Sisältö. toimitusjohtajan katsaus vuoteen hallituksen toimintakertomus konsernin tilinpäätös 12. konsernin tuloslaskelma 13

Transkriptio

1 tilinpäätös 2005

2 Sisältö toimitusjohtajan katsaus vuoteen hallituksen toimintakertomus konsernin tilinpäätös 12 konsernin tuloslaskelma 13 konsernitase 14 konsernin rahavirtalaskelma 15 konsernin oman pääoman muutokset 16 konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteet 17 konsernitilinpäätöksen liitetiedot tunnusluvut 44 emoyhtiön tilinpäätös 46 tuloslaskelma emoyhtiö 47 tase emoyhtiö 48 rahavirtalaskelma emoyhtiö 49 tilinpäätöksen laatimisperiaatteet emoyhtiö 50 tilinpäätöksen liitetiedot emoyhtiö 52 osakkeet ja äänioikeus 58 tilintarkastuskertomus 62 hallitus ja hallinnointi 63 tietoja osakkeenomistajille 68 comptelia seuraavat analyytikot 69 yhtiön hallinto 70 henkilöstö 74 comptel globaalisti 76 yhteystiedot 77

3 Avainluvut Liikevaihto, miljoonaa euroa 66,1 59,7 Liikevaihto, muutos % 10,7 10,5 Liikevoitto, miljoonaa euroa 10,5 14,8 Liikevoitto, % liikevaihdosta 15,9 24,8 Tulos/osake, euroa 0,07 0,10 Osinko/osake, euroa 0,04* 0,08 Osinko/tulos, % 61,5 80,2 T&K -menot, miljoonaa euroa 8,2 6,3 T&K -menot, % liikevaihdosta 12,3 10,5 Omavaraisuusaste % 67,6 76,9 Henkilöstön määrä kauden lopussa *) Hallituksen esitys Comptel Oyj:n tulosraportit vuonna 2006 Vuoden 2005 tilinpäätös Osavuosikatsaus tammi maaliskuu Osavuosikatsaus tammi kesäkuu Osavuosikatsaus tammi syyskuu Tulosraporttien tilaaminen Comptel julkaisee tilinpäätöksen, vuosikertomuksen sekä kolme osavuosikatsausta suomeksi ja englanniksi. Tulosraportit ovat nähtävillä pdf-muodossa yhtiön internetsivujen sijoittajaosiossa osoitteessa Niitä voi myös tilata sähköpostitse osoitteesta communications@comptel.com sekä puhelimitse numerosta (09)

4

5 katsaus vuoteen 2005 Vuosi 2005 oli Comptelissa vaiherikas. Aloitin Comptelin uutena toimitusjohtajana maaliskuussa Ensimmäisen vuosipuoliskon aikana täsmensimme strategiaamme ja laajensimme kohdemarkkinaamme. Samanaikaisesti yhtiön omistuspohja muuttui, ja kesäkuusta 2005 alkaen Comptel Oyj ei ole enää kuulunut Elisa-konserniin. Tämä merkittävä omistuksen muutos toi Compteliin myös uuden hallituksen loppukesällä. Comptelin tavoitteena on uuden strategian mukaisesti kasvaa globaalisti kahdella teleoperaattoreiden tukiohjelmistoalueella, jotka ovat palvelutoimitusprosessien ratkaisut sekä mediointi- ja veloitusratkaisut. Pyrimme jatkuvasti vahvistamaan markkina-asemaamme ja olemaan arvostetuin yritys näillä ratkaisualueilla. Ensimmäinen askel tuotestrategiassamme oli toteuttamamme EDB Telecomin liiketoimintakauppa syyskuussa. Sen avulla laajensimme palvelutoimitusprosessien ratkaisujamme ja pääsimme vahvemmin kiinni tulevaisuuden kasvusegmentteihin. Jatkossa laajennamme tuoteportfoliota edelleen oman tuotekehityksen, teknologiapartneruuksien sekä akvisitioiden avulla. Vuonna 2005 myimme 16 uutta päälisenssiä. Parhaiten menestyimme Aasian ja Tyynenmeren markkinoilla, jossa liikevaihto lähes kaksinkertaistui. Euroopan markkinat olivat haasteelliset, mikä näkyi asiakkaiden ostopäätösten lykkääntymisinä. Lähi-idän ja Afrikan markkinoilla menestyimme hyvin, ja Amerikassa tulos oli tyydyttävä. Nykyiset asiakkaamme ovat valtaosin mobiilioperaattoreita, mutta pyrimme vahvistamaan asemaamme myös laajakaista-, kaapeli- sekä kiinteän verkon operaattorisegmenteissä. Tässä onnistuimme hyvin. Lähes puolet uusista lisenssiasiakkaista tuli mobiilioperaattoreiden ulkopuolelta. Comptelin liikevaihto kasvoi noin kymmenen prosenttia, ja liikevoittomme oli 15 prosentin tasolla. Emme kuitenkaan saavuttaneet tavoitteeksi asettamaamme orgaanista kasvua. Liiketoiminnan kassavirta säilyi hyvänä ja tase on edelleen vahva. EDB Telecomin integraatiosuunnittelussa etenimme vauhdikkaasti ja toteutamme sitä parhaillaan. Olen tyytyväinen siihen, että toimintaprosessimme ovat parantuneet ja että markkina-asemamme erittäin kilpailuilla globaaleilla televiestinnän ohjelmistomarkkinoilla säilyivät hyvinä. Vuoden 2005 aikana Comptelista tuli yhä kansainvälisempi yhtiö. Vuoden lopussa henkilöstöstämme yli 40 prosenttia työskenteli Suomen ulkopuolella, kun vuoden 2004 lopussa luku oli noin 20 prosenttia. Aloitimme vuoden aikana laajan henkilöstön kompetenssien kartoituksen. Se antaa entistäkin paremman pohjan toiminnan tehostamiseen ja luo selkeämmät edellytykset henkilökohtaisten kehittymissuunnitelmien luomiseen. Vuonna 2006 Comptel täyttää 20 vuotta. Yhtiö on oman toimialansa pioneeri ja kasvanut yhdeksi merkittävimmistä toimijoista globaalisti. Olemme toimittaneet ratkaisujamme 250 asiakkaalle 80 maahan. Tästä kuuluu kiitos erityisesti henkilöstöllemme, asiakkaillemme sekä partnereillemme, jotka ovat tämän hienon historian mahdollistaneet. Haluan kiittää myös Comptelin omistajia heidän osoittamastaan luottamuksesta yhtiötämme kohtaan. Uskon, että laajentuvan tuotteistomme ja globaalin asiakaspalveluverkostomme ansiosta Comptelilla on erinomaiset lähtökohdat menestyä hyvin myös jatkossa. Henkilökohtainen tavoitteeni on varmistaa, että Comptel kasvaa hyvän kannattavuuden säilyttäen ja lisää näin yrityksemme arvoa pitkällä aikavälillä. Sami Erviö toimitusjohtaja 3

