TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE v Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Richard Howitt (PE502.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "TARKISTUKSET 1-203. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE504.086v01-00 4.2.2013. Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Richard Howitt (PE502."

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Ulkoasiainvaliokunta PE v TARKISTUKSET Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Richard Howitt (PE v01-00) entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2012 edistymiskertomuksesta AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegRE PE v /108 AM\ doc

3 1 Andrey Kovatchev, Elisabeth Jeggle, Stanimir Ilchev Johdanto-osan 3 a viite (uusi) ottaa huomioon maan pääministerin 15. kesäkuuta 2012 antaman julkilausuman ja erityisesti sen, että rauha Balkanilla riippuu sen kielen ja kansan tunnustamisesta, 2 Maria Eleni Koppa Johdanto-osan 6 viite ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa asiasta, ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa ja 22. marraskuuta 2012 antamansa päätöslauselman laajentumisesta, politiikoista, kriteereistä ja EU:n strategisista eduista, 3 Cristian Dan Preda, Eduard Kukan, Monica Luisa Macovei Johdanto-osan 8 a viite (uusi) ottaa huomioon EU:n ja Yhdysvaltojen edustustojen päälliköiden 11. tammikuuta 2013 antaman yhteisen julkilausuman, AM\ doc 3/108 PE v01-00

4 4 Eduard Kukan Johdanto-osan A kappale (uusi) A. katsoo, että kaikkia ehdokasvaltioita ja mahdollisia ehdokasvaltioita olisi kohdeltava yhdentymisprosessissa niiden omien ansioiden perusteella; 5 Richard Howitt Johdanto-osan B kappale (uusi) B. katsoo, että liittymistä koskeva korkean tason vuoropuhelu on vauhdittanut maan uudistusprosesseja; 6 Richard Howitt Johdanto-osan C kappale (uusi) C. katsoo, että EU:n jäsenyys on keskeisellä sijalla maan pitkän aikavälin vakauden ja etnisten ryhmien välisten PE v /108 AM\ doc

5 hyvien suhteiden kannalta; 7 Marije Cornelissen Verts/ALE-ryhmän puolesta Johdanto-osan D kappale (uusi) D. toteaa, että Eurooppa-neuvosto päätti neljäntenä peräkkäisenä vuonna olla aloittamatta liittymisneuvotteluja Makedonian kanssa huolimatta komission antamasta myönteisestä suosituksesta asiassa; toteaa, että asian lykkääminen lisää entisestään Makedoniassa yleisesti tunnettua kasvavaa turhautumista EU:hun integroitumista koskevasta pattitilanteesta, ja se voi pahentaa maan sisäisiä ongelmia ja jännitteitä; katsoo, että kahdenväliset kysymykset eivät saisi olla esteenä liittymisneuvottelujen viralliselle käynnistämiselle, vaikka ne pitäisikin ratkaista ennen liittymisprosessin loppua; 8 Richard Howitt Johdanto-osan E kappale (uusi) E. toteaa, että maa on valmis aloittamaan liittymisneuvottelut EU:n kanssa; AM\ doc 5/108 PE v01-00

6 9 Nikolaos Salavrakos, Fiorello Provera, Lorenzo Fontana Johdanto-osan F kappale (uusi) F. ottaa huomioon, että ilmaisunvapaus on yksi demokraattisten yhteiskuntiemme tukipilareista, mikä on ilmaistu EU:n perussopimuksissa ja EU:n perusoikeuskirjassa; toteaa, että lehdistön ja tiedotusvälineiden vapaus on keskeinen elementti liittymistä koskevissa poliittisissa Kööpenhaminan kriteereissä; 10 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan G kappale (uusi) katsoo, että tiedotusvälineiden vapauden osalta tilanne on edelleen puutteellinen; Or. bg 11 Nikolaos Salavrakos, Fiorello Provera, Lorenzo Fontana Johdanto-osan H kappale (uusi) H. katsoo, että alueellinen yhteistyö ja hyvät naapuruussuhteet kuuluvat edelleen PE v /108 AM\ doc

