Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoden avajaiset

Transkriptio

1 Opas Guide Julkaisija Suomen Opasliitto ry Utgivare Finlands Guideförbund rf 1/11 Turku 2011 Avajaiset (Kuva Turku2011/Lauri Paasio) Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoden avajaiset Turun kulttuuripääkaupunkivuosi lähti näyttävästi käyntiin lauantaina , kun brittiläinen, suuriin ulkoilmaesityksiin erikoistunut Walk the Plank -ryhmä loi spektaakkelimaisen avajaisesityksen Aurajoen suulle, merikeskus Forum Marinumin edustalle molemmin puolin jokea. Avajaisten Tällä puolen, tuolla puolen -tarinan suurta draamaa kuljettivat eteenpäin huikeat ilma-akrobatianumerot upeine koreografioineen sekä tuli ja ilotulitteet. Kansainvälisen ryhmän lisäksi esityksessä oli mukana 500 hengen kuoro ja satoja turkulaisia vapaaehtoisia. Kulttuuripääkaupunkivuoden avajaisesitystä lauantaina seurasi Aurajoki-varressa jopa katsojaa. Arvio perustuu poliisin ja pelastuslaitoksen ja Turku säätiön laskelmiin. Osallistujamäärä ylitti järjestäjien kaikki odotukset. Vaikka MTV3 televisioi avajaisspektaakkelin, niin kaikki ei välittynyt kotiin jääneille, sillä esityspaikalle johdatti maaginen lasten lyhtykulkue, ja illan aloitti Aurajokisinfonia, jonka äänimaailma muodostui jokivarren kirkonkelloista, jokilaivojen pilleistä, hälytyssireeneistä ja Arma Aboan mustaruutitykeistä. Nämä eivät välittyneet kotisohvalle, mutta paikalla olleille kaupunkilaisille oli tarjolla kokonaisvaltainen elämys. Turun Matkailuoppaat järjestävät huhtikuussa sekä Suomen Opasliiton liittokokouksen että Inter-Nordic Guide Clubin vuosikokouksen. Kokousvieraille on tarjolla virallisten kokousten lisäksi luentoja turvallisuudesta ja pohjoismaisesta historiasta. Turun oppaat myös tutustuttavat vieraansa vuoden 2011 kulttuuripääkaupunkiin. Lämpimästi tervetuloa Turkuun! WFTGA konventio Tallinnassa Järjestön presidentti Rosalind Newlands pitää avajaispuhettaan. s s.3

2 TULI ON IRTI TURUSSA! Turku - Euroopan kulttuuripääkaupunki 2011 Mitä Turussa kannattaa kokea vuonna 2011? Lo g o m o on Turun ratapihalla sijaitseva VR:n entinen konepaja, josta on tehty kulttuuripääkaupunkivuoden keskus. Logomosta löytyy viiden näyttelyn kokonaisuus. Vuoden nimikkonäyttely Tuli on irti! vie liekkien maailmaan vuorovaikutteisesti. Sieltä voi löytää itsensä Turun palon keskeltä ja kokeilla mm. palomiehen varustusta. Logomosta löytyy myös suurin Suomessa koskaan nähty nykyvalokuvien näyttely Alice in Wonderland eli Liisa Ihmemaassa. Se esittelee maailmankuulua suomalaista valokuvataidetta ja asettaa sen kansainvälisiin yhteyksiin. Logomo on auki vuoden jokaisena päivänä. Siellä on myös iso esittelytila, jossa nähdään vuoden mittaan niin näytelmiä, oopperoita kuin konsertteja. Alkuvuoden produktioina ovat Turun Nuoren Teatterin 1827 Infernal Musical -hevimusikaali ja Keski-ikäisten hiukset. Hair-musikaalin valtava esiintyjäjoukko on koottu tavallisista, keski-ikäisistä Turun seudun asukkaista, jotka eivät aikaisemmin ole harrastaneet musiikkiteatteria. Loppuvuonna Logomossa maailman kantaesityksenä nähdään Mikko Heiniön Eerik XIV -ooppera, joka kertoo nuoresta kuninkaasta, hänen vahvasta kuningattarestaan, vankeudesta ja hulluudesta. Eerik XIV tuo oopperan teollisuushalliin ja yhdistää Turussa toimivien kulttuurilaitosten voimavarat näyttäväksi suurtuotannoksi. Vaikuttavat projisoinnit, urbaanin ympäristön ja renessanssihovin kohtaaminen takaavat myös visuaalisesti herkullisen draaman. Aura joen rannat houkuttelevat ensi kesänä tuttuun tapaan viihtymään, oleilemaan ja nauttimaan taide-elämyksiä. Turun Mikaelin kirkon lähelle, Mannerheimin puistoon rakennetaan tunnelmallinen Spiegeltent-teatteri, jossa nähdään kansainvälisen tason nykysirkusesitys Cirque Du Soleil tyyliin. Cirque Dracula tarjoaa alkaen juhlavan illallisen sekä akrobatiaa ja varieteeta elävän musiikin säestyksellä. Elokuussa Turun linnan pihalla esitetään 1100-luvun italialaiseen tarinaan perustuva kamariooppera Alvilda i Åbo, jonka italialainen Carlo Agostino Badia sävelsi vuonna Tarinan tapahtumapaikka on Turku ja se kertoo Pohjolan vahvoista amatsoneista sekä kuninkaallisesta hääjuhlasta. Esityskielet ovat italia ja suomi. Syksyllä voi osallistua kulkuenäytelmään, jossa nähdään isoja nukkeja, pantomiimia, tanssia, sirkusta, oopperaa, räppiä ja palavia veistoksia. Tarina kertoo hyvän ja pahan taistelusta ja sen kertomisessa käytetään uusinta mediatekniikka. Taide pursuilee Turussa kauppajonoista busseihin, puistoista julkisiin vessoihin. Siitä pitää huolen muun muassa Turku 365 -hanke. Upeita näyttelyjä voi nähdä kaupungin museoissa ja gallerioissa sekä esimerkiksi jokirannassa: telakka-alueella olevat nosturit saavat seurakseen taidetta ja Aurajoesta löytyy kaksi taidesaunaa, jotka voi vuokrata ihan perinteiseen saunomiseen. SaunaLab-niminen projekti koostuu yhteensä viidestä eri taiteilijoiden suunnittelemista elämyksellisistä saunoista. Näiden eri puolelle Turkua pystytettävien saunojen on tarkoitus herättää keskustelua suomalaisesta saunakulttuurista. P e r i n t e i s e n ta i t e e n ystävät nauttivat varmasti syksyn Carl Larsson -näyttelystä Turun taidemuseossa tai kuvataidetta esittelevästä Wäinö! -kutsunäyttelystä. Turun taidemuseossa on myös koko kulttuurivuoden ajan Crème de la crème -näyttely, jossa on esillä Suomen taiteen kultakauden kerma eli yli sata tunnetuinta ja toivotuinta klassikkoa. Pata, sandaali ja virkattu teltta -installaatiot ympäri kaupunkia taas tutustuttavat meidät maailman pakolaistarinoihin. K u n to i lu a k a a n ei ole unohdettu, sillä Kulttuurikuntoilun keskuspuisto -niminen hanke on suunnitellut Aurajoen rantamille keskittyvän kulttuurisisältöisen kuntoilureitistön. Reitistöissä tutustutaan Turun historiaan monista eri näkökulmista ja niihin on kerätty kaupunkilaisilta tarinoita, havaintoja ja kokemuksia kotikaupungistaan. Reitistö ulottuu Liedon Vanhalinnaan asti ja reittejä voi kulkea kävellen, juosten, pyöräillen, soutaen tai meloen. Reitteihin on jaossa oppaita ja niihin tullaan tekemään nauhoitettuja opastuksia, joita saa lainata kirjastoista. Luvassa siis on varmasti jokaiselle jotakin, joten tul sääki Turkku! Lisätietoja kulttuuripääkaupunkivuoden tapahtumista löytyy osoitteesta Kuvat Turku2011, ylhäältä: Aurinkobaletti/Tanssiva torni/vladimir Ubushiev, Energo/Kim Kuusi, Logomotion Party/Samuli Saarinen, Opening ceremonies/samuli Saarinen, Tuli on irti! -yleisöä/ Arto Takala, Quantum/Kari Vainio. 2