6 FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS Konsernin liikevaihdon kehitys, milj. euroa Konsernin liikevoiton kehitys % liikevaihdosta milj. euroa Nettotulos Liiketoiminnan kassavirta FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS Henkilöstön määrä vuoden lopussa T&K -kulujen kehitys T&K -kulut, milj. euroa T&K -kulut, % liikevaihdosta FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS Taseen loppusumma, milj. euroa Oma pääoma, milj. euroa Omavaraisuusaste, % Nettovelkaantumisaste, % 4

7 FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0,00-0,02-0,04-0, FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS Sijoitetun pääoman tuotto, % Oman pääoman tuotto, % Tulos/osake, euroa P/E-luku 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0, FAS FAS FAS IFRS IFRS Osinko/osake, euroa FAS FAS FAS IFRS IFRS FAS FAS FAS IFRS IFRS Liikevaihdon maantieteellinen jakauma, milj. euroa Aasia ja Tyynenmeren alue Amerikka Lähi-itä ja Afrikka Eurooppa Liiketoiminnan jakelukanavat, milj. euroa Partnerimyynti Suoramyynti Globaali markkinakasvu toimitusprosessien automatisointi, milj. USD Verkkotietojärjestelmä Provisiointi Globaali markkinakasvu konvergentti mediointi ja veloitus, milj. USD Konvergentti veloitus Online mediointi Mediointi 5

8 Q101 Q201 Q301 Q401 Q102 Q202 Q302 Q402 Q103 Q203 Q303 Q403 Q204 Q304 Q405 Q105 Q205 Q305 Q104 FAS IFRS Q Konsernin liikevaihto, liikevoitto ja tilauskanta vuosineljänneksittäin Liikevaihto, milj. euroa Liikevoitto, milj. euroa Tilauskanta, milj. euroa Liikevoitto, % liikevaihdosta Toimitusjohtaja Integraatiojohtaja LIIKETOIMINTAFUNKTIOT KONSERNIN TUKITOIMINNOT LIIKETOIMINTAYKSIKÖT Taloushallinto Myynti ja markkinointi Mediointi Provisiointi Verkkotietojärjestelmä Asiakaspalvelut Lakiasiat Henkilöstöpalvelut Hallintopalvelut Tutkimus ja teknologia Konserniviestintä Sijoittajasuhteet Comptelin organisaatio

9 hallituksen toimintakertomus 2005 Vuosi 2005 Comptel määritti vuoden 2005 keväällä uudelleen kohdemarkkinansa ja asetti strategiseksi tavoitteekseen kasvaa globaalisti kahdella teleoperaattoreiden tukiohjelmistoalueella: 1) mediointi- ja veloitusratkaisut (Convergent Mediation and Charging) ja 2) palvelutoimitusprosessin ratkaisut (Service Fulfilment Automation). Comptelin tavoitteena on tulla maailman johtavaksi toimijaksi näillä ratkaisualueilla. Kasvustrategia edellyttää tuotteiston laajentamista, joka perustuu osin omaan tuotekehitykseen, osin yrityskauppoihin ja strategisiin yhteistyökumppanuuksiin. Kasvustrategiansa mukaisesti Comptel osti syyskuussa 2005 norjalaisen EDB Telecomin verkkotietojärjestelmäliiketoiminnan sekä Euroopan mediaattoriliiketoiminnot. Liiketoimintakaupan avulla Comptel laajensi ratkaisutarjontaansa palvelutoimitusprosessien alueella ja sai jalansijan kasvavalla verkkotietojärjestelmämarkkinalla. Euroopan mediaattoriliiketoiminnan hankinta laajensi Comptelin asiakaskuntaa ja avasi kasvumahdollisuuksia muun muassa Itä-Euroopassa. Sami Erviö aloitti Comptelin toimitusjohtajana Vuoden 2005 toukokuussa Comptelin omistusrakenteessa tapahtui merkittävä muutos, kun Elisa Oyj:n 58,1 prosentin omistusosuus laski 19,9 prosenttiin. Tämän jälkeen Comptel Oyj ei enää kuulunut Elisa-konserniin. Comptelin omistusrakenteen olennaisen muutoksen vuoksi ja yhtiön tilaa merkittävien osakkeenomistajien ehdotuksesta elokuussa 2005 pidettiin ylimääräinen yhtiökokous, joka valitsi uuden hallituksen. Liikevaihto ja kannattavuus Comptel-konsernin vuoden 2005 liikevaihto oli 66,1 miljoonaa euroa (59,7 miljoonaa euroa). Liikevaihto kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 10,7 prosenttia (10,5 prosenttia). Konsernin käyttökate oli 14,2 miljoonaa euroa (18,3 miljoonaa euroa), mikä vastasi 21,4 prosenttia (30,7 prosenttia) liikevaihdosta. Konsernin liikevoitto oli 10,5 miljoonaa euroa (14,8 miljoonaa euroa), mikä oli 15,9 prosenttia (24,8 prosenttia) liikevaihdosta. Rahoituserät olivat yhteensä 0,2 miljoonaa euroa (0,4 miljoonaa euroa). Konsernin voitto ennen veroja oli 10,8 miljoonaa euroa (15,3 miljoonaa euroa) eli 16,4 prosenttia (25,6 prosenttia) liikevaihdosta. Konsernin nettotulos oli 7,0 miljoonaa euroa (10,7 miljoonaa euroa). Tilikauden osakekohtainen tulos oli 0,07 euroa (0,10 euroa). Liiketoiminta-alueet Comptelin liiketoiminnan pääsegmentit ovat neljä maantieteellistä markkina-aluetta: Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka, Aasia ja Tyynenmeren alue sekä Amerikka. Segmenttien liikevoitto sisältää myynnin ja asiakaspalveluiden kulut. Konsernin tutkimus-, tuotekehitys- ja yleiskuluja ei ole kohdennettu segmenteille. Comptel myi vuonna 2005 yhteensä 16 uutta päälisenssiä, joista kahdeksan oli provisiointi-, seitsemän mediaattori- ja yksi Tetra-ratkaisu. Eurooppa säilyi konsernin selkeästi suurimpana markkina-alueena. Alueen liikevaihto oli 34,5 miljoonaa euroa (34,5 miljoonaa euroa). Comptelin ostamien EDB Telecomin liiketoimintojen liikevaihto tulee valtaosin Euroopasta. Konsernin liikevoitto Euroopan liiketoiminnasta oli 16,1 miljoonaa euroa (18,7 miljoonaa euroa), mikä on 46,4 prosenttia segmentin liikevaihdosta (54,0 prosenttia). Comptel myi vuonna 2005 seitsemän päälisenssisopimusta eurooppalaisille asiakkailleen. Vuonna 2005 Comptelin merkittävimpiä eurooppalaisia asiakkaita olivat Elisa-, Vodafone-, O2- ja T-Mobile sekä Deutsche Telecom -ryhmien operaattorit. Vuonna 2005 Comptel myi yhden ja toimitti kaksi ratkaisua kaapelioperaattoreille. Lähi-idän ja Afrikan alueen liikevaihto kasvoi 7,7 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Alueen liikevaihto oli 9,1 miljoonaa euroa (8,5 miljoonaa euroa). Konsernin liikevoitto alueen liiketoiminnasta oli 4,4 miljoonaa euroa (4,4 miljoonaa euroa), mikä on 48,2 prosenttia segmentin liikevaihdosta (51,6 prosenttia). Comptel myi vuonna 2005 kolme päälisenssisopimusta Lähi-idän ja Afrikan asiakkailleen. Comptelilla on asiakkainaan useita Lähi-idän suurimmista teleoperaattoreista. Vuonna 2005 Comptelin merkittävimpiä asiakkaita alueella olivat Saudi Telecom, Qatar Telecom sekä Sudatel. Dubain hallituksen tilaama Tetra-verkon käyttäjähallintajärjestelmä oli toinen vuoden 2005 aikana saaduista tilauksista viranomaissegmentillä. Aasian ja Tyynenmeren alueen liikevaihto kasvoi 89,0 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Alueen liikevaihto oli 13,6 miljoonaa euroa (7,2 miljoonaa euroa). Konsernin liikevoitto Aasian ja Tyynenmeren liiketoiminnasta oli 4,9 miljoonaa euroa (2,3 miljoonaa euroa), mikä on 35,7 prosenttia segmentin liikevaihdosta (31,6 prosenttia). Alueen suhteellinen liikevoittotaso jäi muita alueita selvästi alhaisemmaksi lähinnä kireän hintakilpailun ja toimitetun tuotteiston jakauman vuoksi. Comptel myi vuonna 2005 kolme päälisenssisopimusta Aasian ja Tyynenmeren alueen asiakkailleen. 7