7 oleellisena osana laajentumisprosessiin; 12 Richard Howitt Johdanto-osan I kappale I. katsoo, että kahdenvälisiä kysymyksiä olisi käsiteltävä rakentavassa hengessä niin, että otetaan huomioon koko EU:n edut ja arvot; 13 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan J kappale (uusi) toteaa, että bulgarialaista identiteettiään avoimesti ilmentävät henkilöt kokevat edelleen suvaitsemattomuutta ja vainoa; Or. bg 14 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan K kappale (uusi) panee merkille, että väkivalta purkautui AM\ doc 7/108 PE v01-00

8 parlamentissa joulukuun 2012 lopulla, jolloin oppositiota edustavia parlamentin jäseniä lyötiin ja poistettiin istuntosalista väkivalloin; Or. bg 15 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan L kappale (uusi) toteaa, että oppositiossa oleva Makedonian demokraattinen puolue toimii myös tavoilla, jotka eivät täytä suvaitsevaisuutta koskevia eurooppalaisia normeja, mistä huomattavana esimerkkinä on se, kun Skopjen sosiaalidemokraattiset kunnanvaltuutetut solvasivat bulgarialaisia valtuutettuja katujen uudelleennimeämisen yhteydessä; Or. bg 16 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan M kappale (uusi) toteaa, ettei vieläkään ole ratkaistu tyydyttävästi Spaska Mitrovan tapausta hän katsoo olevansa identiteetiltään bulgarialainen, ja Makedonian viranomaiset ovat kohdelleet häntä mielivaltaisesti tavalla, joka on hyödyttänyt hänen serbialaista entistä miestään; toteaa, että tällainen kohtelu on vastoin entisen Jugoslavian tasavallan PE v /108 AM\ doc

9 Makedonian virallista politiikkaa, jossa etusijalle asetetaan oikeus riippumatta omaksutusta identiteetistä tai etnisestä alkuperästä; toteaa, että Spaska Mitrovalta on käytännössä evätty oikeus lain suojaan hänen ollessaan yhteydessä valtion elimiin ja tuomioistuimiin, koska kukaan asianajaja ei halua edustaa häntä sortotoimien pelossa; Or. bg 17 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan N kappale (uusi) toteaa, että Makedonian perustuslakituomioistuin ei edelleenkään myönnä Radko-yhdistykselle lupaa tulla rekisteröidyksi poliittisena puolueena Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomiosta huolimatta; toteaa, että toimiessaan näin se estää mielivaltaisesti identiteetiltään bulgarialaisia kansalaisia osallistumasta maan poliittiseen elämään; toteaa, että näin se epää vain bulgarialaisen identiteetin omaavilta henkilöiltä mahdollisuuden omaan poliittiseen puolueeseen; Or. bg 18 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan O kappale (uusi) AM\ doc 9/108 PE v01-00

10 panee merkille, että alkuvuodesta 2013 poliisin sortotoimet alkoivat kohdistua suoraan henkilöihin, jotka toimivat välittäjinä Bulgarian viranomaisten ja Bulgarian kansalaisuutta haluavien kansalaisten välillä; toteaa, että sorron tarkoituksena on saada ihmiset pelkäämään bulgarialaisen identiteettinsä avointa osoittamista; Or. bg 19 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan P kappale (uusi) toteaa, että vihanilmaukset jatkuvat bulgarialaisten kulttuurimonumenttien häpäisynä, mistä on osoituksena Mara Bunevan muistolaatan toistuva turmeleminen; toteaa, että bulgarialaisten sota-ajan hautojen jatkuvaan häpäisyyn liittyvä kysymys on edelleen ratkaisematta; Or. bg 20 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan Q kappale (uusi) panee merkille, että Bulgarian Skopjenlähettiläs on joutunut vihaan perustuvan PE v /108 AM\ doc

11 fyysisen hyökkäyksen kohteeksi; Or. bg 21 Nikolaos Salavrakos, Fiorello Provera, Lorenzo Fontana 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; Poistetaan. 22 Dimitar Stoyanov 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. katsoo, että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian tilanne on huononemassa Euroopan unioniin liittymisen edellyttämien poliittisen ehtojen suhteen; Or. bg 23 Evgeni Kirilov 1 kohta AM\ doc 11/108 PE v01-00

