TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE v Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Richard Howitt (PE502.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "TARKISTUKSET 1-203. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE504.086v01-00 4.2.2013. Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Richard Howitt (PE502."

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Ulkoasiainvaliokunta PE v TARKISTUKSET Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Richard Howitt (PE v01-00) entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2012 edistymiskertomuksesta AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegRE PE v /108 AM\ doc

3 1 Andrey Kovatchev, Elisabeth Jeggle, Stanimir Ilchev Johdanto-osan 3 a viite (uusi) ottaa huomioon maan pääministerin 15. kesäkuuta 2012 antaman julkilausuman ja erityisesti sen, että rauha Balkanilla riippuu sen kielen ja kansan tunnustamisesta, 2 Maria Eleni Koppa Johdanto-osan 6 viite ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa asiasta, ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa ja 22. marraskuuta 2012 antamansa päätöslauselman laajentumisesta, politiikoista, kriteereistä ja EU:n strategisista eduista, 3 Cristian Dan Preda, Eduard Kukan, Monica Luisa Macovei Johdanto-osan 8 a viite (uusi) ottaa huomioon EU:n ja Yhdysvaltojen edustustojen päälliköiden 11. tammikuuta 2013 antaman yhteisen julkilausuman, AM\ doc 3/108 PE v01-00

4 4 Eduard Kukan Johdanto-osan A kappale (uusi) A. katsoo, että kaikkia ehdokasvaltioita ja mahdollisia ehdokasvaltioita olisi kohdeltava yhdentymisprosessissa niiden omien ansioiden perusteella; 5 Richard Howitt Johdanto-osan B kappale (uusi) B. katsoo, että liittymistä koskeva korkean tason vuoropuhelu on vauhdittanut maan uudistusprosesseja; 6 Richard Howitt Johdanto-osan C kappale (uusi) C. katsoo, että EU:n jäsenyys on keskeisellä sijalla maan pitkän aikavälin vakauden ja etnisten ryhmien välisten PE v /108 AM\ doc

5 hyvien suhteiden kannalta; 7 Marije Cornelissen Verts/ALE-ryhmän puolesta Johdanto-osan D kappale (uusi) D. toteaa, että Eurooppa-neuvosto päätti neljäntenä peräkkäisenä vuonna olla aloittamatta liittymisneuvotteluja Makedonian kanssa huolimatta komission antamasta myönteisestä suosituksesta asiassa; toteaa, että asian lykkääminen lisää entisestään Makedoniassa yleisesti tunnettua kasvavaa turhautumista EU:hun integroitumista koskevasta pattitilanteesta, ja se voi pahentaa maan sisäisiä ongelmia ja jännitteitä; katsoo, että kahdenväliset kysymykset eivät saisi olla esteenä liittymisneuvottelujen viralliselle käynnistämiselle, vaikka ne pitäisikin ratkaista ennen liittymisprosessin loppua; 8 Richard Howitt Johdanto-osan E kappale (uusi) E. toteaa, että maa on valmis aloittamaan liittymisneuvottelut EU:n kanssa; AM\ doc 5/108 PE v01-00

6 9 Nikolaos Salavrakos, Fiorello Provera, Lorenzo Fontana Johdanto-osan F kappale (uusi) F. ottaa huomioon, että ilmaisunvapaus on yksi demokraattisten yhteiskuntiemme tukipilareista, mikä on ilmaistu EU:n perussopimuksissa ja EU:n perusoikeuskirjassa; toteaa, että lehdistön ja tiedotusvälineiden vapaus on keskeinen elementti liittymistä koskevissa poliittisissa Kööpenhaminan kriteereissä; 10 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan G kappale (uusi) katsoo, että tiedotusvälineiden vapauden osalta tilanne on edelleen puutteellinen; Or. bg 11 Nikolaos Salavrakos, Fiorello Provera, Lorenzo Fontana Johdanto-osan H kappale (uusi) H. katsoo, että alueellinen yhteistyö ja hyvät naapuruussuhteet kuuluvat edelleen PE v /108 AM\ doc

7 oleellisena osana laajentumisprosessiin; 12 Richard Howitt Johdanto-osan I kappale I. katsoo, että kahdenvälisiä kysymyksiä olisi käsiteltävä rakentavassa hengessä niin, että otetaan huomioon koko EU:n edut ja arvot; 13 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan J kappale (uusi) toteaa, että bulgarialaista identiteettiään avoimesti ilmentävät henkilöt kokevat edelleen suvaitsemattomuutta ja vainoa; Or. bg 14 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan K kappale (uusi) panee merkille, että väkivalta purkautui AM\ doc 7/108 PE v01-00

