Journey to the delicious Häme region!

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Journey to the delicious Häme region!"

Transkriptio

1 Journey to the delicious Häme region!

2 1 Suoramyyntitila Direct Sales 4 Kyyttökarja- ja kasvinviljelytila, luomukauppa Eastern Finncattle & Vegetable Farm, Organic Food Shop Mikkolan Suoramyynti Lopen Pappilanpuisto Läyliäistenraitti 984, LÄYLIÄINEN +358 (0) (0) Nyynäistentie 35, JOKINIEMI +358 (0) Mikkolan Suoramyynti on yksi Suomen vanhimpia maatilan suoramyyntejä. Tilalta saa oman tilan aitoja loppilaisia perunoita, jauhoja, leipää, leivonnaisia, kananmunia, vihanneksia, marjoja ja mehuja. Tilalla on viihtyisä kesäkahvio. Avoinna kesällä ark. 9 19, la 9 14 ja su 12 19; talvella la Mikkolan Suoramyynti is one of the oldest farm direct sales locations in Finland. You can buy original Loppi potatoes from the farm s own crop, flours, baked products, eggs, vegetables, berries and juices. There is also a nice summer café. Open during the summer season on weekdays from 9 am to 7 pm, Saturday from 9 am to 2 pm and Sunday from 12 pm to 7 pm; in the winter on Saturday from 9 am to 2 pm. Pappilanpuisto on kyyttökarjatila, jossa kasvatetaan myös Ahvenanmaan lammasta, Kainuun harmasta ja maatiaiskanoja. Tila on myös luomutila, jonka kasvihuoneissa ja pelloilla kasvaa laaja kirjo erilaisia kasviksia ja juureksia. Tilan pienessä luomukaupassa on myytävänä omien tuotteiden lisäksi lähialueiden luomutuotteita. Talvisin kauppa on avoinna vain tilauksesta ryhmille, sesonkiaikoina kuten juhlapyhien alla ja kesäaikaan tiettyinä päivinä viikossa. Tarkemmat aukioloajat kannattaa tarkistaa facebook-sivultamme tai blogista Pappilanpuisto is an Eastern Finncattle and organic farm. In the main building, there is a small organic food shop, which is open on specific weekdays. Check the opening days and hours in Facebook or on our blog 2 Tyrnitila Sea Buckthorn Farm Ankkurin tyrnitila 5 Marjojen itsepoiminta- ja suoramyyntitila Berry Farm Self Picking & Direct Sales Iso-Hiiden Kartano Pappilanläänintie 263, LOPPI Mansikkapellontie 62, TURENKI (Janakkala) +358 (0) (0) (0) (0) Lopen puhtaassa luonnossa sijaitsevalla tyrniviljelmällä on mahdollisuus poimia marjoja itse tai tilata valmiiksi poimittuna syyskuun alusta lokakuun puoliväliin. Myynnissä on myös tyrnistä ilman lisäaineita valmistettuja mehuja, hilloja, hyytelöitä, marmeladeja, kastikkeita, rouheita ja saippuoita. Avoinna marjakautena päivittäin 10 19, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tuotteita toimitetaan myös tilauksesta. In the midst of Loppi s pure nature, you will find a sea buckthorn farm where you can pick these exotic berries yourself or buy them ready-picked from early September until mid-october. You can also purchase juice, jam, jelly, marmalade, sauces, groats and soap made of sea buckthorn with no additives. During the berry season, the farm is open daily from 10 am to 7 pm, otherwise by appointment. The products can also be ordered. Iso-Hiiden Kartano on perinteinen mansikkapaikka ja monipuolinen marjatila. Viljelemme kauniissa kartanomiljöössä mansikoita, vadelmia, pensasmustikoita, herneitä ja sokerimaissia. Niitä voi poimia itse tai ostaa valmiiksi poimittuina. Myynnissä on myös omista mansikoista puristettua lisäaineetonta mehua. Tunnelmallisessa aittakahvilassa voi nauttia munkkikahvit, jäätelöä tai muita virvokkeita. Lapsille on leikkipaikka. Itsepoimintaasiakkaat kuljetamme marjapelloille traktorivankkureilla. Avoinna heinä elokuussa ma pe 9 20, la su 9 18; alkaen ma pe 11 19, la su Self-picking and direct sales of strawberries, raspberries, highbush blueberries, peas and sweetcorn. Café, children s playground, tractor wagon transportatation to berry farms. 3 Ravintola, kahvila, kesäterassi Restaurant, Café, Summer Terrace 6 Marjatila, kahvila, lähiruokapuoti Berry Farm, Café, Local Food Shop TIMJAMI Café & Deli Restaurant Nyynäistentie 1, JOKINIEMI (0) Kankaisten Tila Kankaisten Kylätie 58, HÄMEENLINNA +358 (0) (0) Timjami Café & Deli on kahvila-ravintola, jossa arkisin on tarjolla maittava kotiruokalounas ja lauantaisin herkutellaan korkeatasoisen à la carte -listan antimilla. Listalta löytyy mm. naapuritilan kyytönlihaa, luomujuureksia ja -kasviksia. Myynnissä on myös itsetehtyä, juureen leivottua leipää, vaihteleva valikoima juustoja ja muita gourmet-tuotteita. Avoinna ma pe ja la 12 21, kesäisin ma ke , to pe ja la Sunnuntaibrunssi kesäisin Timjami Café & Deli is a café-restaurant which serves a delicious home-cooked lunch on weekdays and high-quality à la carte dishes on Saturday. Local raw ingredients are used, and homemade sour dough bread, a choice of cheeses and other gourmet products are available for purchase. During the summer season on Mon Wed from am to 15 pm, Thu Fri from am to 21 pm and Sat from 12 am to 21 pm. The Sunday brunch from 12 am to 16 pm. Kankaisten Tilalla viljellään mansikoita, vadelmia, herukoita ja herneitä. Marjoja voi poimia itse tai ostaa valmiiksi poimittuna. Puodista löytyy marjojen lisäksi omista marjoista tehtyjä mehuja ja hilloja, pientuottajien leipää, makkaraa, juustoa, öljyä, talkkunaa, leivonnaisia, hunajaa sekä karamelleja. Kahvila on kuuluisa erityisesti marjaleivonnaisistaan. Uutuutena on tarjolla rapeat vohvelit mansikoiden ja kermavaahdon kera. Kahvila käyttää suomalaisen pienpaahtimon kahvia. Tarjolla myös espressopohjaisia erikoiskahveja. Herkuttele ilmastoidussa kahvilassa tai lainaa piknikvarustus. Pihapiirissä lampaita, kanoja, pomppulinna ja leikkialue lapsille. Avoinna mansikka-aikana ma pe 9 20, la 9 16, su 11 18; herukka-aikana ma pe 10 19, la 10 16, su