12 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan, kun on saatu aikaan todellista edistystä keskeisillä aloilla, kuten on esitetty Eurooppa-neuvoston päätelmissä ja tarkemmin laajentumisesta ja vakautus- ja assosiaatioprosessista esitetyissä päätelmissä; 24 Stanimir Ilchev, Andrey Kovatchev 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan, kun on saatu aikaan riittävää edistystä ehdoissa, jotka on asetettu neuvoston laajentumisesta ja vakautus- ja assosiaatioprosessista joulukuussa 2012 esittämissä päätelmissä; 25 Marietta Giannakou 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi asianmukaisessa vaiheessa, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; PE v /108 AM\ doc

13 26 Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda, Charles Tannock, Eduard Kukan 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. pitää valitettavana, että neuvosto päätti neljäntenä peräkkäisenä vuotena olla noudattamatta komission antamaa suositusta viimeisimmässä kokouksessaan 11. joulukuuta 2012 eikä käynnistänyt liittymisneuvotteluja maan kanssa; pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 27 Marije Cornelissen Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; AM\ doc 13/108 PE v01-00

14 vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 28 Maria Eleni Koppa 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; PE v /108 AM\ doc

15 29 Stanimir Ilchev 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista, kehottaa häntä jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja korostaa tarvetta sitoutua hyviin naapurisuhteisiin, jotka perustuvat erityisesti ystävyyteen ja naapurimaiden historian ja kulttuurin keskinäiseen kunnioitukseen; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 30 Evgeni Kirilov 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmät ovat aito edistysaskel; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; AM\ doc 15/108 PE v01-00

16 esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; kannustaa jatkamaan kahdenvälistä diplomaattista vuoropuhelua maan naapurimaiden kanssa ja kehottaa Skopjea osoittamaan aitoa sitoutumista hyviin naapuruussuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja rakentavan vuoropuhelun pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 31 Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda, Charles Tannock 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tavoitteena neuvoston päätös neuvottelujen aloittamisesta Makedonian kanssa ennen kesäkuun 2013 loppua; PE v /108 AM\ doc

17 vaatii kuitenkin, että kahdenvälisillä kysymyksillä ei estetä Euroopan unionin liittymisneuvotteluja; 32 Kristian Vigenin 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti ajallisesti sidotun päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion suurimmista maalle aiheutuvista riskeistä, joita aiheutuisi nykytilanteen jatkuessa; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 33 Dimitar Stoyanov 2 kohta AM\ doc 17/108 PE v01-00

18 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä on ennenaikaista maan negatiivinen kehitys huomioon ottaen; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; Or. bg 34 Marietta Giannakou 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa PE v /108 AM\ doc

19 jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja pitää hyvin tärkeänä, että osoitetaan aitoa sitoutumista hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 35 Andrey Kovatchev, Elmar Brok, Stanimir Ilchev 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja vaatii aitoa sitoutumista hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; AM\ doc 19/108 PE v01-00

20 36 Richard Howitt 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. pitää valitettavana, ettei liittymisneuvotteluiden aloittamiselle ole vieläkään asetettu konkreettista päivämäärää; katsoo kuitenkin, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 37 Nadezhda Neynsky 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan PE v /108 AM\ doc

21 kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä kiinnittämään kertomuksessaan erityistä huomiota hyviin naapuruussuhteisiin; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 38 Maria Eleni Koppa 2 a kohta (uusi) 2 a. korostaa, että on keskeistä pitää yllä hyviä naapuruussuhteita, joihin kuuluu myös YK:n puitteissa neuvoteltu ja molempien osapuolten hyväksymä ratkaisu nimikysymykseen; toistaa, että kahdenvälisiä kysymyksiä on käsiteltävä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa liittymisprosessia rakentavassa ja naapuruuteen perustuvassa hengessä ja mieluiten ennen liittymisneuvottelujen aloittamista; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne sitoutuvat aidosti hyviin AM\ doc 21/108 PE v01-00

22 naapuruussuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa välttämään lausuntoja ja toimia, jotka voisivat vaikuttaa kielteisesti hyviin naapuruussuhteisiin; 39 Marije Cornelissen Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 a kohta (uusi) 2 a. kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne sitoutuvat aidosti hyviin naapuruussuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; pitää tässä suhteessa myönteisenä äskettäin pidettyä Skopjen ja Sofian hallitusten edustajien välistä kokousta, jonka tavoitteena oli näiden kahden maan välisen hyviä naapuruussuhteita koskevan sopimuksen allekirjoittaminen; kehottaa puheenjohtajavaltio Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 40 Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda, Charles Tannock 2 a kohta (uusi) PE v /108 AM\ doc