8 parlamentissa joulukuun 2012 lopulla, jolloin oppositiota edustavia parlamentin jäseniä lyötiin ja poistettiin istuntosalista väkivalloin; Or. bg 15 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan L kappale (uusi) toteaa, että oppositiossa oleva Makedonian demokraattinen puolue toimii myös tavoilla, jotka eivät täytä suvaitsevaisuutta koskevia eurooppalaisia normeja, mistä huomattavana esimerkkinä on se, kun Skopjen sosiaalidemokraattiset kunnanvaltuutetut solvasivat bulgarialaisia valtuutettuja katujen uudelleennimeämisen yhteydessä; Or. bg 16 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan M kappale (uusi) toteaa, ettei vieläkään ole ratkaistu tyydyttävästi Spaska Mitrovan tapausta hän katsoo olevansa identiteetiltään bulgarialainen, ja Makedonian viranomaiset ovat kohdelleet häntä mielivaltaisesti tavalla, joka on hyödyttänyt hänen serbialaista entistä miestään; toteaa, että tällainen kohtelu on vastoin entisen Jugoslavian tasavallan PE v /108 AM\ doc

9 Makedonian virallista politiikkaa, jossa etusijalle asetetaan oikeus riippumatta omaksutusta identiteetistä tai etnisestä alkuperästä; toteaa, että Spaska Mitrovalta on käytännössä evätty oikeus lain suojaan hänen ollessaan yhteydessä valtion elimiin ja tuomioistuimiin, koska kukaan asianajaja ei halua edustaa häntä sortotoimien pelossa; Or. bg 17 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan N kappale (uusi) toteaa, että Makedonian perustuslakituomioistuin ei edelleenkään myönnä Radko-yhdistykselle lupaa tulla rekisteröidyksi poliittisena puolueena Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomiosta huolimatta; toteaa, että toimiessaan näin se estää mielivaltaisesti identiteetiltään bulgarialaisia kansalaisia osallistumasta maan poliittiseen elämään; toteaa, että näin se epää vain bulgarialaisen identiteetin omaavilta henkilöiltä mahdollisuuden omaan poliittiseen puolueeseen; Or. bg 18 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan O kappale (uusi) AM\ doc 9/108 PE v01-00

10 panee merkille, että alkuvuodesta 2013 poliisin sortotoimet alkoivat kohdistua suoraan henkilöihin, jotka toimivat välittäjinä Bulgarian viranomaisten ja Bulgarian kansalaisuutta haluavien kansalaisten välillä; toteaa, että sorron tarkoituksena on saada ihmiset pelkäämään bulgarialaisen identiteettinsä avointa osoittamista; Or. bg 19 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan P kappale (uusi) toteaa, että vihanilmaukset jatkuvat bulgarialaisten kulttuurimonumenttien häpäisynä, mistä on osoituksena Mara Bunevan muistolaatan toistuva turmeleminen; toteaa, että bulgarialaisten sota-ajan hautojen jatkuvaan häpäisyyn liittyvä kysymys on edelleen ratkaisematta; Or. bg 20 Dimitar Stoyanov Johdanto-osan Q kappale (uusi) panee merkille, että Bulgarian Skopjenlähettiläs on joutunut vihaan perustuvan PE v /108 AM\ doc

11 fyysisen hyökkäyksen kohteeksi; Or. bg 21 Nikolaos Salavrakos, Fiorello Provera, Lorenzo Fontana 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; Poistetaan. 22 Dimitar Stoyanov 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. katsoo, että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian tilanne on huononemassa Euroopan unioniin liittymisen edellyttämien poliittisen ehtojen suhteen; Or. bg 23 Evgeni Kirilov 1 kohta AM\ doc 11/108 PE v01-00

12 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan, kun on saatu aikaan todellista edistystä keskeisillä aloilla, kuten on esitetty Eurooppa-neuvoston päätelmissä ja tarkemmin laajentumisesta ja vakautus- ja assosiaatioprosessista esitetyissä päätelmissä; 24 Stanimir Ilchev, Andrey Kovatchev 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan, kun on saatu aikaan riittävää edistystä ehdoissa, jotka on asetettu neuvoston laajentumisesta ja vakautus- ja assosiaatioprosessista joulukuussa 2012 esittämissä päätelmissä; 25 Marietta Giannakou 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi asianmukaisessa vaiheessa, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; PE v /108 AM\ doc

13 26 Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda, Charles Tannock, Eduard Kukan 1 kohta 1. pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 1. pitää valitettavana, että neuvosto päätti neljäntenä peräkkäisenä vuotena olla noudattamatta komission antamaa suositusta viimeisimmässä kokouksessaan 11. joulukuuta 2012 eikä käynnistänyt liittymisneuvotteluja maan kanssa; pyytää jälleen neuvostolta, että se vahvistaisi viipymättä, milloin liittymisneuvottelut aloitetaan; 27 Marije Cornelissen Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; AM\ doc 13/108 PE v01-00

14 vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 28 Maria Eleni Koppa 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; PE v /108 AM\ doc

15 29 Stanimir Ilchev 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista, kehottaa häntä jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja korostaa tarvetta sitoutua hyviin naapurisuhteisiin, jotka perustuvat erityisesti ystävyyteen ja naapurimaiden historian ja kulttuurin keskinäiseen kunnioitukseen; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 30 Evgeni Kirilov 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmät ovat aito edistysaskel; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; AM\ doc 15/108 PE v01-00