3 Liittokokous 2011 IGCs årsmöte 2011 Turun Matkailuoppaat järjestävät Turussa huhtikuussa sekä Suomen Opasliiton liittokokouksen että Inter-Nordic Guide Clubin vuosikokouksen. TERVETTULOA! Mötesutrymme / Kokoustila Rehabiliteringscentral Petrea/ Kuntoutuskeskus Petrea Petreas lokaler är bekvämt belägna ca 3 km från Åbo centrum Petrea sijaitsee rauhallisella paikalla n. 3 km päästä Turun keskustasta INKVARTERING / MAJOITUS Rehabiliteringscentral Petrea/ Kuntoutuskeskus Petrea 39 / person / duppelrum 39 / hlö / 2hh 56 / person / enkelrum 56 / hlö /1 hh Bokningar/ Varaukset: info@petrea.fi eller tel Holiday Inn Turku Enkelrum 74 /dygn 1 hh 74 /vrk Duppelrum 89 /dygn 2 hh 89 / vrk Bokningar/ Varaukset: turku.holidayinn@ restel.fi eller tel Vid bokning av rum kom ihåg att nämna kvoten Åbo Turistguider Varauksen yhteydessä, muista mainita varauskoodi Turun Matkailuoppaat PROGRAM / OHJELMA Torsdag Studietur till Åbo skärgård. Besök på hotell-restaurang Pensar Syd med stort rekreationsområde i genuin skärgårdsmiljö. Guidning på svenska. Utflyktsprogram: Med buss från Åbo till Pargas. Under bussresan besök i kalkbrottet i Pargas Transport med förbindelsebåt m/s Viken till ön Pensar Ankomst till Pensar Syd.Guidad rundvandring på området som har en intressant historia och fängslande natur Lunch i restaurangen Paviljongen m/s Viken avgår från Pensar och angör Granviks brygga ca kl Ankomst i Åbo. Torstai Retki Turun saaristoon, vierailu hotelli-ravintola Pensar Sydissä ja tutustuminen sen virkistysalueeseen. Opastus ruotsiksi. Retken ohjelma: Linja-auto Turusta Paraisille. Matkan varrella tutustutaan Paraisten kalkkilouhokseen Yhteisalus m/s Vikenillä siirtyminen Pensarin saareen Saapuminen Pensar Sydiin, opastettu tutustumiskierros alueeseen ja sen historiaan Lounas Paviljongen-ravintolassa m/s Viken lähtee Pensarista ja saapuu Granvikiin n. klo Paluu Turkuun. Fredag Studietur till St. Olavs kyrka i Tyrvis. Guidning på svenska. Reseledare: Bo Grönholm. Retken ohjelma: Avfärd med buss från Åbo Guidning i St. Olovs kyrka. Sånguppträdande Lunch på restaurangen Patruuna i Sastamala Senast vid detta klockslag är vi tillbaka i Åbo Åbo stads mottagning i Aboa Vetus & Ars Nova. Efter mottagningen tour Ölvännens pubrunda. Perjantai Tutustumisretki Tyrvään Pyhän Olavin kirkkoon. Opastus ruotsiksi, matkanjohtajana Bo Grönholm. Retken ohjelma: Lähtö Turusta Opastus ja lauluesitys Pyhän Olavin kirkossa Lounas Ravintola Patruunassa Sastamalassa Viimeistään paluu Turkuun Kaupungin tarjoama vastaanotto Aboa Vetus & Ars Novassa. Illan päätteeksi opastettu kierros Oluen ystävän opintoretki. Lördag Från kl 9.00 Anmälning i Petrea Inledning och välkomsthälsning, turistdirektör Anne-Marget Niemi Turku Touring Åbo, Europas kulturhuvudstad föreläsning Föreläsning om Nordens gemensamma historia, Johanna Wassholm Åbo Akademi Lunch IGCs årsmöte Alternativt program, Designrundvandring i Åbo. Guidade besök till Logomo kulturcentrum Kvällsfest på bryggerirestaurang Skolan Lauantai alk. Ilmoittautuminen ja kokousmateriaalin jako kuntoutuskeskus Petreassa. Suomen Opasliiton valtakirjojen vastaanotto Kokouksen avaus ja tervetuliaissanat, matkailujohtaja Anne-Marget Niemi Turku Touringista Suomen Opasliiton liittokokous Lounas Suomen Opasliiton luento: Matkailun tulevaisuus markkinoinnin ja asiakaspalvelun näkökulmasta. Professori Lars-Johan Lindqvist (Svenska Handelshögskolan) Suomen Opasliiton luento: Matkailupalveluiden turvallisuus. Matkailuaineiden lehtori, turvallisuuskouluttaja Helena Aro Kahvitauko Suomen Opasliiton työpaja: omien opastuspalvelujen turvallisuussuunnitelmien työstäminen ryhmissä Illallinen Panimoravintola Koulussa Söndag Guidade rundturer: Rundtur i Åbo Topp tre -rundtur i Åbo Kakola Fängelse Lunch och avslutning, restaurang Kupittaan Paviljonki Sunnuntai alkaen Tutustumista kaupunkiin, Vaihtoehdot: Kaupunkikiertoajelu Kakolan vankilakierros Turun kolme kärjessä -kierros Lounas ja päätöstilaisuus, Kupittaan Paviljonki Tilläggsinformation / Lisätietoja igc-kokous-2011

