TERVOLAN SI-TA OY. Pohjois-Suomi Heinäkuu 3/2011. Kiinteistönhoitopalvelut Korjaus- ja huoltopalvelut ym. Miksi tehdä asioita puolella teholla?

Transkriptio

1 maailma Pohjois-Suomi Heinäkuu 3/2011 Kiinteistönhoitopalvelut Korjaus- ja huoltopalvelut ym. TERVOLAN SI-TA OY Nelostie PAAKKOLA puh , Asiakasomistajan lähikauppa! Miksi tehdä asioita puolella teholla? Asioiden hoitaminen tehokkaan keskitetysti vapauttaa voimavaroja olennaiseen. Ota yhteyttä niin rakennetaan yhdessä yrityksesi pankki- ja vakuutusasioista toimiva ja kustannustehokas kokonaisuus. Lisää myös osoitteessa op.fi/yritysratkaisut ja pohjola.fi BONUSTAULUKKO Osuuskauppa Arina Talouden Bonus Bonusta kuukausiostot % vuodessa vähintään vähintään 900 5, , , , , , , , ,0 6 Bonusta jopa 5% Hyvää helposti ja nopeasti, pitkät aukioloajat. Läheinen sijainti - siellä missä sinäkin. Vaikutusalueensa edullinen lähikauppa. S-Etukortilla myös Salesta Bonusta jopa 5 % ja S-Pankin maksuttomat palvelut. Voit kehittää lähikauppasi palvelua! Yrityswww.tervola.fi Salelähellä sinua! Tervola, Loue, Muurola, Rovaniemi (Koskikatu, Korkalovaara, Syväsenvaara)

2 2 YRITYSMAAILMA Myönteisten mahdollisuuksien Tervola Vain lyhyen ajomatkan päässä Kemin, Tornion ja Rovaniemen muodostaman kolmion keskipisteessä sijaitseva vireä Tervola tarjoaa luonnonläheisen ympäristön niin asumiseen kuin yrittämiseenkin. Tontteja on saatavilla hyviltä paikoilta, ja peruspalvelut on pystytty pitämään korkealla tasolla. Kunnan läpi virtaava Kemijoki tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia puhumattakaan upeista vaaramaisemista. Tervola on Lapin portilla, täältä alkaa Lappi, etelään päin maisemat muuttuvat, sanoo kunnanjohtaja Mika Simoska. Tervolan sijainti maaperältään rehevällä Lapin kolmion alueella mahdollistaa voimakkaan maa- ja metsätalouden harjoittamisen. Maatalous on meillä edelleen vahva elinkeino. Alkutuotannon osuus Tervolan elinkeinorakenteessa oli vuosina 2009 Kaikki tilitoimistoalan palvelut Tervolan tilitoimisto Ky Keskustie Tervola puh peräti 15,4 prosenttia, kun se oli Lapissa 5,6 prosenttia, Kemi-Tornion seutukunnassa 3,4 prosenttia ja koko maassa 3,9 prosenttia, Simoska valottaa. Eniten työtä tarjoavat palvelut, joiden osuus elinkeinoista on 63, 5 prosenttia. Jalostuksen osuus on 20,3 prosenttia. Tervola tunnetaan etenkin vahvasta puu- ja terästeollisuudestaan, joihin on panostettu ja panostetaan edelleenkin paljon Puupuisto ja Teräspuisto hankkeiden myötä. Myös matkailun merkitys on kasvamassa. Yrityksille on Tervolassa tarjolla monenlaisia mahdollisuuksia. Esimerkiksi puolustusvoimille ylläpitopalveluja tarjoava Millog Oy hakee uusia kumppanuuksia, Simoska mainitsee. Perusinfra kunnossa Noin 3500 asukkaan kunnassa on pystytty pitämään peruspalvelujen taso korkeana. Peruskouluverkko on maakunnan kattavimpia, kunnassa toimii oma lukio ja terveyspalvelut ovat laadukkaat. Ammattiopisto Lappian Louen yksikkö antaa monenlaista toisen asteen ammatillista koulutusta mm. maatalous- ja eläintenhoitotyöhön haluaville. Koulut ja lukio on vastikään peruskorjattu ja parhaillaan on meneillään lähes 6,5 miljoonan euron terveyskeskuksen peruskorjaus ja ikäihmisten palveluasumisen laajentaminen. Palvelurakennetta kehitämme jatkuvasti vastaamaan ajan vaatimuksia. Ilta-Sanomien taannoin tekemän suuren vanhuspalveluselvityksen mukaan Tervolassa on maakunnan parhaiten ja Suomen kolmanneksi parhaiten järjestetyt vanhuspalvelut. Se kuvastaa hyvin sitä, miten Tervolassa olemme paneutuneet palvelujen järjestämiseen, Simoska sanoo. Perusinfra onkin kunnanjohtajan mukaan saatu jo kuntoon. Nyt panostamme lapsiin ja nuoriin. Olemme rakentaneet kyliin lähiliikuntapaikkoja ja alkukesästä saimme keskustaan nuorten toivoman skeittipuiston. Ikärakenteesta johtuen luontainen poistuma on Tervolassa ollut suurempi kuin väestön kasvu, mutta nyt tilanne vaikuttaa olevan paranemaan päin. Tervolaan on muuttanut nuoria perheitä. Nyt näyttää ilahduttavasti siltä, että rakentaminenkin on lisääntynyt. Omakotitaloja on vähän myynnissä, sillä ne menevät nopeasti kaupaksi. Tervolan vuokratalojen käyttöaste on lähes 100 prosenttia, kun niitä muualla pohjoisessa monin paikoin puretaan, Simoska kertoo. Tontteja asumiseen ja yrittämiseen Tervolassa huolehditaan siitä, että sekä asumiseen että yrittämiseen on tarjolla monenlaisiin tarpeisiin soveltuvia tontteja. Tällä hetkellä kunnalla on lähes 60 vapaata omakotitalotonttia Kiviahon ja Hastinkankaan asemakaava-alueilla. Kaavamuutoksilla ja maanhankintaa erityisesti ranta-alueilta tehostamalla pyrimme muodostamaan uusia vetovoimaisia ja ympäristöön soveltuvia rakennuspaikkoja. Maanhankintaa teemme myös teollisuudelle sopivilla alueilla ja pyrimme näin varmistamaan riittävän tonttitarjonnan pitkälle tulevaisuuteen, Simoska selvittää. Kuntatalous hyvällä mallilla veroäyri seutukunnan alhaisin Taantuma ei ole Simoskan mukaan näkynyt Tervolassa paljoakaan. Varauduimme kyllä pahempaan, mutta selviydyimme lähes kuivin jaloin. Nyt kuntataloutemme on hyvällä mallilla. Veroäyri on 19,5 prosenttia, mikä on seutukunnan alhaisin. Olemme pystyneet pitämään myös taksat kohtuullisella tasolla, mikä on tärkeää, sillä sähkön ja veden hinnoilla on iso merkitys niin yritystoiminnalle kuin yksityisille kotitalouksillekin. Myös paikkakunnan yrityksissä ollaan toiveikkaita. Yritysten ja kunnan välillä vallitsevat hyvät yhteistyösuhteet. Kuntaa kehitetään yhdessä. Yrityksiemme kanssa käydyissä keskusteluissa on tullut ilmi positiivinen vire. Globaalit ilmiöt vaikuttavat tänne meillekin, Egyptin tapahtumat sahayritystemme toimintaan, kaivosbuumi metalliyrityksiimme. Tervolan tulevaisuudennäkymät vaikuttavat kaiken kaikkiaan hyviltä. Pohjoisessa on laajemminkin vahva eteenpäin menemisen meininki. Tuuliwatti suunnittelee kymmenen tuulimyllyn rakentamista Varevaaraan. Kalaportaita rakennetaan Isohaaraan ja tavoitteena on kalaportaiden rakentaminen kaikkiin Kemijoen voimalaitoksiin ja lohen palauttaminen Kemijokeen. Mikä olisikaan sen hienompaa, kuin nähdä lohen hyppäävän sinisessä Kemijoessa vihreiden rantojen keskellä, Mika Simoska toteaa. Energia järjestelmien ammattilainen Maalämpöpumput, aurinkolämmitysjärjestelmät. Hake ja pellettilämmitysjärjestelmät. Palvelemme 3D suunnittelusta asennukseen. Konepajantie 2, TERVOLA Myynti: Timo Pakkanen Tekninenjohtaja: Veli-Matti Juntikka Mm. monipuolista rakennusalan palvelua erikoisosaamisena maalausalan palvelut MAALAUS- JA RAKENNUSLIIKE LT OY Liimatantie 71 B Tervola puh tepsantimo@gmail.com Uudisrakentaminen ja korjausrakentaminen mm. Lappli-talojen pystytykset Taloasennus Antti Kaiharju Keskustie 31 B Tervola puh antti.kaiharju@suomi24.fi

3 YRITYSMAAILMA 3 Pro-Pari Oy on erikoistunut lämmitysjärjestelmien suunnitteluun ja rakentamiseen Tervolalainen Pro-Pari Oy on lämmitystekniikan ammattilainen, joka on erikoistunut lämmitysjärjestelmien suunnitteluun ja rakentamiseen. Yritys on toteuttanut mm. biolämpölaitoksia ja prosessiteollisuuden putkistohankkeita sekä kaukolämpöverkostoja. Asiakkaita Pro- Parilla on ympäri Suomea. Pro-Pari tarjoaa lämmitysjärjestelmät avaimet käteen -periaatteella tai osatoimituksina. Tarvittaessa asiantuntijamme suunnittelevat ja mitoittavat koko lämmitysjärjestelmän. Pro-Pari suunnittelee ja toteuttaa vanhojen lämpökeskusten modernisoinnit, sekä rakentaa kauko- ja aluelämpöverkot, myös lämmönjakokeskukset, asiakkaiden tarpeet huomioiden. Käytämme ainoastaan sertifioituja materiaaleja ja asentajillamme on Energiateollisuus ry:n ja Muoviteollisuus ry:n ylläpitämän kaukolämpöjohtojen laadunvarmistusjärjestelmän mukaiset kaukolämpöjohtojen liitostyötodistukset. Pro-Pari tekee myös paineenalaisia haaroituksia, joihin on käytettävissä porauslaitteet putkikoolle DN 20 DN 100. Haaroitus on mahdollista toteuttaa vuodenajasta riippumatta milloin vain. Koska linjaa ei tarvitse tyhjentää, paineenalaisesta haaroituksesta ei aiheudu haittaa muille kaukolämpölinjan käyttäjille., Juntikka valottaa. Kuluttajille tarjontaan kuuluvat myös maalämpö- ja aurinkolämmitysjärjestelmät, sekä Veli-Matti Juntikka. öljy- ja biolämmitysjärjestelmät. Kauttamme on saatavilla maailman johtavan valmistajan mm. Viessmannin, laaja tuotevalikoima, esittelee tekninen johtaja, myyntipäällikkö Veli-Matti Juntikka. Konsultointia uusille lämpöyrittäjille Uusille lämpöyrittäjille on tarjolla myös konsulttiapua. Itselläni on kokemusta lämpöyrittäjyydestä, ja asiantuntemukseni on asiakkaiden käytettävissä, Juntikka lupaa. Jo 20 vuoden kokemus prosessiteollisuuden putkistohankkeista Tervolalainen Pro-Pari Oy on kysytty lämmitystekniikan ammattilainen. Lämmitysjärjestelmien toimitusten lisäksi toimenkuvaan kuuluvat lvi-suunnittelu, myynti ja asennukset. Pro-Pari valmistaa myös teräsrakenteita, sekä luokkahitsattavia putkistoja. Meiltä löytyy 20 vuoden kokemus vaativien prosessiteollisuuden putkistohankkeiden toteuttamisesta, Juntikka mainitsee. Suunnitteluun panostetaan voimakkaasti Kymmenen henkilöä työllistävän Pro-Parin toiminnan kivijalka on suunnittelu, johon panostetaan nyt voimakkaasti. Suunnittelutyössä käytetään apuna uusinta tietotekniikkaa ja 3D- suunnittelu-ohjelmistoja. Panostamme myös painelaitepuolelle ja meillä on oikeudet paineastioiden valmistukseen. Pystyäksemme toteuttamaan entistä laajempia projekteja olemme palkkaamassa suunnittelupuolelle lisää väkeä, Juntikka kertoo. Työtilanne hyvä Aiemmin Tervolan kirkonkylässä toiminut Pro-Pari muutti kevättalvella 2010 Lapin Lahjatalon naapuriin nelostien varteen. Tilaa on nyt käytettävissä huomattavasti enemmän kuin entisessä toimipaikassa, Juntikka toteaa. Pro-Parin palvelut ovat olleet Sähköasennus Aula Oy toteuttaa vaativimmatkin kohteet Tervolalainen Sähköasennus Aula Oy palvelee niin yrityksiä, julkisen puolen toimijoita kuin yksityisiä kotitalouksiakin. Yritys on kuulunut valtakunnalliseen Elfin ketjuun keväästä Sähköasennus Aula Oy on parikymmentä vuotta kestäneen toimintansa aikana vakiinnuttanut asemansa alallaan. Työkohteita on ollut laajalla alueella Kittistä Iihin. Yrityksellä on pitkäaikaisia vakioasiakkaita myös kotipaikkakunnalla Tervolassa. Tervolassa on muun muassa isoja sahalaitoksia, joissa olemme työskennelleet useaan otteeseen. Kun yritykset ovat laajentaneet toimintojaan, olemme olleet aina mukana sähkötöissä. Onkin ollut mukava saada seurata, miten yritykset ovat ajan mittaan kasvaneet ja kehittyneet, kertoo toimitusjohtaja Matti Aula, jolla on sähköalalta jo kolmenkymmenen vuoden kokemus. Tälläkin alalla on tapahtunut ja tapahtuu koko ajan muutoksia huimaa vauhtia etenevän kehityksen myötä. Kaikenlaisia vaihtoehtoja on paljon, joten tekijöiltä vaaditaan entistä enemmän osaamista, Aula sanoo. Paljon yritysasiakkaita Sähköasennus Aula Oy:n ammattilaiset hallitsevat vaativimmatkin työkohteet, joihin kuuluvat esimerkiksi alihankintana toteutettavat voimalaitosten kytkinkeskukset. Meitä työllistävät eniten yritykset, ja nyt olemme saaneet jalansijaa myös julkiselle puolelle, Aula mainitsee. Myös yksityisiä kotitalouksia ollaan valmiita palvelemaan. Kun Levillä oli rakennusbuumi, meillä siellä paljon työkohteita. Työtä ympäri vuoden Sähköasennus Aula Oy työllistää kahdesta neljään miestä. kysyttyjä, ja yritys on toteuttanut lukuisia hankkeita niin lähialueilla kuin muuallakin Suomessa. Työtilanne vaikuttaa hyvältä. Sitä ei tietysti voi tietää, mitä maailmalla tapahtuu, mutta ainakin nyt näkymät ovat positiiviset, Veli-Matti Juntikka sanoo. Tämän isommaksi ei ole tarkoitus kasvattaa toimintaa. Jos porukkaa olisi enemmän, jouduttaisiin töitä hakemaan välillä kauempaa kuin nyt. Työtä on ollut Aulan mukaan tarjolla varsin tasaisesti ympäri vuoden. Ehkä syyspuoli on aina ollut vähän tavallista kiireisempää, mutta meitä eivät ole kausivaihtelut enemmälti vaivanneet. Taantuma tuntui jonkin verran, mutta mitään isoja heilahteluja ei ole senkään vuoksi ollut. Matti Aula pitää yrityksensä tulevaisuudennäkymiä hyvinä. Maailman tilanteen muuttumista ei tietysti pysty ennakoimaan, mutta ainakin nyt meillä on vakaa työtilanne. Elfin-ketjun jäsenliike Keväällä 2011 Sähköasennus Aula Oy liittyi valtakunnalliseen Elfin-ketjuun, johon kuuluu yli 120 itsenäistä sähköurakoitsijaa eri puolilla Suomea. Ketjun liikkeet tarjoavat yhdessä laadukkaita sähköalan tuotteita ja palveluja. Yritysmaailma Koskee Yritysmaailma-lehden valmistamaa aineistoa Julkaisija: Joensuun Kustannus Oy Yritysmaailma Suvantokatu Joensuu joensuun. kustannus@yritma.fi Päätoimittaja: Risto Käyhkö Puh Fax Sivunvalmistus: Joensuun Kustannus Oy Yritysmaailma ilmoitus.sanna@yritma.fi ilmoitus.kari@yritma.fi Toimittajat: Sirpa Pitkänen Puh Eino Maironiemi Puh Tapani Kärkkäinen Puh Ilmoitukset: Kari Koponen Puh Pekka Koutelo Puh Olli Juholin Puh Osoitelähde: Itella, TGM Yrityskohderyhmät Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