3 7 Marjatila, tilamyymälä Berry Farm, Farm Shop 10 Hyvinvointi- ja kokouskeskus Wellness & Conference Centre Kuusamon Mansikkatila Hahkialan Uiskola Niemenkulmantie 97, LAMMI Viittakiventie 75, HAUHO (Hämeenlinna) +358 (0) (0) Kuusamon Mansikkatilalla viljellään mansikkaa, vadelmaa ja hernettä. Mansikoita voi myös itse poimia. Tilalla valmistetaan lisäaineettomia mehuja, hilloja, hyytelöitä ja marjajauheita. Tarjolla on yli 30 erilaista suomalaisista marjoista valmistettua marjajalostetta. Näitä herkkuja voi ostaa tilan omasta myymälästä sekä lähiseudun myyntipisteistä. Myymälä avoinna sesonkiaikana su pe 8 19, la 8 16, muulloin sopimuksen mukaan. The Kuusamon Mansikkatila grows strawberries, raspberries and peas. Strawberries are also available for self-picking. You can choose from among 30 different products made from Finnish berries. The juices, jams, jellies and berry powders are produced with no additives. These delicacies can be bought at the farm shop or at local shops. The farm shop is open during the berry season on Sunday-Friday from 8 am to 7 pm, Saturday from 8 am to 4 pm, otherwise by appointment. Tasokas hyvinvointi- ja kokouskeskus Kirrisen rannalla. Raikasta ja runsasta maalaisruokaa hyvinvointia tukemaan. Raaka-aineina villiyrttejä, omenoita ja raparperia omasta puutarhasta, lähituottajien herkkuja unohtamatta. Avoinna ennakkotilauksesta ryhmille. Wellness and Conference Centre on the shore of Lake Kirrinen. Refreshing countrystyle food to boost wellness. Ingredients include wild herbs, apples and rhubarb from own garden as well as local farmers products. Open for groups on request. 8 Pienpanimo, sahtimyymälä Brewery, Retail Shop 11 Kokouskartano Conference Manor Lammin Sahti Kauppakeskus Tuulonen Tuulosentie 1, TUULOS (Hämeenlinna) ma to 11 20, pe la 11 21, su Mon Thu 11 am to 8 pm, Fri Sat 11 am to 9 pm, Sun 12 pm to 8 pm Hahkialan Kartano Hahkiala Manor Hahkialantie 30, HAUHO (Hämeenlinna) +358 (0) / perustettu Lammin Sahti on Suomen vanhin pienpanimo. Yhtiön päätuote APTnimisuojattu sahti on parhaista ohra- ja ruismaltaista perinteisin menetelmin valmistettu tumma, pintahiivatyyppinen olut. Mausteina on käytetty humalaa ja katajaa, jotka yhdessä antavat sahdille raikkaan ja kirpeän maun. Yritys valmistaa myös Käkija Pöllö-oluita, siidereitä sekä tisleitä. Lammin sahtia on saatavilla mm. Kauppakeskus Tuulosessa sijaitsevasta panimon vähittäismyymälästä. The Lammin Sahti Brewery founded in 1985 is the oldest microbrewery in Finland. The main product is a dark, ale-type brew that is produced from the best barley and rye malt using traditional methods. Hops and juniper are added for flavour, together they create a fresh and crisp taste. The sahti has been registered as a Traditional Speciality Guaranteed product under EU protection. Lammin Sahti also produces Käki and Pöllö beers as well as ciders and distillates. The sahti brew is sold e.g. at the brewery retail shop located at the Tuulonen shopping centre. Upea kokouskartano barokkipuutarhan keskellä. Tarjolla herkullista kartanoruokaa. Erikoisuuksina suklaakoulu, riistaruoat ja mäskisämpylät. Avoinna ennakkotilauksesta ryhmille. Yleisölle avoinna äitienpäivänä sekä Hauhon musiikkijuhlien aikaan. A unique manor house with a conference centre surrounded by baroque gardens. Our specialities include chocolate workshops, game dishes and homemade mash bread. Open for groups on request; open to the public for Mother s Day and during the Hauho Music Festival. 9 Leipomo, itsepalveluleipämyymälä, kahvila Bakery, Self-service Shop, Café 12 Kokousmatkailua, majoitusta, lomanviettoa, ravustusretkiä Conference Travel, Accommodation, Holidays, Crayfish Hunting by Ferry Tuulosrievä Hauhon Iloranta Syrjäntaantie 58, TUULOS (Hämeenlinna) Rukkoilantie 129, HAUHO (Hämeenlinna) +358 (0) (0) (0) (0) Tuulosrievä-leivät valmistetaan leipomon oman reseptin mukaan ilman lisäaineita ja paistetaan puulämmitteisissä leivinuuneissa, kuten myös maankuulu lettipulla. Tarjolla 75 vuotta vanhaan juureen leivottuja, 100 % ruista sisältäviä reikäleipiä ja ruislimppuja sekä siemenleipää. Leipomon yhteydessä on pieni, päivittäin 24h auki oleva itsepalveluleipämyymälä. Kesäisin voi nauttia kahveet leipomon herkkujen kera tuvassa, verannalla, aitan terassilla tai pihanurmikolla. Talvisin kahvila toimii ryhmille tilauksesta. Joulukahvila avoinna myyjäisineen joulukuun viikonloppuina. A bakery located in the courtyard of an old farm house. For instance, 100% rye bread and the famous Finnish pulla coffeebread are baked in a wood-heated oven. Hämäläisiltä vainioilta, kuusimetsän siimeksestä ja puhdasvetisestä Iso-Roinevedestä ovat kotoisin Ilorannan ruokapöydän aarteet. Näitä herkkuja voi nauttia vaikka rosvopaistijuhlissa, metsälaavulla nuotion loisteessa tai vanhan riihen hirsien alla. Rautakauden ruokajuhlat, syksyn kekripidot tai niskavuorelaiset illalliset tarinoineen ammentavat voimansa suoraan Ilorannan historiasta. Myös tuoreet kotona leivotut leivät, isännän savustama kala, ravut, luomuperunat ja -juurekset, metsäsienet, villiminttujuusto ja metsämarjat maistuvat Ilorannan pöydässä. Itse leivotun ruisleivän mukana lähtee mukavia muistoja kotiin vietäväksi. Kesälounas joka päivä klo 12 14, muulloin tilauksesta. Summer lunch served every day from 10 June to 15 August from 12 pm to 2 pm, other times upon request.