16 esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; kannustaa jatkamaan kahdenvälistä diplomaattista vuoropuhelua maan naapurimaiden kanssa ja kehottaa Skopjea osoittamaan aitoa sitoutumista hyviin naapuruussuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja rakentavan vuoropuhelun pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 31 Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda, Charles Tannock 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tavoitteena neuvoston päätös neuvottelujen aloittamisesta Makedonian kanssa ennen kesäkuun 2013 loppua; PE v /108 AM\ doc

17 vaatii kuitenkin, että kahdenvälisillä kysymyksillä ei estetä Euroopan unionin liittymisneuvotteluja; 32 Kristian Vigenin 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti ajallisesti sidotun päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion suurimmista maalle aiheutuvista riskeistä, joita aiheutuisi nykytilanteen jatkuessa; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 33 Dimitar Stoyanov 2 kohta AM\ doc 17/108 PE v01-00

18 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä on ennenaikaista maan negatiivinen kehitys huomioon ottaen; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; Or. bg 34 Marietta Giannakou 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa PE v /108 AM\ doc

19 jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja pitää hyvin tärkeänä, että osoitetaan aitoa sitoutumista hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 35 Andrey Kovatchev, Elmar Brok, Stanimir Ilchev 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja vaatii aitoa sitoutumista hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; AM\ doc 19/108 PE v01-00

20 36 Richard Howitt 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 2. pitää valitettavana, ettei liittymisneuvotteluiden aloittamiselle ole vieläkään asetettu konkreettista päivämäärää; katsoo kuitenkin, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 37 Nadezhda Neynsky 2 kohta 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan 2. katsoo, että Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuetaan yksimielisesti päätöksen antamista kesäkuuhun 2013 mennessä komission seuraavan PE v /108 AM\ doc

21 kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; kertomuksen perusteella, mikä merkitsee aitoa edistysaskelta; kiittää laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä hänen esittämistään aloitteista ja kehottaa häntä sisällyttämään laatimaansa kertomukseen arvion kustannuksista, joita aiheutuisi, jos laajentuminen ei toteudu; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne aidosti sitoutuvat hyviin naapurisuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa laajentumisesta vastaavaa komission jäsentä kiinnittämään kertomuksessaan erityistä huomiota hyviin naapuruussuhteisiin; kehottaa puheenjohtajavaltiota Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 38 Maria Eleni Koppa 2 a kohta (uusi) 2 a. korostaa, että on keskeistä pitää yllä hyviä naapuruussuhteita, joihin kuuluu myös YK:n puitteissa neuvoteltu ja molempien osapuolten hyväksymä ratkaisu nimikysymykseen; toistaa, että kahdenvälisiä kysymyksiä on käsiteltävä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa liittymisprosessia rakentavassa ja naapuruuteen perustuvassa hengessä ja mieluiten ennen liittymisneuvottelujen aloittamista; kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne sitoutuvat aidosti hyviin AM\ doc 21/108 PE v01-00

22 naapuruussuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; kehottaa välttämään lausuntoja ja toimia, jotka voisivat vaikuttaa kielteisesti hyviin naapuruussuhteisiin; 39 Marije Cornelissen Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 a kohta (uusi) 2 a. kannustaa jatkamaan Ateenan, Sofian ja Skopjen välillä käytyä diplomaattista vuoropuhelua ja kehottaa kaikkia osapuolia osoittamaan, että ne sitoutuvat aidosti hyviin naapuruussuhteisiin keskinäisen kunnioituksen ja ystävyyden pohjalta; pitää tässä suhteessa myönteisenä äskettäin pidettyä Skopjen ja Sofian hallitusten edustajien välistä kokousta, jonka tavoitteena oli näiden kahden maan välisen hyviä naapuruussuhteita koskevan sopimuksen allekirjoittaminen; kehottaa puheenjohtajavaltio Irlantia toteuttamaan tehokkaita diplomatian toimia tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi; 40 Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda, Charles Tannock 2 a kohta (uusi) PE v /108 AM\ doc

23 2 a. vaatii, että kaikkia ehdokasvaltioita ja mahdollisia ehdokasvaltioita olisi kohdeltava yhdentymisprosessissa niiden omien ansioiden mukaisesti; 41 Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda 2 b kohta (uusi) 2 b. toistaa, että kahdenvälisiä kysymyksiä ei saa käyttää EU:n liittymisprosessin estämiseen; 42 Dimitar Stoyanov 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; Poistetaan. Or. bg 43 Andrey Kovatchev, Elisabeth Jeggle, Stanimir Ilchev AM\ doc 23/108 PE v01-00

24 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. toivoo, että neuvotteluiden mahdollinen käynnistäminen voi antaa myönteisen panoksen lisäuudistuksille; 44 Marietta Giannakou 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. katsoo, että neuvottelujen käynnistäminen samalla, kun tehostetaan merkittävästi toimia jäljellä olevien kiistojen ratkaisemiseksi, voi antaa lisäpontta uudistuksille ja hyville naapuruussuhteille; 45 Kristian Vigenin 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi antaa lisäpontta uudistuksille ja hyville naapuruussuhteille; PE v /108 AM\ doc