10 Vuonna 2005 Comptel vahvisti markkina-asemaansa Intiassa ja solmi ensimmäisen toimitussopimuksensa kiinalaisen operaattorin (Beijing Mobile Communications Corporation) kanssa. Vuonna 2005 Comptelin merkittävimpiä asiakkaita alueella olivat Vodafone, thaimaalainen AIS, intialainen Bharti sekä indonesialainen Indosat. Amerikan liikevaihto laski 7,2 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Alueen liikevaihto oli 8,8 miljoonaa euroa (9,5 miljoonaa euroa). Konsernin liikevoitto Amerikan liiketoiminnasta oli 4,6 miljoonaa euroa (4,9 miljoonaa euroa), mikä on 52,0 prosenttia segmentin liikevaihdosta (51,9 prosenttia). Comptel myi vuonna 2005 kolme päälisenssisopimusta amerikkalaisille asiakkailleen. Vuonna 2005 Comptelin merkittävimpiä asiakkaita Amerikan alueella olivat Telefónica, América Móvil sekä T-Mobile. Comptel myy tuotteitaan ja ratkaisujaan sekä suoraan oman myyntiorganisaationsa että yhteistyökumppaniensa kautta. Tärkeimpiä myyntiyhteistyökumppaneita ovat systeemiintegraattorit, kuten IBM, LogicaCMG ja Accenture sekä verkkolaitevalmistajat kuten Nokia ja Siemens. Globaalien kumppanien lisäksi Comptel tekee yhteistyötä lukuisien omalla markkina-alueellaan merkittävien, paikallisten kumppaneiden kanssa, joista esimerkkejä ovat T-Systems Saksassa ja PT Lintas Teknologi Indonesiassa. Vuonna 2005 yhteistyökumppaneiden ja jälleenmyyjien kautta liikevaihdosta toteutui 16,2 miljoonaa euroa (13,1 miljoonaa euroa) ja suoramyynnin kautta 49,9 miljoonaa euroa (46,6 miljoonaa euroa). Investoinnit Comptel ilmoitti ostavansa EDB Business Partner ASA:lta sen verkkotietojärjestelmäliiketoiminnot sekä Euroopan mediointiliiketoiminnat. Liiketoimintakaupan myötä Comptel-konsernin tuotteisto laajenee uudelle, kasvavalle verkkotietojärjestelmätuotealueelle. Ostettujen liiketoimintojen yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2004 oli noin 20 miljoonaa euroa ja pro forma -liikevoitto noin -0,4 miljoonaa euroa. Comptelille siirtyvän henkilöstön määrä oli 162. Alkuperäinen kauppahinta oli 18,0 miljoonaa euroa, joka maksettiin Kauppahintaa tarkistetaan siirtyvien nettovarojen mukaan. Liiketoiminta siirtyi Comptelille Liiketoimintakaupan kohde ostettiin velattomana. Kaupan kohteen kassavarat olivat 0,1 miljoonaa euroa. Kauppahinnasta 5,7 miljoonaa euroa kirjattiin aineettomiin oikeuksiin, jotka poistetaan 3-5 vuoden aikana ja 12,5 miljoonaa euroa IFRS 3:n mukaiseksi liikearvoksi (sisältäen transaktiokustannukset). EDB Telecomilta ostetut liiketoiminnat on yhdistelty täysimääräisesti konserniin alkaen. Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen olivat 20,0 miljoonaa euroa (1,5 miljoonaa euroa). Ilman liiketoimintakauppaa bruttoinvestoinnit olivat 1,9 miljoonaa euroa. Muut bruttoinvestoinnit muodostuivat pääasiassa laite-, ohjelmisto- ja kalustohankinnoista. Investoinnit on rahoitettu tulorahoituksella. Tutkimus ja tuotekehitys Comptelin välittömät tutkimus- ja tuotekehityskustannukset ja tuotekehitysinvestoinnit olivat 8,2 miljoonaa euroa (6,3 miljoonaa euroa) ja niiden osuus liikevaihdosta oli 12,3 prosenttia (10,5 prosenttia). IAS 38:n mukaisesti taseeseen aktivoidut tuotekehitysmenot olivat 1,8 miljoonaa euroa (1,3 miljoonaa euroa). Comptel jatkoi kaikkien päätuotteidensa kehitystä kilpailukyvyn edelleen parantamiseksi sekä uusien toiminnallisuuksien ja ominaisuuksien tarjoamiseksi erityisesti IPpohjaisiin palveluihin kuten internetpuheluihin. Tuotteistoa kehitettiin niin, että se sopii entistä paremmin uudentyyppisten operaattoreiden käyttöön. Mediointi- ja veloitusratkaisun kehittämisessä Comptel keskittyi kehittämään hinnoittelutuotetta, joka on osa konvergentin ja reaaliaikaisen veloitusratkaisukokonaisuuden rakentamista. Comptel jätti vuonna 2005 viisi (kaksi vuonna 2004) uutta patenttihakemusta. Tämän lisäksi yritys jatkoi aiemmin jätettyjä patenttihakemuksia kuudella jatkohakemuksella. Comptelille myönnettiin vuoden 2005 aikana yksi patentti liittyen ennalta maksettujen palvelujen laskutukseen ja ennakkomaksutilien hallintaan. Yritys on hakenut patenttisuojaa päätuotteilleen ja -ratkaisuilleen yhteensä 54 (43 vuoden 2004 lopussa) patenttihakemuksella. Yrityksen tuotemerkki Comptel, samoin kuin päätuotteiden nimet Comptel EventLink, Comptel InstantLink ja Comptel OnlineLink, ovat Comptel Oyj:n rekisteröimiä tavaramerkkejä useissa maissa. Rahoitusasema Taseen loppusumma oli 66,7 miljoonaa euroa (60,0 miljoonaa euroa), mistä likvidit varat olivat yhteensä 9,6 miljoonaa euroa (28,4 miljoonaa euroa). Likvidien varojen muutos tammi-joulukuussa oli -18,8 miljoonaa euroa (0,9 miljoonaa euroa). Tähän vaikuttivat Comptelin käteisellä maksama EDB Telecomin 18 miljoonan euron liiketoimintakauppa ja 8,7 miljoonan euron maksetut osingot vuoden 2005 aikana sekä liiketoiminnan kassavirta, joka tammi-joulukuussa oli 11,2 miljoonaa euroa (9,0 miljoonaa euroa). 8