4 13 Marjatila, tilapuoti, lounaskahvio Berry Farm, Farm Shop, Lunch Café 16 Ravintola, kokous- ja juhlatila, saunat, kesäkauppa Restaurant, Meeting & Event Facilities, Saunas, Summer Café & Shop Peltosirkun tila Alvettulantie 427, ALVETTULA (Hauho, Hämeenlinna) (0) Aulangon Kievari Manor House Restaurant Katajistontie 1, HÄMEENLINNA +358 (0) (0) Mansikkaa ja vadelmaa poimittuna ja itse poimien. Tilalla ei käytetä tehoviljelyn torjunta-aineita. Lounaskahvion tarjottavissa käytetään oman puutarhan tuotteita sekä lähiseudun tuottajien raaka-aineita. Tilapuodissa kesällä myytävänä paikallisia vihanneksia, marjamehuja ja -soseita sekä jouluksi tilauksesta lisäaineettomia jouluruokia. Avoinna marjakaudella ma pe 9 19, la 9 16, su 11 19, muina aikoina sopimuksen mukaan. Pick your own or buy readily available strawberries and raspberries. Local delicious raw materials are utilized in our lunch café. In the summer you can buy local vegetables, berry juices and chutneys. Unique handicrafts. Our Christmas shop and cafeteria give an option to order Christmas dishes prepared without additives. Viehättävä Aulangon Kievari sijaitsee upealla paikalla Vanajaveden rannalla. Valmistamme ruokaa perinteitä sekä lähialueen raaka-aineita ja luonnonantimia kunnioittaen, kuitenkin modernilla otteella. Monipuoliset pitopöytämme ja sesongin mukaan vaihtuva à la carte -listamme tarjoavat maistuvia makunautintoja. Avoinna kesäkaudella päivittäin ja talviaikaan viikonloppuisin sekä ennakkotilauksesta ryhmille. The charming Aulangon Kievari manor house restaurant is located on the shore of Lake Vanajavesi. Our chef creates all dishes honouring local ingredients and heritage, though with a modern touch and seasonal variations. We are open daily during the summer season. In the winter on weekends and for groups on prior booking. 14 Kokous- ja vapaa-ajankeskus Conference & Leisure Centre 17 Suklaatehdas ja -myymälä Chocolate Factory & Shop Petäys Resort Kultasuklaa Petäyksentie 35, TYRVÄNTÖ Könnölänmäentie 2 D Lasimäki, IITTALA +358 (0) (0) Petäys Resort on täyden palvelun kokoushotelli ja vapaa-ajankeskus kauniissa Vanajaveden kansallismaisemassa. Modernit kokoustilat, viihtyisät hotellihuoneet sekä runsas ravintolamaailma hemmottelevat vieraita. Vieraille tarjotaan laadukasta, lähellä tuotettua, sesongin raaka-aineista valmistettua ruokaa. Tarjolla on esimerkiksi riistaa, Vanajaveden kuhaa, Lepaan tomaatteja ja viinejä, juustoja lähijuustolasta sekä Hattulan Herefordia. Myös juurekset ja perunat tulevat läheltä. Petäys Resort is a full-service conference hotel and leisure centre in the beautiful national scenery of Lake Vanajavesi. The guests can enjoy the comforts of modern conference facilities, cosy hotel rooms and abundant restaurant offerings. The highquality food is locally produced using seasonal ingredients. There is a choice of e.g. game, pike-perch from Lake Vanajavesi, Lepaa tomatoes and wines, cheese from a local cheese factory and beef from Hattula. Root vegetables and potatoes are of local origin as well. Kultasuklaan suklaatuotteet valmistetaan käsintehtynä Iittalassa. Valmistukseen käytetään vain parhaita raaka-aineita ja kotimaista vaihtoehtoa aina kun mahdollista. Esimerkiksi marjat ja maitotuotteet saapuvat tehtaalle luonnollisen tuoreina lähialueilta. Tarjolla on mm. levysuklaita, tikkareita, tryffeleitä, konvehteja, patsaita, rasioita ja personoituja tuotteita. Myymälä avoinna klo Kultasuklaa chocolate products are handmade in Iittala. Only the best possible ingredients are used and they are made in many imaginative shapes and tastes. Come to visit us and enjoy! We are open every day from 10 am to 6 pm. 15 Viini- ja puutarhatila Garden & Winery 18 Kokousmatkailua, juhlapalvelua, majoitusta, savusaunan vuokrausta Conference Travel, Special Events, Accommodation, Smoke Sauna Rental Lepaan viini- ja puutarhatila Lepaa Garden and Winery Viinitilantie 10, LEPAA +358 (0) Inkalan Kartano Inkala Manor Inkalantie 91, HÄMEENLINNA +358 (0) (0) facebook.com/inkalankartano Lepaan historiallinen puutarhaympäristö tarjoaa elämyksiä sekä yksittäisille vierailijoille että ryhmille. Puutarha- ja viinimyymälässä voi nauttia ja ostaa omia tilaviinituotteitamme. Kahvilassa voi herkutella kartanon omilla leivonnaisilla. Ruokapalvelua tilauksesta ryhmille Lepaan kartanossa. Viini- ja puutarhamyymälä sekä kahvila avoinna joka päivä klo Katso muut aukioloajat netistä. The surroundings of the historical garden of Lepaa offer adventure both for visitors and groups. In our Garden & Country wine shop you can enjoy and buy our own country wine products and in the café you can try the manor s own delectable pastries. The Lepaa manor house also provides catering services for groups by order. The Garden and Country wine shop and café are open from 2 May to 30 September every day from 9 am to 7.30 pm. Inkalan Kartanon perinteikkään hämäläiset juuret johtavat vuosisatojen taakse. Kartanon viehättävästä ilmapiiristä voivat nauttia kokousvieraat, matkailijat sekä juhlien viettäjät. Kartanon keittiössä valmistetaan maukasta maalaisruokaa nykyajan makuja mukaillen. Käytämme kauden vihanneksia ja yrttejä sekä lähimetsien marjoja ja luonnontuotteita. Avoinna tilauksesta. The roots of Inkala Manor s rich regional heritage reach back centuries. Today, conference participants, tourists and guests celebrating special events can enjoy the attractive surroundings and atmosphere of the Manor. Delicious country-style food with modern flavours is prepared with care in our Manor House kitchen. Seasonal vegetables and herbs as well as berries and other natural bounty from nearby forests enhance the flavour of the dishes.

5 19 Pitopalvelu ja juhlatila Catering and Festival Hall 22 Olutravintola, panimo Beer Restaurant, Brewery Rengon pitopalvelu Olutravintola Iso Piippu Tulinummi 4, RENKO (Hämeenlinna) +358 (0) Renkituvantie 10, TAMMELA +358 (3) Tulinummen 105-paikkaisessa viihtyisässä juhlatilassa voi viettää perhejuhlat, kokoukset ja kurssit hyvästä ruuasta nauttien. Retkiryhmille ja juhlien järjestäjille suunnitellaan 40 vuoden kokemuksella yksilölliset tarjoilupaketit toivomusten mukaan. Tarjolla aidon hämäläisen pitopöydän antimet! Avoinna ryhmille tilauksesta. Picnic groups and party organisers at the Tulinummi festival hall can order service packages according to their wishes. Open for groups by order. Vanhaan viljamakasiiniin perustetut Kuninkaankartanon panimo ja Olutravintola Iso Piippu palvelevat Suomen vanhimman maatalousoppilaitoksen historiallisessa puistossa Tammelan Mustialassa. Tarjolla on panimon oluita, siidereitä, kahvia ja Laitilan juomia. Ruoka-annoksia saa etukäteen varaamalla. Ryhmille ruokailuja järjestetään tilauksesta. Avoinna touko-elokuussa ke to 17 22, pe la 15 24, muulloin tilauksesta. Iso Piippu on myös perinteikäs illanistujais-, juhla- ja kokouspaikka. The Kuninkaankartano Brewery and Beer Restaurant Iso Piippu are at your service in the historic park of Finland s oldest agricultural school, at Mustiala of Tammela. On offer is a selection of beers, ciders, coffee and lemonades. Open from May to August, on Wednesday- Thursday 5 pm to 10 pm, Friday-Saturday 3 pm to 12 am, other times on request. 20 Villisikatarha, tilapuoti Boar Farm, Farm Store 23 Mylly, myymälä, kahvila Mill, Mill Shop, Café Laulajaisen villisikatarha Aholantie 68, RENKO (Hämeenlinna) Ypäjän Vehnämylly +358 (0) (0) Ypäjänkyläntie 956, YPÄJÄ AS (0) Laulajaisen Villisikatarha tarjoaa Villiä Eksotiikkaa Herkkusuille! Villisikavisiitillä tutustutaan emännän ja isännän opastuksella villisikojen elämään mukavassa maalaismiljöössä. Tilapuodista voi ostaa villisikatuotteita mukaan viemisiksi. Isommille ryhmille tarjolla kahvituksia ja maistatuksia tilauksesta. Tarhalta voi myös tilata oman juhlan kruunaajaksi kokonaisena palvatun villisian juhlapaikan pöytään tuotuna ja tarjoiltuna. Myös muita vaihtoehtoja kannattaa kysyä. Avoinna sopimuksen mukaan. Laulajaisen villisikatarha offers wild exoticism for gourmands! You can visit the boar farm with the master and mistress and see how boars live in a cosy country setting. The farm shop offers a wide range of boar meat products. For bigger groups you can order coffee and tastings. Ypäjän vehnämylly on perinteikäs paikallismylly, jonka myymälästä voi ostaa kotiin viemisiksi myllytuoreet jauhot, ryynit, suurimot ja leseet. Kahvila Myllytuvassa voi kokea vanhan ajan tunnelmaa. Myymälä ja kahvila avoinna kesäisin ma la 9 18, su 12 18; talvella ma pe 9 18, la Here you can buy fresh ground flours, groats and brans. At café Myllytupa feel the old-time atmosphere. The shop and café are open in the summer on Monday-Saturday from 9 am to 6 pm, Sunday from 12 pm to 6 pm, and in the winter on Monday-Friday from 9 am to 6 pm, Saturday from 9 am to 2 pm. 21 Lihan jatkojalostusta, tilapuoti Meat Producer, Farm Shop HYVÄÄ SUOMESTA -merkillä varustettu elintarvike on valmistettu Suomessa suomalaisista raaka-aineista. FOOD FROM FINLAND - Label of Origin is a mark for food products produced in Finland using Finnish ingredients. Makuliha SIRKKALEHTILIPPU kertoo tuotteen olevan puhtaasti kotimainen. SEED LEED FLAG stands for the quality and Finnish origin of vegetables. Kärsäkuja 6, TAMMELA +358 (03) AIDOSTI PERINTEINEN TUOTE valmistetaan perinteistä, rekisteröityä valmistusmenetelmää noudattaen. TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED product (TSG) is produced using a registered traditional production method. Makuliha valmistaa hyvänmakuisia lihajalosteita suomalaisista raaka-aineista. Makulihan runsaaseen tuotevalikoimaan kuuluvat vanhanajan savusaunassa lempeällä leppähalon lämmöllä paistetut kinkut sekä laadukkaat, käsityönä valmistetut kokolihatuotteet, leikkeleet ja makkarat. Tilapuoti avoinna ti to 9 17, pe 9 18 ja la Makuliha produces savoury meat products from Finnish raw ingredients. The wide range of products includes ham prepared in an old-fashioned smoke sauna which is gently heated with alder logs as well as high-quality, artisan whole meat products, cold cuts and sausages. The farm shop is open on Tuesday-Thursday from 9 am to 5 pm, Friday from 9 am to 6 pm and Saturday from 9 am to 2 pm. MAAKUNTIEN PARHAAT -laatumerkistä kuluttajat tunnistavat laadukkaan, suomalaisen tuotteen ja palvelun UNIQUELY FINNISH is a national quality mark for small producers.

