävästä menetelmästä, jne. Määritettäessä velvollisuutta asentaa hätäsuihku ja /tai silmien huuhteluvälineitä varastotiloihin huomioidaan tapaukseen sovellettavat kemiallisten tuotteiden varastointia koskevat säädökset. Silmien tai kasvojen suojaus Tarvittaessa suojalasit. Ihonsuojaus Vartalon suojaus on pakollista. Palonkestävä antistaattinen suojapuku. Rajoitettu suojaus liekkejä vastaan. Käsien suojaus Käsien suojaus on pakollista. Kemiallisia aineita kestävät kertakäyttöiset suojakäsineet. Vaihda käsineet uusiin heti kun kulumista ilmenee. Hengityksensuojaus Henkilökohtaisten suojavarusteiden käyttö on tarpeen, jos aineesta muodostuu sumua tai jos työperäisen altistumisen raja-arvot ylittyvät. Termiset vaarat Ympäristöaltistumisen torjuminen Ympäristönsuojelua koskevan yhteisön lainsäädännön nojalla on suositeltavaa välttää tuotteen ja sen pakkauksen heittämistä luontoon. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Fysikaalinen olomuoto neste 20 C:ssa Haju Hajukynnys hedelmäinen Sivu 3

4 ph Sulamis- tai jäätymispiste > -20 C Kiehumispiste ja kiehumisalue 90 C Leimahduspiste 26 C Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys ei tiedossa 20 C:ssa 3177 Pa, 50 C:ssa Pa (16 kpa) Suhteellinen tiheys 20 C: ssa 0,92 Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila 399 C Hajoamislämpötila Viskositeetti dynaaminen viskositeetti 20 C:ssa 1,06 cp Räjähtävyys Hapettavuus 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Ei odotettavissa vaarallisia reaktioita, mikäli noudatetaan kemikaalien varastoinnista annettuja teknisiä ohjeita Kemiallinen stabiilisuus Kemiallisesti stabiili ohjeiden mukaisissa käyttö-, käsittely- ja varastointiolosuhteissa Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ohjeiden mukaisissa olosuhteissa ei ole odotettavissa vaarallisia reaktioita, joiden seurauksena on korkea paine tai lämpötila Vältettävät olosuhteet Sovelletaan käyttöön ja varastointiin ympäristön lämpötilassa. Kuumenemisessa syttymisvaara. Suoraa auringonvalon altistusta vältettävä Yhteensopimattomat materiaalit Hapettavat ja palavat aineet: suoraa altistusta vältettävä Vaaralliset hajoamistuotteet Hajoamisolosuhteista riippuen hajoamisen seurauksena voi vapautua kompleksiseoksia: hiilidioksidia (CO2), hiilimonoksidia ja muita orgaanisia yhdisteitä. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Jos altistus on toistuvaa, pitkäaikaista tai työperäisen altistumisen raja-arvot ylittävää, tuotteella voi olla haitallisia terveysvaikutuksia, altistustavasta riippuen. Ihosyövyttävyys/ärsytys Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi joutuessaan iholle, kun otetaan huomioon välittömät, palautumattomat ja krooniset vaikutukset, mutta se sisältää ihon kautta vaaralliseksi luokiteltuja aineita. Vakava silmävaurio/ärsytys Ks. edellinen kohta. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sivu 4