4 4 YRITYSMAAILMA Yhtenäinen euromaksualue Sepa näkyy Tervolassakin Tervolan Osuuspankki on seurannut henkilö- ja yritysasiakkaiden valmistautumista Sepa-siirtymään. Pankeissa tehdään kovasti töitä Sepan vuoksi, koska takaraja lähestyy. Jotta maksujen välitys onnistuisi, yrityksen on oltava tähän mennessä Sepa-valmiudessa. Muuten maksuliikenne tyrehtyy kokonaan. Sepa tarkoittaa euromaksualueen yhtenäistämistä. Useimmille pankkiasiakkaille muutos näkyy vain vähän, mutta tietojärjestelmissä tehdään isoja muutoksia, jopa suurempia kuin silloin, kun euro otettiin käyttöön, kertoo palveluneuvoja Marjut Alafrantti. Henkilöasiakkaille Sepamuutokset näkyvät lähinnä pankkiautomaateilla ja tilinumeroissa. Tilinumeroissa siirrytään käyttämään pitempää FI-alkuista muotoa. Teemme automaattimuunnokset aina, kun mahdollista. Esimerkiksi verkkopankissa tilinumerot päivitetään pankin puolesta. Maksukortteja on päivitetty Sepaan pikkuhiljaa. Moni on pankkiautomaatilla huomannut, että automaatti tarjoaa vaihtoehdoiksi Visa Debit ja Visa Credit. Debit tarkoittaa pankkikorttia ja Credit luottokorttia, Alafrantti selvittää. Suoraveloituksen osalta eletään siirtymäaikaa, sillä kotimainen suoraveloitus päättyy vuonna Suosittelemme asiakkaille e-laskun käyttöä. E-laskun tilaamista on helppo kokeilla vaikka Visa-laskujen, TeliaSoneran, Elisan tai Pohjola Vakuutuksen laskujen kanssa, Alafrantti esittelee. Yrityksille järjestelmäpäivityksiä Yrittäjien täytyy ottaa huomioon muitakin muutoksia. Maksupäätettä käyttävien yritysten on päivitettävä maksupääte EMV-standardin mukaiseksi ja tarkistettava sopimukset Luottokunnan kanssa. Iso osa yrittäjistä käyttää maksuliikenteen hoitamiseen jotakin laskutusohjelmistoa. Yrityksen pitää tarkistaa järjestelmätoimittajaltaan, että ohjelmasta saa laskutiedoston ulos Yrityksen maksuaineisto -muodossa eli C2B XML -tiedostona. Tämä on Sepan yhteydessä sovittu standardi maksuaineistolle. Mikäli yrityksen ohjelmisto on niin vanha, ettei siihen ole saatavilla päivityksiä, kannattaa kääntyä pankin puoleen. Esimerkiksi meillä Osuuspankissa on tarjolla OP-verkkopalvelun laskutustyökalu tai Kultalinkki yrityksen laskutusjärjestelmäksi, ja näihin tehdään Sepa-päivitykset. Myös omalta tilitoimistolta kannattaa kysyä neuvoa, Alafrantti opastaa. Alafrantti muistuttaa, että yritysten on Sepan vuoksi hyvä käydä läpi laskutuskäytäntönsä ja arvioida, voiko niitä tehostaa. Yritysten kannattaa ryhtyä aktiivisesti tarjoamaan e-laskua asiakkaille. E-laskun lähettäminen tuo yritykselle noin 8,3 euron säästön per lasku verrattuna paperilaskuun. E-lasku on asiakkaalle kätevä, koska sen saa suoraan omaan verkkopankkiin, ja maksettu lasku jää sinne talteen. Julkisen sektorin kilpailutuksissa e-laskuvalmius tuo usein lisäpisteitä, koska kunnat ovat viemässä vauhdilla laskutustaan sähköiseen muotoon. Mikä Sepa? Sepa on lyhenne sanoista Single Euro Payments Area, yhtenäinen euromaksualue. Euroopan komissio on asettanut tavoitteeksi muodostaa Euroopan talousalueelle maksuliikettä koskevan kotimarkkina-alueen, joka hyödyttää eurooppalaisia kuluttajia ja yrityksiä. Sepa-alueeseen kuuluvat kaikki 27 EU-maata sekä Islanti, Liechtenstein, Monaco, Norja ja Sveitsi. Sepa on osa eurooppalaista integraatiota. Se yhtenäistää euromääräisten maksujen ehdot ja osapuolien oikeudet ja velvollisuudet sekä käytännöt ja standardit maksamisen peruspalveluiden osalta. Mitä hyötyä Sepasta on? Sepa on eräs askel kansainvälistymisessä. Ulkomaankauppa ei ole nykyään mikään ihmeellinen asia yrityksille. Ihmiset myös matkustelevat ja muuttavat paljon. Sepasta voi olla vaikka se hyöty, että jos isovanhemmat haluavat laittaa joululahjarahaa Saksassa asuvan lapsenlapsen tilille, se onnistuu jatkossa samalla tavalla ja yhtä nopeasti kuin Suomessa asuvan lapsenlapsen tilille, Alafrantti toteaa. Leirintämatkailu matkailuajoneuvolla sopii elämyksiä hakeville Leirintämatkailu kasvattaa suosiotaan. Monipuolisuutensa vuoksi se sopii kaikenlaisten ihmisten ja perheiden harrastukseksi, jossa voidaan yhdistää matkailuelämyksiä mukavaan ja kodikkaaseen asumiseen. Karavaanari ei ole kuitenkaan mikään erityisillä piirteillä ja ominaisuuksilla varustettu ihmisrotu, vaan paremminkin matkailuaatteen tarjoamista seikkailuista nauttiva tavallinen suomalainen. Nykyajan matkailuajoneuvot on varustettu täydellisillä mukavuuksilla. Matkailuajoneuvojen sisältä löytyy mm. jääkaappi, kaasuliesi, WC, tehokas lämmitys ja laadukkaat vuoteet. Osa ajoneuvoista on varustettu myös lattialämmityksellä ja ilmastoinnilla, ja monilla karavaanareilla on mukana TV, tietotekniikkaa ja mikroaaltouuni. Mahtavat varustukset takaavat laadukkaan loman, mutta varsinainen laatu lähtee jokaisen omasta halusta ja tarpeesta harrastaa erilaisia asioita, vaihtaa maisemaa ja irrottautua arjesta. Yleisimmät karavaanariharrastukset liittyvät luontoon. Retkeily, patikointi metsässä, kalastus, marjastus ja metsästys ovat hyvin tyypillisiä karavaanareitten tapoja virkistyä ja rentoutua. Talvisin mm. hiihto ja laskettelu ovat koko perheen tapoja viettää yhteistä vapaa-aikaa. Myös kiertomatkailu kotimaan matkailukohteissa, huvipuistoissa ja puuhamaissa ovat erityisesti lapsiperheiden suosiossa. Matkailuvaunu vai matkailuauto? Matkailuvälineen valinta riippuu jokaisen omista tarpeista. Monien mielestä matkailuauto ketteränä ajopelinä on parempi väline esim. pysäköinnin vuoksi. Vaunulla matkailevat sanovat arvostavansa mm. tilavuutta ja sitä, että vaunun voi jättää leirintäalueelle päiväretkien ajaksi. Oikean vastauksen voi löytää vain kokeilemalla itse. Erilaisia matkailuajoneuvoja on tällä hetkellä runsaasti tarjolla. Käytännössä lähes jokaisen perheen tarpeeseen löytyy sopiva pohjaratkaisu. Uusien matkailuvaunujen hintahaitari alkaa noin eurosta ja matkailuautoissa noin eurosta. Hyväkuntoisia käytettyjä ajoneuvoja on myös hyvin saatavana. Vuokratulla välineellä kannattaa aloittaa Monet tekevät ihan ensimmäisen karavaanarimatkansa lainatulla tai vuokratulla ajoneuvolla. Näin päästään käytännössä kokeilemaan harrastuksen soveltuvuutta omalle perheelle ja omiin harrastuksiin. Matkailuautoja ja vaunuja vuokraavat sekä alan liikkeet että yksityiset henkilöt. Vuokrahinnat vaihtelevat sesongin mukaan. Alkukesästä ja syksyllä hinnat ovat edullisia, mutta esim. kevättalven hiihtoviikkojen tai kesän suosituimpien lomaviikkojen aikana hinnat kohoavat. Matkailuvaunun vuokrahinta on noin euroa/ viikko ja matkailuauton euroa/viikko. Turvallisesti liikenteeseen Matkailuajoneuvojen kuljettamiseen riittää tavallisesti normaali B-kortti eli ns. henkilöautokortti. Henkilöautokortilla saa kuljettaa matkailuautoa tai ajoneuvoyhdistelmää, jonka kokonaismassa on enintään kg. BE-kortti (ns. pikku-e) tarvitaan silloin, kun vetoauton massa on pienempi kuin vaunun massa tai kun yhdistelmän kokonaismassa ylittää kg. Tavallinen henkilöauto ja siihen sopiva keskikokoinen matkailuvaunu on tyypillisin yhdistelmä. Alle kg painavaa matkailuautoa voi kuljettaa B-ajokortilla. Matkailuajoneuvon kuljettamisessa pätevät samat asiat kuin muussakin autoilussa. Tärkein turvallisuustekijä on aina ratin ja selkänojan välissä. Ajoneuvon on syytä olla huollettu ja asianmukaisessa kunnossa, ja liikenteessä hyvä karavaanari on joustava ja huomaavainen. Ennen ensimmäistä matkaa on syytä tutustua huolellisesti ajoneuvoonsa. Tyhjällä pysäköintipaikalla kannattaa harjoitella käännöksiä, mutkia ja peruuttamista. Itse ajaminen on helpompaa ja mukavampaa kuin luullaankaan. Matkailuajoneuvon kuormaamisessa on tärkeää noudattaa valmistajan antamia ohjeita kokonaismassasta. Karavaanari yöpyy leirintäalueilla Matkailuajoneuvojen yöpymistä varten Suomessa on noin 600 leirintäaluetta, joista osa toimii ympäri vuoden. Suuri osa yleisistä alueista on tähtiluokitettuja 1-5 tähden asteikolla. Tähdet kertovat alueitten varustetasosta, mutta eivät välttämättä yöpymishinnoista. SF-Caravan ry:n jäsenillä on käytössään 62 karavaanareille tarkoitettua leirintäaluetta, SFC-aluetta. Alueita on ympäri maan, ja ne ovat alun perin tarkoitettu vain jäsenistön käyttöön. Toiminta SFC-alueilla tapahtuu pääasiassa talkoilla. Alueiden siisteys, viihtyisyys ja järjestys perustuvat jokaisen karavaanarin omaan toimintaan ja yhteistyöhön. Yöpymismaksut ovat Suomessa edullisia. Yleisillä alueilla leirintäpaikka matkailuajoneuvoille maksaa euroa/vrk ja SFC-alueilla euroa/vrk. Lisäksi mukana matkaavat henkilöt maksavat erikseen vuorokausikohtaisen henkilömaksun. Lyhytaikaista yöpymistä varten on olemassa ns. matkaparkkeja, joita löytyy yleisesti mm. kyläkauppojen, liikenneasemien, maatilamatkailukohteiden ja kylpylöiden yhteydestä. Matkaparkin palvelut ovat vaatimattomammat kuin leirintäalueilla. Yöpyminen nykyaikaisilla matkailuajoneuvoilla on teoriassa mahdollista missä vain, metsissä ja tien varsilla, mutta suositeltavaa se ei ole. Valtateitten levähdyspaikat on tarkoitettu hetkelliseen lepäämiseen ja ajotauon pitämiseen. Leiriytyminen P-paikoilla on kielletty. Metsässä yöpyminen ei kuulu jokamiehenoikeuden piiriin, vaan vaatii aina maanomistajan luvan. Jäsenille hyvät edut Karavaanareitten valtakunnallisena kattojärjestönä toimii SF-Caravan ry. SF-Caravan on liitto, jonka jäseninä on 70 paikallista SF-Caravan-nimistä yhdistystä ympäri maan. Yhdistyksissä on yhteensä yli henkilöjäsentä. SF-Caravan ry tarjoaa jäsenilleen monia taloudellisestikin merkittäviä jäsenetuja. Tärkein etu on lehti nimeltä Caravan, joka ilmestyy vuosittain kuusi kertaa. Lehden suosittuja liitteitä ovat kaikki maamme leirintäalueet sisältävä Caravan-leirintäopas, joka ilmestyy toukokuun alussa. Jäsenetuja tarjoavat myös monet vakuutus-, polttoaine- ja laivayhtiöt sekä leirintäalueet. Leirintäalueturvallisuus teemana Vuosi 2011 on SF-Caravanin leirintäalueturvallisuuden teemavuosi. Vuoden aikana on kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuutta uhkaaviin poikkeustilanteisiin, kuten myrskyihin ja äärimmäisiin sääoloihin varustautumiseen. Leirintäalueitten pitäjiä kehotetaan tekemään alueillaan ns. Turvakävelyitä, joilla jatkuvasti tarkistetaan erilaisten ohjeiden ja opasteiden, sähkölaitteiden, uimarantojen ja lasten leikkipaikkojen kuntoa ja varustelua. Turvallisuus leirintäalueilla on myös yhteistyötä asiakkaiden kanssa; turvallisuustaso syntyy ajantasaisista ohjeista ja siitä, että leirintäalueiden käyttäjät sisäistävät turvaohjeet osaksi normaalia käyttäytymistään. Lisätietoja leirintämatkailusta antaa SF-Caravan ry, Viipurintie 58, HÄMEENLINNA, p , sähköposti: sf-caravan@karavaanarit.fi, Internet: Timo Piilonen Kirjoittaja on SF-Caravan ry:n toiminnanjohtaja