25 46 Evgeni Kirilov 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi olla tehokas väline, joka antaa lisäpontta uudistuksille ja edistää hyviä naapuruussuhteita; 47 Marije Cornelissen Verts/ALE-ryhmän puolesta 3 kohta 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta ja naapurisuhteista tulee entistä suotuisammat; 3. on vakuuttunut siitä, että neuvottelujen käynnistäminen voi muuttaa tilannetta niin, että uudistukset saavat lisäpontta, maan sisäinen tilanne paranee, etnisten ryhmien välinen vuoropuhelu helpottuu ja hyvät naapuruussuhteet saavat tukea; 48 Stanimir Ilchev 3 kohta AM\ doc 25/108 PE v01-00

TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00

TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00 EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 17.12.2013 2013/2130(INI) TARKISTUKSET 1-15 Nuno Melo (PE524.605v01-00) Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanosta

Lisätiedot

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 12.7.2010 2010/0137(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-22. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE510.492v01-00 17.4.2013. Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507.

TARKISTUKSET 1-22. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE510.492v01-00 17.4.2013. Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507. EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 17.4.2013 PE510.492v01-00 TARKISTUKSET 1-22 Sharon Bowles (PE507.945v01-00) sukupuolten tasapuolisesta edustuksesta rahoituspalvelualalla

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Talousarvion valvontavaliokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Talousarvion valvontavaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2014/2128(DEC) 6.3.2015 TARKISTUKSET 1-10 Mietintöluonnos Ryszard Czarnecki (PE539.759v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden

Lisätiedot

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 29. kesäkuuta 2001 PE 302.207/14-23 TARKISTUKSET 14-23 MIETINTÖLUONNOS: Luís Marinho (PE 302.207)

Lisätiedot

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 8.12.2010 2010/0222(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Budjettivaliokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Budjettivaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Budjettivaliokunta 16.2.2015 2015/2017(BUD) TARKISTUKSET 1-14 Mietintöluonnos Liadh Ní Riada (PE546.865v02-00) Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (hakemus

Lisätiedot

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014,

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 25.11.2014 C(2014) 9048 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, komission pääjohtajien sekä organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisiä kokouksia koskevan

Lisätiedot

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 27.5.2010 B7-0000/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti Islannin hakemuksesta Euroopan

Lisätiedot

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 28.1.2011 B7-0000/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti Islantia koskevasta vuoden

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta 25. kesäkuuta 2001 LAUSUNTO Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen

Lisätiedot

Puheenjohtajan Päätelmät Santa Maria da Feiran Rurooppa-Neuvosto19. Ja 20. Kesäkuuta 2000

Puheenjohtajan Päätelmät Santa Maria da Feiran Rurooppa-Neuvosto19. Ja 20. Kesäkuuta 2000 conseil/00/2000 Puheenjohtajan Päätelmät Santa Maria da Feiran Rurooppa-Neuvosto19. Ja 20. Kesäkuuta 2000 1. Eurooppa-neuvosto kokoontui Santa Maria da Feirassa 19. ja 20. kesäkuuta 2000. Kokouksen aluksi

Lisätiedot

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2008/0255(COD) 3.2.2010 TARKISTUKSET 4-9 Lausuntoluonnos Jorgo Chatzimarkakis (PE430.863v01-00) ihmisille ja eläimille tarkoitettuja

Lisätiedot

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014,

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 25.11.2014 C(2014) 9051 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, komission jäsenten sekä organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisiä kokouksia koskevan

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-10. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0250(COD) 13.11.2014. Mietintöluonnos Sorin Moisă (PE539.749v01-00)

TARKISTUKSET 1-10. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0250(COD) 13.11.2014. Mietintöluonnos Sorin Moisă (PE539.749v01-00) EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 13.11.2014 2014/0250(COD) TARKISTUKSET 1-10 Mietintöluonnos Sorin Moisă (PE539.749v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 8.10.2010 2010/0067(CNS) LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta oikeudellisten

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta 29. elokuuta 2002 PE 315.505/13-23 TARKISTUKSET 13-23 Lausuntoluonnos (PE 315.505) Amalia Sartori Ehdotus Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. helmikuuta 2014 Transnistriasta (2014/2552(RSP))

Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. helmikuuta 2014 Transnistriasta (2014/2552(RSP)) P7_TA-PROV(2014)0108 Oikeus koulutukseen Transnistrian alueella Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. helmikuuta 2014 Transnistriasta (2014/2552(RSP)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon Moldovan

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 12.11.2014 2014/0124(COD) LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta työllisyyden

Lisätiedot

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 30.11.2011 B7-0000/0000 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti Islantia koskevasta

Lisätiedot

EUROOPAN RASISMIN JA SUVAITSEMATTOMUUDEN VASTAINEN TOIMIKUNTA

EUROOPAN RASISMIN JA SUVAITSEMATTOMUUDEN VASTAINEN TOIMIKUNTA CRI(98)29 Version finnoise Finnish version EUROOPAN RASISMIN JA SUVAITSEMATTOMUUDEN VASTAINEN TOIMIKUNTA YLEISTÄ POLITIIKKAA KOSKEVA SUOSITUS NRO 3: ROMANEIHIN KOHDISTUVAN RASISMIN JA SUVAITSEMATTOMUUDEN