11 Myyntisaamiset katsauskauden lopussa olivat 24,9 miljoonaa euroa (18,6 miljoonaa euroa). Myyntisaamisten kasvu vertailuvuoteen johtuu pääasiassa ostettujen liiketoimintojen yhdistämisestä konserniin. Siirtosaamiset olivat 6,5 miljoonaa euroa (6,0 miljoonaa euroa). Osatuloutukseen liittyvät siirtovelat olivat 1,8 miljoonaa euroa (1,7 miljoonaa euroa). Omavaraisuusaste oli 67,6 prosenttia (76,9 prosenttia). Konsernilla ei ollut korollisia velkoja tilinpäätöshetkellä. Muutokset yhtiörakenteessa Comptel-konserniin kuului vuoden 2005 päättyessä emoyhtiö Comptel Oyj:n lisäksi täysin omistetut tytäryhtiöt Comptel Passage Oy, Comptel Communications Oy, Comptel Communications Inc., Comptel Communications Sdn Bhd, Comptel Communications Brasil Ltda ja vuonna 2005 perustettu Comptel Communications AS -tytäryhtiö Norjassa, joka otti haltuunsa EDB Telecomilta ostetut liiketoiminnot. Lisäksi liiketoimintakaupassa Comptelille siirtyi Incatel Ltd: n koko osakekanta. Konserniin kuuluivat myös tytäryhtiö Probatus Oy (omistusosuus 60,4 prosenttia) sekä irlantilainen osakkuusyhtiö Tango Telecom Ltd. (omistusosuus 20,0 prosenttia). Henkilöstö Vuoden alussa Comptelin henkilöstömäärä oli 422 ja vuoden lopussa 576. Henkilöstömäärä kasvoi 36,5 prosenttia vuonna EDB Telecomin henkilöä siirtyi Comptelin palvelukseen Comptelin palveluksessa oli vuoden aikana keskimäärin 462 henkilöä (412). Vuonna 2005 henkilöstön koulutukseen käytettiin keskimäärin 927 euroa (1100 euroa) henkilöä kohden. Vuoden 2005 lopussa konsernin henkilöstöstä työskenteli Euroopassa 84,6 prosenttia (78,0 prosenttia), Lähi-idässä ja Afrikassa 1,4 prosenttia (1,0 prosenttia), Amerikassa 3,6 prosenttia (5,0 prosenttia) sekä Aasiassa ja Tyynenmeren alueella 10,4 prosenttia (15,0 prosenttia). Vuoden 2005 lopussa konsernin henkilöstöstä työskenteli asiakaspalveluissa 47,6 prosenttia (49,1 prosenttia), tuotekehityksessä, -hallinnassa ja tuotemarkkinoinnissa 30,9 prosenttia (25,8 prosenttia), myynnissä 11,1 prosenttia (13,7 prosenttia) ja hallinnossa sekä tukipalveluissa 10,4 prosenttia (11,4 prosenttia). Henkilöstön edustajina Comptel-konsernin laajennetussa johtoryhmässä toimivat tekninen asiakastukihenkilö Jani Mononen ( ) ja tuotepäällikkö Ali Hosseini. Henkilöstön edustajien varahenkilöinä toimivat myyntipäällikkö Kai Grass ja ohjelmistoasiantuntija Juha Jantunen. Comptel julkaisi 23. marraskuuta avainhenkilöidensä kannustusjärjestelmän. Vuoden 2006 osalta järjestelmän mahdollinen tuotto on sidottu liikevaihdon ja liikevoiton kehittymiseen. Tuotto maksetaan vuonna 2007 osittain osakkeina ja osittain rahana. Osakkeisiin liittyy kielto luovuttaa niitä kahden vuoden kuluessa ansaintajakson päättymisestä. Comptelin hallitus päättää vuosittain järjestelmän kohderyhmään kuuluvat henkilöt ja heidän enimmäispalkkionsa. Tavoitteena on, että vuonna 2006 järjestelmään kuuluu avainhenkilöä. Muutoksia Comptel-konsernin johtoryhmässä ja organisaatiossa Toimitusjohtaja Tero Laaksosen toimisuhteen päätyttyä , varatoimitusjohtaja ja toimitusjohtajan sijainen Jarkko Jylhä toimi yhtiön vt. toimitusjohtajana Sami Erviö aloitti Comptelin uutena toimitusjohtajana Comptel-konserni uusi organisaationsa Tavoitteena oli kohdistaa konsernin panostukset kasvuun mediointija provisiontituotealueilla sekä asiakaspalveluissa. Keskeisimpinä muutoksina uudessa organisaatiossa olivat kotimaan markkinoilla toimineen järjestelmäpalveluiden sulauttaminen osaksi globaalin tuoteliiketoiminnan asiakaspalveluita sekä tuotekehitystoimintojen liittäminen tuotehallinta- ja -markkinointitoimintojen yhteyteen tuotealueittain. EDB Telecom -liiketoimintakaupan yhteydessä Comptel perusti uuden liiketoimintadivisioonan, Verkkotietojärjestelmät. Comptel-konsernin johtoryhmään ovat vuoden aikana kuuluneet toimitusjohtajan lisäksi seuraavat henkilöt: Pellervo Hämäläinen, viestintäjohtaja; Jarkko Jylhä, varatoimitusjohtaja, toimitusjohtajan sijainen, tutkimus ja teknologia, vt. toimitusjohtaja ( ); Markku Järvenpää, integraatiojohtaja, ( alkaen), provisiointiliiketoiminnan johtaja ( ); Pekka Mäkipää, myynti- ja markkinointijohtaja; Harri Palviainen, johtaja, asiakaspalvelut; Kari Pasonen, vt. johtaja, provisiointiliiketoiminta, ( alkaen); Markku Penttinen, johtaja, konvergentti mediointi ja veloitus -liiketoiminta; Arnhild Schia, johtaja, verkkotietojärjestelmäliiketoiminta ( alkaen); Leena Suviranta, henkilöstöjohtaja; Simo Sääskilahti, talousjohtaja. Muutokset Comptelin omistusrakenteessa Elisa Oyj:n omistusosuus Comptel Oyj:stä laski 58,1 prosentista 19,9 prosenttiin Vakuutusosakeyhtiö Henki-Sammon omistusosuus Comptelin osakekannasta nousi ,3 prosenttiin. 9