23 2 a. vaatii, että kaikkia ehdokasvaltioita ja mahdollisia ehdokasvaltioita olisi kohdeltava yhdentymisprosessissa niiden omien ansioiden mukaisesti; 41 Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda 2 b kohta (uusi) 2 b. toistaa, että kahdenvälisiä kysymyksiä ei saa käyttää EU:n liittymisprosessin estämiseen; 42 Dimitar Stoyanov 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; Poistetaan. Or. bg 43 Andrey Kovatchev, Elisabeth Jeggle, Stanimir Ilchev AM\ doc 23/108 PE v01-00

24 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. toivoo, että neuvotteluiden mahdollinen käynnistäminen voi antaa myönteisen panoksen lisäuudistuksille; 44 Marietta Giannakou 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. katsoo, että neuvottelujen käynnistäminen samalla, kun tehostetaan merkittävästi toimia jäljellä olevien kiistojen ratkaisemiseksi, voi antaa lisäpontta uudistuksille ja hyville naapuruussuhteille; 45 Kristian Vigenin 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi antaa lisäpontta uudistuksille ja hyville naapuruussuhteille; PE v /108 AM\ doc

25 46 Evgeni Kirilov 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi olla tehokas väline, joka antaa lisäpontta uudistuksille ja edistää hyviä naapuruussuhteita; 47 Marije Cornelissen Verts/ALE-ryhmän puolesta 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta, maan sisäinen tilanne paranee, etnisten ryhmien välinen vuoropuhelu helpottuu ja hyvät naapuruussuhteet saavat tukea; 48 Stanimir Ilchev 3 kohta AM\ doc 25/108 PE v01-00

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0026/9. Tarkistus. Mario Borghezio, Harald Vilimsky ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0026/9. Tarkistus. Mario Borghezio, Harald Vilimsky ENF-ryhmän puolesta 8.2.2017 A8-0026/9 9 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti siihen, että neuvosto on ryhtynyt käsittelemään Bosnia ja Hertsegovinan EUjäsenyyshakemusta ja että sille on toimitettu asiasta kysely, ja odottaa

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta 27. kesäkuuta 2001 PE 294.969/1-10 TARKISTUKSET 1-10 LAUSUNTOLUONNOS: Luis Berenguer Fuster (PE 294.969) PUOLAN HAKEMUS

Lisätiedot

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 12.7.2010 2010/0137(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon

Lisätiedot

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Petr Ježek (PE595.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Petr Ježek (PE595. Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 20.1.2017 2016/2170(DEC) TARKISTUKSET 1-12 Petr Ježek (PE595.376v01-00) Vastuuvapaus 2015: Euroopan oikeudellisen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2016 (OR. en) 12225/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto N 559 SOC 526 EMPL 347 ANTIDISCRIM

Lisätiedot

Talousarvion valvontavaliokunta

Talousarvion valvontavaliokunta Euroopan parlamentti 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2015/2196(DEC) 6.9.2016 TARKISTUKSET 1-15 Mietintöluonnos Marian-Jean Marinescu (PE584.114v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja

Lisätiedot

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa Brysselissä 17 18. syyskuuta 2001 DT\441996.doc PE 302.062 PE 302.062 2/6 DT\441996.doc

Lisätiedot

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 13.12.2011 B7-0729/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavien kysymysten B7-0673/2011 ja B7-0674/2011 johdosta työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan

Lisätiedot

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 7.11.2013 B7-0000/2013 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti Montenegroa koskevasta vuoden

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Talousarvion valvontavaliokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Talousarvion valvontavaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2014/2128(DEC) 6.3.2015 TARKISTUKSET 1-10 Mietintöluonnos Ryszard Czarnecki (PE539.759v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 3.2.2016 JOIN(2016) 4 final 2016/0025 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0092(NLE) 9.9.2016 *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja

Lisätiedot

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 9.10.2013 2013/2227(BUD) MIETINTÖLUONNOS neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8/2013 varainhoitovuodeksi 2013, pääluokka

Lisätiedot

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2008/2245(INI) 24.2.2009 TARKISTUKSET 1-16 Mietintöluonnos Anna Záborská (PE418.282v01-00) naisten ja miesten välisen

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta 25. kesäkuuta 2001 LAUSUNTO Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen

Lisätiedot

6146/12 HKE/phk DG K

6146/12 HKE/phk DG K EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. helmikuuta 2012 (OR. en) 6146/12 Toimielinten välinen asia: 2012/0012 (NLE) ACP 20 COAFR 26 PESC 116 OC 44 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EY-kumppanuussopimuksen

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Budjettivaliokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Budjettivaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Budjettivaliokunta 16.2.2015 2015/2017(BUD) TARKISTUKSET 1-14 Mietintöluonnos Liadh Ní Riada (PE546.865v02-00) Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (hakemus

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B7-0254/1. Tarkistus. Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean PPE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B7-0254/1. Tarkistus. Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean PPE-ryhmän puolesta 11.6.2013 B7-0254/1 1 Johdanto-osan 7 viite ottaa huomioon 31. tammikuuta 2013 ja 18. helmikuuta 2013 annetut Euroopan unionin neuvoston päätelmät Malista, ottaa huomioon 31. tammikuuta 2013, 18. helmikuuta

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-4. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2200(BUD) Mietintöluonnos Barbara Matera (PE v01-00)

TARKISTUKSET 1-4. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2200(BUD) Mietintöluonnos Barbara Matera (PE v01-00) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 21.10.2011 2011/2200(BUD) TARKISTUKSET 1-4 Mietintöluonnos Barbara Matera (PE473.788v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2014 COM(2014) 274 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välisellä vakautus-

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 08.04.2005 KOM(2005)131 lopullinen 2005/0031(CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 31.10.2014 COM(2014) 684 final 2014/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0102(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0102(NLE) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kalatalousvaliokunta 29.8.2013 2013/0102(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä sopimuksessa

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0166(COD) teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0166(COD) teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 15.10.2013 2013/0166(COD) LAUSUNTOLUONNOS teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta liikenne- ja matkailuvaliokunnalle ehdotuksesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Euroopan parlamentti 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2016/2151(DEC) 14.12.2016 TARKISTUKSET 1-21 Marian Harkin (PE592.088v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen

Lisätiedot

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2008/0255(COD) 3.2.2010 TARKISTUKSET 4-9 Lausuntoluonnos Jorgo Chatzimarkakis (PE430.863v01-00) ihmisille ja eläimille tarkoitettuja

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta 2004 6. kesäkuuta 2001 PE 305.694/1-21 TARKISTUKSET 1-21 LAUSUNTOLUONNOS: Jean Lambert (PE 305.694) YHTEISÖN MAAHANMUUTTOPOLITIIKKA Päätöslauselmaesitys

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 4.8.2016 JOIN(2016) 37 final 2016/0241 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Malesian hallituksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 12.11.2014 2014/0124(COD) LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta työllisyyden

Lisätiedot

EUROOPAN RASISMIN JA SUVAITSEMATTOMUUDEN VASTAINEN TOIMIKUNTA

EUROOPAN RASISMIN JA SUVAITSEMATTOMUUDEN VASTAINEN TOIMIKUNTA CRI(98)29 Version finnoise Finnish version EUROOPAN RASISMIN JA SUVAITSEMATTOMUUDEN VASTAINEN TOIMIKUNTA YLEISTÄ POLITIIKKAA KOSKEVA SUOSITUS NRO 3: ROMANEIHIN KOHDISTUVAN RASISMIN JA SUVAITSEMATTOMUUDEN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) 10343/1/16 REV 1 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 209 JAIEX 67 COEST 161 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS hyväksynnän antamisesta Euroopan

Lisätiedot

"4. Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 4 kohdasta ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 205 artiklan 2 kohdasta

4. Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 4 kohdasta ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 205 artiklan 2 kohdasta JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN KONFERENSSI Bryssel, 22. lokakuuta 2007 (23.10) (OR. fr) CIG 3/1/07 REV 1 COR 2 OIKAISU ILMOITUKSEEN Lähettäjä: HVK:n puheenjohtajisto Päivämäärä: 22. lokakuuta 2007

Lisätiedot

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. helmikuuta 2014 Transnistriasta (2014/2552(RSP))

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. helmikuuta 2014 Transnistriasta (2014/2552(RSP)) P7_TA-PROV(2014)0108 Oikeus koulutukseen Transnistrian alueella Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. helmikuuta 2014 Transnistriasta (2014/2552(RSP)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon Moldovan