5 YRITYSMAAILMA 5 Koneurakointi Ylitolonen panostaa jälkeen Tervolan metsissä tekee pitkää päivää kova kolmikko. Isä Markku ja pojat Mika ja Juha ovat tuttu näky Valmetin Moto- ketjun kanssa läheisillä palstoilla. Koneurakointi Ylitolonen aloitti metsäurakoinnin vuonna 2005 toiminimen turvin, mutta poikien astuessa remmiin yhtiömuoto muuttui vuotta myöhemmin avoimeksi yhtiöksi. Puuta pannaan kyljelleen vuorokaudessa tuntia ja sen jälkeen Valmet pannaan pilttuuseen, Mika Ylitolonen kertoi. Me teemme kaikkea harvennuksesta avohakkuuseen. Pääsääntöisesti työnantajiamme ovat paikalliset yksityiset metsänomistajat. Meidän tähtäimenä on panostaa työn jälkeen. Rumaa jälkeä emme halua jättää isännillemme jälkeemme. Tähän tarkoitukseen käyvät hyvin Valmetin 901/4 ja ajokone 840 DX, Mika Ylitolonen kehaisi työvälineitään. Töitä on riittänyt Mika Ylitolosen mukaan töitä on kolmikolla ollut, mutta panostamaan toiseen koneeseen ei ainakaan nyt ole aihetta. Työmäärät ovat olleet tasaisia, mutta tilanteet voivat muuttua nopeastikin. Siihen vaikuttavat tietenkin puun hinta ja verotusasiat, Ylitolonen tietää kertoa. Koneurakointi Ylitolonen Ay Kivalontie 114, TERVOLA Puh: Puh: Meri- Lapin Asennuksen Timo Peuralta ei sormi mene suuhun Meri-Lapin Asennus ja sen isäntä Timo Peura ei työtä kaihda. Timo Peuralla pysyy kädessä vaikka minkälainen työkalu ja kone. Sähkötyötkin osaan, muttei ole lupia tehdä, Timo Peura naurahti. Meri-Lapin Asennus näki päivän valon vuonna 2000 oikeastaan metallialan yrityksenä Tervolassa. Itselläni on metallialalta kokemusta runsaan 20 vuoden ajalta. Harjoitimme siinä sivussa myös rakennustoimintaa ja vein muun muassa polttopuuta Norjaan, Peura totesi. lonmiehentyötkään ole vieraita. Meillä on sopivat koneet monenlaiseen käyttöön. Omasta takaa löytyy pyöräkone, kaivinkone ja kuorma-auto. Tarvittaessa läheltä löytyy sitten konevuokraamo, Peura sanoi. Konepaja haaveena 46- vuotiaalla Peuralla on vielä haaveena konepajan perustaminen Tervolaan. Suunnitelmat ovat jo varsin pitkällä. Entinen vuokralainen lähtee tiloista heinäkuussa ja sen jälkeen tarkoitus olisi siirtää jo konekantaa hallitiloihin. Suunnitelmissa olisi palkata puolenkymmentä miestä alkavaan toimintaan. Ydinvoimalaratkaisu antaa lisäpontta hankkeelleni, sillä tarkoitus olisi keskittyä erikoisemman metallin tuotantoon. Varasuunnitelmakin on olemassa, Peura paljasti. Meri-Lapin Asennus Oy Vaajoentie 156 A, Tervola puh: Tämän päivän toimintoja ovat muun muassa peruskorjausta, jätevesihommia ja ympäristötöitä, mutta metallipuoli on toistaiseksi ollut vähäistä. Maasuodattimet ovat pitkäikäisiä Meri-Lapin Asennus toimii varsin laajalla alueella toimien jätevesi- ja sadevesijärjestelmien alalla. Timo Peura on keskittynyt pitkälti maasuodattimien asennukseen. Asennamme maan alle suodatuskasetteja, jotka suodattavat sitten veden puhtaaksi. Jäteveden maasuodatuksessa jätevesi johdetaan imeytysputkista jakorakenteen kautta suodatinkerrokseen. Suodatinkerros voi olla rakeisuudeltaan ohjeiden mukaista suodatinhiekkaa tai tehdasvalmisteista suodatinmateriaalia, joka on asennettu suodatinhiekan sekaan tai erilliseksi kerrokseksi. Suodatinkerros asennetaan maahan. Suodatinkerroksen alapuolelle asennetaan kokoomakerros ja kokoomaputket, joista suodatettu jätevesi johdetaan purkupaikkaan, esimerkiksi avo-ojaan. Näillä on se erinomainen ominaisuus, että ne ovat suhteellisen helppohoitoisia ja pitkäikäisiä. Peura kertoi. Ympäristörakentamista Ympäristötyöt ovat viime aikoina lisääntyneet. Peuran mielestä varsinkin piharakentaminen on nostanut päätään. Mekin teemme täällä Tervolan seudulla erilaisia ratkaisuja muureineen, kivetyksineen, käytävineen ja niin edelleen. Eikä ta- asennuspalvelut tarvikemyynti SÄHKÖASENNUS AULA OY Hakkauksentie TERVOLA puh sahkoasennus.aula@pp.inet fi SYKSYN 2011 OPPITUNTIEN SOPIMINEN Lukuvuoden toiminnan alkaessa tervolalaisten oppilaiden kanssa soittotunneista ja osallistumisesta musiikin perusteisiin sovitaan puhelimitse perjantaina Opetus alkaa maanantaina puutavaran myynti vannesahaus höyläyspalvelu JUOPPERI PEKKA TMI Mölötie Paakkola, Tervola puh Likakaivojen tyhjennykset Roska-astioiden tyhjennys TERVOLAN JÄTEHUOLTO OY Löökintie 5, TERVOLA puh