6 Lähde ruokamatkalle Hämeeseen! Hämäläisiä raaka-aineita tuottavat ja niistä herkkuja valmistavat yritykset toivottavat sinut tervetulleeksi elämykselliselle ruokamatkalle rapumaakuntana tunnettuun Hämeeseen. Täällä voit tutustua maatiaiskanojen, kyyttöjen ja villisikojen elämään, lähteä mansikanpoimintaan traktorivankkureilla, kurkistaa kartanoiden ruokapöytiin, kokata keittiömestarin opastuksella, osallistua rapukouluun tai rosvopaistijuhliin, nauttia maukkaasta maalaisruuasta, maistella tinkimaitoa, tilaviinituotteita ja aitoa lammilaista sahtia. 17 Tilapuodeista löydät kotiin viemisiksi ja tuliaisiksi sesongin marjoja ja kasviksia, grilliherkkuja, loppilaisia perunoita, juureen leivottua ruisleipää, maankuulua lettipullaa, hämäläistä talkkunaa tai suklaisia piirakoita. Tervetuloa vieraaksemme viihtymään ja nauttimaan herkullisista hämäläisistä mauista! Graafinen suunnittelu & taitto: Mainostoimisto ArtMocca Kannen kuva: Marko Knuutinen Take a journey to the delicious Häme region! 1 The Häme region, known as the crayfish province of Finland, boasts a number of producers working with local ingredients and making delicacies to stimulate all your senses and expecting you as their guest! You can see how native Finnish chickens, native Eastern Finncattle and boars live, hop on a tractor wagon and go pick strawberries, experience the abundant buffets of manor house restaurants, cook under the guidance of a real chef, participate in a crayfish course or a party for pit-roasted meat, enjoy delicious country food, taste raw milk straight from the cow, winery products and original Lammi brew. In farm shops you will find tempting gift items, such as season s berries and vegetables, grilled delicacies, potatoes from Loppi, sour dough rye bread, famous Finnish pulla coffeebread, typical Häme kama or chocolate pies. You are most welcome to come and enjoy the great hospitality and the delicious local flavours of the Häme region!

Kouvolan seudun ABC-asemat

Kouvolan seudun ABC-asemat Nykyään ABC on S-ryhmän ketju, joka on sekä matkailijan viihtyisä taukopaikka että lähiseudun asukkaan päivittäisiä palveluja tarjoava palvelukeskus. ABC-ketjuun kuuluu ABC-palveluasemia, ABC-automaattiasemia

Lisätiedot

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska OUR EARTH HOUR 31.3.2012 klo 20.30-21.30 Tapahtuma Pieksämäellä (Nuorisokahvila) ja Mäntyharjussa (Komppa) FACEBOOK ryhmä Valokuvaus / Piirustus kilpailu Kuva

Lisätiedot

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Tietoa Joensuun Eliittikisoista Tietoa Joensuun Eliittikisoista Harjoittelu ja verryttely Yleisurheilukenttä (Keskuskenttä) Kisan aikana Joensuu Areena + kuntosali Pesäpallokenttä ja Louhelan kenttä heitoille Uimahalli Vesikko + kuntosali

Lisätiedot

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

T U O T T E E T P R O D U C T S

T U O T T E E T P R O D U C T S TUOTTEET PRODUCTS TUOTTEIDEN VÄRIMALLIT / AVAILABLE PRODUCT COLOURS SISÄLLYS TABLE OF CONTENTS MUSTA / BLACK VALKOINEN / WHITE HARMAA / GRAY LAMINAATIN VÄRIMALLIT / LAMINATE COLOURS VÄRITÖN / NATURAL TARINAMME

Lisätiedot

AYYE 9/ HOUSING POLICY

AYYE 9/ HOUSING POLICY AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we

Lisätiedot

ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI

ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI JUHLAT, KOKOUKSET, KONFERENSSIT JA SEMINAARIT LAPPEENRANTA TARJOAA AINUTLAATUISET PUITTEET IKIMUISTOISIIN TAPAHTUMIIN! MYLLYSAARI KAUPUNGIN

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish MENU Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish PPULOUNAS VL = vähälaktoosinen / Low lactose L = laktoositon / Lactose free M = maidoton / Milk free G = gluteeniton / Gluten free G* = saatavana myös

Lisätiedot

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Salasanan vaihto uuteen / How to change password Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change

Lisätiedot

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS ANTIPASTO 9,50 Taleggiojuustoa, ilmakuivattua kinkkua, Salsiccia-makkaraa, oliiveja, luumutomaatteja, melonia, artisokkaa, pinjansiemeniä ja tomaattitapenadea (L, G*) Taleggio

Lisätiedot

Garden Furniture. Puutarhakalusteita

Garden Furniture. Puutarhakalusteita Garden Furniture Puutarhakalusteita Painekyllästetyt Impregnated PEFC/02-31-113 Pepe-puutarhakalusteet ovat lähes 40 vuoden ajan ilahduttaneet asiakkaita niin Suomessa kuin ympäri Eurooppaakin, päämarkkina-alueina

Lisätiedot

Elämänmittaisia muistoja ja ripaus taikaa. Arts & Crafts Restaurants Oy luo unelmiesi juhlan suunnittelusta toteutukseen vahvalla ammattitaidolla.