Lisätiedot

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Liikenne- ja matkailuvaliokunta 18.2.2013 2012/2296(INI) MIETINTÖLUONNOS kevyiden yksityisajoneuvojen tiemaksu- ja vinjettijärjestelmää Euroopassa koskevasta strategiasta

Lisätiedot

1716 der Beilagen XXIV. GP - Vorlage gem. Art. 23i Abs. 4 B-VG - 07 finnischer Beschluss (Normativer Teil) 1 von 8

1716 der Beilagen XXIV. GP - Vorlage gem. Art. 23i Abs. 4 B-VG - 07 finnischer Beschluss (Normativer Teil) 1 von 8 1716 der Beilagen XXIV. GP - Vorlage gem. Art. 23i Abs. 4 B-VG - 07 finnischer Beschluss (Normativer Teil) 1 von 8 Euroopan unionin virallinen lehti ISSN 1725-261X L 91 Suomenkielinen laitos Lainsäädäntö

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. huhtikuuta 2011 (04.05) (OR. en) 9044/11 ENFOPOL 109

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. huhtikuuta 2011 (04.05) (OR. en) 9044/11 ENFOPOL 109 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. huhtikuuta 2011 (04.05) (OR. en) 9044/11 ENFOPOL 109 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed. asiak.

Lisätiedot

EU-päätöksenteko toimittajan näkökulmasta. Pekka Nurminen Kevät 2013

EU-päätöksenteko toimittajan näkökulmasta. Pekka Nurminen Kevät 2013 EU-päätöksenteko toimittajan näkökulmasta Pekka Nurminen Kevät 2013 Mikä EU on? 27 kohta 28 - jäsenvaltion ja noin 500 miljoonan kansalaisen yhteisö Ei liittovaltio, vaan valtioiden liitto mutta EU:ssa

Lisätiedot

KESKIVIIKKO, 10. HELMIKUUTA 2010

KESKIVIIKKO, 10. HELMIKUUTA 2010 1 KESKIVIIKKO, 10. HELMIKUUTA 2010 Puhetta johti varapuhemies Gianni PITTELLA 1. Istunnon avaaminen (Istunto avattiin klo 8.30) 2. Haitin äskettäinen maanjäristys (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset):

Lisätiedot

Vetoomusvaliokunta ILMOITUS JÄSENILLE (0430/2012)

Vetoomusvaliokunta ILMOITUS JÄSENILLE (0430/2012) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Vetoomusvaliokunta 18.12.2012 ILMOITUS JÄSENILLE (0430/2012) Asia: Vetoomus nro 0430/2012, Heikki Auvinen, Suomen kansalainen, hänen irtisanomisestaan Euroopan komission

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-19. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2074(BUD) 12.5.2015. Lausuntoluonnos Ildikó Gáll-Pelcz (PE554.

TARKISTUKSET 1-19. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2074(BUD) 12.5.2015. Lausuntoluonnos Ildikó Gáll-Pelcz (PE554. EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 12.5.2015 2015/2074(BUD) TARKISTUKSET 1-19 Ildikó Gáll-Pelcz (PE554.943v02-00) vuoden 2016 talousarvioesitystä käsittelevän trilogin

Lisätiedot

Talous- ja raha-asioiden valiokunta

Talous- ja raha-asioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 10.9.2013 2013/0023(COD) TARKISTUKSET 12-20 Lausuntoluonnos Pablo Zalba Bidegain (PE514.677v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja

Lisätiedot

Aluekehitysvaliokunta. Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE487.740v04-00)

Aluekehitysvaliokunta. Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE487.740v04-00) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Aluekehitysvaliokunta 21.6.2013 2011/0276(COD) TARKISTUS 543 Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE487.740v04-00) muutetusta ehdotuksesta Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. kesäkuuta 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 SAATE Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 9181/05 SAN 67 Asia: Neuvoston päätelmät

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

Pöytäkirja Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista

Pöytäkirja Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN KONFERENSSI Bryssel, 14. toukokuuta 2012 (OR. en) CIG 1/12 Asia: Pöytäkirja Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista CIG 1/12 HKE/phk PÖYTÄKIRJA

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014. Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014. Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 27.1.2014 2013/2230(DEC) MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä

Lisätiedot

99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8

99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 99 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 06 Finnischer Vertragstext (Normativer Teil) 1 von 8 NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN SISÄINEN SOPIMUS AKT EY-KUMPPANUUSSOPIMUKSEN

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.3.2014 COM(2014) 140 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston ensimmäisessä

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

Pöytäkirja Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista

Pöytäkirja Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista 1796 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 07 Protokoll in finnischer Sprachfassung (Normativer Teil) 1 von 10 JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN KONFERENSSI Bryssel, 14. toukokuuta 2012 (OR. en)