6 6 YRITYSMAAILMA Lähivakuutus turvaa myös sähköistä omaisuutta ukkosvahingoilta Vakuutuksesta on nyt apua myös aineettoman omaisuuden turvaamisessa ukkosvahingoilta. Useimmat kotivakuutukset korvaavat vain ukkosen tuhoamaa fyysistä omaisuutta kuten sähkölaitteita ja rakennuksia. Lähivakuutuksen tiedostojen palautusturva on kuitenkin avuksi myös tilanteessa, jossa ukkonen vaurioittaa tietokoneen kiintolevyn sisältämiä tietoja. Ukkonen rikkoo vuosittain kodin elektroniikkaa miljoonien eurojen edestä. Kun ukkonen aiheuttaa ylijännitteen sähköverkossa, voi myös tietokone tai siihen liitetty ulkoinen kiintolevy vahingoittua. Usein ainoa keino saada takaisin kotikoneella säilytetyt korvaamattomat tiedot kuten valokuvat, videot ja opinnäytetyöt on turvautua ammattilaisten apuun. Kovalevyn hajotessa ukkosen takia, voivat aineettomat vahingot olla laajat ja toisaalta tietojen palautuspalvelut kalliita. Tämän takia esimerkiksi Lähivakuutuksen laajassa Kotivakuutuksessa on tiedostojen palautusturva, joka korvaa hävinneiden tiedostojen etsinnän ja palautuksen, kertoo myyntijohtaja Risto Tyni Pohjois-Suomen Lähivakuutuksesta. Ukkosen elektroniikalle aiheuttamia fyysisiä vahinkoja korvataan kotivakuutuksistamme etenkin kesäisin. Hävinneiden tiedostojen rahallista arvoa on kuitenkin hankala määrittää, jolloin toimivin ratkaisu on korvata aineettoman omaisuuden palautus, toteaa Pohjois-Suomen Lähivakuutuksen korvausasiantuntija Kirsi Kivikaarre Ukkosen aiheuttamat elektroniikkavahingot lisääntyvät Ukkosen aiheuttamat elektroniikkavahingot ovat lisääntyneet etenkin, koska nykytekniikka on entistä herkempää ja sitä käytetään aiempaa enemmän. Tietokoneiden käytöstä on myös tullut entistä jatkuvampaa. Koska esimerkiksi sosiaalista mediaa käytetään monissa talouksissa päivittäin muiden askareiden lomassa, ovat kotikoneet usein herätevirralla jopa vuorokauden ympäri. Virtaa ei kytketä pois käyttöjen välissä saati irroteta virtajohtoa seinästä, Risto Tyni arvioi. Ukkosella tietokoneen ja kodin elektroniikan virtajohdot Vuonna 2011 Lähivakuutusryhmään kuuluu 57 lähivakuutusyhdistystä, Lähivakuutus osk ja Lähivakuutus Keskinäinen Yhtiö. Ryhmä muodostaa tiiviin ja Suomen vakuutusmarkkinoilla ainutlaatuisen verkostoorganisaation, joka palvelee kaikissa vakuuttamiseen liittyvissä kodin, yrityksen sekä maa- ja metsätalouden riskienhallintaasioissa. Keskinäinen Lähivakuutusryhmä on asiakkaidensa omistama, maan vanhin vakuuttaja. Lähivakuutus-ryhmällä on yli 220 palvelupistettä, asiakasta ja sen hoidossa on 2,1 miljoonaa vakuutusta. Toimihenkilöitä ryhmässä on Lähivakuutus on kokenut, vahva ja lähellä asiakkaitaan toimiva vakuuttaja. Pyrimme henkilökohtaiseen asiakaspalveluun. Lähivakuutuksesta löytyy aina henkilö, joka pystyy neuvomaan ja opastamaan asiakkaita heidän vakuutusasioissaan. Olemme onnistuneet tavoitteissamme: Lähivakuutus on valtakunnallisesten tutkimusten perusteella ollut kolmena edellisenä vuonna vakuutusyhtiö, jolla on tyytyväisimmät asiakkaat. Se antaa meille motivaatiota huolehtia asiakkaistamme hyvin myös tulevaisuudessa, kertoo Risto Tyni. Kun tarkastellaan Lähivakuutusyhdistyksen toimintaa pohjoissuomalaisen elinkeinoelämän kannalta, on merkittävää, että kaikki vakuutusmaksutulot jäävät alueen rahalaitoksiin talouselämän hyödyksi. Se ei ole vähäinen seikka. Pohjois-Suomen Lähivakuutusyhdistys syntyi vuoden 2010 alussa, kun Lapin Lähivakuutusyhdistys ja Itä-Lapin alueella sekä Kuusamossa ja Taivalkoskella 135 vuotta toiminut Koilliskuntain Lähivakuutusyhdistys yhdistyivät. Uusi, suurempi yksikkö on osoittautunut toimivaksi ratkaisuksi. Olemme voineet suunnata henkilöstöresursseja tehokkaammin ja yhdistyksen hartiat ovat leveämmät vakavaraisuuden ja pääomien suhteen, kertoo Risto Tyni. Pohjois-Suomen Lähivakuutusyhdistyksellä on yhteiskonttoreita Säästöpankki Optian kanssa Torniossa, Rovaniemellä ja Kuusamossa. Lisäksi toimipaikkoja on Kemissä, Ylitorniolla, Tervolassa, Kemijärvellä ja Sodankylässä. Yhdistyksellä on varsin kattava konttoriverkosto ja lisäksi miellä on kenttähenkilökuntaa, joka kiertää maakunnassa. Lähivakuutusyhdistyksellä on monipuolinen asiakaskunta. Perinteisesti olemme vahva maaseudulla toimiva vakuuttaja, maanviljelijät ovat meille edelleen tärkeä asiakasryhmä. Myös kotitaloudet ja pk-yritykset ovat merkittäviä asiakkaita. Palvelutarjontaamme kuuluvat myös henki- ja säästövakuutukset sekä sairaskuluvakuutukset. Meillä on nykyaikainen, kattava palvelutarjonta kaikille asiakkaillemme. Risto Tyni kertoo, että yritysasiakkaita kiinnostavat yritysten omaisuuden turvaamiseen liittyvät vahinkovakuutuspalvelut sekä varallisuusvahinkovakuutukset, kuten palokeskeytysvakuutukset ja kattavammat toiminnan keskeytysvakuutukset. Lakisääteiset eläkevakuutukset niin yrittäjille itselleen kuin työntekijöillekin ja tapaturmavakuutukset löytyvät Lähivakuutusyhdistyksen palvelutarjonnasta. Toimintansa vakiinnuttaneille yrityksille tarjoamme erilaisia järkeviä ja turvallisia sijoitustuotteita. Myös tuotteiden ja toiminnan vastuuvakuutukset ovat yrittäjille tärkeitä. Yrittäjien huolehdittava myös omasta vakuutusturvastaan kannattaa ehdottomasti aina ottaa kokonaan irti pistokkeesta. Pelkkä virran pois kytkeminen ei riitä suojaamaan tietokonetta tai esimerkiksi televisiota. Lähivakuutus-ryhmä toimii lähellä asiakkaitaan Lähivakuutus on kokenut, vahva ja lähellä asiakkaitaan toimiva vakuuttaja, toteaa myyntijohtaja Risto Tyni Pohjois-Suomen Lähivakuutuksesta. Kuntokeskus Risto Tyni painottaa, että yrittäjän on hyvä huolehtia myös omasta vakuutusturvastaan. Varsinkin pk-yrityksissä yrittäjä itse on yrityksen tärkein voimavara, mutta oma vakuutusturva lyödään usein laimin. Usein keskusteluissa todetaan, että minä olen terve ihminen enkä vakuutuksia tarvitse. Tosiasia kuitenkin on, että vakuutusturvasta on huolehdittava juuri silloin, kun ihminen on täydessä iskussaan. On harkittava, mitä tapahtuu silloin, jos terveys pettää tai kuoma kohtaa, onko tulevaisuuteni turvattu silloin. Lähtökohtana on se, että huolehditaan lakisääteisistä vakuutuksista ja mitoitetaan ne oikealle. Jos YEL-vakuutukset määritellään eläketurvakeskuksen hyväksymälle minimitasolle, yrittäjällä ei ole lakisääteistä turvaa käytännössä juuri lainkaan. YEL:n vuosityötulon pitää olla vähintään sillä tasolla, minkä yrittäjä joutuisi samoista tehtävistä ulkopuoliselle työntekijälle maksamaan. Silloin puhutaan useimmiten yli euron vuosituloista. Näin turvataan yrittäjän kohtuullinen toimeentulo sairastumisen tai ennenaikaisen eläkkeelle siirtymisen varalle. Yrittäjän on huolehdittava vakuutusturvastaan tapaturmien ja sairauksien varalta. Lisätietoja: Pohjois-Suomen Lähivakuutusyhdistys myyntijohtaja Risto Tyni, p PHYSIO PHOENIX Tyky-liikunta & -luennot, fysioterapia, hieronta, aerobic, k-sali, IP-saunat, hierontatuolit, solarium Liikunta/kulttuurisetelit + sporttipassi ym.käyvät meillä. Avoinna ma-pe 16-21, la , su sopimuksen mukaan puh Avainkortilla treenaat joka päivä Lapintie 11-13, Kemi.

7 YRITYSMAAILMA 7 Sale Tervolasta arkiostokset helposti ja vaivattomasti Osuuskauppa Arina tuottaa Pohjois-Suomessa monipuolisia market- ja erikoisliikekaupan, liikennemyymälä- ja polttonestekaupan sekä matkailu- ja ravitsemiskaupan palveluja. Viime vuonna Arina avasi Tervolaan uuden lähimyymälän, Sale Tervolan, jonka tuotevalikoimassa painottuvat usein tarvittavat päivittäistavarat. Uudisrakennuksen kokonaispinta-ala on noin 1000 neliömetriä, josta myymälätilaa on noin 600 neliömetriä. Kiinteistön suunnittelussa on kiinnitetty paljon huomiota ympäristöystävällisyyteen ja energiatehokkuuteen. Kylmäkalusteet ovat ovellisia, eivätkä avomallisia, mikä tietää merkittävää säästöä energian kokonaiskulutukseen. Myös valaistus sekä kiinteistöja kylmälaiteautomatiikka ovat nykyaikaisia ja energiaa säästäviä. Arinassa ollaan ympäristöasioissa ajan hermolla, toteaa myymäläpäällikkö Kari Rautio. Uusien Sale-lähimyymälöiden energiankulutus on tuoreiden seurantatietojen mukaan alle puolet tavanomaisesta lähikaupan energiankulutuksesta. Säästöä on saatu sähkön ja lämmön osalta 56 prosenttia. Erillistä kaukolämpöliittymää ei tarvita, vaan tarvittava lämpö saadaan kylmälaitteista ja maalämmöstä, jatkaa Arinan kiinteistöpäällikkö Seppo Jakola. Tuotteita myös lähialueelta Sale Tervolasta löytyvät niin tuoretuotteet ja muut elintarvikkeet kuin myös hygieniatuotteet ja erilaiset arjessa tarvittavat perustuotteet helposti ja vaivattomasti. Tuotteita hankitaan mahdollisuuksien mukaan myös lähialueelta. Osuuskauppa Arina ostaa vuosittain omalla toimialueella tuotettuja ja jalostettuja tuotteita noin 25 miljoonalla eurolla. Saamme esimerkiksi perunoita ja luomukasviksia paikallisilta tuottajilta. Nyt myös kaksi Tervolassa toimivaa leipomoa alkaa toimittaa meille leipiä ja kahvileipiä, Rautio jatkaa. Pitkät aukioloajat Sale Tervolassa työskentelee Raution lisäksi vakituisesti viisi henkilöä. Lisäksi meillä on kolme kesätyöntekijää, jotta selviämme sesongista. Kesällä on liikkeellä tavallista enemmän väkeä, kun lomalaiset ja paikalliset mökkiläiset asioimassa, Rautio mainitsee. Asiakkaita palvellaan seitsemänä päivänä viikossa. S-ryhmän Sale-ketjun liikeideaan kuuluvat pitkät aukioloajat. Sale Tervola on avoinna maanantaista perjantaihin klo 7-21, lauantaisin klo 7-18 sekä lauantaisin klo ja sunnuntaisin klo Kylän suurin parkkipaikka tekeillä Sale Tervolan lisäksi paikkakunnalla on kaksi muuta päivittäistavarakauppaa noin 300 metrin etäisyydellä toisistaan. Pystymme vastaamaan kilpailuun. Palvelu pelaa, ja meillä on kylän paras tuotevalikoima, jota kehitetään jatkuvasti asiakkaiden toiveiden mukaan. Hinnat ovat pysyvästi edulliset. Meillä on tässä myös Postin palvelupiste. Heinäkuussa valmistuu kylän suurin parkkipaikka, jossa on tilaa autolle, Rautio kertoo. Keskittäminen kannattaa Kari Rautio muistuttaa, että S-ryhmän osuuskaupat tarjoavat parhaat edut aina asiakasomistajille. S-Etukortilla saa Bonuksen ja maksutapaedun lisäksi edulliset asiakasomistajahinnat kahviloissa, ravintoloissa, hotelleissa, tavarataloissa ja erikoisliikkeissä. Bonus eli ostohyvitys kertyy S- Etukorttia näyttämällä yli 2000 toimipaikassa ympäri Suomea. Bonusprosentti kasvaa sitä suuremmaksi, mitä enemmän ostoksia kertyy. Asiakasomistajan oma pankki, S-Pankki, tarjoaa päivittäiset pankkipalvelut maksutta: käyttötili S-Tilin, verkkopankin palvelut sekä maksuominaisuuden S-Etukorttiin. Tervolassa asiakasomistajia on noin 70 prosenttia kaikista kotitalouksista. Asiakkaat ovat olleet uusiin palveluihin tosi tyytyväisiä ja kiitelleet asiakasomistajaetuja, Rautio sanoo ja toivottaa uudetkin asiakkaat tervetulleiksi ostoksille. Ostosten lomassa voi nauttia kupin kahvia tai kuumaa kaakaota, joita saa automaatista veloituksetta S-Etukortilla. Osuuskauppa Arina on pohjoissuomalainen osuuskunta, jonka omistavat yli asiakasta, yli 60 % alueen kotitalouksista (6/2011). Arinan tehtävänä on tuottaa palveluja ja etuja asiakasomistajille sekä huolehtia Pohjois-Suomen ja pohjoissuomalaisten hyvinvoinnin kehittämisestä. Arinan vuoden 2010 myynti oli 703 miljoonaa euroa. Myynnistä n. 78 prosenttia oli niin sanottua bonusmyyntiä eli myyntiä asiakasomistajille. Arinan asiakasomistajat ovat saaneet vuodelta 2010 Bonuksia ja muita etuja 22,5 miljoonaa euroa. Asiakasetuja (Bonus, ostoedut, maksutapaetu ja maksuttomat pankkipalvelut) kertyy keskimäärin yli 200 euroa taloutta kohden. Arina on investoinut 2000-luvulla uusiin palveluihin noin 300 miljoonaa euroa, avaten eri toimialoille kymmeniä uusia toimipaikkoja. Arinan palveluksessa on yli 2000 työntekijää. JÄTEVESIONGELMIA? Metsäkoneurakointia Valmet moto -ketju kalustolla. Meiltä jätevesijärjestelmien Neuvontaa Suunnittelu Myynti Myös asennus Rahoitus Takuu KONEURAKOINTI YLITOLONEN AY Kivalontie Tervola puh , mika.ylitolonen@gmail.com Sinun kotisi tarpeisiin sopiva; pyydä tarjous! Meri-Lapin Asennus Oy p timo.peura@pp1.inet.fi