Lisätiedot

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2007 Julkaistu Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 2007 N:o 39 40 SISÄLLYS N:o Sivu 39 Laki Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/2. Tarkistus. Tiziana Beghin, David Borrelli, Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/2. Tarkistus. Tiziana Beghin, David Borrelli, Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta 27.1.2016 A8-0009/2 2 Johdanto-osan I a kappale (uusi) I a. katsoo, että monenlaisia julkisia palveluja koskevalla horisontaalisella varaumalla ei pystytä suojelemaan riittävästi julkisia palveluja, koska

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0040 (NLE) 6396/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: COEST 48 UD 33 WTO 40 NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin,

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2015 COM(2015) 426 final 2015/0190 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvostossa ja yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. joulukuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. joulukuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. joulukuuta 2015 (OR. en) 14617/15 ATO 75 SAN 403 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 3. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston istunto (oikeus- ja sisäasiat)

LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston istunto (oikeus- ja sisäasiat) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 13. huhtikuuta 2000 (10.05) (OR. fr) 7374/00 ADD 1 LIMITE PV/CONS 12 JAI 29 LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston 2251.

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2179(INI) Lausuntoluonnos Jarosław Leszek Wałęsa (PE521.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2179(INI) Lausuntoluonnos Jarosław Leszek Wałęsa (PE521. EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansainvälisen kaupan valiokunta 22.11.2013 2013/2179(INI) TARKISTUKSET 1-12 Jarosław Leszek Wałęsa (PE521.662v01-00) EU:n kalastusalan tilanteesta ja tulevaisuudennäkymistä

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 SAATE Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 9181/05 SAN 67 Asia: Neuvoston päätelmät

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 7.6.2016 JOIN(2016) 26 final 2016/0166 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.8.2016 COM(2016) 523 final 2016/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen

Lisätiedot

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 25/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: KIRJEENVAIHTO EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. marraskuuta 2007 (OR. en) 14621/07 CIVCOM 543 COSDP 866 RELEX 789 JAI 538 COMEM 174 EUJUST-LEX 31

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. marraskuuta 2007 (OR. en) 14621/07 CIVCOM 543 COSDP 866 RELEX 789 JAI 538 COMEM 174 EUJUST-LEX 31 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. marraskuuta 2007 (OR. en) 14621/07 CIVCOM 543 COSDP 866 RELEX 789 JAI 538 COMEM 174 EUJUST-LEX 31 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA Euroopan

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0043/4. Tarkistus. Laura Agea, Rolandas Paksas, Tiziana Beghin EFDD-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0043/4. Tarkistus. Laura Agea, Rolandas Paksas, Tiziana Beghin EFDD-ryhmän puolesta 9.3.2015 A8-0043/4 4 78 kohta 78. suhtautuu myönteisesti komission puheenjohtajan EU:n jäsenvaltioille esittämään kehotukseen vähimmäistulon käyttöön ottamisesta, jotta voidaan pyrkiä vähentämään köyhyyttä

Lisätiedot

Valtioneuvoston kanslia PERUSMUISTIO VNEUS VNEUS Hulkko Johanna(VNK) JULKINEN

Valtioneuvoston kanslia PERUSMUISTIO VNEUS VNEUS Hulkko Johanna(VNK) JULKINEN Valtioneuvoston kanslia PERUSMUISTIO VNEUS2015-00446 VNEUS Hulkko Johanna(VNK) 29.06.2015 JULKINEN Asia Talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistaminen Kokous U/E/UTP-tunnus Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2045(INI) Lausuntoluonnos Lefteris Christoforou

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2045(INI) Lausuntoluonnos Lefteris Christoforou Euroopan parlamentti 2014-2019 Budjettivaliokunta 2016/2045(INI) 13.7.2016 TARKISTUKSET 1-26 Lefteris Christoforou (PE585.432v01-00) Euroopan unionin solidaarisuusrahaston vuosikertomuksesta 2014 (COM(2015)0502

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2103(INI) Lausuntoluonnos Corina Creţu (PE v01-00)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2103(INI) Lausuntoluonnos Corina Creţu (PE v01-00) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 6.11.2013 2013/2103(INI) TARKISTUKSET 1-10 Corina Creţu (PE519.580v01-00) seksuaalisen hyväksikäytön ja prostituution vaikutuksesta sukupuolten