4 WFTGA Convention Tallinnassa Avajaisvastaanotto valtuukunnille oli järjestetty Tallinnan upeasti entisöidyllä keskiaikaisella Raatihuoneella. Lähes 200 matkailuopasta eri puolilta maailmaa kokoontui Tallinnassa kulttuuriteeman yhdistäminä. Oppaat tekivät talkootyötä monin tavoin, myös laulamalla. Maailmankonferenssista muodostui menestys. Ulkomaisia osallistujia saapui paikalle 42 maasta yhteensä 150 henkeä. Konferenssin teemana oli Culture a Unifying Guide. Konferenssi juhlisti myös WFTGA:n ja Unescon 25 vuotta kestänyttä yhteistyötä. Euroopan kulttuuripääkaupunkina ja Unescon maailmanperintökohteena Tallinna oli täysosuma näitä teemoja ajatellen. Tallinnan matkailuoppaitten yhdistys kilpaili WFTGA:n Balin konferenssissa järjestelyvastuusta kaksi vuotta sitten. Vaikka osa osallistujista kuuli ensimmäistä kertaa sekä Tallinnasta että Virosta, voitti kahden oppaan esittely äänestyksen ylivoimaisesti. Tallinna Giidide Ühing on hyväksytty WFTGA:n jäseneksi vuonna Siihen kuuluu 166 opasta. Tallinnan matkailuopas Kaja Kuusk kertoo, että konferenssin järjestäminen oli KUVAT LIINA JOHANNA KUUSK Tallinnan oppaille luonnollisesti suuri tapahtuma, jonka järjestämiseen liittyy suuri kunnia ja vastuu. Kaikki toimi vapaaehtoisuusperiaatteella. Seitsenhenkisen järjestäjätiimin vahvistuksena oli kaksi henkilöä Frens Konferenssipalvelut yrityksestä vastaamassa teknisestä puolesta. Yhdistyksen vastuulla oli konferensin sisältö - luennot, luennoitsijoiden valinta, työpajat, iltatapahtumat ja kulttuuritarjonta. Opastimme kymmeniä kiertoajeluja ilmaiseksi - keskiaikaisessa vanhassa kaupunkissa, Euroopan vanhimmassa toimivassa apteekissa, Raatihuoneessa, KUMUn taidemuseossa, joka on suomalaisen arkkitehdin Pekka Vapaavuoren suunnittelema, Lahemaan kansallispuistossa ja Vapaustaistelijoiden museossa. Vapaaehtoisperiaatteella esiintyivät kuorot, joissa laulaa Tallinnan oppaita, opas-muusikot Valtion Sinfoniaorkesterista jne. Periaatteemme oli, että mahdollisimman moni yhdistyksestämme antaisi henkilökohtaisen panoksensa konferenssin onnistumiseen ja tutustuisi samalla mahdollisimman monen ulkomaalaisen kollegansa kanssa, jotta jokainen voisi kokea yhteishenkeä sillä meillä oppailla missä tahansa maailman kolkassa on niin paljon yhteistä, samoja iloja, mutta myös ongelmia ja ennen kaikkea sama määränpää - tarjota parasta (not only good but excellent) palvelua asiakkaillemme edustaen omaa, useasti hyvin pientä valtiota. Kajan mielestä erittäin tärkeä oli konferenssin suoma mahdollisuus kehittää 4

5 itseään oppaana osallistumalla kansainväliseen koulutukseen työpajoissa ja kuuntelemalla sekä ulkomaisia että kotimaisia luennoijia. Tallinnan yhdistyksen aloitteestä järjestettiin konferensin yhteydessä päivän mittainen WFTGA:n koulutus risteilyasiakkaita opastaville. Tallinnassa risteilyalusten vierailut lisääntyvät vuosi vuodelta. Upea kulttuurianti Konferenssi kesti viisi päivää, joiden aikana oli mahdollisuus monipuolisesti tutustua paikalliseen kulttuuriin. Kukin päivä oli omistettu tietylle teemalle - keskiaikainen kulttuuri, kansallinen ja perinnekulttuuri, nykykulttuuri, vaihtoehtoinen kulttuuri. Keskiaikaisen kulttuurin päivä huipentui ravintola Olde Hansassa iltasyömingeillä, jossa ajan henki oli aistittavissa ruoan, ilmapiirin, musiikin, tanssin ja keskiaikaisten perinteiden myötä. Varsinkin kun huomiodaan, että useat osallistujat olivat lämpimistä eksoottisista maista, joissa eurooppalainen keskiaika ja myös talvi ovat tuntemattomat, oli palaute ylivoimainen. Monelle oli jo kävely lumisateella keskiaikaisessa kaupungissa ainutkertainen kokemus, kertoo Kaja Kuusk. Seuraavan päivän kulttuuritarjonta keskittyi virolaiseen laulujuhlaperinteeseen ja vieraille järjestettiin pienoislaulujuhlat, jotka tarjosivat välittömän hengellisen elämyksen ja suorastaan isänmaallisen kokemuksen. Kolmas ilta vietettiin kansainvälisesti palkitussa NO99- teatterissa, jonka videoperfomanssi antoi läpileikkauksen Viron yhteiskunnallisestä kehityksestä itseironian ja huumorin kautta, ja sai ylivoimaisesti parhaan vastaanoton vierailtamme. Työpajojen osuus konferenssissa oli mittava ja niiden aiheet olivat monipuolisesti oppaitten ammattitaitoa kehittäviä: Unescon kulttuuriperinnön esittelystä, risteilyasiakkaiden, näkövammaisten opastamisesta, museo-opastuksista perinnekulttuurien tarinoiden kertomisen taitoon ja improvisaation hyödyntämiseen ja oppaiden asemasta globaalisti. Tallinnan oppaat olivat ideoineet kiinnostavat teemat ja puhujat. Suomen Viron instituutin johtaja Riitta Heinämaa luennoi oppaan ammattitaidosta, luovuudesta ja innovaatiosta. Parhaan osallistujapalautteen sai Visit- Reykjavikin johtaja Sif Gunnarsdottir luennollaan Inspiraatiota Islannista. Yleisesti positiivisena palautteena voidaan pitää toivomusta, että myös tulevissa konferensseissa panostettaisiin työpajoihin ja keskusteluihin, joissa oppailla olisi tilaisuus vaihtaa kokemuksiaan ja oppia kehittää omia taitojaan kollegoilta saatujen ideoiden pohjalta, kertoo Kaja Kuusk./ti Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoden haasteet Tallinna Euroopan 2011 kulttuuripääkaupunkina tuo oppaille varmasti uusia haasteita. Hieman vaikeaa on arvoida turistien määrää, mutta Kaja Kuusk kertoo, että esimerkiksi tulevana kesänä on Tallinnaan tulossa risteilyasiakasta. Tämä on jo monta kymmentä tuhatta risteilyasiakasta lisää edellisvuoteen verrattuna. Matkailu on ollut melkein ainut alue Viron taloudessa, jossa laman aikanakin on kasvu ollut jatkuvaa. Kulttuuripääkaupunki-aiheesta oli myös esiintyjä konferensissa, johtaja Jaanus Mutli. Säätiö myönsi meille määrärahan NO-teatterin projektia varten, joten meillä on hyvin tiivis yhteistyö, joka jatkuu kautta tämän vuoden. Miten kulttuurivuosi heijastuu käytännössä oppaan työhön? Lukuisia tapahtumia olen itse pystynyt hyödyntämään kävelykierrosten yhteydessä esimerkiksi projekti Objekti 2011 Vapauden aukiolla avoimessa kaupunkitilassa. Tapahtuma kesti kolme viikkoa, jolloin lasikuutioon keskellä pääaukiota ja keskellä talvea oli luotu trooppinen lämpötila ja kuutiossa kävi rentoutumassa tai omaa työtä tekemässä vuorotellen 400 virolaista kulttuurihenkilöä taiteilijoita, arkkitehtejä, näyttelijöitä, lehtimiehiä jne. Se oli oiva mahdollisuus oppaille esitellä virolaisia kulttuurihenkilöitä niin epätavallisella tavalla. Meille oppaille on siis erittäin tärkeä löytää kulttuuritarjonnasta sellaista, mitä pystyy oitis tarjoamaan vieraille, Kaja painottaa. Kaja Kuusk odottaa runsaasti matkailijoita. Vuoden haasteisiin myös kouluttaudutaan. Aivan äskettäin oppaat osallistuvat Kulttuuripääkaupungin järjestämään kaksipäiväisen seminaariin Vieraanvaraisuus, jota vetivät erittäin taidokkaat kouluttajat. Kaja kertoo seminaarin jatkuvan vielä kuukauden ajan. Mitkä ovat sitten henkilökohtaiset odotukset tältä vuodelta? Odotan paljon mielenkiintoisia, tavanomaisista poikkeavia ja haasteellisia kierroksia ja asiakkaita, jotka ovat vilpittömästi kiinnostuneet Virosta ja virolaisesta kulttuurista, vastaa Kaja. Kajan kollegat Aliis Hazelhurst-Palo ja konferenssin järjestämistä johtanut Laura Taul tyytyväisinä tilaisuuden päättäjäisissä. 5