8 8 YRITYSMAAILMA Tervolan Konepaja Oy huippuluokan kannonkäsittelylaitteita ja koneiden rakenteellisia kunnostustöitä Tervolan Konepaja Oy on monipuolinen metallialan yritys, joka suunnittelee ja valmistaa kannonkäsittelylaitteita sekä harjoittaa kunnossapitoa, laitteiden ja koneiden korjaamista ja huoltamista. Yritys on kehittänyt myös pintaveneellä kuljetettavan sukelluskellon Mobile-sukeltimen ja rakentanut Tervolan kunnalle ainutlaatuisen paloauton. Toiminnan monipuolisuus on tällä alalla yrityksen elinehto. Se tuo vakautta yrityksen toimintaan; omien tuotteiden valmistus ja kunnossapitotoiminta täydentävät toisiaan. Olemme keskittyneet Hyvinä aikoina uudet koneet käyvät kaupaksi, huonoina aikoina korjataan vanhoja laitteita, kertoo toimitusjohtaja Olli Pallari. Kokenut yritys on luotettava yhteistyökumppani Tervolan konepaja on kokenut yritys. Yritystoiminta aloitettiin 1975 Tervolan Konepaja-nimellä. Vuosien varrella meille on kertynyt paljon kokemusta ja olemme saaneet toteuttaa monia mielenkiintoisia projekteja. Asiakkaitamme ovat niin suuryritykset kuin yksityisetkin. Lähtökohtamme on jokaisen asiakkaan tarpeiden tunnistaminen: Haluamme antaa kaiken osaamisemme heidän toimintansa kehittämiseksi. Tällä tavalla toimien saavutamme tavoitteemme, jotka ovat työn korkea laatu ja tyytyväiset asiakkaat, kertoo toimitusjohtaja Olli Pallari. Asiakkaiden silmissä olemme saaneet luotettavan yhteistyökumppanin maineen monipuolisen konekantamme sekä motivoituneiden, ammattitaitoisten, pitkän kokemuksen omaavien työntekijöidemme ansiosta, Kannonkäsittelylaitteita Suomeen ja ulkomaille Tervolan Konepajan omia tuotteita ovat mm. metsäkoneurakoitsijoiden käyttöön tarkoitetut kannonkäsittelylaitteet, joiden kehittämisestä ja valmistamisesta yrityksellä on pitkä kokemus: Ensimmäinen Kantoharvesteri PALLARI KH-160 tuotiin markkinoille jo vuonna Nykyään toimitamme kannonkäsittelylaitteita 12 maahan, kauimmaiset USA:han Australiaan ja Indonesiaan saakka. Espanjaan ja Portugaliin olemme vieneet eukalyptuspuun kantojen käsittelyyn tarkoitettuja laitteita. Viennin osuus toiminnastamme on prosenttia, kertoo Olli Pallari. Tuotevalikoimaan kuuluu laitteita alle 15 tonnin koneista 21 tonniin saakka. Laitteidemme etuna on se, että niillä voi käsitellä kaikenlaisia kantoja. Kannot voi myös halkoa maassa, joka helpottaa nostotyötä. Koneiden suunnittelun perustana on asiakkaiden kokemusten perusteella tehty tuotekehitystyö. Ne ovat osoittautuneet käytössä päteviksi ja tehokkaiksi. Tervolan Konepajan Kantoharvesteri PALLARI KH-160 on yrityksen tehokkain harvesterimalli. Tätä kaivinkoneiden monipuolista apuvälinettä on myyty eniten Yhdysvaltoihin ja se on saanut hyvän vastaanoton myös Suomessa. Kantoharvesteria käytetään apuna esimerkiksi silloin kun suuria kantoja täytyy saada juurineen maasta irti. Laitteella voi myös murskata suuriakin puukappaleita, jolloin ne on helpompi hävittää. Tuotemalleja ovat mm. kantoharvesteri PALLARI KH-160 ja KHM-100, kantoleikkuri PAL- LARI KL-110, hakkuri PALLA- RI PH-70, kaatosahat PALLARI SK-16E ja SK-30E sekä leikkaava ja mätästävä kantoharvesteri PALLARI KHM-140. Uutta kantoharvesterissamme muihin harvestereihin nähden on sen monipuolisuus; samalla laitteella hoituu myös kannon paloittelu ja mätästys. Kannonkäsittelylaitteiden lisäksi Tervolan Konepaja valmistaa erilaisia kauhoja. Teemme asiakkaan tarpeisiin kauhan kuin kauhan. Valmistettujen listalta löytyy malleja luiskakauhasta malmikauhaan kokoluokissa 50 litrasta kymmeneen kuutioon. Kauhojen lisäksi valmistamme myös erilaiset kouria ja erikoiskauhoja kuten kahmareita. Laitteiden korjaus ja huolto ovat merkittävä osa yrityksen toimintaa Olli Pallari kertoo, että merkittävä osa Tervolan Konepajan toiminnasta on kunnossapitoa sekä laitteiden ja koneiden korjaamista ja huoltamista. Yritys on keskittynyt laitteiden rakenteellisiin kunnostuksiin. Raskaiden koneiden kunnossapito vaatii erikoisammattitaitoa. Meidän lisäksemme Lapin läänissä on harvoja yrityksiä, jotka niihin pystyvät. Asiakkainamme on erilaisia yrityksiä, jotka toimivat mm. teollisuudessa, maansiirto-, kaivos-, satama-, metsätyö-, puunjalostus- ja maataloustehtävissä. Vahvuuksiamme ovat palvelujemme luotettavuus, nopeus ja joustavuus, joiden ansiosta meille onkin vuosien mittaan kertynyt laaja asiakaskunta mm. maansiirto- ja metsäkoneurakoitsijoista. Olemme myös kolmisen vuotta kunnostaneet ja korjanneet Kittilän kultakaivoksen laitteita, esimerkiksi kaivinkoneita ja lavoja, toteaa Olli Pallari. Laitteet kunnostetaan yrityksen toimipaikassa Tervolassa. Käytössä on oma kuljetuskalusto, jolla voidaan kuljettaa järeitäkin koneita 35 tonniin saakka. Mobile-sukellin on edullinen ja monikäyttöinen sukelluskello Tervolan Konepaja on kehittänyt myös Mobile-sukeltinen, joka on edullinen sukelluskellotyyppinen sukellin yhdelle matkustajalle sekä ohjaajalle. Sukellinta voi käyttää esimerkiksi erilaisissa etsintätöissä, laivaväylien, satamien tarkastuksissa ja laivojen kylkivaurioiden tarkistuksissa. Laite soveltuu myös sukeltajakoulutukseen sekä erilaisiin tutkimus- ja tarkkailutehtäviin. Sukellin on suunniteltu toimimaan erilaisissa operaatioissa, erityisesti kylmässä ja virtaavassa vedessä, missä normaalisti sukeltajan toiminta-aika on rajallinen. Suunnittelussa avaintekijöinä ovat olleet luotettavuus, helppokäyttöisyys, huollettavuus sekä kuljetuksen nopeus. Suunnittelimme Mobile-sukeltimen kymmenkunta vuotta sitten. Pintaveneellä kuljetettavalla laitteella pääsee 25 metrin syvyyteen. Käyttäjät ovat todenneet laitteen hyvin toimivaksi ja edulliseksi ja monenlaisiin etsintä- ja tutkimustehtäviin soveltuvaksi. Metallialan ammattikoulutuksen laatu ei vastaa yritysten tarpeita Olli Pallari toteaa, ettei metallialan ammattikoulutuksen laatu vastaa alan yritysten tarpeita. Kunnon ammattilaisia ei tahdo löytyä mistään. Ammattikouluista valmistuu ihmisiä, jotka eivät suoraan metallitöihin kykene. Yrittäjät joutuvat pitkälle vastaamaan lisäkoulutuksesta ja työhön opettamisesta. On selvää, ettei suoraan ammattikoulusta tulleelta voi täyttä ammattitaitoa vaatia, mutta asenteen työtä kohtaan pitäisi olla kohdallaan. Meidän alallamme pitää hallita perustaidot, on kummaa ettei esimerkiksi manuaalisorvausta ja terien teroittamista osata. Tuntuu siltä, että opettajina on liikaa ihmisiä, joilla ei ole käytännön kokemusta metallitöistä ja yritystoiminnasta. Jos ei itse osaa tehdä, ei opettamisestakaan paljon mitään tule. Koulujen henkilökunnan pitäisi paljon enemmän käydä yrityksissä tutustumassa toimintaan ja töihin ja siihen millaista ammattitaitoa niissä tarvitaan ja kehittää koulutusta sen mukaisesti. Olen tuuminut olisiko hyväksi, jos opettajien tehtävät määräikaistettaisiin esimerkiksi viideksi vuodeksi. Silloin he pystyisivät jatkuvasti jyvällä siitä, mitkä yritystoiminnassa tapahtuu. tekniikka ja työtavat kehittyvät nopeasti, opetuksen pitää pysyä ajan tasalla. Kantoharvesteri PALLARI KH-160 Kantoharvesteri Pallari KHM-100 on suunniteltu erityisesti kannon nostoa ja pilkkomista varten. KHM-100 kiinnitetään koneeseen pikakiinnityksen avulla, ja näin mahdollistetaan tehokas vuorotyöskentely. KHM-100:lla voidaan myös mätästää työskentelyalue. Monipuolista asennus- ja kunnossapito palvelua kaivosteollisuudelle. Kuormalavojen osto ja myynti Kuljetuspalvelut Minikaivurin vuokraus puh