12 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Kalevan omistusosuus nousi 6,5 prosenttiin ja Keskinäinen Vakuutusyhtiö Kaleva -konserniin kuuluvan Finanssi-Sampo Oy:n 0,8 prosenttiin. Hallintarekisterin ja ulkomaalaisomistuksen osuus Comptelin osakekannasta oli vuoden lopussa 4,2 prosenttia (2,9 prosenttia vuoden 2004 lopussa). Vuosipalkkiot maksetaan siten, että hallituksen jäsenille hankitaan 40 prosentilla palkkion brutto-osuudesta Comptel Oyj:n osakkeita Helsingin Pörssin järjestämässä julkisessa kaupankäynnissä. Osakkeet hankittiin Hallituksen jäsenille maksetaan lisäksi kokouspalkkiona 300 euroa kokoukselta ja 300 euroa valiokunnan kokoukselta. Comptel Oyj:n hallituksen kokoonpano vuonna 2005 Comptel Oyj:llä oli vuonna 2005 kolme eri hallitusta: Hallituksen kokoonpano Comptel Oyj:n hallituksen jäseninä vuoden 2005 varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka toimivat Tuija Soanjärvi (puheenjohtaja), Erik Anderson (varapuheenjohtaja) sekä Markku Alava, Ann-Maj Majuri-Ahonen ja Jukka Veteläsuo. Hallituksen kokoonpano Comptel Oyj:n hallituksen jäseniksi valittiin uudelleen varsinaisessa yhtiökokouksessa Markku Alava, Ann- Maj Majuri-Ahonen ja Jukka Veteläsuo sekä uusina jäseninä Tapio Karjalainen ja J.T. Bergqvist. Hallituksen järjestäytymiskokouksessa hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Tapio Karjalainen ja varapuheenjohtajaksi J.T. Bergqvist. Hallituksen kokoonpano alkaen Ylimääräisessä yhtiökokouksessa Comptel Oyj:n hallitukseen valittiin viisi uutta jäsentä: Timo Kotilainen, Matti Mustaniemi, Olli Riikkala, Ilkka Toivola ja Hannu Vaajoensuu. Hallituksen järjestäytymiskokouksessa hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Olli Riikkala ja varapuheenjohtajaksi Hannu Vaajoensuu. Ylimääräisessä yhtiökokouksessa valittujen hallituksen jäsenten toimikausi päättyy yhtiön vuonna 2006 pidettävässä varsinaisessa yhtiökokouksessa. Kokouksessa päätettiin hallituksen jäsenille maksettavista vuosipalkkioista jäljellä olevan toimikauden suhteessa seuraavasti: puheenjohtajalle maksetaan euroa vuodessa eli euroa kuukaudessa varapuheenjohtajalle maksetaan euroa vuodessa eli euroa kuukaudessa jäsenille maksetaan euroa vuodessa eli euroa kuukaudessa. Tilintarkastajat Tilintarkastajana toimi KHT-yhteisö KPMG Oy Ab. Osakkeet ja optiot Katsauskauden päätöskurssi oli 1,64 euroa (1,86). Helsingin pörssi yhdisti yhtiön pyynnöstä Comptel Oyj:n 2001 C-optiot 2001 B-optio-oikeuksien kanssa. Ne ovat olleet yhdessä kaupankäynnin kohteena alkaen. Optiooikeuksien 2001 B/C kaupankäyntitunnus on CTL1VEW201, ISIN-koodi FI ja id Pörssierä on 25 kappaletta. Optio-oikeuksien määrä on kappaletta. Uuden, yhdistetyn 2001 B/C -optiosarjan osakemerkintäaika loppuu Jokainen optio oikeuttaa merkitsemään yhden (1) Comptel Oyj:n osakkeen 2,51 euron hintaan. Siirtyminen IFRS:n mukaiseen tilinpäätökseen Comptel siirtyi IFRS:n mukaiseen tilinpäätökseen alkaen. IFRS-siirtymästä annettiin erillinen tiedote Liiketoiminnan riskit Comptelin liiketoiminta muodostuu laajojen tuotteistettujen tietojärjestelmien toimittamisesta lähinnä teleoperaattoreille. Yksittäisen toimitusprojektin arvo voi olla useita miljoonia euroja. Konsernin suurimmat yksittäiset asiakkaat voivat kukin muodostaa vuoden aikana 5-10 prosenttia konsernin liikevaihdosta. Näin ollen yksittäiseen toimitusprojektiin tai asiakkaaseen voi liittyä huomattavaa liiketoiminnallista riskiä. Comptelin liiketoiminnan päävaluutat ovat euro ja dollari. Kurssivaihtelut voivat vaikuttaa markkinoiden hintatasoon. Comptel suojaa saamiensa tilausten kassavirrat. Lähi-itä on Comptelille merkittävä markkina-alue. Poliittisen ja yhteiskunnallisen tilanteen heikkeneminen voi johtaa Comptelin liiketoiminnan keskeytymiseen alueella. 10