6 VALTAKUNNALLISET OPASKOULUTUSPÄIVÄT JA LIITTOKOKOUS Lappeenrantaan tultiin niin idästä kuin lännestä, etelästä ja pohjoisestakin KUVAT RAILI LEINO Lappeenrannan Willimies halasi oppaat tervetulleiksi. Vasemmalla iloisia oppaita kaupungin iltavastaanotolla. Edellisistä Lappeenrannassa järjestetyistä opaskoulutuspäivistä oli ehtinyt vierähtää peräti 26 vuotta, joten oli aika kutsua oppaat ympäri Suomen tänne eksoottiselle itärajalle. Teemaksi kehkeytyi Tuut sie idäst tai lännest, pohjosest tai vaik etelästkii, liiku Lappeenrantaan siis ja paikaksi kaupungintalo. Päiville osallistui 115 henkilöä. Suunnittelu oli mukavaa mutta haastavaa, kun toinen puhujaksi lupautunut lähti töihin itäiseen naapurimaahan ja pääpuhujakin peruutti osallistumisensa. Mutta oppaisiin voi aina luottaa ja niinpä oman yhdistyksen jäsenet Päivi Ilves ja Kirsti Rautio hoitivat homman. Oma Willimiehemme Jussi Härkönen halasi osallistujat tervetulleiksi päiville. Perinteisesti oli virallista ohjelmaa ja liittokokous ja sitten siirryttiinkin viihteelle. Kaupunki otti oppaat hienosti vastaan iltavastaanotolla, isäntiä oli peräti 6, tarjoten herkullisen gourmet-lautasen. Ilta jatkui ohjelmallisena salissa. Saimaa Harpistit viihdyttivät musiikilla kutsuen oppaat saliin When the guides go marching in -sävelmin. Tanssiopisto Sonja Tammela esitti loistavia näytteitä opiston ohjelmasta ja Teatteri Kesy ry tarjoili parhaita paloja Vetyä perkele! -esityksestään Vetytytöt, Huumorkarjalaiset ja Lähiöelämää Karhuvuoressa. Sitten siirryttiinkin Kasinolle nauttimaan herkullisesta illallisesta. Rouwasväen yhdistys, puheenjohtaja Ida Schogster, lennätinpäällikön rouwa Ellinore Ståhle, rykmentin komentajan puoliso Alma Schauman ja kylpylän lääkärin puoliso Anna Buch, valistivat paikalle saapuneita muukalaisia. Iloinen puheensorina häivytti välillä taustan pianomusiikin ja laulun kuulumattomiin. Sunnuntai aloitettiin kiertoajelulla, jonka yhteydessä poikettiin myös Etelä-Karjalan museossa. Pormestarinna johdatti matkustavaiset pienelle matkalle Viipuriin Viipurin pienoismallin äärellä ja Alma Schauman 6 kertoi Suomen Rakuunarykmentin vaiheista. Maittava lounas oli katettu entisöityyn pappilaan Lappeen Ruustinnaan, josta osallistujat lähetettiin paluumatkalle matkaeväänään viipurinrinkeli. Ja meil kaikil ol niin mukavaa, oisitpa siekii olt mukan! Raili Leino Lappeenrannan Matkailuoppaat ry

7 Päivän juonto sujui sekä murteella että ruotsin kielellä. Lappeenrannan opaskoulutuspäivien luentoyleisöä. Päiville osallistui 115 henkilöä. Uusia opastuotteita ensi kesäkaudelle Runoa ja draamaa Lappeenrannassa Kävelykierroksen voi rakentaa myös runojen ympärille. Kirjailija Heikki Hietamies on lappeenrantalainen ja asunut lapsuutensa Pallon kaupunginosassa. Nämä maisemat ja tunnelmat hän talletti nuoruudessaan runoiksi. Ulla Rustholkarhu innostui näistä runoista ja kehitteli kävelykierroksen Hietamiehen lapsuuden jo osittain kadonneeseen kaupunkiin. Runoja lausutaan niiden kuvaamien kohteiden kohdalla. Kierros toteutetaan pareittain vuorolausuntana tai yhteislausuntana. Kierros päätetään Pusupuistoon Pallon poikien muistokivelle. Kuin ukkonen jymisi puusilta ja sitten kiviin iskivät kaviot tulta. Kuin ukkonen ne tulivat tulenpunaiset housut ja kultaa ja miekat! Hietamiehen lapsuuteen kuuluivat vielä varuskunnan hevoset. Hevosista on jäljellä enää perinneratsukot kesäisessä kaupunkikuvassa, mutta varuskunta-alue Rakuunamäki on ja pysyy. Tavallisia kävelykierroksia Rakuunamäelle on vedetty vuosikausia, joten oli aika uudistua ja niin päätettiin elävöittää alueen monivaiheinen historia draaman keinoin. Kuva: verkkonayttelyt/julkiset_veistokset/teokset Yhteistyössä Maasotakoulun ja Rakuunakillan sekä muutamien ulkopuolisten harrastenäyttelijöiden kanssa olemme rakentaneet puolitoista tuntia kestävän kierroksen, jossa on kymmenkunta kohtausta. Miten hoidettiin hevosta tai harjoiteltiin ratsastusta, entä mikä tarina liittyy alastomaan rakuunaan? Rakuunamäen 120-vuotisen historian tapahtumia alkuajoista nykypäivään sotilaskotisisaren vetämänä. 7 Kierrosta johtaa Anna-Leena Nenonen, joka on aivan oikea vihreä sisar. Mukana on myös rykmentin ensimmäisen komentajan puoliso Alma Schauman (Marja Havo), rykmentin lääkäri Max Buch (Matti Hämäläinen) aliupseerin rouva (Raili Leino), tykkimies (Jussi Härkönen), sota-ajan lentäjä (Päivi Ilves), alokkaille sukkia kutova mummo (Marja Haapanen) sekä ulkopuolisia upseeri ja upseerin rouva sekä polkupyöräilevä rakuuna. Kierroshan ei ole mitään ilman hevosia ja koska hevoset ilahduttavat vain heinäkuussa, niin sen mukaan mekin jouduimme kierrokset ajoittamaan, Esityksiä on vain neljä. Olemme hakeneet kierroksen suunnitteluun ja toteutukseen avustusta Etelä-Karjalan kulttuurirahastolta, toivottavasti myöskin saamme. Hei hoplaa! Raili Leino