Lisätiedot

SOPIMUS. Euran kunnan. Sirkka Surven

SOPIMUS. Euran kunnan. Sirkka Surven SOPIMUS Euran kunnan ja Sirkka Surven välillä koskien Euran keskustan osayleiskaavasta Turun hallinto-oikeuteen jätettyä valitusta 13.9.2016 SISÄLLYSLUETTELO 1 TAUSTA... 3 2 VIRKISTYSALUEEKSI KAAVOITETUN

Lisätiedot

EUROOPPA-NEUVOSTO JA NEUVOSTO LYHYESTI

EUROOPPA-NEUVOSTO JA NEUVOSTO LYHYESTI EUROOPPA-NEUVOSTO JA NEUVOSTO LYHYESTI EUROOPPA-NEUVOSTO EU:N STRATEGIAELIN Eurooppa-neuvosto on Euroopan unionin liikkeellepaneva voima. Se määrittelee EU:n toiminnan suuntaviivat ja poliittiset painopisteet.

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 31.3.2006 KOM(2006) 147 lopullinen 2006/0051 (ACC) 2006/0052 (ACC) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen

Lisätiedot

Puheenjohtajan Päätelmät Santa Maria da Feiran Rurooppa-Neuvosto19. Ja 20. Kesäkuuta 2000

Puheenjohtajan Päätelmät Santa Maria da Feiran Rurooppa-Neuvosto19. Ja 20. Kesäkuuta 2000 conseil/00/2000 Puheenjohtajan Päätelmät Santa Maria da Feiran Rurooppa-Neuvosto19. Ja 20. Kesäkuuta 2000 1. Eurooppa-neuvosto kokoontui Santa Maria da Feirassa 19. ja 20. kesäkuuta 2000. Kokouksen aluksi

Lisätiedot

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 17.1.2017 2013/0140(COD) ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta 13. tammikuuta 2004 VÄLIAIKAINEN 2002/0043(CNS) LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalta kansalaisvapauksien

Lisätiedot

15774/14 vpy/sj/kkr 1 DG D 2A

15774/14 vpy/sj/kkr 1 DG D 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 204 (.2) (OR. en) 5774/4 EJUSTICE 8 JUSTCIV 30 COPEN 296 JAI 90 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 596 final 2014/0278 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen

Lisätiedot

10482/16 team/rir/ts 1 DGC 1

10482/16 team/rir/ts 1 DGC 1 Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10482/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 20. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0823 (CNS) 15778/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 499 JAIEX 127 JAI 1113 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia:

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. joulukuuta 2014 (OR. en) 16890/14 LIMITE PUBLIC PV/CONS 71 RELEX 1065 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3359. istunto (ULKOASIAT),

Lisätiedot

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Liikenne- ja matkailuvaliokunta 18.2.2013 2012/2296(INI) MIETINTÖLUONNOS kevyiden yksityisajoneuvojen tiemaksu- ja vinjettijärjestelmää Euroopassa koskevasta strategiasta

Lisätiedot

Ohjeet ja suositukset

Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset keskusvastapuolten kollegioiden jäsenten välisistä kirjallisista sopimuksista ESMA CS 60747 103 rue de Grenelle 75345 Paris Cedex 07 France Puh. +33 (0) 1 58

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.3.2014 COM(2014) 140 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston ensimmäisessä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. helmikuuta 2017 (OR. en) 10121/96 ADD 1 DCL 1 PI 52 CULT 82 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: 10121/96 CONFIDENTIEL Päivämäärä: 8. lokakuuta 1996 Muuttunut

Lisätiedot

SÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014. 50/2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus

SÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014. 50/2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUS SARJA Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus suomalais-norjalaisesta vesienhoitoalueesta tehdyn sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.2.2016 COM(2016) 84 final 2016/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin sekä Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan ja Norjan kuningaskunnan välisen, vuosia 2014

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 20. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13 ENV 157 COMPET 116 IND 48 RECH 48 ECOFIN 157 ECO 32 SOC 138 SAN 76 CONSOM 28 MI 158 CHIMIE 20 ENT 65 ILMOITUS Lähettäjä:

Lisätiedot

15485/10 ADD 1 mn/mn/tia 1 DQPG

15485/10 ADD 1 mn/mn/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 1. joulukuuta 2010 (06.01) (OR. en) 15485/10 ADD 1 PV/CONS 54 SOC 702 SAN 217 CONSOM 99 LISÄYS EHDOTUKSEEN PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3039. istunto