13 Comptel suojaa tuotteidensa tekijänoikeudet ja teknologian sekä patentein että alalla tavanomaisin salassapidon keinoin. Comptelin liiketoimintaa lähellä olevilla alueilla on esiintynyt vuoden 2005 aikana patenttikiistoja. Comptel seuraa aktiivisesti alan patentointitilannetta. Katsauskauden jälkeisiä tapahtumia Comptel ilmoitti saaneensa päätökseen EDB Telecomin liiketoimintojen integraation suunnittelun. Integraation tavoitteena on varmistaa Comptel-konsernin kilpailukyky, pitkän aikavälin kasvu ja saavuttaa 20 prosentin liikevoittotavoitetaso vuonna Comptel antoi osana integraation toteutusta neuvotteluesityksen henkilöstölleen Suomessa YT-neuvottelujen aloittamisesta. Comptel Oyj sai YT-neuvottelut päätökseen 24. tammikuuta. Neuvotteluissa päädyttiin kuuden henkilön työsuhteen irtisanomiseen, lisäksi sovittiin muutamasta eläkejärjestelystä. Comptel Oyj pyysi myös täysin omistamaansa tytäryhtiötä (Comptel Communications AS) Norjassa selvittämään mahdollisia toimia noin 40 henkilön vähentämiseksi. Henkilöstön vähentämistä koskevat neuvottelut alkoivat tammikuussa Ne arvioidaan saatavan päätöksen vuoden 2006 ensimmäisen neljänneksen aikana. Liiketoiminnan järjestelykulujen arvioidaan olevan noin 3,0 miljoonaa euroa vuonna Hallituksen ehdotus voittovarojen käytöstä Konsernin jakokelpoinen oma pääoma on taseen mukaan euroa ( euroa) ja konsernin emoyhtiön jakokelpoinen oma pääoma euroa ( euroa). Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että yhtiökokouksen käytettävänä olevista voittovaroista osinkoa maksetaan 0,04 euroa osakkeelta (0,08 euroa osakkeelta), yhteensä euroa ( euroa). Helsingissä 8. päivänä helmikuuta 2006 Olli Riikkala Timo Kotilainen, Matti Mustaniemi, Ilkka Toivola, Hannu Vaajoensuu Sami Erviö toimitusjohtaja Näkymät vuodelle 2006 Comptelin liikevaihdon arvioidaan kasvavan vuonna 2006 yli 20 prosenttia, mikä johtuu pääosin EDB Telecom -liiketoimintakaupasta. Verkkotietojärjestelmien markkina on pitkällä aikavälillä kasvava, mutta pitkistä myynti- ja toimitussykleistä johtuen Comptel odottaa selkeää kasvua tältä liiketoiminta-alueelta vasta vuonna Vuonna 2006 Comptelin liikevoiton ennen kertaluonteisia eriä arvioidaan olevan noin 15 prosenttia liikevaihdosta. Comptelin tavoitteena on saada EDB Telecomilta ostettujen liiketoimintojen integraatio päätökseen toisen vuosineljänneksen lopulla. Kustannussäästöt ja mahdolliset henkilöstön vähentämiset tapahtuvat kuitenkin vaiheittain vuoden 2006 aikana ja synergiahyödyt toteutuvat täysimääräisesti vuonna Vuodesta 2007 eteenpäin Comptelin pitkän aikavälin tavoitteena on kasvaa keskimääräistä markkinakasvua nopeammin ja saavuttaa 20 prosentin liikevoittotavoitetaso. 11

14 konsernin tilinpäätös 12

15 konsernin tuloslaskelma 1000 euroa liitetieto Liikevaihto Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Työsuhde-etuuksista johtuvat kulut Poistot ja arvonalentumiset Liiketoiminnan muut kulut Liikevoitto Rahoitustuotot Rahoituskulut Osuus osakkuusyritysten tuloksesta Voitto ennen veroja Tuloverot Tilikauden voitto Tilikauden voitto Jakautuminen Emoyrityksen omistajille Vähemmistölle Osakekohtainen tulos 14 Laimentamaton 0,07 0,10 Laimennettu 0,07 0,10 13

16 konsernitase 1000 euroa liitetieto Pitkäaikaiset varat Muut aineettomat hyödykkeet Liikearvo Aineelliset hyödykkeet Osuudet osakkuusyrityksissä Sijoitukset Laskennalliset verosaamiset Lyhytaikaiset varat Myyntisaamiset ja muut saamiset Rahoitusarvopaperit Rahavarat Varat yhteensä Oma pääoma ja velat Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma Osakepääoma Ylikurssirahasto Muuntoerot Kertyneet voittovarat Vähemmistöosuudet Oma pääoma yhteensä Pitkäaikaiset velat Laskennalliset verovelat Varaukset Lyhytaikaiset velat Ostovelat ja muut velat Velat yhteensä Oma pääoma ja velat yhteensä