5 Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi hengitettynä, kun otetaan huomioon välittömät, palautumattomat ja krooniset vaikutukset, eikä se sisällä hengitettyinä vaaralliseksi luokiteltuja aineita. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Katso seuraava kohta. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi syöpää aiheuttavien, perimää vaurioittavien tai lisääntymiselle vaarallisten vaikutusten vuoksi, eikä se sisällä mainittujen ominaisuuksien vuoksi vaaralliseksi luokiteltuja aineita. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Katso edellinen kohta. Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi hengitettynä, kun otetaan huomioon välittömät, palautumattomat ja krooniset vaikutukset, mutta se sisältää hengitettyinä vaaralliseksi luokiteltuja aineita. Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi tämän vaikutuksen suhteen, eikä se sisällä tämän vaikutuksen suhteen vaaralliseksi luokiteltuja aineita. Aspiraatiovaara Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi nieltynä, kun otetaan huomioon välittömät, palautumattomat ja krooniset vaikutukset, eikä se sisällä nieltynä vaaralliseksi luokiteltuja aineita. Muut tiedot Etanoli CAS: EC: LD50 suun kautta 6200 mg/kg rotta. LD50 ihon kautta mg/kg kani. LC50 hengitettynä 124,7 mg/l (4h) rotta. Propan-2-oli CAS: EC: LD50 suun kautta 5280 mg/kg rotta, LD50 ihon kautta mg/kg rotta. LC50 hengitettynä 72,6 mg/l (4h)rotta. KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Etanoli CAS: , EC: Akuutti myrkyllisyys: LC mg/l (96h) Alburnus alburnus Kala, EC mg/l (48h) Daphnia magna Äyriäinen, EC mg/l (192 h) Microcystis aeruginosa Levä, Propan-2-oli: CAS: EC: LC mg/l (96 h) Pimephales promelas Kala, EC mg/l (48 h) Daphnia magna Äyriäinen, EC mg/l (72 h) Scenedesmus subspicatus Levä Pysyvyys ja hajoavuus Etanoli CAS: EC: Hajoavuus/Biohajoavuus: BOD5 Pitoisuus 100 mg/l COD Lietepitoisuus 30 mg/l, BOD5/COD 0,57, %BOD:sta hajonnut 89%. Propan-2-oli: CAS: EC: , BOD5 1,19g 02/g pitoisuus 100 mg/l COD 2,23 g 02/g lietepitoisuus 30 mg/l, BOD5 /COD 0,53, %BOD:sta hajonnut 86% 12.3 Biokertyvyys Etanoli CAS: EC: , Biokertyvyyspotentiaali: BCF 3, Log POW -0,31, potentiaali alhainen Propan-2-oli CAS: EC: , BCF 3, Log POW 0,05, potentiaali alhainen Liikkuvuus maaperässä Ei tiedossa 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei sovellettavissa 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei kuvattu KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tarkista arviointi- ja hävittämismenettelyt jätehuolto viranomaiselta päätöksen direktiivi 2008/98/EY (Liite 1 ja 2) Jätehuoltoon siittyvä lainsäädäntö: Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH - asetus) liitteen 2 mukaisesti ilmoitetaan jätehuoltoon liittyvät yhteisön säännökset tai maakohtaiset määräykset. Yhteisön lainsäädäntö: Direktiivi 2008/98/ETY, 2000/532/EY: Komission päätös, tehty 3. päivänä toukokuuta KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero UN1987 Sivu 5

6 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Lasinpesuneste 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat Ei 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Maakuljetus: ADR 2011 RID sääntöjen mukaisesti: Erityissäännökset: 163, 640E, 650, Tunnelirajoituskoodi: D/E. Fysiokemialliset ominaisuudet: kts nimike 9 Merikuljetus: IMDG 2011 säännösten mukaisesti: Erityissäännökset: 163, 223, 944, 955. FEm-koodit: F- E, S-E. Lentokuljetukset: IATA/ICAO 2012-säännösten mukaisesti: Ei vaarallinen ympäristölle Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö R-lausekkeet: R10: Syttyvää. S-lausekkeet: S2: Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S43: Sammutukseen käytettävä ABC-jauhetta. S46: Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S51: Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta Kemikaaliturvallisuusarviointi Toimittaja ei ole suorittanut kemiallisen turvallisuuden arviointia. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Lyhenteiden selitykset Tietolähteet Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu asetuksen (EY) n:o 1907/2006, liitteen II (Opas käyttöturvallisuustiedotteen laatimiseen) mukaisesti. Luettelo R- ja S-lausekkeista tai/ja vaara- ja turvalausekkeista R11: Helposti syttyvää. R36: Ärsyttää silmiä. R67: Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Työntekijöiden koulutus On suositeltavaa, että tätä tuotetta käsittelevillä henkilöillä on työhön liittyvien vaarojen suojelu- ja ehkäisytoimenpiteitä koskeva vähimmäiskoulutus, mikä helpottaa tämän käyttöturvallisuus tiedotteen ja tuotemerkintöjen ymmärtämistä ja tulkintaa. Sivu 6