Elämänmittaisia muistoja ja ripaus taikaa. Arts & Crafts Restaurants Oy luo unelmiesi juhlan suunnittelusta toteutukseen vahvalla ammattitaidolla. Elämänmittaisia muistoja ja ripaus taikaa. Arts & Crafts Restaurants Oy luo unelmiesi juhlan suunnittelusta toteutukseen vahvalla ammattitaidolla. Häät, syntymäpäiväjuhlat, teemajuhlat, karonkat kerro

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta) SUPERMOTO SM 2013 OULU Lisämääräys ja ohje Oulun Moottorikerho ry ja Oulun Formula K-125ry toivottaa SuperMoto kuljettajat osallistumaan SuperMoto SM 2013 Oulu osakilpailuun. Kilpailu ajetaan karting radalla

Lisätiedot

EU:N NIMISUOJAJÄRJESTELMÄ ALUEELLISTA IDENTITEETTIÄ RAKENTAMASSA

EU:N NIMISUOJAJÄRJESTELMÄ ALUEELLISTA IDENTITEETTIÄ RAKENTAMASSA EU:N NIMISUOJAJÄRJESTELMÄ ALUEELLISTA IDENTITEETTIÄ RAKENTAMASSA Marjo Särkkä-Tirkkonen HY/Ruralia-instituutti 7.3.2014, Kouvola Taustatietoa nimisuojajärjestelmästä Slow Food, Ark of Taste ja Presidia

Lisätiedot

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi ounas/unch Maanantai / Monday 4.5.2015 ihapullia kermakastikkeessa ja perunasosetta Meatballs with cream sauce and mashed potatoes ohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi Salmon

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö

Lisätiedot

Kesä 2015 elävää historiaa joka päivä!

Kesä 2015 elävää historiaa joka päivä! TALOMUSEO GLIMS Kesä 2015 elävää historiaa joka päivä! Kuva: Olli Hakamies Glimsintie 1, Espoo (Jorvin sairaalan vieressä) www.espoonkaupunginmuseo.fi TALOMUSEO GLIMS Glimsintie 1, 02740 Espoo (Jorvin

Lisätiedot

Olet vastuussa osaamisestasi

Olet vastuussa osaamisestasi Olet vastuussa osaamisestasi Ohjelmistoammattilaisuuden uudet haasteet Timo Vehmaro 02-12-2015 1 Nokia 2015 Mitä osaamista tulevaisuudessa tarvitaan? Vahva perusosaaminen on kaiken perusta Implementaatio

Lisätiedot

Suomi 2A. Tiistai

Suomi 2A. Tiistai Suomi 2A Tiistai 14.2.2017 Tänään Sanatyypit Mennään! Rektio (verbi + sana) Mutta ensin Kotitehtävät: imperfekti, pikkusanat, matkailusanat, sanatyypit:kysymyksiä? Infoa Info: Suomi 2B Suomi 2B 28.2.-6.4.2017

Lisätiedot

GO Bus. ZÖOŽ We bring the world to You!

GO Bus. ZÖOŽ We bring the world to You! GO Bus ZÖOŽ We bring the world to You! Go Bus tuo nähtävyydet ulottuville sekä Virossa, Baltiassa että muualla Euroopassa. Nykyaikaiset bussit tekevät matkoista miellyttävän loman. Go Bus tarjoaa laajan

Lisätiedot

POROA VAI BURGERIA. Mitä (ruokaa) tulisi tarjota ulkolaisille vieraille? Milloin suomalainen ruokaperinne tunnustetaan salonkikelpoiseksi?

POROA VAI BURGERIA. Mitä (ruokaa) tulisi tarjota ulkolaisille vieraille? Milloin suomalainen ruokaperinne tunnustetaan salonkikelpoiseksi? POROA VAI BURGERIA Mitä (ruokaa) tulisi tarjota ulkolaisille vieraille? Milloin suomalainen ruokaperinne tunnustetaan salonkikelpoiseksi? Suomalainen ruokaperinne Kropsua, hapanleipää, karjalanpaistia

Lisätiedot

Plant protection of cereals current situation

Plant protection of cereals current situation Plant protection of cereals current situation PesticideLife Opening seminar 19.2.2010, Jokioinen Pertti Rajala Cereals, total 1 203,1 Winter wheat 16,4 Spring wheat 201,9 Winter rye 11,3 Sring rye 5,1

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

AITOJEN MAKUJEN KESÄLISTA

AITOJEN MAKUJEN KESÄLISTA AITOJEN MAKUJEN KESÄLISTA AIDOISTA RAAKA-AINEISTA KÄSIN TEHTYNÄ. RAKKAUDESTA RUOKAAN. Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon! Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon viihtymään ja nauttimaan keittiömme antimista.

Lisätiedot

Porrasesite. staircase catalogue

Porrasesite. staircase catalogue Porrasesite staircase catalogue 1 Sisältö Content Nykyaikaiset portaat 3 Modern staircases Metalliportaat 5 Metal staircases Puiset portaat 6 Wooden staircases Ulko- ja sisäportaiden suojakaiteet 7 Outdoor

Lisätiedot

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016 Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Wallstreet lyhyesti Perustettu vuonna 2006, SiPa toimilupa myönnetty 3/2014 Täysin kotimainen,

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

Monipuolinen valikoima arkeen ja juhlaan!

Monipuolinen valikoima arkeen ja juhlaan! Monipuolinen valikoima arkeen ja juhlaan! Asiakastaan arvostava ELINTARVIKETUKKU Elintarviketukku Rikainen Oy on tamperelainen täyden palvelun tukkuliike. Tarjoamme alueen asiakkaille, kuten lounaspaikoille,

Lisätiedot

Welcome to. Finland Lahti Wellamo Community College. 11 December 2007

Welcome to. Finland Lahti Wellamo Community College. 11 December 2007 Welcome to Finland Lahti Wellamo Community College 11 December 2007 We operate in the premises of Lahti Adult Education Centre The building was inaugurated exactly 20 year ago and was built to serve university

Lisätiedot

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90. Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90. Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella Starter KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90 Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella BAIERI KELDRI KÜÜSLAUGULEIVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA

Lisätiedot

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup ETURUOAT STARTERS 1. PEKINGIN KEITTO Peking soup (strong) 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup 5. VIHANNESKEITTO Vegetables

Lisätiedot

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE #1 Aloitettu: 6. marraskuuta 2015 9:03:38 Muokattu viimeksi: 6. marraskuuta 2015 9:05:26 Käytetty aika: 00:01:47 IP-osoite: 83.245.241.86 K1: Nationality Finnish K2: The program of the week has been very

Lisätiedot

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4) Tilasto T1106120-s2012palaute Kyselyn T1106120+T1106120-s2012palaute yhteenveto: vastauksia (4) Kysymys 1 Degree programme: (4) TIK: TIK 1 25% ************** INF: INF 0 0% EST: EST 0 0% TLT: TLT 0 0% BIO:

Lisätiedot

Tervetuloa loma-asuntomessumatkalle Mäntyharjuun!