Lisätiedot

Ohjeet ja suositukset

Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset keskusvastapuolten kollegioiden jäsenten välisistä kirjallisista sopimuksista ESMA CS 60747 103 rue de Grenelle 75345 Paris Cedex 07 France Puh. +33 (0) 1 58

Lisätiedot

24.5.2016 B8-0623/2016 } B8-0633/2016 } B8-0639/2016 } B8-0643/2016 } B8-0644/2016 } RC1/Am. 2

24.5.2016 B8-0623/2016 } B8-0633/2016 } B8-0639/2016 } B8-0643/2016 } B8-0644/2016 } RC1/Am. 2 B8-0644/2016 } RC1/Am. 2 2 3 a kohta (uusi) 3 a. korostaa, että Privacy Shield -periaatteilla myönnetään avoin valtakirja henkilötietojen kaikenlaiseen käsittelyyn ilman rekisteröidyn suostumusta tai täysiä

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2001/0164(CNS) 13. joulukuuta 2001 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalta talous-

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 12.1.2009 KOM(2008) 904 lopullinen 2007/0198 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla

Lisätiedot

Eduskunnan perustuslakivaliokunta Helsinki 15.12.2014 pev@eduskunta.fi

Eduskunnan perustuslakivaliokunta Helsinki 15.12.2014 pev@eduskunta.fi Eduskunnan perustuslakivaliokunta Helsinki 15.12.2014 pev@eduskunta.fi Asia: Svenska Finlands folkting järjestön lausunto hallituksen eduskunnalle antamasta esityksestä laiksi sosiaali- ja terveydenhuollon

Lisätiedot

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 01613/06/FI WP 127 Lausunto 9/2006 liikenteenharjoittajien velvollisuudesta toimittaa tietoja matkustajista annetun neuvoston direktiivin 2004/82/EY täytäntöönpanosta

Lisätiedot

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä Euroopan tilintarkastustuomioistuin on Euroopan unionin toimielin, joka perussopimuksen mukaan perustettiin huolehtimaan unionin varojen tarkastamisesta.

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Liikenne- ja matkailuvaliokunta 12.3.2015 2015/2011(BUD) LAUSUNTOLUONNOS liikenne- ja matkailuvaliokunnalta budjettivaliokunnalle lisätalousarvioesityksestä nro 1 vuoden

Lisätiedot

EUROOPAN NEUVOSTO MINISTERIKOMITEA

EUROOPAN NEUVOSTO MINISTERIKOMITEA EUROOPAN NEUVOSTO MINISTERIKOMITEA Ministerikomitean suositus Rec(2003)4 jäsenvaltioille yhteisistä korruption vastaisista säännöistä puolue- ja vaalirahoituksessa (Hyväksytty ministerikomiteassa 8. huhtikuuta

Lisätiedot

SÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014. 50/2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus

SÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014. 50/2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUS SARJA Julkaistu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 372/2014) Valtioneuvoston asetus suomalais-norjalaisesta vesienhoitoalueesta tehdyn sopimuksen

Lisätiedot

STRATEGIA 2016-2021 Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö - Demo ry

STRATEGIA 2016-2021 Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö - Demo ry STRATEGIA 2016-2021 Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö - Demo ry TAUSTA: DEMOKRATIATUESTA Demokratian tukeminen on rauhan, kehityksen, tasa-arvon ja ihmisoikeuksien tukemista. Ne toteutuvat

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta 30. huhtikuuta 2002 PE 232.377/1-11 TARKISTUKSET 1-11 Luonnos suositukseksi toiseen käsittelyyn (PE 232.377)

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan EHDOTUS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

LIITE. asiakirjaan EHDOTUS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.5.2016 COM(2016) 280 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan EHDOTUS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon* välisellä vakautusja assosiaatiosopimuksella

Lisätiedot

Kääntäminen komissiossa: mikä on tilanne kaksi vuotta laajentumisen jälkeen?

Kääntäminen komissiossa: mikä on tilanne kaksi vuotta laajentumisen jälkeen? MEMO/06/173 Bryssel 27. huhtikuuta 2006 Kääntäminen komissiossa: mikä on tilanne kaksi vuotta laajentumisen jälkeen? Euroopan unioni on nyt kahden vuoden ajan työskennellyt 25 jäsenvaltion kanssa 20 virallisella

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 20.11.2012 COM(2012) 697 final 2012/0328 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS poikkeamisesta tilapäisesti kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 06.01.2005 KOM(2004) 854 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. joulukuuta 2010 (14.12) (OR. en) 17848/1/10 REV 1 STATIS 103 SOC 845 ECOFIN 839 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. joulukuuta 2010 (14.12) (OR. en) 17848/1/10 REV 1 STATIS 103 SOC 845 ECOFIN 839 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. joulukuuta 2010 (14.12) (OR. en) 17848/1/10 REV 1 STATIS 103 SOC 845 ECOFIN 839 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 22. marraskuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