9 YRITYSMAAILMA 9 PKT-säätiön Talousapu-neuvontapalvelu ja Asiantuntijahaku.fi-verkkopalvelu PKT-säätiö on yksityinen, osittain julkisesti rahoitettu organisaatio. Sen taustalla ovat Elinkeinoelämän keskusliitto EK ja sen keskeiset toimialajärjestöt: Teknologiateollisuus ry ja Yleinen teollisuusliitto ry, sekä Finpro ry, Suomen Yrittäjät ja Tekes. -Säätiön keskeinen tehtävä on tukea PK-yritysten toimintaedellytyksiä ja kehittää niiden toimintaympäristöä. Tätä varten olemme kehittäneet yrittäjille maksuttomasti Talousapu neuvontapalvelun ja Asiantuntijahaku.fi -palvelun, johon on koottu laajasti yksityisen sektorin asiantuntijapalveluita. Lisäksi säätiö on mukana TRIOplus ohjelman terveyttämisosiossa TALOUSAPUplus -palvelulla. Olemme mukana järjestämässä asiantuntijoille ja yritysneuvojille jatkokoulutusta. Edistämme yritys- ja yrityspalveluyhteistyön verkostoitumista ja osallistumme erilaisiin projektitoimintoihin, kertoo PKT-säätiön tutkimus- ja kehityspäällikkö Jari Leskinen. Talousapuneuvontapalvelu Liiketoiminnan terveyttämisen asiantuntijat vastaavat yritysten kysymyksiin PKT-säätiö avasi julkisen Talousapu-puhelinneuvontapalvelun. Se on yrityksille maksuton asiantuntijapalvelu, jota rahoittavat työ- ja elinkeinoministeriö, Finnvera Oyj, Finanssialan Keskusliitto, Elinkeinoelämän keskusliitto ja Suomen Yrittäjät. Palvelua on kehitetty yhdessä laajan yhteistyöverkoston kanssa. Talousapu -puhelinpalvelu tarjoaa yrittäjille alhaisen yhteydenottokynnyksen neuvontapalvelun, jossa voi asioida anonyymisti ja luottamuksellisesti keskustella kokeneen asiantuntijan kanssa yrityksen tilanteesta. Neuvojien tehtävänä on, yrittäjien antamien tietojen pohjalta, auttaa heitä ratkaisemaan hankalia tilanteita. Aihepiirejä voivat olla esimerkiksi yrityksen taloudellisen tilanteen kartoitus, maksuvaikeudet, liiketoiminnan terveyttäminen ja kehittäminen, saneeraus, myynti tai lopettaminen. - Talousapu-palveluilla pyritään estämään se, ettei elinkelpoisia yrityksiä menisi turhan takia nurin. On paljon helpompaa pelastaa olemassa oleva työllistävä yritys kuin kasvattaa alkavista yrityksistä taas uusia, Jari Leskinen vakuuttaa. Kokeneet asiantuntijat päivystävät numerossa Päivystysajat muuttuivat vuoden 2011 alusta niin, että numerossa päivystävät yritysten terveyttämiseen erikoistuneet asiantuntijat arkisin klo Palvelussa on mukana kokeneita yritysten talousasiantuntijoita, jotka ovat sertifioituja yrityksen muutoksenhallinnan ammattilaisia. Verkostossa toimii 15 asiantuntijaa ympäri Suomea. -Talousapu-palveluiden kehittämisessä on otettu oppia edellisen laman kokemuksista. Sen kehittäminen aloitettiin TMA-Finland yhdistyksen puitteissa jo vuonna 2004 ja palvelu saatiin kesään 2009 mennessä siihen kuntoon, että käynnistäminen sujui syksyllä varsin nopeasti, kun yritysten tilanne alkoi näyttää huonolta. Talousapu-puhelinneuvontapalvelun ylläpitäminen ja siihen liittyvät käytännön järjestelyt ovat nyt olennainen osa PKT-säätiön toimintaa, Leskinen selvittää. Talousapu-palvelu on osoittanut tarpeellisuutensa: vuoden 2009 lokakuusta lähtien sinne on tullut jo yhteydenottoa, joista vuonna 2010 lähes ja alkuvuodesta 2011 jo 350. Palveluun kuuluu myös talousapu.fi sivusto, johon on koottu asiantuntijoiden laatimia ohjeita, neuvoja ja työkaluja yrityksen talouteen ja liiketoiminnan kehittämiseen liittyen. Jari Leskisen mukaan palvelun asiakkaina on ollut yrityksiä kaikkialta Suomesta ja useilta toimialoilta. -Suurimmat ongelmat liittyvät siihen, että yritysten liikevaihto on vähentynyt niin olennaisesti, että se on aiheuttanut maksuvaikeuksia. Yrittäjät haluavat tietoja kuinka tällaisista tilanteista selvitään. Palvelu on ohjannut heitä neuvottelemaan verottajan kanssa maksuohjelmista ja pankkien kanssa lainojen lyhennysten pienentämisestä tai lykkäämisestä. Palvelussa on annettu myös neuvontaa yritysten kulujen sopeuttamisesta kysyntään. Talousapupalveluilla pyritään estämään se, ettei elinkelpoisia yrityksiä menisi turhan takia nurin. On paljon helpompaa pelastaa olemassa oleva työllistävä yritys kuin kasvattaa alkavista yrityksistä taas uusia, toteaa PKT-säätiön tutkimus- ja kehityspäällikkö Jari Leskinen Nopea reagointi kriisitilanteeseen on ratkaisun ydin -Taloudelliseen kriisiin joutuneiden yritysten tervehdyttämisessä aikaisten varoitusmerkkien tunnistaminen ja välitön toiminta tilanteen oikaisemiseksi on ratkaisevaa. Kun yrityksissä huomataan, että taloudellinen tilanne on menossa hankalaan suuntaan ja vaikeuksia on odotettavissa, kannattaa ottaa yhteyttä velkojiin, rahoittajiin ja verottajaan mahdollisimman ajoissa. Näissä kysymyksissä on yleinen ongelma, että tilannetta ryhdytään purkamaan ja etsimään selviytymiskeinoja liian myöhään Erityisen tärkeää on nopea reagointi kriisitilanteeseen. Jos yrityksen tulovirta on ehtymässä, mahdollisimman varhainen liikkeelle lähteminen asioiden selvittämiseksi on ratkaisun ydin. Juuri tässä Talousapu-palvelu voi yrityksiä auttaa, Leskinen korostaa. Kriisien selvittämiseen myös julkista tukea Leskinen toteaa, että yritykset voivat saada kriisien selvittämiseen myös julkista tukea. Esimerkiksi Finnvera myöntää suhdannelainoja ja -takauksia laskukauden aiheuttamien ongelmien ratkaisemiseen. ELY-keskukset voivat myös antaa rahallista tukea asiantuntijoiden käyttämiseen ongelmatilanteiden ratkaisemisessa. -Julkisia resursseja on nyt olemassa. Onneksi julkisella hallinnolla on tuoreessa muistissa 1990-luvun alun lama-aika, jolloin kaatui runsaasti hyviä yrityksiä. Nyt on paljon paremmat edellytykset tukea laskusuhdanteen vuoksi vaikeuksiin joutuneita yrityksiä. Talousapupalvelun pitkän linjan asiantuntijat tuntevat myös julkisen puolen mahdollisuudet, Jari Leskinen sanoo. TalousapuPLUS osana TRIOplus ohjelmaa Teknologiateollisuus ry käynnistämä TRIOplus aktivointihanke kohdistuu toimialan pk-yritysten esiin nostamiin mahdollisuuksiin, kehityskohteisiin ja haasteisiin. Ohjelman tavoitteena on yhteensä 600 yritysten aktivointikäyntiä. Käyntien uskotaan johtavan satoihin kasvu-, kehitys- ja kansainvälistymishankkeisiin. Lisäksi tarjotaan apua taloudellisissa vaikeuksissa oleville, muuten terveille yrityksille. Tähän TalousapuPLUS terveyttämisosioon odotetaan ohjautuvan noin 100 yrityksen. TalousapuPLUS palvelun toteuttaa PKT-säätiö. Yrittäjän Nousu- Klinikka Uuden nousun eväät Yrittäjän NousuKlinikka tilaisuuksien tavoitteena on ohjata ja innostaa suomalaisia pk-yrityksiä uuteen nousuun ja käyttämään saatavilla olevaa kehittämistukea ja neuvontaa. Tavoitteeseen pyritään järjestämällä vuoden aikana noin 20 tilaisuutta eri puolilla maata. Ensimmäiset tilaisuudet ovat Kotkassa ja Jyväskylässä 7.4. Asiantuntijahaku.fi Asiantuntijahaku.fi on hakupalvelu, jonka kautta yrittäjät saavat mahdollisuuden löytää tarvitsemaansa erityisosaamista. Maksuttoman palvelun tarkoituksena on tehdä yrityksen oman ydintoiminnan ulkopuolelta hankittavan asiantuntemuksen löytäminen mahdollisimman helpoksi. Valtakunnalliseen palveluun voivat ilmoittaa tietonsa muun muassa juristit, tilintarkastajat, taloushallinnon ammattilaiset, muotoilijat, markkinointiosaajat tai liiketoiminnan terveyttämisen erityisosaajat. Palvelun kautta on mahdollista löytää eri hakutekijöitä yhdistelemällä juuri ne oikeat osaajat, joiden avulla yritys saavuttaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja pääsee mukaan alkavaan nousuun. Yrityksen kilpailukyvyn tehostaminen ja palveluliiketoiminnan kehittäminen muuttuvat todellisuudeksi kun riittävä määrä ulkopuolista asiantuntemusta on valjastettu mukaan toimintaan. PKT-säätiö osaamisten yhdistäjä Palveluiden ostaminen ja myyminen Asiantuntijahaku.fi verkkopalvelun kautta on tämän päivän yrittäjälle kustannustehokas ja nopea tapa varmistaa huippuasiantuntemus liike-elämän muutoksissa. Päivän haasteissa, kasvavat ja kansainvälistyvät yritykset saavat mahdollisuuden paikata osaamistaan vaikkapa, markkinoinnin, designin ja tuotekehityksen alueilla. Ulkopuolisen asiantuntemuksen löytäminen yhdestä paikasta on vaivatonta esimerkiksi sukupolvenvaihdostilanteisiin. Myös murroksessa oleville teollisuudenaloille, tulevat liiketoimintamahdollisuudet voivat avautua ulkopuolisen asiantuntemuksen kautta täysin uudelta toimialalta. Poikkitieteellistä asiantuntemustä hyödyntämällä syntyvä palvelukehitys, luovuus ja innovaatiot ovat tulevaisuudessa keskiössä kasvun saavuttamisessa. Luovien alojen asiantuntemuksen mukaan tuominen voi avata uusia ovia ja tuoda tullessaan merkityksellistä suunnan muutosta, sinne missä uusiutumista kipeästi kaivataan. Asiantuntijahaku.fi palvelussa voi yhdistellä eri hakutekijöitä esimerkiksi maantieteellisen sijainnin mukaan ja yrittäjä voi näin päätyä hyödyntämään esimerkiksi naapurimaan toimintaympäristön ja sen mahdollisuuksien erityisosaajaa. Tämä antaa entistä paremmat lähtökohdat kansainvälistymiselle ja verkostoitumiselle. Asiantuntemukselle on tarvetta, lähdetään sitten ostamaan tai myymään lähimarkkinoille tai vaikka toiselle puolelle maapalloa, jakelureiteistä riippumatta. Asiantuntijahaku.fi palvelu tarjoaa mahdollisuuden myös yhteistyökumppaneiden löytämiselle esimerkiksi ympäristö- ja energia-alalta. Sopivista asiantuntijoista voi koota listan ja ottaa heihin sen jälkeen yhteyttä. Kun on kiire niin palvelua voi hyödyntää myös tarjouspyynnön lähettämiseen omaa tarvetta vastaaville asiantuntijoille. Tällä hetkellä palvelussa on mukana noin 1700 asiantuntijaa ja määrä kasvaa koko ajan. Kuukausittain palvelussa käy noin henkilöä. Vuoden 2010 aikana eniten hakuja kohdistui talouteen, liiketoiminnan strategiseen suunnitteluun ja henkilöstöön mutta myös markkinointi, myynti ja tuote- ja palvelukehitys kiinnostivat. Tämän hetken haasteita kuvaavasti kiinnostus kohdistui talouden ja liiketoiminnan terveyttämisen osaamisen lisäksi myös kansainvälistymisosaamiseen ja luovien alojen asiantuntemukseen, joiden hakumäärät ovat selkeässä nousussa. Rekisteröityminen palveluun tapahtuu henkilökohtaisia verkkopankkitunnuksia käyttämällä osoitteessa Lisätietoja:

10 10 YRITYSMAAILMA Maailmantalouden suhdanteet tulevat ja menevät, teollisuuden alojen ja tuotteiden elinkaaressa on nousuja ja laskuja, mutta energiaa tarvitaan aina. Rovaniemen keskusta on tiivistä asutusta, yritystoimintaa ja vireätä elämää. Energian kulutus Rovaniemellä jatkaa kasvuaan samoin kuin koko Lapissa kaivannaisteollisuuden ja matkailuelinkeinon kasvaessa. Rovaniemen energiahuoltoa turvaamassa ROVANIEMEN ENERGIA VALMISTAUTUU SUURINVESTOINTIIN Mustikkamaan voimalaitoksen työllistävän vaikutuksen voi odottaa olevan suuri koko Pohjois-Suomessa, arvioi Markus Tykkyläinen. Rovaniemellä on välttämätöntä investoida energiantuotantoon. Nykyinen energiantuotanto alueella perustuu vuonna 1995 valmistuneeseen Suosiolan voimalaitokseen, jota pidetään huolella hyvässä kunnossa, mutta joka kuitenkin on kohta jo elinkaarensa puolessa välissä. Samaan aikaan öljyn käyttö kaukolämmöntuotannossa kasvaa kuormien kasvaessa. Mustikkamaalle, Rovaniemen eteläpuolelle, suunniteltu voimalaitos kantaa Rovaniemen energiahuollon haasteita yhden sukupolven verran eteenpäin, ja sillä ratkaistaan alueen energiantuotannon haasteet paikallisin polttoainein ainakin seuraavaksi kolmeksikymmeneksi vuodeksi. Samalla öljyn käyttö pienenee, ja öljyyn käytetyt eurot jäävät aluetaloutta virkistämään. Merkittävä aluetaloudellinen piristysruiske Haketuslaitos valmistui Mustikkamaan polttoaineterminaalin ensimmäisessä vaiheessa. Suuren voimalaitosinvestoinnin vaikutus ei tunne myöskään kuntarajoja, vaan polttoaineen toimituksista odotetaan tulevan merkittävä aluetaloudellinen piristysruiske laajemminkin Lappiin. Kun pohjoisen puulle ei käyttökohteita ole kovin paljoa tarjolla lähellä, ainakin pienempi puuaines kelpaa metsäenergiana voimalaitokselle. Kun pienemmälle puulle löytyy järkevää käyttöä, mahdollisesti myös vankemman puutavaran logistiikkaratkaisut kehittyvät parempaan suuntaan, ja puu liikkuu aiempaa sujuvammin käyttökohteisiin. Polttoaineiden hankintasäde tullee olemaan km, jolloin työllistävän vaikutuksen voi odottaa olevan suuri koko Pohjois-Suomessa. Mustikkamaan voimalaitoksen polttoainekäyttö tulee riippumaan vahvasti energiamarkkinoiden hinnoista. Jos sähkön hinta on korkea, tullaan voimalaitoksella tuottamaan lauhdesähköä suuria määriä, jolloin polttoaineen käyttökin kasvaa reippaasti. Laitoksen toiminta tulee perustumaan metsäenergialle Arvioina metsäenergian käytöstä on laskelmissa käytetty tuhatta kiintokuutiometriä vuodessa. Määrä voi olla suurempikin, mikäli hintasuhteet sallivat metsäenergian käytön sähkön tuotannossa. Laitoksen toiminta tulee perustumaan metsäenergialle, mutta turvettakin laitoksella tullaan käyttämään jossain määrin. Joustavuus eri polttoaineiden käytön välillä on tärkeää esimerkiksi varauduttaessa polttoainemarkkinoiden häiriötilanteisiin ja esimerkiksi huonoihin turpeen saatavuuden vuosiin. Voimalaitoksen polttoaineteho on 225 MW, ja tämä karkeasti tarkoittaa metsähakkeeksi muutettuna 300 irtokuutiota haketta tunnissa, mikäli kattila toimii täydellä teholla metsäenergialla. Voimalaitos on yhdistetty sähkön- ja lämmöntuotantolaitos, jossa on lisäksi lauhdesähkön tuotantomahdollisuus. Tuottamalla sähköä ja lämpöä samanaikaisesti saadaan polttoaineesta yli 85 % energiasta hyödynnettyä. Kun tuotetaan siinä sivussa lauhdesähköä, polttoaineesta saadaan jopa yli 40 % hyödynnettyä. Valittu lauhdesähkön teknologia on tehokkaampaa kuin suurin osa Pohjoismaissa olevasta lauhdesähkökapasiteetista, ja tuotannolla uskotaan siten olevan kilpailukykyä pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla. Poliittinen päätös syksyllä Mustikkamaan hanketta valmistellaan teknisen suunnittelun, erilaisten lupien sekä kaupallisten neuvotteluiden osalta tiiviisti, ja alkusyksystä asia viedään poliittiseen päätöksentekoon kaupunginvaltuustoon. Mikäli hanke etenee suunnitellusti, voimalaitos käynnistetään kevättalvella Rakennustyöt alkaisivat jo ennen seuraavia lumia. Koko hankkeesta on mahdollisuus rakentamisen sekä tulevaisuuden toiminnan aikana saada aikaiseksi hyvä ja alueen elinvoimaa lisäävä investointi. Markus Tykkyläinen Toimitusjohtaja Rovaniemen Energia Oy Kesän makua, parasta lämpöä Kaukolämpö on edullinen, vaivaton ja ympäristöystävällinen lämmitysmuoto. Se lämmittää kotia ja kukkaroa ympäri vuoden takuuvarmasti myös silloin, kun nautit lomasta. PJ METALLI OY Valitse kaukolämpö. Et maksa mansikoita. Metallituotteita ja teräsrakenteita asiakkaan tarpeisiin. Pintakäsittely ja kunnossapito. Sukkatehtaankatu 22, Tornio puh jukka@pj-metalli.com, puh pekka@pj-metalli.com, puh