Tervetuloa loma-asuntomessumatkalle Mäntyharjuun! Tervetuloa loma-asuntomessumatkalle Mäntyharjuun! Loma-asuntomessut Mäntyharjussa 27.6. - 10.7.2011 Valtakunnalliset loma-asuntomessut pidetään lomaasumisen sydämessä Mäntyharjussa 27.6. 10.7.2011. Messut

Lisätiedot

Innovaatioaamupäivä 18.3.2016

Innovaatioaamupäivä 18.3.2016 Innovaatioaamupäivä 18.3.2016 Kauran tuotteistaminen Tuula Laukkanen 1 18/3/16 Fazer. All rights reserved Fazer Mylly osa Fazer konsernia Fazerin tarina alkoi vuonna 1891 Karl Fazerin avattua ensimmäisen

Lisätiedot

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30 Peltolan uutiset Peltola Golfin jäsenlehti Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30 Kädessäsi on Peltola Golfin ensimmäinen jäsenlehti. Sähköpostiin ja Peltolan nettisivuille

Lisätiedot

Pricing policy: The Finnish experience

Pricing policy: The Finnish experience Pricing policy: The Finnish experience Esa Österberg Senior Researcher Alcohol and Drug Research, STAKES, Helsinki, Finland esa.osterberg@stakes.fi Three pillars of traditional Nordic alcohol control Strict

Lisätiedot

1. Veturis Travel S.A.

1. Veturis Travel S.A. 1 Alla listattuna harjoittelupaikkoja, joista eri organisaatiot ovat ilmoittaneet. Yritykset etsivät harjoittelijaa tiettyihin työtehtäviin (mahdollisesti tiettynä ajankohtana). 1. Veturis Travel S.A.

Lisätiedot

Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon!

Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon! Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon! Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon viihtymään ja nauttimaan keittiömme antimista. Kaikki annoksemme valmistetaan ammattitaidolla tarkoin valikoiduista tuoreista raaka-aineista

Lisätiedot

Verkkokauppatilasto 2014. Perustietoa verkkokauppaseurannasta sekä verkko-ostaminen 2014/H1

Verkkokauppatilasto 2014. Perustietoa verkkokauppaseurannasta sekä verkko-ostaminen 2014/H1 Verkkokauppatilasto 2014 Perustietoa verkkokauppaseurannasta sekä verkko-ostaminen 2014/H1 Verkkokauppatilasto Suomalaisen verkkokaupan arvo Verkkokauppatilasto sisältää kaiken verkkokauppaostamisen Kaikki

Lisätiedot

Suihkukoneet 1:73 ja pienemmät. Potkurikoneet 1:72-1:49. Suihkukoneet 1:72-1:49. Potkurikoneet 1:35 ja suuremmat. Suihkukoneet 1:35 ja suuremmat

Suihkukoneet 1:73 ja pienemmät. Potkurikoneet 1:72-1:49. Suihkukoneet 1:72-1:49. Potkurikoneet 1:35 ja suuremmat. Suihkukoneet 1:35 ja suuremmat Kilpailuluokat Ohessa kilpailuluokat NC 2016 ja IPMS Open. Ilma-alukset Potkurikoneet 1:73 ja pienemmät Suihkukoneet 1:73 ja pienemmät Potkurikoneet 1:72-1:49 Suihkukoneet 1:72-1:49 Potkurikoneet 1:48

Lisätiedot

RIKALANMÄKI. Sinun kokemuksesi on meidän tarinamme

RIKALANMÄKI. Sinun kokemuksesi on meidän tarinamme RIKALANMÄKI Sinun kokemuksesi on meidän tarinamme TERVETULOA RIKALANMÄELLE. Rikalanmäki Salon Halikon kulttuurimaisemassa yhdistää historialliset puitteet ja modernin palvelun. Meillä onnistutte luomaan

Lisätiedot

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Kreikkalainen salaatti / Greek salad Kreikkalainen salaatti / Greek salad Grillipihvi / Grilled steak Alkuruoat / Starters 1 Raikas vihreä salaatti / Fresh green salad (m,g) Kurkkua, tomaattia, salaattia ja balsamico-kastiketta Cucumber,

Lisätiedot

Travel services. Departure search - search result. 1 of 7 19.6.2007 13:11. Return journey Helsinki-Vantaa Airport - Turku

Travel services. Departure search - search result. 1 of 7 19.6.2007 13:11. Return journey Helsinki-Vantaa Airport - Turku 1 of 7 19.6.2007 13:11 Travel services Departure search - search result Return journey -Vantaa Airport - Turku Turku bus station - -Vantaa Airport International terminal Days of operation Dep. Bay Arr.

Lisätiedot

Seasons: Valentine, Easter, Summer, Autumn so many opportunities to create a seasonal atmosphere!

Seasons: Valentine, Easter, Summer, Autumn so many opportunities to create a seasonal atmosphere! XXL somisteet sesonkeihin Seasons: Valentine, Easter, Summer, Autumn so many opportunities to create a seasonal atmosphere! Exclusive and appropriate decorations throughout the year ikkunasomistukseen

Lisätiedot

KAUPPASI PARAS KALAKAVERI

KAUPPASI PARAS KALAKAVERI KAUPPASI PARAS KALAKAVERI www.jokisenevaat.fi JOKISEN EVÄÄT ON LUOTETTAVA KUMPPANI KALATISKISI HOVIHANKKIJAKSI Yhteistyö kanssamme tarjoaa sinulle suuren määrän etuja ja palveluja, jotka helpottavat työtäsi

Lisätiedot

Lähiruokapiiri Jämsään? perustamisesta Vitikkalan koululla Vitikkala-salissa klo 18

Lähiruokapiiri Jämsään? perustamisesta Vitikkalan koululla Vitikkala-salissa klo 18 Lähiruokapiiri Jämsään? Info lähiruuasta ja lähiruokapiirin Info lähiruuasta ja lähiruokapiirin perustamisesta Vitikkalan koululla Vitikkala-salissa 23.5.2011 klo 18 Miksi lähiruokaa ruokapiirin kautta?

Lisätiedot

Koukun Helmen kotiateriapalvelu

Koukun Helmen kotiateriapalvelu Koukun Helmen kotiateriapalvelu Palveluksessanne! 2015 Tampereen Voimia Koukun Helmi Koukun Helmen keittiössä ammattitaitoinen henkilökuntamme valmistaa maukkaita aterioita kotiateriapalvelun asiakkaille.

Lisätiedot

Tietorakenteet ja algoritmit

Tietorakenteet ja algoritmit Tietorakenteet ja algoritmit Taulukon edut Taulukon haitat Taulukon haittojen välttäminen Dynaamisesti linkattu lista Linkatun listan solmun määrittelytavat Lineaarisen listan toteutus dynaamisesti linkattuna

Lisätiedot

RAVINTOLA WANHA KLUBI

RAVINTOLA WANHA KLUBI Kurvaa lle Tahkon keskustan tuntumassa, Old Coursen yhteydessä toimiva Wanha kietoutuu ympäröivään maisemaan. Kesäpäivistä pääsee nauttimaan myös ravintolaa ympäröivällä katetulla terassilla, josta avautuu

Lisätiedot

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle. MENU Salaatit & Keitot Pääruoat Lämpimät leivät Burger-ateriat Lapsille Jälkiruokia Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle. A basket of garlic

Lisätiedot

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013 Irlanninsusikoiran luonnekysely A survey of the temperament of Irish wolfhounds koiran omistajille ja kasvattajille 213 for dog owners and breeders in 213 Teksti / author: Jalostustoimikunta / breeding

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 11.2.2009 2008/0108(CNS) TARKISTUKSET 2-5 Lausuntoluonnos Bogusław Sonik (PE419.909v01-00) maatalouden

Lisätiedot

Basic Flute Technique

Basic Flute Technique Herbert Lindholm Basic Flute Technique Peruskuviot huilulle op. 26 Helin & Sons, Helsinki Basic Flute Technique Foreword This book has the same goal as a teacher should have; to make himself unnecessary.

Lisätiedot

Miten kesävieraita kestitään ilman stressiä?