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2015 COM(2015) 501 final 2015/0240 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Maailman kauppajärjestön palvelukauppaneuvostossa hyväksynnän

Lisätiedot

SOPIMUS SUOMEN TASAVALLAN HALLITUKSEN JA VIETNAMIN SOSIALISTISEN TASAVALLAN HALLITUKSEN VÄLILLÄ DIPLOMAATTISTEN TAI KONSULIEDUSTUSTOJEN TAI

SOPIMUS SUOMEN TASAVALLAN HALLITUKSEN JA VIETNAMIN SOSIALISTISEN TASAVALLAN HALLITUKSEN VÄLILLÄ DIPLOMAATTISTEN TAI KONSULIEDUSTUSTOJEN TAI SOPIMUS SUOMEN TASAVALLAN HALLITUKSEN JA VIETNAMIN SOSIALISTISEN TASAVALLAN HALLITUKSEN VÄLILLÄ DIPLOMAATTISTEN TAI KONSULIEDUSTUSTOJEN TAI KANSAINVÄLISISSÄ JÄRJESTÖISSÄ TOIMIVIEN PYSYVIEN EDUSTUSTOJEN

Lisätiedot

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 30.5.2012 2011/0430(COD) LAUSUNTOLUONNOS sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Lisätiedot

99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8

99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN SISÄINEN SOPIMUS AKT EY-KUMPPANUUSSOPIMUKSEN

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 69 final 2016/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2351(INI) Lausuntoluonnos Derek Vaughan. PE578.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2351(INI) Lausuntoluonnos Derek Vaughan. PE578. Euroopan parlamentti 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2015/2351(INI) 4.4.2016 TARKISTUKSET 1-15 Derek Vaughan (PE578.531v01-00) EU:n nuorisostrategian 2013 2015 arviointi (2015/2351(INI)) AM\1089505.doc

Lisätiedot

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä Euroopan tilintarkastustuomioistuin on Euroopan unionin toimielin, joka perussopimuksen mukaan perustettiin huolehtimaan unionin varojen tarkastamisesta.

Lisätiedot

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 01613/06/FI WP 127 Lausunto 9/2006 liikenteenharjoittajien velvollisuudesta toimittaa tietoja matkustajista annetun neuvoston direktiivin 2004/82/EY täytäntöönpanosta

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014. Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014. Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 27.1.2014 2013/2230(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

Oikeudellisten asioiden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS JURI(2016)0420_1 Kokous Keskiviikko 20. huhtikuuta 2016 klo 10.00 12.30 ja 15.00 18.30 Torstai 21. huhtikuuta 2016 klo

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin liittymisestä puuvilla-alan kansainväliseen neuvoa-antavaan komiteaan (ICAC)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin liittymisestä puuvilla-alan kansainväliseen neuvoa-antavaan komiteaan (ICAC) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.11.2016 COM(2016) 712 final 2016/0349 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin liittymisestä puuvilla-alan kansainväliseen neuvoa-antavaan komiteaan (ICAC) FI FI 1.

Lisätiedot

STRATEGIA 2016-2021 Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö - Demo ry

STRATEGIA 2016-2021 Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö - Demo ry STRATEGIA 2016-2021 Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö - Demo ry TAUSTA: DEMOKRATIATUESTA Demokratian tukeminen on rauhan, kehityksen, tasa-arvon ja ihmisoikeuksien tukemista. Ne toteutuvat

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en) 5386/17 ENV 31 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. tammikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D047857/02 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE

EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja B8-1365/2016 9.12.2016 EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE työjärjestyksen 134 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan unionin painopisteistä naisten asemaa

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0054(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0054(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 28.8.2015 2015/0054(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Trinidad ja

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

Komission tarkastukset

Komission tarkastukset Komission tarkastukset Komission tarkastuksen kulku 1/2 Ilmoitus tarkastuksesta, ennakkoaineistot Tarkastusviikko - Aloituskokous - Asiakirjatarkastukset - Käynnit tuensaajien luokse - Loppukokous Komission

Lisätiedot

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0320/

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0320/ Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0320/2016 10.11.2016 MIETINTÖ johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi Tanskan, Norjan ja

Lisätiedot