8 In Memoriam Raija Järvinen (s ) Se oli toinen vapaa kevät sodan jälkeen. Täynnä pursuavaa riemua, villiä kaipuuta, herkkä aavistus tulevasta. Se oli paukkuva pakkanen, hangen kirkkaus, kuutamo, tuikkivat tähdet, rakkauden täyttymys. Sanovat: Se on suurta ikäluokkaa painolasti harteillaan. Sydän täynnä kevään herkkyyttä, villiä vapautta. Vuodet kiipeävät toisensa perään, laet huimaavat, laskut kohisevat. Elämä on antelias. Ei unohda surua, ei ilon voimaa. Se antaa kaiken, ottaa paljon. Se on suurta piruettia luistimen terällä. Tämä puhutteleva, Raijan kirjoittama runo kertoo paljon hänestä itsestään. Hän oli lämmin, positiivinen ihminen, joka asenteellaan loi iloa ympärilleen. Raija oli vahva, sydämellinen myötäeläjä, joka osasi aina kuunnella, auttaa ja rohkaista muita. Hän toi reippautta rutiineihin, naurua arkeen ja laulua juhlaan. Monet lietolaiset muistavat Raijan järjestämät mukaansatempaavat tilaisuudet ja retket, joissa kaikki viihtyivät ja virkistyivät. Raija toimi Lieto-oppaana viitisentoista vuotta. Puheenjohtajana hän oli esimerkillinen suunnannäyttäjä ja oppaiden opas. Hän johdatti ja innosti aktiivisuudellaan ja iloisuudellaan. Lisäksi hän kuului Suomen Opasliiton koulutustoimikuntaan, jossa hän oli mukana järjestämässä ja suunnittelemassa oppaiden koulutusta. Toimeliaana naisena Raijalla riitti monia harrastuksia, joista kotiseututyön lisäksi matkailu Suomessa ja ulkomailla oli lähellä hänen sydäntään. Yhteinen haave, Buenos Airesin matka, Esko-puolison kanssa ei ehtinyt toteutua. Eräs Raijan rakkaista harrastuksista oli puutarhanhoito: hän tunsi kukat ja kasvit, jopa niiden latinalaiset nimet. Nyt Raija on poissa. Sitkeys ja peräänantamattomuus eivät auttaneet. Sairaus otti voiton muistot elävät ikuisesti. Raijaa jäävät kaipaamaan puoliso Esko, tytär Maarit perheineen ja suuri joukko sukulaisia, ystäviä ja opaskollegoita. Kiitos kaikesta Rakas Ystävä! Pirjo Nieminen Lieto-Oppaat ry Lappeenrantalainen Rakuunaleivos Lappeenranta vanha suomalainen linnoitus- ja varuskuntakaupunki on saanut oman nimikkoleivoksensa. Se on appelsiinilta ja omenalta maistuva Rakuunaleivos. Leivoksen muoto ja keltainen väri muistuttavat rakuunan kauluslaattaa. Leivoksen reunat on koristeltu suklaakuorrutuksella. Leivos on Maasotakoulun leivoskilpailun tulos. Kilpailu oli ilmeisesti niin vaativa, että siihen tuli vain yksi ehdotus. Leivosmallin isä on Mika Röyskö ja toteuttaja kondiittori Sanna Seppänen. Seppänen työskentelee Lappeenrannan kauppatorin vierellä Konditoria Kahvila Aleksandrassa. Leivoskilpailun tulos julkistettiin Seuraavana päivänä opaskoulutuspäivien aikaan Aleksandrassa olleet leivokset myytiin loppuun parissa tunnissa. Leivoksesta odotetaan makeaa kilpailijaa Lappeenrannan aikaisemmille turistien suosimille suolaisemmille herkuille Vedylle ja Atomille, jotka ovat täytettyjä lihapiirakoita. Aikoinaan lappeenrantalaisen kaupunkioppaan kertoman mukaan varuskunnan sotilaskodissa myytiin munkkeja keltaisella ja punaisella hillotäytteellä. Pitihän sekä keltakauluksisilla ratsumiehillä että punakauluksisilla tykkimiehillä olla omat munkkinsa. Risto Nihtilä Hyvinkään matkailuoppaat 8 Kondiittori Sanna Seppänen Konditoria Kahvila Aleksandrasta on Rakuunaleivoksen toteuttaja.

9 OPASLIITON TULEVIA TAPAHTUMIA Järjestökoulutus Porvoossa koulutus antaa tietoa opasliitosta ja yhdistystoiminnasta sekä antaa lisävalmiuksia oppaana toimimiseen ja oman opasyhdistyksen toiminnan kehittämiseen koulutuksen yhteydessä järjestetään alueen I aluekokous osana koulutuksen ohjelmaa järjestökoulutus on ruotsinkielinen koulutukseen ilmoittautumiset opasliiton toimistoon mennessä Arvioijakoulutus Lappeenrannassa arvioijina toimineet saavat henkilökohtaisen kutsun koulutukseen, mikäli heidän on aika tulla koulutukseen uudet arvioijan työhön koulutettavat oppaat valitaan hakemusten perusteella tarkemmat ohjeet koulutuksesta ja hakemusten lähettämisestä annetaan lähempänä ajankohtaa Valtakunnalliset opaskoulutuspäivät ja opasliiton syysliittokokous Oulussa syysliittokokouksessa hyväksytään toimintasuunnitelma, talousarvio ja liiton vuosimaksun suuruus vuodelle 2012 sekä valitaan alue-edustajat erovuoroisten tilalle Opaspäivien teema Inspiroidu Oulusta liittyy fyysiseen ja psyykkiseen hyvinvointiin. Ohjelmassa on mm. oululaista ruokaja tiernapoikaperinnettä sekä tanssia. VIELÄ MUUTA TIETOA Opas Guide lehti vuoden 2011 toimintasuunnitelman mukaan OPAS-GUIDE lehti 1/2011 on webbilehti. Lukemasi lehti on koekappale ja siksi hallitus päätti, että se julkaistaan jäsensivuilla. Toivomme ja odotamme jäseniltä palautetta lehdestä ja palautteen perusteella päätetään, jatketaanko webbilehtien tekemistä. Opas Guide lehti 2/2011 ilmestyy paperiversiona Oulun seudun oppaat ry:n tuottamana kesällä 2011 Hallituksen kokoukset seuraava hallituksen kokous 3/2011 pidetään tiedotteet hallituksen kokouksista 1/2011 ja 2/2011 voi lukea liiton jäsensivuilta neuvottelut vuosien opastuspalkkioista on aloitettu opasliiton koulutusta koskevat ohjeet ovat työn alla. Tiedotamme asiasta, kun työ on valmis. Matkaoppaan ammattitutkinnon perusteiden uudistustyö on loppusuoralla ja ensi syksynä tutkintoa suoritetaan uusien tutkinnon perusteiden mukaan. Meneillään olevat koulutukset ja tutkinnot saa suorittaa loppuun siirtymäajan puitteissa. HY VÄÄ KEVÄT TÄ JA KEVÄÄN JUHLAPÄIVIÄ! puheenjohtaja, hallitus ja liittosihteeri Opasliiton hallitus 2011 Opasliiton hallitus 2011 vasemmalta oikealle: Airi Leino, Tiina Kuosmanen, Margareta Hägg, pj. Margit Sellberg, Tea Ojala, Maija Nieminen, Aira Lahti, Ritva Laaksovirta, liittosihteeri Marja Vuori, Liisa Ruonti 9