17 konsernin rahavirtalaskelma 1000 euroa liitetieto Liiketoiminnan rahavirrat Tilikauden tulos Oikaisut: Liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa Korkokulut ja muut rahoituskulut Korkotuotot Verot Käyttöpääoman muutos: Myynti- ja muiden saamisten muutos Osto-ja muiden velkojen muutos Varausten muutos Maksetut korot Saadut korot Maksetut verot Liiketoiminnan nettorahavirta Investointien rahavirrat Liiketoiminnan hankinta vähennettynä hankintahetken rahavaroilla Investoinnit aineellisiin hyödykkeisiin Investoinnit aineettomiin hyödykkeisiin Investoinnit tuotekehityshankkeisiin Aineellisten hyödykkeiden myynti Investointien nettorahavirta Rahoituksen rahavirrat Lainasaamisten muutos Maksetut osingot Rahoituksen nettorahavirta Rahavarojen muutos Rahavarat tilikauden alussa Rahavarat tilikauden lopussa

18 konsernin oman pääoman muutokset 1000 euroa osakepääoma ylikurssirahasto muuntoerot arvonmuutosrahasto kertyneet voittovarat emoyrityksen omistajien vähemmistön osuus osuus oma pääoma yhteensä Oma pääoma IRFS käyttöönoton vaikutus Oikaistu oma pääoma Muuntoerot Suoraan omaan pääomaan kirjatut 0 nettotulot Tilikauden voitto Tilikaudella kirjatut tuotot ja kulut yhteensä Osingonjako Oma pääoma Rahavirran suojaukset: omaan pääomaan kirjatut voitot tai tappiot Muuntoerot Omaan pääomaan kirjattuihin eriin liittyvät verot Suoraan omaan pääomaan kirjatut nettotulot Tilikauden voitto Tilikaudella kirjatut tuotot ja kulut yhteensä Osingonjako Osakepohjaiset palkitsemisjärjestelmät Oma pääoma

19 konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteet 1. Laatimisperiaatteet Yrityksen perustiedot Comptel Oyj on suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö. Vuonna 1986 perustettu Comptel Oyj on maailman johtava tuotteistettujen mediaattori-, veloitus-, provisiointi- ja verkkotietojärjestelmien ohjelmistotoimittaja. Comptel Oyj on listattu Helsingin pörssin päälistalla (CTL1V). Emoyrityksen Comptel Oyj:n kotipaikka on Helsinki ja sen rekisteröity osoite on Lapinrinne 3, Helsinki. Jäljennös konsernitilinpäätöksestä on saatavissa Comptelin Internet-verkkosivuilta osoitteesta tai konsernin emoyrityksen pääkonttorista yllä mainitusta osoitteesta. Laatimisperusta Tämä on Comptel-konsernin ensimmäinen konsernitilinpäätös, joka on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien mukaisesti (International Financial Reporting Standards) ja sitä laadittaessa on noudatettu voimassaolevia IAS- ja IFRS-standardeja sekä SIC- ja IFRICtulkintoja. IFRS-standardeihin siirtymispäivä oli lukuunottamatta standardeja IAS 32 Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot ja esittämistapa ja 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen. Kansainvälisillä tilinpäätösstandardeilla tarkoitetaan Suomen kirjanpitolaissa ja sen nojalla annetuissa säännöksissä EU:n asetuksesta (EY) N:o 1606/2002 säädetyn menettelyn mukaisesti EU:ssa sovellettavaksi hyväksyttyjä standardeja ja niistä annettuja tulkintoja. Konsernitilinpäätöksen liitetiedot ovat myös suomalaisen kirjanpito- ja yhteisölainsäädännön mukaiset. Comptel on soveltanut siirtymässä IFRS 1 Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto -standardia. Avaava IFRS-tase ja vuoden 2005 vertailutiedot on muutettu IFRSstandardien mukaisiksi lukuun ottamatta standardeja IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen ja IAS 32 Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot ja esittämistapa. IAS 32:n ja 39:n soveltamisalaan kuuluvien rahoitusinstrumenttien esittämiseen on siten vuoden 2005 vertailutiedoissa sovellettu suomalaista tilinpäätöskäytäntöä. IFRS-standardien käyttöönotosta johtuvat erot on esitetty täsmäytyslaskelmissa, jotka sisältyvät liitetietojen kohtaan 29 Siirtyminen IFRS-raportointiin. Konsernitilinpäätös on laadittu alkuperäisiin hankintamenoihin perustuen lukuun ottamatta myytävissä olevia sijoituksia, johdannaissopimuksia ja suojauskohteita käyvän arvon suojauksessa. Osakeperusteiset etuudet on kirjattu käypään arvoon niiden myöntämishetkellä. Comptel on soveltanut IFRS 1 -standardin sallimaa helpotusta, jonka perusteella ennen vuotta 2004 tapahtuneiden liiketoimintojen yhdistämisen osalta liikearvo vastaa aiemman tilinpäätösnormiston mukaista kirjanpitoarvoa, jota on käytetty oletushankintamenona. Näiden hankintojen luokittelua tai tilinpäätöskäsittelyä ei ole oikaistu konsernin avaavaa IFRStasetta laadittaessa. Arvioiden käyttö tilinpäätöksissä Tilinpäätöksen laatiminen IFRS-standardien mukaisesti edellyttää konsernin johdolta tiettyjen arvioiden tekemistä, samoin kuin harkintaa laatimisperiaatteiden soveltamisessa. Toteumat voivat poiketa tehdyistä arvioista. Tietoa harkinnasta, jota johto on käyttänyt konsernin noudattamia tilinpäätöksen laatimisperiaatteita soveltaessaan ja jolla on eniten vaikutusta tilinpäätöksessä esitettäviin lukuihin, on esitetty kohdassa Johdon harkintaa edellyttävät laatimisperiaatteet ja arvioihin liittyvät keskeiset epävarmuustekijät. Konsernitilinpäätöksen yhdistelyperiaatteet Konsernitilinpäätös käsittää emoyrityksen Comptel Oyj:n sekä kaikki ne tytäryritykset, joissa emoyrityksellä on suoraan tai välillisesti määräysvalta ( konserni tai Comptel ). Osakkuusyrityksinä yhdistellään ne yritykset, joissa emoyrityksellä on suoraan tai välillisesti huomattava vaikutusvalta, mutta ei määräysvaltaa. Tytäryritykset Tytäryritykset ovat yrityksiä, joissa Comptelilla on määräysvalta. Määräysvallalla tarkoitetaan oikeutta määrätä yrityksen talouden ja liiketoiminnan periaatteista hyödyn saamiseksi sen toiminnasta. Määräysvalta syntyy, muun muassa silloin, kun Comptelin omistamien osakkeiden äänimäärä on 50 % tai yli yrityksen äänivallasta. Myös potentiaalisen äänivallan olemassaolo on otettu huomioon määräysvallan syntymisen ehtoja arvioitaessa silloin, kun potentiaaliseen äänivaltaan oikeuttavat instrumentit ovat tarkasteluhetkellä toteutettavissa. Keskinäinen osakkeenomistus on eliminoitu hankintamenomenetelmällä. Hankitut tytäryritykset yhdistellään konsernitilinpäätökseen siitä hetkestä lähtien, kun Comptel 17