Miten kesävieraita kestitään ilman stressiä? Miten kesävieraita kestitään ilman stressiä? Kun aurinko paistaa kesällä, moni haluaa mieluummin viettää aikaa ulkona kuin keittiössä. Hellan ääressä kuluu vähemmän aikaa, kun ruoka tehdään helpoista raaka-aineista

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Can you help me, please? Avun pyytäminen Do you speak English? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Do you speak _[language]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 5,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 / 325 PÄIVÄN KEITTO 8,90 / 13,90 TALON LEIPÄÄ VL, G SOUP OF THE DAY, CRISPY

Lisätiedot

torstaina 15. lokakuuta 2009 Ruokafaktat

torstaina 15. lokakuuta 2009 Ruokafaktat Ruokafaktat - 0 10 % 20 % 30 % 40 % ilmastopäästöt Sähkönkäyttö Liikenne Fossiilisten polttoaineiden käyttö Teollisuustuotanto hiilidioksidi Metsäkato Maatalous Jätteet METAANI Ruoan ILMASTOPÄÄSTÖT Kauppa

Lisätiedot

Ruokakurssilla. Mirtosissa. Hyvää ruokahalua!

Ruokakurssilla. Mirtosissa. Hyvää ruokahalua! Ruokakurssilla Mirtosissa Hyvää ruokahalua! Kurssin lopuksi jamastettiin ryhmän valmistamien ruokien äärellä. Jannis piti huolen siitä, että kaikki maistui aidosti kreetalaiselta. 14 15 Kreetalainen ruoka

Lisätiedot

KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa!

KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa! KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College 2012-2013 Welcome - Tervetuloa! CONTENTS: Education system and adult education in Finland Kuopio Community College I I I I I I I I basic information main

Lisätiedot

Survival Kit. Practical tips & advice. Money Exchange

Survival Kit. Practical tips & advice. Money Exchange Survival Kit Practical tips & advice Money Exchange Money can be changed in any bank. It is advisable to change a large amount at a time to reduce service charges. Exchange rates may vary slightly from

Lisätiedot

Tork Paperipyyhe. etu. tuotteen ominaisuudet. kuvaus. Väri: Valkoinen Malli: Vetopyyhe

Tork Paperipyyhe. etu. tuotteen ominaisuudet. kuvaus. Väri: Valkoinen Malli: Vetopyyhe etu Monikäyttöpaperi hoitaa useimmat pyyhintätehtävät Sopiva lasipintojen pyyhintään Sopii käsien kuivaamiseen Elintarvikekäyttöön hyväksytty Tork Easy Handling, pakkaus, jota on helppo kantaa mukana,

Lisätiedot

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers Heikki Laaksamo TIEKE Finnish Information Society Development Centre (TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry) TIEKE is a neutral,

Lisätiedot

Miehittämätön meriliikenne

Miehittämätön meriliikenne Rolls-Royce & Unmanned Shipping Ecosystem Miehittämätön meriliikenne Digimurros 2020+ 17.11. 2016 September 2016 2016 Rolls-Royce plc The 2016 information Rolls-Royce in this plc document is the property

Lisätiedot

OMA 1m2 coffee shop.

OMA 1m2 coffee shop. OMA 1m 2 coffee shop. Oma 1m 2 coffee SHOP. Mitä sanoisit, jos voisit antaa liiketoiminnallesi nostetta tarjoamalla täydellisen valikoiman herkullisia erikoiskahveja? Tarvitset vain yhden 1m 2 tilaa ja

Lisätiedot

värikkäitä hetkiä Hotellin esite parkinn.fi/hotel-meriton-tallinn

värikkäitä hetkiä Hotellin esite parkinn.fi/hotel-meriton-tallinn värikkäitä hetkiä Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa Hotel Tallinn Toompuiestee 27 / Paldiski mnt 4, Tallinn 10149, Viro Puh. + 372 62 88 100 Faksi + 372 62 88 101 info.meriton.tallinn@rezidorparkinn.com

Lisätiedot

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät

Lisätiedot

VAPAA-AIKA, KOTI JA HARRASTUKSET / RUOANVALMISTUS SYKSY

VAPAA-AIKA, KOTI JA HARRASTUKSET / RUOANVALMISTUS SYKSY 130351 KURKISTUS VÄLIMEREN KEITTIÖN ANTIMIIN Halikko 8.9.2015-15.9.2015, 8 oppituntia Lyhytkurssi.Tästä kurssista ei myönnetä alennuksia.tule tutustumaan, valmistamaan ja nauttimaan Välimeren keittiöiden

Lisätiedot

Vuosi 2006. Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja

Vuosi 2006. Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja Vuosi 2006 Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja 1 Disclaimer This presentation is confidential and is intended solely for the use of the recipients of the presentation in connection with their consideration

Lisätiedot

ASUNTOSUUNNITTELU TÄNÄÄN

ASUNTOSUUNNITTELU TÄNÄÄN ASUNTOSUUNNITTELU TÄNÄÄN MINIMIASUMINEN JAETUT TILAT HANNU HUTTUNEN 12.12.2016 GOLBAALIT HAASTEET ILMASTON MUUTOS SIIRTOLAISUUS KAUPUNKIEN KASVU KOTOISET HAASTEET UUDET TEKNOLOGIAT ENERGIATEHOKKUUS KESTÄVÄ

Lisätiedot

EU:N NIMISUOJAJÄRJESTELMÄ JA SEN MAHDOLLISUUDET

EU:N NIMISUOJAJÄRJESTELMÄ JA SEN MAHDOLLISUUDET EU:N NIMISUOJAJÄRJESTELMÄ JA SEN MAHDOLLISUUDET Marjo Särkkä-Tirkkonen HY/Ruralia-instituutti Suomen lehmästä EU-nimisuojattu brändi, Ahlmanin koulu 7.6.2013, Tampere Taustatietoa nimisuojajärjestelmästä

Lisätiedot

Varia Home Collection. Varia

Varia Home Collection. Varia Home Collection Varia KAUNIS VARIA BEAUTIFUL VARIA VACKRA VARIA 2 Varia Home Collection -mallistossa näkyvät tämän päivän selkeät sisutustrendit. Suorat linjat ja Nurmelan laadukas viimeistely yhdistyvät

Lisätiedot

Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon!

Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon! Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon! Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon viihtymään ja nauttimaan keittiömme antimista. Meille ruoka on suurin rakkauden lähde. Kunnioitamme raaka-aineita ja valmistustapoja,

Lisätiedot

Salpalinja-museon palvelut 2016

Salpalinja-museon palvelut 2016 Salpalinja-museon palvelut 2016 Aukioloajat ja pääsymaksut Salpalinja-museo (Säästöpirtintie 70, Miehikkälä) Aukioloajat: toukokuu ke-su klo 10-18 kesä-elokuu ma-su klo 10-18 syyskuu ke-su klo 10-18 Salpalinja-museon

Lisätiedot

TÄSSÄ VÄHÄN KORJAUKSIA Hyvää työtä!

TÄSSÄ VÄHÄN KORJAUKSIA Hyvää työtä! TÄSSÄ VÄHÄN KORJAUKSIA Hyvää työtä! pullaa - jauhoa, maitoa, kananmunaa, leivinjauhetta,, margariinia... leipää - jauhoa, leivinjauhetta,, maitoa/ kalakeittoa -, kalaa (esim. lohta), tilliä, perunaa, kermaa,,

Lisätiedot

Englanti 2. Sanajärjestys It/there lauseet Persoonapronominit Passiivi Ajan ja paikan prepositiot

Englanti 2. Sanajärjestys It/there lauseet Persoonapronominit Passiivi Ajan ja paikan prepositiot Englanti 2 Sanajärjestys It/there lauseet Persoonapronominit Passiivi Ajan ja paikan prepositiot SPOTPA Man bites dog. Dog bites man. Sanajärjestys O 1) Kuka tekee? O 2) Mitä tekee? O 3) Mitä? Kenelle?