10 SIILINJÄRVEN JÄRJESTÖKOULUTUKSEEN OSALLISTUNEET Tarja Heinonen Sari Holopainen Veijo Kettunen Helena Liukkunen Eija Luostarinen Pirkko Markkanen Minna Murtonen Sirpa Niskanen Kuopion Oppaat ry Kuopion Oppaat ry Ylä-Savon Opaskerho ry Koillis-Savon oppaat ry Kuopion Oppaat ry Koillis-Savon oppaat ry Nurmes-Valtimo -matkailuoppaat ry Ylä-Savon Opaskerho ry Ritva Silvennoinen Anu Soininen Mirja Smith Tuula Väinämö Anne Väyrynen Tiina Kuosmanen Marja Vuori Kuopion Oppaat ry Kuopion Oppaat ry Kuopion Oppaat ry Kuopion Oppaat ry Kuopion Oppaat ry Alueen IV alue-edustaja Suomen Opasliitto ry KOUVOLAN JÄRJESTÖKOULUTUKSEEN OSALLISTUNEET Liisa Eerola Päivi Hienonen Mira Hinkkanen Paula Hokka Evgenia Iakovleva Olli Kalpamaa Marja Kiiski Tiina Laine Merja Leppänen Lasse Lind Imatran Matkailuoppaat ry Imatran Matkailuoppaat ry Savonlinnan oppaat ry Haminan Seudun Oppaat ry 10 Marja Lumppio Päivi Oksanen Tarja Peltola-Welin Nina Rauhala Päivi Suikkanen Marja-Leena Tamminen Airi Leino, alueen IX alue-edustaja Marja Vuori, Suomen Opasliitto ry Kotkan Matkailuoppaat ry Haminan Seudun Oppaat ry

11 Oppaat saivat Seinäjoen kaupungin kulttuuripalkinnon 2010 Seinäjoen kaupungin itsenäisyyspäivän juhlassa luovutettiin Seinäjoen kaupungin kulttuuripalkinto Seinäjoen Oppaille. Seinäjoen kaupunki on kehittynyt strategiansa mukaisesti vetovoimaiseksi kasvukeskukseksi. Kaupunkiin muuttaa vuosittain uusia asukkaita, jotka kaipaavat monipuolista tietoa alueen työpaikoista, asumisesta, kulttuuritarjonnasta, viihtymisestä ja harrastusmahdollisuuksista, mutta myös historiasta. Erilaisiin tapahtumiin, kokouksiin ja seminaareihin saapuvat vieraat ovat kiinnostuneita isäntäkaupungin vahvuuksista ja menneisyydestä. Seinäjoki on tänä päivänä kaupunkitapahtumien ja elämys- ten sykkivä keskus, jossa arvostetaan kulttuuria vetovoimatekijänä ja viihtyvyyden lisääjänä. Matkailuoppaat ovat omalta osaltaan lisäämässä kotipaikkakuntansa houkuttavuutta opiskelupaikkakuntana tai mahdollisena työ- ja kotipaikkakuntana. Oppaat tekevät yhteistyötä myös yritysten kanssa, sillä Seinäjoella järjestetään paljon kongresseja, messuja ja koulutustapahtumia, jolloin opastettavina on myös virkamiehiä ja yritysten asiakkaita. Yhteistyökumppaneille voi myös esittää parannusehdotuksia ja uusia ideoita. Erityisesti on mainittava oppaiden rooli Aaltokeskuksen esittelyssä niin kotimaisille kuin kansainvälisillekin vieraille. Oppaiden 11 toiminnan myötä Aaltokeskuksen tunnettavuus ulkomailla on lisääntynyt ja sen merkitys Seinäjoen kaupungin imagotekijänä korostunut. Tässä työssä Seinäjoen Oppaat ry jäsenineen on ollut tärkeässä asemassa. Oppaat jakavat tietoa, jonka saaminen muuten olisi vaikeasti saavutettavissa. Oppaan on tiedettävä, mistä moon kotoosin. Jatkuvasti itseään kouluttavat yhdistyksen jäsenet opastavat ja esittelevät kotikaupunkiaan kiitettävällä tavalla. Kuntaliitosten jälkeen Seinäjoella toimii myös toinen opasyhdistys, Ylistaron oppaat. Riitta Marttila pj Seinäjoen oppaat ry

12 Eläkeläisoppaan mietteitä Matkailun parissa toimiminen on parhaita, mielenkiintoisimpia töitä, mitä kuvitella voi. Olemme onnekkaita, kun saamme opastaa. Useimmilla meistä opastaminen on harrastus, jonka lisäksi on aikaa ja voimia vaativa varsinainen leipätyö. Tervehdys kaikille, joiden Matkaoppaan tai Matkailun ohjelmapalvelujen ammattitutkintoja sain arvioida eri puolilla maata aikuiskoulutusjohtajana toimiessani. Matkailun opas- ja ohjelmapalvelujen ammattitutkintotoimikunnassa istuin monet vuodet. Se oli hienoa aikaa, mutta kostautui sillä, etteivät omat opas- tai alueopaskokoukset osuneet minulle sopivaan aikaan. Toisin on nyt, kun hapset harmaantuvat. Suorastaan nautinto on päivittää opaskansiot, kerrata asioita ja opetella uutta, opastaa ja osallistua. Matkustaminen on edullista, kun ohuessa eläkeläispussissa on eläkeläisalennukseen oikeuttava kortti. Mekin yli 30 vuotta opastaneet olemme olleet aikanaan nuoria. Yksi tavoitteista olikin hankkia eläkeläispäivien henkireikä, päästä kuulemaan omaa ääntänsä ja kuulla muita. Ehdotuksia: 1) pyritään pitämään alue- ja valtakunnallisten opaskoulutuspäivien kustannukset niin alhaisina kuin mahdollista, että nuoret, kodinperustajaoppaat ja opiskelijat voisivat olla tehokkaasti mukana meidän harmaahapsien ilona 2) niin kauan kuin meillä harmaantuvilla ajatus ja puhe luistaa, ollaan opastoiminnassa mukana, hakeudutaan tehtäviin, joita kiireisessä oravanpyörässä olevat eivät ehdi hoitaa. Mahtaisiko Helsinki Turku Tampere linjalla olla joku eläköityvä opasammattilainen, joka ottaisi ihan mielellään Margitilta vapautuvan pestin hoitaakseen? 3) avustetaan kukin parhaamme mukaan oman Opas-Guide-lehden teossa! Toini Leinonen Nurmes-opas VALTAKUNNALLISET OPASKOULUTUSPÄIVÄT 2012 Lahdessa Teemana muotoilu ja World Design Capital Helsinki vuosi Lahden seudun oppaat toivottavat Sinut lämpimästi tervetulleeksi! 12