9. toukokuuta. urooppaw paiva. Euroopan unioni

9. toukokuuta. urooppaw paiva. Euroopan unioni 9. toukokuuta urooppaw paiva m Euroopan unioni 9. toukokuuta Euroopan unioni H arvat Euroopan kansalaiset tietävät, että 9.5.1950 lausuttiin Euroopan yhteisön syntysanat, samaan aikaan kun kolmannen maailmansodan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.11.2013 COM(2013) 911 final 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta FI FI 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Lisätiedot

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 9.10.2014 2014/0279(COD) ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Ukrainasta peräisin oleviin tavaroihin

Lisätiedot

Asiantuntijakuuleminen: E-jatkokirje Pariisin pöytäkirja - tilannekatsaus

Asiantuntijakuuleminen: E-jatkokirje Pariisin pöytäkirja - tilannekatsaus Asiantuntijakuuleminen: E-jatkokirje Pariisin pöytäkirja - tilannekatsaus Harri Laurikka Sähköposti: etunimi.sukunimi@ymparisto.fi Twitter: @paaneuvottelija 09.09.2015 Kansainvälisten ilmastoneuvottelujen

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2002/0026(CNS) 2002/0027(CNS) 14. maaliskuuta 2003 * MIETINTÖLUONNOS komission ehdotuksesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.6.2014 COM(2014) 370 final 2014/0188 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.4.2012 COM(2012) 139 final 2008/0241 (COD) KOMISSION LAUSUNTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0183(NLE) 4.9.2012

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0183(NLE) 4.9.2012 EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 2012/0183(NLE) 4.9.2012 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionin

Lisätiedot

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu 26. kesäkuuta 2003 A5-0200/22 TARKISTUS 22 esittäjä(t): PSE-ryhmän puolesta, María del Pilar Ayuso González PPE-DEryhmän puolesta, Hiltrud Breyer ja Patricia McKenna Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Laura

Lisätiedot

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 2014

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 2014 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 2014 101/2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 1018/2014) Valtioneuvoston asetus Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan

Lisätiedot

Asia C-540/03. Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto

Asia C-540/03. Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto Asia C-540/03 Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto Maahanmuuttopolitiikka Kolmansien maiden kansalaisten alaikäisten lasten oikeus perheenyhdistämiseen Direktiivi 2003/86/EY Perusoikeuksien

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta 2004 2. syyskuuta 2002 PE 316.370/1-59 TARKISTUKSET 1-59 Mietintöluonnos (PE 316.370) Herman Schmid Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta 4. helmikuuta 2002 VÄLIAIKAINEN 2000/0159(COD) ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN Neuvoston

Lisätiedot

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 23/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: PÄÄTÖSASIAKIRJA EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille

Lisätiedot

VARAINHOITOASETUKSEN 179 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI LAADITTU LAUSUNTO (KIINTEISTÖPOLITIIKKA)

VARAINHOITOASETUKSEN 179 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI LAADITTU LAUSUNTO (KIINTEISTÖPOLITIIKKA) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 14.12.2011 VARAINHOITOASETUKSEN 179 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI LAADITTU LAUSUNTO (KIINTEISTÖPOLITIIKKA) Brysselissä sijaitsevaa MONTOYER 70 -rakennusta

Lisätiedot

Euroopan parlamentti päätöksenteko ja vaikuttaminen. Syksy 2013 Pekka Nurminen Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto

Euroopan parlamentti päätöksenteko ja vaikuttaminen. Syksy 2013 Pekka Nurminen Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto Euroopan parlamentti päätöksenteko ja vaikuttaminen Syksy 2013 Pekka Nurminen Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto Parlamentti: Poliittinen (äänestäjien) intressi: - 754 jäsentä + kroaatit 12 vaaleissa

Lisätiedot

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 1.4.2011 TYÖASIAKIRJA asiakirjojen julkisuutta koskevasta vuosittaisesta kertomuksesta (työjärjestyksen 104 artiklan

Lisätiedot

1. Lapsen oikeuksien julistus koskee kaikkia alle 18-vuotiaita. Lapsen oikeuksien julistuksessa lapsiksi kutsutaan sekä lapsia että nuoria.

1. Lapsen oikeuksien julistus koskee kaikkia alle 18-vuotiaita. Lapsen oikeuksien julistuksessa lapsiksi kutsutaan sekä lapsia että nuoria. Lapsen oikeuksien julistus Barnkonventionen på finska för barn och ungdomar YK:n lapsen oikeuksien julistus annettiin vuonna 1989. Lapsen oikeuksien julistuksessa luetellaan oikeudet, jotka jokaisella

Lisätiedot

***I MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Liikenne- ja matkailuvaliokunta 2009/0110(COD) 6.1.2010 ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi

KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.6.2015 C(2015) 3560 final KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi FI FI KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi

Lisätiedot

OPETTAJIEN OPETTAMINEN: PERUSASTEEN OPETTAJIEN KOULUTUKSEN TILA JA TULEVAISUUDENNÄKYMÄT EUROOPASSA

OPETTAJIEN OPETTAMINEN: PERUSASTEEN OPETTAJIEN KOULUTUKSEN TILA JA TULEVAISUUDENNÄKYMÄT EUROOPASSA SISÄASIOIDEN PÄÄOSASTO POLITIIKKAYKSIKKÖ B: RAKENNE- JA KOHEESIOPOLITIIKKA KULTTUURI JA KOULUTUS OPETTAJIEN OPETTAMINEN: PERUSASTEEN OPETTAJIEN KOULUTUKSEN TILA JA TULEVAISUUDENNÄKYMÄT EUROOPASSA TUTKIMUS

Lisätiedot

Kirjoituskilpailu. "Niin samanlaisia, niin erilaisia, niin eurooppalaisia."