20 on saanut määräysvallan ja luovutetut tytäryritykset siihen saakka, jolloin määräysvalta lakkaa. Hankinnasta syntyy liikearvoa, jos hankintameno ylittää hankitun yrityksen nettovarallisuuden käyvän arvon. Hankintamenoon sisältyy luovutettujen varojen ja liikkeelle laskettujen osakkeiden käypä arvo, hankintahetkellä vastattavaksi otetut velat sekä hankinnasta aiheutuneet menot. Kaikki konsernin sisäiset liiketapahtumat, saamiset, velat ja realisoitumattomat voitot, sekä voitonjako eliminoidaan konsernitilinpäätöstä laadittaessa. Mikäli tappio johtuu arvonalentumisesta, realisoitumattomia tappioita ei eliminoida. Tilikauden voiton jakautuminen emoyrityksen omistajille ja vähemmistölle esitetään tuloslaskelman yhteydessä ja vähemmistölle kuuluva osuus omista pääomista esitetään omana eränään taseessa oman pääoman osana. Osakkuusyritykset Osakkuusyritykset ovat yrityksiä, joissa Comptelilla on huomattava vaikutusvalta. Huomattava vaikutusvalta toteutuu, kun Comptel omistaa alle 50 %, mutta yli 20 % yrityksen äänivallasta tai kun konsernilla katsotaan muutoin olevan huomattava vaikutusvalta mutta ei määräysvaltaa. Osakkuusyritykset on yhdistelty konsernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetelmää käyttäen siitä lähtien, kun huomattava vaikutusvalta syntyy ja sen päättymiseen saakka. Osakkuusyrityssijoitus sisältää sen hankinnasta syntyneen liikearvon. Mikäli Comptelin osuus osakkuusyrityksen tappioista ylittää kyseisen sijoituksen kirjanpitoarvon, sijoitus merkitään taseeseen nolla-arvoon eikä sen ylittäviä tappioita ei oteta huomioon, ellei konsernilla ole tähän liittyvää velvoitetta tai se on suorittanut maksuja osakkuusyrityksen puolesta. Osakkuusyritysten konsernin omistusosuutta vastaava osuus tuloksesta esitetään omana eränään tuloslaskelmassa. Ulkomaan rahan määräiset erät Konsernin yksiköiden tulosta ja taloudellista asemaa koskevat luvut mitataan siinä valuutassa, joka on kunkin yksikön pääasiallisen toimintaympäristön valuutta. Konsernitilinpäätös on esitetty euroina, joka on konsernin emoyrityksen toiminta- ja esittämisvaluutta. Ulkomaan rahan määräiset liiketapahtumat on kirjattu käyttäen tapahtumapäivänä vallitsevaa kurssia. Ulkomaan rahan määräiset monetaariset erät on muunnettu tilinpäätöspäivän kursseja käyttäen. Ulkomaan rahan määräiset ei-monetaariset erät, jotka on arvostettu käypiin arvoihin, on muunnettu käyttäen tilinpäätöspäivän kursseja. Ulkomaan rahan määräisistä liiketapahtumista ja monetaaristen erien muuntamisesta syntyneet voitot ja tappiot on esitetty tuloslaskelmassa. Ulkomaisten tytäryritysten tilinpäätökset Ulkomaisten konserniyritysten tuloslaskelmat ja rahavirrat on muunnettu euroiksi kauden painotettua keskikurssia ja taseet tilinpäätöspäivän kursseja käyttäen. Kauden tuloksen muuntaminen eri kursseilla tuloslaskelmassa ja taseessa aiheuttaa muuntoeron, joka kirjataan omaan pääomaan omana eränään. Ulkomaisten tytäryritysten hankintamenon eliminoinnista syntyvät muuntoerot, nettosijoituksen suojaustulos sekä hankinnan jälkeiset kurssierot kirjataan omaan pääomaan. Kun tytäryritys myydään, kertyneet muuntoerot kirjataan tuloslaskelmaan osana myyntivoittoa tai tappiota. Syntyneet muuntoerot esitetään omassa pääomassa erillisenä eränä. Ennen hankittujen ulkomaisten yksiköiden hankinnasta syntyvät käyvän arvon kohdistukset ja liikearvo muunnetaan euroiksi hankintahetken kurssia käyttäen jälkeen hankittujen ulkomaisten yksiköiden varojen ja velkojen kirjanpitoarvoihin hankinnan yhteydessä tehdyt käyvän arvon oikaisut sekä hankinnasta syntyvä liikearvo käsitellään kyseisten ulkomaisten yksiköiden varoina ja velkoina. Ne muunnetaan euroiksi tilinpäätöspäivän kurssiin. Aineelliset hyödykkeet Aineelliset hyödykkeet merkitään taseeseen alkuperäiseen hankintamenoonsa kertyneillä poistoilla ja arvonalennuksilla vähennettyinä. Mikäli käyttöomaisuushyödyke koostuu useammasta osasta, joiden taloudelliset vaikutusajat ovat eri pituiset, kukin osa käsitellään erillisenä hyödykkeenä. Poistot lasketaan tasapoistoina alkuperäisestä hankintahinnasta arvioidun taloudellisen vaikutusajan mukaan. Koneiden ja kaluston poistoaika on neljä vuotta. Kunnossapito- ja korjausmenot kirjataan tilikauden kuluksi, lukuun ottamatta suuria vuokrahuoneistojen parannusmenoja, jotka sisältyvät aineellisiin hyödykkeisiin. Näiden poistoaika on viisi vuotta tai tätä lyhyempi vuokrasopimuksen voimassaoloaika. Hyödykkeiden jäännösarvo ja taloudellinen vaikutusaika tarkistetaan jokaisessa tilinpäätöksessä ja tarvittaessa oikaistaan kuvastamaan taloudellisen hyödyn odotuksissa tapahtuneita muutoksia. Aineellisen hyödykkeen poistot lopetetaan silloin, kun aineellinen hyödyke luokitellaan myytävänä olevaksi IFRS 5 Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toi- 18