13 Elokuva-asioita autolautan kannella tuumailemassa Kai Lehtisen kanssa ohjaaja Timo Koivusalo ja tuottaja Asko Apajalahti. Nurmeksen toiset elokuvajuhlat olivat näyttävästi esillä jo Matka messuilla Helsingissä. Silloin julkistettiin juhlien ajankohta syyskuuta Juhlien suojelijana toimii tasavallan presidentti Tarja Halonen ja juhlien juontajana on koko kansalle tuttu toimittaja Lauri Karhuvaara. Messuilla ei voitu aivan kaikkea juhlista vielä paljastaa, mutta nyt jo tiedetään tulevien elokuvajuhlien ohjelmasta. Uusia yhteistyötahoja on niin maakunnallisesti kuin valtakunnallisestikin. Elokuvajuhlien kattavana teemana on edelleen Erilaisuus ja sen kohtaaminen. Se voi merkitä rajankäyntiä hyvän ja pahan välillä, yhtä lailla kuin Suomen ja Venäjän välillä, elokuvajuhlien tuottaja Juha Kuhanen kärjistää. Oppilaitosten kanssa Elokuvajuhlien rakenne noudattelee edellisvuotista: keskiössä ovat edelleen kotimainen uutuuselokuva ja kotimaisen elokuvan vaikuttajat sekä lähialueyhteistyö, erityisesti Venäjä-linkki. Elokuvajuhlien erikoisvieraana on ohjaaja Markku Pölönen, jonka tuotannosta juhlilla esitetään elokuvat Koirankynnen leikkaaja, Onnen maa sekä Emmauksen tiellä. Ohjaajan mukana juhlilla nähdään näistä elokuvista tuttuja näyttelijöitä. Oppilaitosyhteistyö on myös näkyvästi mukana kokonaisuudessa, eivätkä ilman sitä juhlat toteutuisikaan, Jukka Kuhanen arvioi. Kokonaisuudessaan ohjelmistossa on esillä lähes 80 elokuvaa ja viime vuoden tapaan esillä on myös laaja joukko alan opiskelijoiden töitä. Oppilaitosyhteistyössä on mukana kaikkiaan 13 oppilaitosta joko ohjelmiston tai toteutuksen puolella. Uutuutena ohjelmaan on suunnitteilla luentotyyppisiä osioita ja digitaalitekniikan työpajoja. Niiden myötä juhlien opetuksellinen painopiste saa sille kuuluvan arvostuksen, toivoo Kuhanen. Juhlien musiikillisesta annista huolehtivat mm. petroskoilainen d`airot-yhtye sekä upea Popfinlandia-yhtye, jonka riveistä löytyy huippumuusikoita, kuten Vesa Aaltonen, Juha Tikka sekä Pekka Kuorikoski. Elokuvajuhlien musiikkiohjelman kiistaton kärkinimi on Jorma Kääriäinen, joka esiintyy Juhlateltassa näillä näkymin lauantaiiltana. 13 Oppia viime vuodesta Juhlien valmistelussa osataan Jukka Kuhasen mukaan ottaa oppia viimevuotisista. Nyt varaamme aikaa näytäntöjen loppuun silloin, kun elokuvan tekijöitä on paikalla. Näin avautuu mahdollisuus keskusteluun ja vuorovaikutukseen. Myös elokuvaleirien aikataulua rukataan: nyt syksyn elokuvaleiri on juhlien jälkeen, jolloin leiriläiset voivat ottaa tuntumaa elokuvantekoon jo tapahtuman aikana. Vahva Venäjä-linkki Isona tavoitteena on Itämeren alueen elokuva-alan yliopistojen yhteistyö ja sen konkreettinen toteuttaminen Nurmeksessa, Jukka Kuhanen kaavailee. Viimevuotiseen tapaan Venäjä-linkki on vahva. Harri Markkula KUVAT NURMEKSEN ELOKUVAJUHLAT/JUHA JOKINEN Kino-Hannikaisen katsomosta Täällä Pohjantähden Alla II:n esityksen alla.

14 Porvoon matkailuoppaitten kävelmä Pirtu innosti uuteen opastustuotteeseen KUVAT PORVOON KAUPUNKI/MATKAILUTOIMISTO Porvoon ja Itä-Uudenmaan oppaita Kävelmä-asuissaan, vasemmalta Marjut Ståhls, Birgitta Palmqvist, Anne Sokka-Tuomala, Pontus Palmqvist, takarivissä vesemmalta Taila Groth-Sulosalmi, Ritva Karmi Sille Annok. Edessä Kristiina Kajaani-Kurki ja Brit-Lis Sederhom. Kieltolakiaika ja pirtun salakuljetus saaristossa olivat fokuksessa itäuusmaalaisen Kehitysyhtiö Posintran hallinnoimassa saaristokulttuurihankkeessa, jossa myös Porvoon Matkailuoppaat kehittivät oman teemaan nojaavan opastustuotteensa Pirtukävelmän. Trokareiden jalanjäljillä -kävelmän ensiilta ja näytökset olivat kesäkuun alussa viime kesänä. Tänä vuonna kävelmä on tarjolla viime vuotiseen tapaan Vanhassa Porvoossa, mutta myös Rönnäsin saaristomuseolla. Mikä on kävelmä? Kävelmä on dramatisoitu kävely, jossa kuljetaan vanhan Porvoon jokirannassa ja Kaikki tiesivät jotain, mutta kukaan ei tiennyt mitään! kieltolakiaikaa leimasi kaksinaismoraali kujosilla oppaitten esittämien kieltolakiajan henkilöiden kanssa. Kävelyn aikana tavataan kymmenen opasta, jotka ovat saaneet Pirtu-hankkeen puitteissa draamakoulutusta. Pelkkä näytelmä tämä esitys ei kuitenkaan ole, sillä siihen on punottu tuhti paketti tietoa elämästä ja arjesta luvuilla. Kävelmän henkilöitä ovat mm. Silakka-Salli, Raittius-Impi, kätkökarttoja kauppaava Langar-Kajsa, tarmokas konstaapeli Gustafsson, näyttelijätär Hulda, viinaan menevä Viihtori, tupakkatehtailijan rouva Hilma Hagström ja hänen Pelle-poikansa sekä virolaiinen Judith, joka jäljittää miestänsä. Kyllä tässä on draaman ainekset käsillä. Tunnelmat vaihtelevat, mutta pysyvät kepeän humoristisina. Taila -Groth-Sulosalmi on yksi kävelmän esittäjistä. Hänellä on jo entuudestaan erilaisia draamaoppaan rooleja. Tailan voi tavata Porvoon kujilta Ville Vallgrénin iloisessa hahmossa, keskiaikaisena Ryyti-Reetana tai talousmamsellina, joka hoitaa varmalla otteella talon valtiopäivävieraat. Kuinka Raittius-Impin henkilö syntyi? Mummoni nimi oli Ilse Impi. Hän ei itse ollut raittius-impi, vaan hän oli tiukka työnjohtaja P. G. Holmin nauhatehtaalla. Raittius-Impin syvin olemus on ihmisten parhaaksi toimiminen: raittius on hyvä aate, koska viina aiheuttaa niin paljon pahaa. Vahvan naisen rooli on kyseessä se ei tunnu vaikealta, kun on itsekin aika lähellä sitä. Vaikeampaa olisi olla heikon ja hienon naisen roolissa. 14