Lisätiedot

TERVETULOA NAUTTIMAAN KESÄSTÄ TORNIOSSA

TERVETULOA NAUTTIMAAN KESÄSTÄ TORNIOSSA TERVETULOA NAUTTIMAAN KESÄSTÄ TORNIOSSA Tästä esitteestä saat tietoa kulttuuritapahtumista, festivaaleista ja vapaa-ajan viettomahdollisuuksista Torniossa kesällä 2015 MUUTOKSET MAHDOLLISIA KESÄTAPAHTUMAT

Lisätiedot

Stopover Finland menu modules & criteria

Stopover Finland menu modules & criteria Stopover Finland menu modules & criteria 1 Stopover Finland menu Stopover Finland introduces new easily reachable packages and services for 5 hrs to 5 days stopover Finnish highlights from Northern Lights

Lisätiedot

Lähiruokapiiri Korpilahdelle?

Lähiruokapiiri Korpilahdelle? Lähiruokapiiri Korpilahdelle? Info lähiruuasta ja lähiruokapiirin perustamisesta 26.9.2011 klo 18 Kati Kankainen, JAPA ry Miksi lähiruokaa ruokapiirin kautta? Tuoretta ja turvallista suoraan tutuilta tiloilta

Lisätiedot

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA S-55.00 SÄHKÖKNKKA A KONKKA. välikoe 2..2008. Saat vastata vain neljään tehtävään!. aske jännite U. = 4 Ω, 2 = Ω, = Ω, = 2, 2 =, = A, 2 = U 2 2 2 2. ännitelähde tuottaa hetkestä t = t < 0 alkaen kaksiportaisen

Lisätiedot

Kuluttajaliitto - Konsumentförbundet The Consumers' Association of Finland

Kuluttajaliitto - Konsumentförbundet The Consumers' Association of Finland The Food Waste Week AIM To build a communication network talking about food waste at the same time. TARGET GROUPS 1) Partners: companies, organizations, associations any c/o/a which reaches consumers in

Lisätiedot

ALKURUOAT. 1. KEVÄTKÄÄRYLEET Valitse: Broileri tai kasvis Sisältää: porkkanaa, kaalia, purjosipulia, sipulia ja lasinuudelia 6,00

ALKURUOAT. 1. KEVÄTKÄÄRYLEET Valitse: Broileri tai kasvis Sisältää: porkkanaa, kaalia, purjosipulia, sipulia ja lasinuudelia 6,00 ALKURUOAT 1. KEVÄTKÄÄRYLEET Valitse: Broileri tai kasvis Sisältää: porkkanaa, kaalia, purjosipulia, sipulia ja lasinuudelia 6,00 2. KANAA SATAYA Grillatut kanavartaat Sisältää: Broileria, curry, maapähkinää

Lisätiedot

Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon!

Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon! Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon! Tervetuloa Wanha Makasiini Bistroon viihtymään ja nauttimaan keittiömme antimista. Meille ruoka on suurin rakkauden lähde. Kunnioitamme raaka-aineita ja valmistustapoja,

Lisätiedot

Beneath the Northern Lights

Beneath the Northern Lights Beneath the Northern Lights Little Lilli and her best friend Kalle are playing in the snowy forest, that is filled with creatures of the winter. If it gets dark or a little scary, they don t have to be

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella 26.4.2012 1 "There is often a property bubble around catchment areas. If a school makes a house more saleable or desirable,

Lisätiedot

Arktisuudesta selkänojaa elintarvikeviennille. Pohjois-pohjanmaan maakuntapäivät 2016 Minna Asunmaa, Ruokatieto Yhdistys ry

Arktisuudesta selkänojaa elintarvikeviennille. Pohjois-pohjanmaan maakuntapäivät 2016 Minna Asunmaa, Ruokatieto Yhdistys ry Arktisuudesta selkänojaa elintarvikeviennille Pohjois-pohjanmaan maakuntapäivät 2016 Minna Asunmaa, Ruokatieto Yhdistys ry Ruokatieto Yhdistys ry - edistää suomalaista ruokakulttuuria viestimällä ruuasta

Lisätiedot

CASE POSTI: KEHITYKSEN KÄRJESSÄ TALOUDEN SUUNNITTELUSSA KETTERÄSTI PALA KERRALLAAN

CASE POSTI: KEHITYKSEN KÄRJESSÄ TALOUDEN SUUNNITTELUSSA KETTERÄSTI PALA KERRALLAAN POSTI GROUP CASE POSTI: KEHITYKSEN KÄRJESSÄ TALOUDEN SUUNNITTELUSSA KETTERÄSTI PALA KERRALLAAN TIINA KATTILAKOSKI POSTIN TALOUDEN SUUNNITTELU Mistä lähdettiin liikkeelle? Ennustaminen painottui vuosisuunnitteluun

Lisätiedot

PEHKUBAARI. Jalalla koreasti Tervetuloa hyvälle mielelle. Pehkun Ruska Afterski la 18.10. Vapaa pääsy. Tarkemmat tiedot: www.liinamaapalvelut.

PEHKUBAARI. Jalalla koreasti Tervetuloa hyvälle mielelle. Pehkun Ruska Afterski la 18.10. Vapaa pääsy. Tarkemmat tiedot: www.liinamaapalvelut. Huipulla palvellaan Pihkassa Pehkuun Pehku on persoonallinen maisemaravintola Tahkon huipulla. Upeilla näkymillä ja rennolla tunnelmalla varusteltu Pehku palvelee tänä kesänä sopimuksen mukaan. Olipa kyseessä

Lisätiedot

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA www.kiem.fi. Ravintola

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA www.kiem.fi. Ravintola Menu Tervetuloa Ravintola Päivän Tarjous 1: Paistettua härkää chilikastikkeessa *** Fried beef with chili sauce 2: Paistettua härkää talontapaankastikkeessa * Fried beef in our style sauce 3: Paistettua

Lisätiedot

Ruokatrendit 2014. Tuomo Tupasela, 22.5.2015, Hämeenlinna

Ruokatrendit 2014. Tuomo Tupasela, 22.5.2015, Hämeenlinna Ruokatrendit 2014 Tuomo Tupasela, 22.5.2015, Hämeenlinna Sisältö MTT Biotekniikka- ja elintarviketutkimus BIP/BMO tiimien EU-hankkeet Food Navigator Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus 20.5.2014

Lisätiedot

Expression of interest

Expression of interest Expression of interest Avoin hakemus tohtorikoulutettavaksi käytäntö Miksi? Dear Ms. Terhi virkki-hatakka I am writing to introduce myself as a volunteer who have the eagerness to study in your university.

Lisätiedot

TERVETULOA HERKUTTELEMAAN GLUTEENITTOMASTI TAMPEREELLE

TERVETULOA HERKUTTELEMAAN GLUTEENITTOMASTI TAMPEREELLE TERVETULOA HERKUTTELEMAAN GLUTEENITTOMASTI TAMPEREELLE - Tähän listaukseen on koottu tiedot Tampereen keskustan alueen ravintoloista ja kahviloista, joiden valikoimissa on kattavasti gluteenittomia vaihtoehtoja

Lisätiedot

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana Taustaa KAO mukana FINECVET-hankeessa, jossa pilotoimme ECVETiä

Lisätiedot