Kirjoituskilpailu. Niin samanlaisia, niin erilaisia, niin eurooppalaisia. Kirjoituskilpailu "Niin samanlaisia, niin erilaisia, niin eurooppalaisia." Tiesitkö, että Euroopan unioni (EU) on peräkkäisten laajentumisten ansiosta maailman suurin talousalue, jossa on yli 500 miljoonaa

Lisätiedot

Laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen totesi, että

Laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen totesi, että Brysselissä, 30. tammikuuta 2002 Laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen totesi, että Budjettikomissaari Michaele Schreyer totesi Tänään hyväksymässään ilmoituksessa komissio esittelee yleistä

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen

Lisätiedot

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä

Lisätiedot

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 2/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: SOPIMUS EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille toimitetaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0192 (NLE) 10653/16 PECHE 242 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta

Oikeudellisten asioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2011 TYÖASIAKIRJA ehdotuksesta neuvoston asetukseksi toimivallasta, sovellettavasta laista ja päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta

Lisätiedot

13.10.2010 A7-0032/87

13.10.2010 A7-0032/87 13.10.2010 A7-0032/87 87 Johdanto-osan 9 kappale (9) Raskaana olevien, äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden herkän tilanteen vuoksi heille on myönnettävä oikeus vähintään 18 viikon yhtäjaksoiseen

Lisätiedot

Asia Mallioikeuslakisopimus - Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO)

Asia Mallioikeuslakisopimus - Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) Työ- ja elinkeinoministeriö PERUSMUISTIO TEM2016-00123 TMO Huhtala Liisa(TEM) 20.04.2016 Asia Mallioikeuslakisopimus - Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) Kokous U/E/UTP-tunnus Käsittelyvaihe

Lisätiedot

Liikenne- ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM2015-00160. VVE Laitinen Kaisa (LVM) 24.06.2015. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Liikenne- ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM2015-00160. VVE Laitinen Kaisa (LVM) 24.06.2015. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu Liikenne ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM201500160 VVE Laitinen Kaisa (LVM) 24.06.2015 Asia Ehdotus neuvoston päätökseksi Kansainvälisen televiestintäliiton (ITU) maailman radioviestintäkonferenssissa

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.12. COM() 597 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta 6. marraskuuta 2001 PE 301.847/1-7 TARKISTUKSET 1-7 Luonnos suositukseksi toiseen käsittelyyn (PE 301.847) Konstantinos Hatzidakis

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Vetoomusvaliokunta 2009 24.4.2009 ILMOITUS JÄSENILLE Asia: Vetoomus nro 0930/2005, Marc Stahl, Saksan kansalainen, Alankomaissa myönnettyjen fysioterapeutin tutkintotodistusten

Lisätiedot

30.6.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 214/5

30.6.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 214/5 30.6. FI Euroopan unionin virallinen lehti C 214/5 Komission ilmoitus etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen soveltamisen alkamispäivästä

Lisätiedot

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 2011

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 2011 EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 2011 EUROALUEEN VALTION- TAI HALLITUSTEN PÄÄMIESTEN JULKILAUSUMA Euroopan unioni ja euroalue ovat tehneet viimeisten 18 kuukauden aikana paljon talouden ohjausjärjestelmän

Lisätiedot

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/2015(INI) 26.3.2010

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/2015(INI) 26.3.2010 EUROOPAN PARLAMENTTI 2009 2014 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 26.3.2010 2010/2015(INI) MIETINTÖLUONNOS aiheesta journalismi ja uusi media julkisen alueen luominen Eurooppaan (2010/2015(INI)) Kulttuuri-

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Istuntoasiakirja 2009 21.5.2007 B6-0214/2007 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittäjä(t):

Lisätiedot

SÄÄDÖSKOKOELMA. 2008 Julkaistu Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 2008 N:o 38 43. Laki. N:o 38. Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

SÄÄDÖSKOKOELMA. 2008 Julkaistu Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 2008 N:o 38 43. Laki. N:o 38. Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2008 Julkaistu Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 2008 N:o 38 43 SISÄLLYS N:o Sivu 38 Laki Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamista koskevan monenvälisen sopimuksen lainsäädännön

Lisätiedot

(1999/C 372/04) TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSKERTOMUS... 1 4 21

(1999/C 372/04) TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSKERTOMUS... 1 4 21 C 372/20 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.1999 KERTOMUS Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen (Luxemburg) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 1998 päättyneeltä varainhoitovuodelta sekä keskuksen

Lisätiedot

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. 1977L0249 FI 01.01.2007 005.001 1 Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. B NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1977, asianajajien

Lisätiedot