15 Miten roolihenkilön kehittely eteni? Impi syntyi välähdyksen omaisesti, ehkä sellaisesta lauseesta, että kieltolakiaika oli suurta kaksinaismoraalin aikaa. Ristiriita tekee draaman, opin ohjaajilta.. Idea kasvoi rooliksi ja kehittyy samalla, kun Impi esiintyy erilaisissa tilaisuuksissa. Joskus Impin raittiusaate on hiukan horjunut, kun opastuksissa lyödään leikkiä ryhmän vastineen mukaisesti, mutta kävelmässä tietysti ollaan uskollisempia käsikirjoitukselle. Trokareiden käsikirjoitus syntyi täydellisesti yhteistyön pohjlta. Kukin kehitti omaa hahmoaan, ja kun ruvettiin liittämään henkilöitä yhteen, syntyi tarina! Mitä koulutusta/ohjausta saitte hankkeen aikana? Posintralla oli tarjota loistavaa esiintymiskoulutusta. Kouluttajina olivat teatteriilmaisun ohjaaja Ellu Öhman ja DOT:in (Föreningen för Drama och Teater rf) toiminnanjohtaja Anne Sandström. Minulle suurin haaste on pitää suuni kiinni silloin, kun toisilla on vuoro oppaanahan on tottunut esiintymään yksin. Mistä tuli suurin onnistumisen ilo? Suurin onnistuminen tuli, kun ensimmäisen kenraalin jälkeen opaskollega sanoi, että älä muuta mitään, asia meni nappiin. Näin ei asia tietystikään kokonaan ollut, mutta silloin tuntui, että jotain kuitenkin naksahti paikalleen. Mitkä ovat ensimmäisen kesän vaikutelmat ja odotukset tulevalle kaudelle? Ensimmäisen kesän esitykset paranivat kerta kerralta. Kävelmä poiki myös muita esiintymisiä, kuten pienempien ryhmien esityksiä, televisiojuttuja ja lehtijulkisuutta. Ennen kaikkea kivaa oli yhdessä mukavan ryhmän kanssa toimiminen, vaikka joka kerta piti voittaa jännitys ja Miksi mä taaskin tällaiseen ryhdyin -tunne. Toivottavasti pääsemme uudestaan esittämään kävelmää isolle joukolle ensi kesänä. Tulemme olemaan uudessa paikassa Rönnäsin saaristomuseossa ja se asettaa uusia vaatimuksia onnistumiselle. Mutta niin sitä taas mennään yleisön eteen ja aloitetaan nyt jo sydäntä väpättää jännityksestä, pelosta, epäonnistumisen kauhusta ja nolosta olosta ja häpeästä. Vaan joka tapauksessa mennään. Kaikesta huolimatta! Tea Itkonen Porvoon matkailuopas KÄVELMÄÄ MARKKINOI RYHMILLE: PORVOO TOURS puh. (019) Teatteriseurueen Hulda kyselee vaivihkaa tietoa tupakkatehtailijan rouva Hilma Hagströmin Pelle-pojalta. Tänä kesänä esityksiä on kolme. Rönnäsin saaristomuseolla on esitykset su 3.7. ja su 7.8. klo 14. Porvoossa esitys on ma klo 18 alkaen vanhan sillan korvasta länsirannalta. Liput 10, paitsi 3.7., jolloin konstaapelin hattu kiertää. Pirtu-hanke oli jymymenestys Posintran hallinnoiman Rannikkokulttuuri Itä-Uudellamaalla -hankeen tavoitteena on kehittää saariston elinkeinoelämää oman kulttuurin tiedostamisen ja jalostamisen kautta. Hankkeen lähtökohta on itäisen Uudenmaan saariston yrittäjien halu tarjota uusia innovatiivisia matkailutuotteita ja kulttuuritapahtumia kilpailukyvyn parantamiseksi, työllistämisen edistämiseksi ja tunnettuuden lisäämiseksi. Hanke on EAKR-hanke, ja rahoittaja on Uudenmaan liitto. Pirtu-hanke oli 2-vuotinen osahanke, jonka päättäjäiset olivat Projektipäällikkö Annika Weckman totesi tilaisuudessa hankkeen tulosten olevan suorainen menestys. Konkreettisina tuloksina ja tuotteina Pirtu-hankkesta syntyi Pirtu-kävelemän lisäksi Smugglar Kungen -näytelmä Kuggomin kesäteatteriin, Salakuljettajien aika -teemanäyttely Rönnäsin saaristomuseoon, tuotekehitys- ja muotoilusparrauksen tuloksena uusia tuotteita, jotka esiteltiin suurelle yleisölle omassa näyttelyssä Helsingissä Lasipalatsissa. Hankkeen puitteissa toteutettiin myös opintomatka Tukholman saaristoon. Yksi menestystekijä oli varmasti osallistujien vahva sitoutumisnen ja talkootyöt. Hankkeeseen osallistui yli 90 toimijaa. Uusi osahanke käynnistyi Pirtu-hankkeen päätyttyä, ja yksi sen painopisteistä on design. Rannikkokulttuuri-hanke jatkuu vuoden 2012 loppuun. 15

16 RUUSUJEN HURMAA RUUSUINEN VIIKONLOPPU Ihanat ruusut kaikissa mahdollisissa muodoissa - valloittavat Loviisan Ruusujen hurmaa - tapahtuman aikana heinäkuuta. Ruusuja löytyy paitsi loviisalaisista ruusutarhoista myös runoissa, musiikissa ja taiteessa. Yksittäisten taiteilijoiden ruusu-näyttelyiden lisäksi Pietarin kuvataideakatemian professorit opettavat Repin- instituutin kursseilla ruusujen akvarellimaalausta. Komendantintalon kaupunginmuseossa on esillä ihastuttava historiallinen näyttely Ruusuja kuvina ja kirjottuina. Ruusurunoja kuullaan useammalla kielellä ja ruusut kukoistavat niin yksin-kuin yhteislauluissa. Ruusujen historia ja kasvatus tulevat tutuiksi asiantuntijaesitelmissä ja ruusun tuoksu valloittaa ruususaippua- ja ruusuvesikursseilla. Kauneushoitolat tarjoavat ruusuisia hoitoja ja paikallisten liikkeiden valikoimista löytyy monenlaisia ruusuaiheita niin kankaissa, tapeteissa, astioissa kuin koriste-esineissä. Ruokakursseilla opetellaan ruusun ja muidenkin kukkien käyttöä keittiössä ja ruusu maistuu tietenkin myös loviisalaiskahviloiden ja ravintoloiden juoma- ja herkkutarjonnassa samoin kuin avoinna olevissa yksityisissä ruusupuutarhoissa. Toki Loviisasta löytyy myös prinsessa Ruusunen ruusukei juineen ja lasten mieleisekseen koristelma satupuisto. Lisätietoja: sekä Mistä on Loviisan wanhat talot tehty? Historiallisista taloista, viihtyisistä kodeista, hurmaavista puutarhoista, antiikista ja keräilyesineistöstä, lukuisista kirpputoreista, taiteesta ja herkullisesta luomu- ja lähiruuasta niistä on Loviisan Wanhat Talot tehty. Loviisan Wanhat Talot elokuuta on noussut Itä -Uusimaan suurimmaksi yleisötapahtumaksi ja avaa historiallisten loviisalaiskotien ovet ja puutarhat jo seitsemännen kerran. Tänä vuonna Lo- viisan Sibelius-päivät ajoittuvat poikkeuksellisesti samaan ajankohtaan ja Loviisan Wanhat Talot soivat sen kunniaksi itsekin. Tapahtuma on saanut paljon kiitosta: Uudenmaan Ympäristöpalkinnon 2007, Loviisan kaupungin mitalin 2008, Suomen arkkitehtiliiton arvostetun SAFA- palkinnon 2009 ja kaupunkilehti Vartti- IU:n Vuoden kaupunkiteko 2010 kunniamaininnan. Loviisan Wanhat Talot tarjoavat ainutkertaisten kotivierailujen ohella perinne- ja korjausrakentamiseen keskittyvän asiantuntijaseminaarin sekä alan työnäytöksiä. Suosittu lähi- ja luomuruuan ITU-tori laajenee entisestään ja esittelee myös alan tunnettuja kokkeja omine työnäytöksineen ja herkkuineen. Face book- ryhmä Loviisan Wanhat Talot Opas-Guide 1/2011 on koelehti ja julkaistu ainoastaan Suomen Opasliiton kotisivuilla. Lehden on toimittanut ja taittanut Tea Itkonen/Artea, Porvoo 16