11 YRITYSMAAILMA 11 Teksti: Ismo Myllylä Vesienkäsittely kuuluu turvetuotantoon Turvetuotanto on poikkeuksellinen turvemaiden maankäyttömuoto Suomessa. Se puhdistaa valumavetensä kattavasti viranomaisten valvonnassa ja sen vesistövaikutuksia mitataan tarkasti. julkisia ja saatavissa viranomaisilta. Ovatko pintavalutuskentät ja kosteikot käytössä jo kaikilla Vapon turvetuotantoalueilla? Turvetuotanto on tarkasti säänneltyä ja valvottua toimintaa, joten sen ympäristövaikutukset tunnetaan hyvin. Sen osuus Suomen vesistöjen kuormituksesta on noin yhden prosentin luokkaa sekä fosfori-, typpi- että kiintoainepäästöistä. Vapon ympäristöjohtaja, Mia Suominen, miksi monet uskovat turvetuotannon likaavan vesistöjä? Vanhat käsitykset elävät sitkeässä. Toisaalta syytä on meissä itsessämmekin. Emme ole osanneet kertoa toimintatavoistamme niin, että turhista huolista ja vääristä uskomuksista päästäisiin eroon. Tähän puoleen kiinnitämme huomiota jatkossa entistä enemmän. Erityisesti haluamme tavoittaa paikalliset asukkaat. Hienoa olisi, jos kaikki maankäyttäjät, viranomaiset ja alueen asukkaat voisivat yhdessä paneutua ympäristökysymyksiin ja kukin omalta osaltaan edistää ympäristön hyvinvointia. Vesistöjen kunnostaminen vaatii yhteistyötä, koska kaikki maankäyttö kuormittaa vesistöä: maanviljely, karjanhoito, asutus, teollisuus, turkistarhat, metsänhoito ja turvetuotanto. Miten Vapo puhdistaa turvetuotantoalueilta tulevat valumavedet? Kaikilla Vapon turvetuotantoalueilla valumavesien puhdistaminen alkaa tuotantoalueen kuivatukseen käytetyissä sarkaojissa. Niiden päissä olevat lietesyvennykset ja -pidättimet tasaavat virtaamia ja pidättävät kiintoainetta. Tarvittaessa tuotantoalueen ojastoissa voidaan käyttää virtaamansäätöpatoja virtaamaa tasaavina rakenteina. Virtaaman hidastuessa ojastoissa kiintoainetta ja niihin sitoutuneita ravinteita sitoutuu ojastojen pohjalle. Tämän jälkeen vedet ohjataan kokoojaojien kautta laskeutusaltaisiin. Niissä kuivatusveden virtaama hidastuu ja vettä painavampaa ainesta laskeutuu altaan pohjalle varattuun lietetilaan. Kertynyt kiintoaine tyhjennetään vähintään kerran vuodessa lietteenläjitysaltaisiin. Näiden menetelmien lisäksi noin 80 prosentissa Vapon tuotantoalueita on käytössä pintavalutuskenttä tai kosteikko ja joissain poikkeustapauksissa kemiallinen puhdistus. Tehostetut menetelmät ovat käytössä kaikilla uusilla tuotantoalueilla ja yhä useammin myös ns. vanhoilla alueilla, jotka ovat olleet jo pidempään tuotannossa. Pintavalutuskentistä puhutaan paljon. Miten ne toimivat? Pintavalutuskenttä tehdään ojittamattomalle tai ojitetulle turvemaalle, jonne turvetuotantoalueen vedet johdetaan. Pintavalutuskentällä vesi virtaa suon pintaosissa, jolloin kasvillisuus ja turvekerros pidättävät tehokkaasti kiintoaineitta ja ravinteita. Lisäksi maan pieneliöt puhdistavat vettä. Pintavalutuskentällä valumavedet puhdistuvat siten fysikaalisesti, mekaanisesti ja biologisesti. Toinen nykyään yleisesti käytettävä puhdistusmenetelmä on kosteikko. Miten se toimii? Kosteikot ovat matalavetisiä alueita, joissa kasvaa vettä hyvin sietäviä kasveja. Ne pidättävät kiintoainetta ja ravinteita samalla tavalla kuin pintavalutuskentät. Kosteikkoja tehdään pengertämällä sellaisiin kohteisiin, joissa ei voi käyttää pintavalutusta. Tarkoitukseen voidaan käyttää mm. turvetuotannosta poistuvia alueita. Kosteikkoja rakennetaan ennen kaikkea tuotannossa jo oleville alueille, joiden läheisyydessä ei ole pintavalutuskentiksi sopivia alueita. Kuinka tehokkaita nämä puhdistusmenetelmät ovat? Vapon ympäristöjohtaja Mia Suominen vastaa kysymyksiin vesiensuojelusta. Kuva Tomi Aho. Pintavalutuskentät ovat parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Yksi osoitus tästä on se, että turvetuotannon vesistövaikutukset ovat pudonneet puoleen 1990-luvun puolivälistä lähtien sitä mukaa kun pintavalutuskenttien määrä on lisääntynyt. Kun turvetuotannon valumavedet puhdistetaan oikein toteutetuilla menetelmillä, niiden kiintoaine-, ravinne- ja humusainemäärät eivät poikkea merkittävästi luonnontilaisen suon vastaavista taustapitoisuuksista. Viime aikoina on puhuttu paljon humuksesta. Aiheuttaako turvetuotanto humuspäästöjä? Humuksella tarkoitetaan ruskeita aineita, jotka vapautuvat maasta sen kastuessa. Humus on peräisin hajoavasta eläin- ja kasviaineksesta. Se kuuluu luonnollisena osana vesiekosysteemiin, ja 60 prosenttia Suomen järvistä on luontaisesti ruskeavetisiä. Humuksen suuri määrä selittyy Suomen pohjoisella sijainnilla ja sillä, että maapintaalasta kolmannes on soita, joilta huuhtoutuu suuri määrä humusta. Humuspitoisuus vaihtelee vuodenaikojen ja vuosien välillä. Humusta tulee myös ihmisen toiminnan seurauksena maa- ja metsätaloudesta ja turvetuotannosta. Turvetuotanto on kuitenkin poikkeuksellinen turvemaiden käyttömuoto, koska valumavedet puhdistetaan viranomaisten valvonnassa. Kun turvetuotannon vedet puhdistetaan oikein toteutetuilla menetelmillä, niiden humusainemäärät eivät poikkea merkittävästi luonnontilaisen suon vastaavista taustapitoisuuksista. Miten puhdistusmenetelmien tehokkuus varmistetaan? Turvetuotantoalueelta lähtevän veden määrää ja laatua mitataan tarkasti vesinäytteillä. Vakiomäärityksiin kuuluvat typpi, fosfori, kiintoaine ja humus. Näytteiden ottamisesta ja analysoinnista vastaavat ulkopuoliset akkreditoidut näytteenottajat ja laboratoriot viranomaisten hyväksymien tarkkailuohjelmien mukaisesti. Tarkkailuraportit ovat Tällä hetkellä noin 80 prosentilla tuotantoalueista on käytössä tehostettu puhdistusmenetelmä: pintavalutuskenttä, kosteikko tai kemikalointi. Tavoitteena on, että vuoteen 2015 mennessä joku näistä menetelmistä on käytössä kaikilla tuotantoalueilla. Kuinka kauan turvetuotannon valumavesiä on puhdistettu? Vesien käsittelyjärjestelmiä turvetuotantoalueille ryhdyttiin rakentamaan 1980-luvulla, heti kun vesiensuojeluun ryhdyttiin yleisestikin kiinnittämään enemmän huomiota. Siitä saakka menetelmiä on kehitetty jatkuvasti luvulla olemme investoineet vesien puhdistukseen noin 110 miljoonaa euroa. Pintavalutuskenttä Parkanon Hirvikeitaalla. Pintavalutuskenttää on usein vaikea hahmottaa osaksi vesienpuhdistusjärjestelmää, kuten tässä Parkanon Hirvikeitaalla otetussa kuvassa. Kuva Mia Suominen Pintavalutuskentän toimintaperiaate. Kaikkien turvetuotantoalueiden vesienkäsittelyjärjestelmään kuuluva laskeutusallas Utajärven Itäsuolla. Kuva Mia Suominen

12 12 YRITYSMAAILMA Keminmaa panostaa asumiseen, palveluihin ja elinkeinoihin Kaikkien väylien varrella sijaitseva Keminmaa tarjoaa erinomaisen ympäristön niin asumiseen, yrittämiseen kuin vapaa-ajan viettoonkin. Nyt Keminmaalla voidaan katsoa entistä luottavaisemmin tulevaisuuteen, sillä kuntatalouden kurssi on saatu käännetyksi oikeaan suuntaan. Olemme tehneet tälle vuodelle toimintasuunnitelman, jonka mukaan lisäämme panostusta niin asumiseen, palveluihin kuin elinkeinopuolellekin, kertoo kunnanjohtaja Tommi Lepojärvi. Omakotirakentajille on luvassa tontteja hyviltä paikoilta. Kunta on kaavoittamassa lisää tonttimaata suositulta Pörhölänkankaan asuntoalueelta ja Jokisuulta. Pörhölänkankaan ja Jokisuun alueen asukkaiden tarpeita palvelemaan on tulossa uusi päiväkoti, jonka rakennustyöt ovat nyt alkamassa. Päiväkoti valmistuu vuoden 2012 puolella. Tänä vuonna käynnistyvät myös kehitysvammaisille tarkoitetun vuonna 2002 valmistuneen Mäntykodin laajennusosan rakennustyöt. Peräpohjolan paras liikepaikka Hansaranta on vetovoimainen yritysympäristö Myös elinkeinotoimen puolella ollaan menossa eteenpäin. Kun taantumakaan ei enää ole hidasteena, olemme käynnistämässä Hansarannan alueen suunnittelu- ja kehitystyötä. Lapin yliopiston, Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun ja Rovaniemen ammattikorkeakoulun opiskelijat ovat jo työstäneet asian tiimoilta kolme ehdotusta. Hansaranta sijaitsee Kemijoen siltojen välissä. Vetovoimaisella palvelukylän alueella toimii jo nyt 130 yritystä, joiden joukossa on eri teollisuuden alojen toimijoita. Myös palvelutarjonta on hyvin monipuolinen. Mekka-liikekeskuksessa on mm. jättikokoinen Citymarket sekä huonekalu- ja erikoisliikkeitä. Yli 80 % talousalueen autokaupasta käydään Keminmaassa, joka on autotiheydeltään Suomen kärkipaikkakuntia. Lisäksi tulevat caravan-, rengasja autotarvikeliikkeet. Viereiselle tontille on mahdollisuus rakentaa 10-kerroksinen hotelli, joka palvelisi hyvin kalastusmatkailun tarpeita. Alueelle on toteutettavissa myös monitoimitalo ja yritystiloja, Lepojärvi valottaa. Yritysten toimintaympäristönä Peräpohjolan paras liikepaikka Hansaranta on Lepojärven mukaan ainutlaatuinen. Vieressä on Kemi-Tornion lentoasema, rautatie ja valtatiet halkovat kunnan läpi. Myös ympärivuotiset satamayhteydet ovat lähellä. Ruotsiin on matkaa alle kaksikymmentä kilometriä. Myös maantie- ja rautatieyhteydet Pohjois-Venäjälle kulkevat Keminmaan kautta. Ei ihme, että tänne on sijoittumassa iso logistiikka-alan yritys. Lapin portilla sijaitseva Hansaranta on Suomen vilkkain liikenteen solmukohta, jonka läpi kulkevat todella isot liikennevirrat. Megahankkeiden toteutumiseen valmistaudutaan Keminmaan lähiympäristössä on vireillä suuria hankkeita, jotka vaikuttavat laajalti koko seutukunnan työllisyyteen. Tulossa on ydinvoimala ja biodieseltehdas. Kaivoksiakin on suunnitteilla. Olemme valmistautumassa myös näiden megahankkeiden toteutumiseen, Lepojärvi mainitsee. Kuntatalous kohentunut veroprosenttia laskettu! Keminmaan kuntatalouden kurssi on saatu käännetyksi oikeaan suuntaan, mikä mahdollistaa aiempaa suuremmat panostukset eri osa-alueiden kehitystyöhön. Puolenkymmentä vuotta sitten Keminmaa oli viidentoista ensimmäisen kriisikunnan joukossa koko Suomessa. Tänä päivänä talouden tila on kohentunut niin paljon, että olemme yksi niistä kuudesta kunnasta, jotka ovat pystyneet laskemaan veroprosenttiaan. Olemme myös laskemassa sähkön siirtomaksua. Velkaakaan ei ole kunnanjohtajan mukaan otettu enää kahteen vuoteen. Olemme päinvastoin makselleet entisiä velkoja pois. Palvelujakin on pystytty järjestämään mallikkaasti. Olemme terveydenhoidossa tehneet Public Private Partnership-mallin mukaisesti yhteistyötä Mediverkko Oy:n kanssa. Tämä toiminta on mainittu innovaatioesimerkkien joukossa Jorma Ollilan johtaman Tulevaisuustyöryhmän Suomi-brändi -loppuraportissa, Lepojärvi esittelee. Erinomaiset mahdollisuudet menestykseen Tommi Lepojärvi uskoo, että Keminmaalla on erinomaiset mahdollisuudet menestykseen. Sijainti Perämerenkaarella on logistisesti loistava, väestö-, yhdyskunta- elinkeinorakenne on terve ja yhteistyö naapureiden kanssa toimii hyvin. Talouden näkymätkin ovat oivalliset. Olimme mukana kuntajakoselvityksessä, jonka yhteydessä tuli yllätykseksemme ilmi, Pääasiassa rakennuttamispalveluihin keskittyvä Keminmaan Palvelukylä Oy on yksi kunnan keskeisimmistä elinkeinotoimen välineistä. Keminmaan vahvin valtti on sijainti. Ympärivuotiset satamayhteydetkin ovat lähellä. Keminmaa on erinomainen ympäristö niin asumiseen, yrittämiseen kuin vapaa-ajanviettoonkin. että Keminmaan kuntatalouden tilan ennakoidaan oleva seutukunnan parhaimmistoa vielä 2020-luvullakin. Soita: ma-pe klo Lisää tietoa:

13 Timpan Kurkihirsi on kokenut hirsirakentaja YRITYSMAAILMA 13 Timo Vähäkuopus jätti Rautaruukin palvelemisen 23 vuotta. Olin innostunut suomalaisesta, puhtaasta puusta ja sen hyödyntämisestä. Tämän innostuksen myötä perustin 1988 Timpan Kurkihirsi- nimisen yrityksen Pudasjärvelle pohjoiseen Suomeen. Ensimmäiset vuodet tein yksin sauna- ja kesämökkejä, mutta kun tilauksia alkoi tulla, eikä tunnit vuorokaudessa riittäneet, piti ottaa vierasta työvoimaa. Ensimmäiset koneet hankin 1990, Timo Vähäkuopus kertasi ensimmäisiä vuosiaan yrittäjänä. Tuotteiden pääasiallinen materiaali on pohjoisuomalaista tiukkasyistä neljän ja viiden tuuman höylähirttä, jotka valmistetaan omassa 350 neliön salvuuhallissa. Lisäksi varastotilaa Timpan Kurkihirrellä on 350 neliötä. Erikoisuutenahan meillä on, että rakentaminen on täysin muovitonta. Olemme katsoneet, että suomalainen puu ja muovi eivät kuulu yhteen. Käytämme puhdasta hirttä mahdollisimman paljon jo pystytyssyistäkin. Se nopeuttaa huomattavasti rakentamista., Vähäkuopus totesi. Hirsimökkejä ympäri Suomea Vaikka Iso-Syöte onkin yrityksen päätoimialue, niin Timpan Kurkihirren maine on levinnyt ympäri Suomea. Iso- Syötteen alueelle olemme rakentaneen muun muassa 8 paloa yksittäisiä taloja kolmisenkymmentä. Tälläkin hetkellä olemme aloittamassa lähes 300 neliön taloa pystyttämistä. Meillä on oma kuljetuskalusto, jolla talopakettimme kulkee kauemmaksikin. Meillä on tapana, että yksi mies lähtee mukaan opastamaan tarvittaessa, Vähäkuopus kertoi. Yksilöllisyys Timpan avainsana Timo Vähäkuopus korostaa, että heidän tuotemerkki on yksilöllisyys. Haluamme käydä asiakkaitten kanssa piirustukset läpi huolellisesti ja asiakaslähtöisesti. Meillähän ei varsinaisia peruspaketteja ole, vaan jokainen rakennus suunnitellaan yksilöllisesti. Yhtenä esimerkkinä voin mainita Pohjois-Suomen suurimman hirsirakennuksen, Hevosmaneesin. Siinä hirsi on osoittautunut loistavaksi ratkaisuksi. Hevosihmiset ovat olleet tyytyväisiä, Vähäkuopus totesi. Poika Toomas jo mukana Timo Vähäkuopukselle tulee kohta 60 vuotta täyteen, mutta jatkaja taitaa olla jo tiedossa. Oma poika on ollut yrityksen palveluksessa heti armeijasta päästyään. Meillä on erittäin kokenut työporukka, joka puhaltaa samaan hiileen. Se on tärkeä seikka ja jälki on ollut hyvää. Eipä näitä tuotteita ole liiemmin tarvinnut mainostaa. Suusta suuhun menetelmä on riittänyt, Vähäkuopus sanoi. Konsulttina Metsähallitukselle Timo Vähäkuopus on toiminut myös konsulttina Metsähallitukselle, kun Iso-Syötteelle suunniteltiin ja rakennettiin luonnon puistoaletta. Siellä on käytetty paljon hirsirakenteita, joista suurin osa vielä piilotettu mukavasti luontoon. SUOMENOY MAALÄMPÖPORAUS Suomen Maalämpöporaus Oy Mustikkakankaantie Utajärvi Janne Ylitalo & Kimmo Holappa Puhelin: Sähköposti: janne.ylitalo@ maalampoporaus.fi KOR S H O L M MUSTASAARI matias.bask@mustasaari.fi INFO (06)

14 14 YRITYSMAAILMA Antti-Teollisuus Oy Laadukkaan biopolttoaineen varastointia laadukkaasti Materiaalinkäsittely keskittyy varsinkin kotimaassa rakeisten ja jauhemaisten aineiden varastointiin, siirtämiseen ja logistiikkaan. Antti-Teollisuuden siilot tarjoavat erinomaisen varastointivaihtoehdon erilaisille irtomateriaaleille ja juokseville, rakeisille sekä jauhe- ja pulverimaisille aineille. Antti-siilot toimivat niin raaka-ainesiiloina, väli- ja lopputuotevarastoina kuin päiväsiiloinakin. Siilot voidaan varustaa asiakkaan tarpeisiin sopivilla lisälaitteilla, kuten purkain- ja täyttölaitteilla, erilaisella automatiikalla, lämpöeristyksellä sekä mittauslaitteilla. -Energiateollisuuden kärkituotteena meillä on monipuoliset siiloratkaisut. Meille on kertynyt paljon kokemusta pellettitehtaista ja niiden osalta raaka-aineen ja valmiin pelletin varastointiin sekä käsittelyjärjestelmiin liittyvistä ratkaisuista. Tuotteitamme löytyy hyvin monilta pellettitehtailta tänä päivänä, kertoo kaupallinen johtaja Markko Takkinen. Antti-Teollisuus on parasta aikaa toimittamassa materiaalivarastoa ja siirtojärjestelmää uudelle pellettitehtaalle Latviaan. Tehdas tuottaa vuositasolla tonnia pellettiä. - Toimitettava kokonaisjärjestelmä liittyy pelletin siirtoon, varastointiin ja lastaukseen. Toimitamme kaikki tehtaan siilot ja kuljettimet, joista muodostuu kokonainen varasto- ja siirtojärjestelmä ko. pellettitehtaalla sisältäen auto- ja junalastauksen punnituksineen. Järjestelmissä huomioidaan yleisesti aina asiakaskohtaiset erityistarpeet, eikä kahta täsmälleen samanlaista toimitusta ole. Polttoainesiilot (pelletti) Vapon lämpökeskuksessa Muuramessa Pellettisiilo (lastaus) Vapon Haapaveden tehtaalla Puu- ja biomateriaalit hallintaan Vahva näyttö vaativien teollisuuden materiaalien siirto-, käsittely- ja varastointijärjestelmistä Antti varastosiilot ja -säiliöt Antti kuljetin- ja siirtojärjestelmät, pneumaattiset siirrot mm. puupelletille Ratkaisumyyntiä Antti-Teollisuuden toteuttaa kohteissaan ratkaisumyyntiä, jonka puitteissa asiakkaalle tarjotaan kuhunkin kohteeseen parhaiten soveltuva kokonaisuus. Kokonaisuudessa kiinnitetään erityistä huomiota asiakaskohtaisiin yksityiskohtiin. -Ratkaisut on mietittävä aina kohdekohtaisesti, koska mikä toimii toisessa kohteessa, voi olla täysin mahdoton toisaalla. Tästä toimii esimerkkinä taajamassa sijaitsevan lämpölaitoksen infrastruktuuri verrattuna taajaman ulkopuoliseen lämpölaitokseen. Kun lämpölaitoksia tuodaan lähemmäs asutuskeskuksia, ovat mm. energialaitosten lay out -vaatimukset aivan uudella tasolla, koska maapohja on arvokkaampaa taajamassa ja näin ollen on perusteltua hoitaa ja toteuttaa polttoainelogistiikka ja -varastointi tehokkaasti. Siilovarasto vie huomattavasti laakavarastoa vähemmän tilaa, Takkinen perustelee. Antti-Teollisuus tulee keskittymään pienempiin bioenergialaitoksiin, joiden kokoluokka on 5 MW ja sen alle. -Suomessa haketta on pystytty perinteisesti varastoimaan märkänä. Tähän saakka sitä on varastoitu yleisesti aumoissa tai laakavarastoissa, jotka vievät huomattavan paljon tilaa. Jatkossa laadukas hake on entistä tärkeämpää sen lämpöarvon ja mm. yhteistuotanto eli CHP-voimaloiden polttoainevaatimusten vuoksi. Energia- ja CHP-kaasutuslaitoksissa ei pystytä tehokkaaseen polttoprosessiin huonolaatuisella hakkeella, jolloin polttoaineen laatuvaatimus tulee olemaan entistä merkittävämpi. Tämän johdosta sen varastointi on ratkaistava hieman eri tyylillä kuin ennen, Takkinen painottaa. Toimivat ratkaisut luotettavasti Antti-Teollisuus on ollut markkinoilla jo kymmeniä vuosia kierresaumasiilonsa puitteissa. Tänä aikana yhtiö on toiminut vahvasti teollisuudessa, jonka haasteet ja vaatimukset tunnetaan hyvin tarkasti. -Meillä on runsaasti kokemusta toimivista ratkaisuista. Pystymme toimittamaan kokonaisuudet, jotka me suunnittelemme, toteutamme ja asennamme alusta loppuun itse - eli PELLETTIPOLTTIMET, - TAKAT, - KATTILAT myynti asennus huolto toimitamme asiakkaalle täysin valmiin siilovaraston. Tiivis ja luja kierresauma -Kierresaumasiilorakenne on tiivis ja luja. Siilot on mitoitettu vaatimusten ja normien mukaisesti, niissä on huomioitu mm. ATEX-vaatimukset. Toteutuksessa huomioidaan laajasti käyttötarpeisiin liittyvät asiat. Olemme kehittäneet, kierresaumatekniikkaan liittyen, modulaarisen eristysjärjestelmän, jolloin pystymme lämpöeristämään siilot ja säiliöt, toteaa Takkinen. Antti-Teollisuus Oy tarjoaa tehokkaat, taloudelliset ja luotettavat kokonaisratkaisut materiaalien hallintaan. Antti valmistaa pyörö- ja profiilisiiloja sekä siilostoja eri kokoluokissa aina pienistä yksittäisistä siiloista suuriin yhdistelmäsiilostoihin. ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89, KANUNKI puh. (02) project@antti-teollisuus.fi Wahlroos Verkstad Grankärrvägen 10, Långåminne Puh. (06) , , pellets@wv.fi

15 YRITYSMAAILMA 15 Tapani Saari Oy kehittää ekologista purku-urakointia Oulaisissa toimiva monialayhtiö Tapani Saari Oy kehittää ympäristöystävällistä purku-urakointia materiaalien uusiokäyttöä ja kierrätystä tehostamalla. Purku-urakointi ja erityisesti saneerauspurku ovat kasvava osa yrityksen toimintaa. Pyrimme mahdollisimman ekologiseen ja ympäristöä vähän kuormittavaan toimintaan. Materiaaleille etsitään järkevä uusiokäyttö tai ne käsitellään ja lajitellaan tuotteiksi. Näin kaatopaikoille menevän jätteen määrä voidaan minimoida, toteaa toimitusjohtaja Tapani Saari. Alle yksi prosentti purkumateriaaleista päätyy kaatopaikoille Purku-urakoissa kartoitetaan millaisia materiaaleja kohteessa on ja käydään läpi yhteistyökumppanien ja asiakasverkoston kautta millaisia materiaaleja kukin tarvitsee. Metallit, puu- ja kiviainesten käsittelyyn Tapani Saari Oy:llä on vakiintuneet toimintatavat: ne menevät jalostettuina eteenpäin. Puu haketetaan ja poltetaan, metallit lajitellaan ja toimitetaan teollisuuden käyttöön, kiviainekset yhtiö murskaa itse joko paikan päällä tai varikolla ja ne käytetään uudelleen maanrakentamisessa. Purkukohteissa alle yksi prosentti rakennusten kokonaismassasta päätyy sekajätteenä kaatopaikoille. Olemme siitä ylpeitä; tällaista toimintatapaa kansalaiset ja yhteistyökumppanit arvostavat. Yritykselle on vuosien mittaan kehittynyt yhteistyökumppanien verkosto eri materiaalien kierrätykseen, kertoo Tapani Saari. Olemme varsin pitkällä materiaalien uusiokäyttöön toimittaessa. Hyvä esimerkki on viime syksynä purettu Piipsjärven koulu Oulaisissa. Toimitimme koulusta yli kaksi kilometriä kovaa, vanhaa hirttä käytettäväksi Kannuksen Wanhan Warikon rakennustöissä. Hirsiä käytettiin aittojen ja saunojen rakentamiseen. Vanha hirsi on kysyttyä tavaraa tasokkaissa piharakennuksissa. Tällainen oli hieno yhdistelmä ekologista purkutyötä ja laadukasta uudisrakentamista. Kehittyvä yrityslaajentaa toimintaansa Tapani Saari Oy:n perinteiset toimialat ovat maanrakennuksen ja purkutoiminnan kokonaisurakointi. Muutaman viime vuoden aikana yritys on laajentanut toimintaansa maa-ainesten louhinta-, murskaus- ja seulontatöihin, erikoiskuljetuksiin, timanttisahauksiin ja porauksiin sekä pintarakentamiseen eli piha-alueiden laatoituksiin, nurmetuksiin ja istutuksiin. Laajensimme uusille toimialoille asiakaspalautteen perustella ja yrityksen alkuperäisen urakointitoiminnan tueksi. Laaja-alainen toiminta tuo kilpailukykyä ja vahvuutta yrityksen toimintaan. Toimialat tukevat toisiaan hyvin ja yritys pystyy palvelemaan asiakkaitaan entistäkin monipuolisemmin. Maanrakennus- ja purku-urakoinnissa asiakkaat sekä yksityisellä että julkisella puolella haluavat suurempia kokonaisuuksia: ulkoistaa kokonaisia työvaiheita, esimerkiksi kaikki maanrakennustyöt louhintoineen, massanvaihtoineen, putkituksineen ja pintarakentamisineen samalle urakoitsijalle. Tasokkaista erikoiskuljetuksia Erikoiskuljetukset ovat myös merkittävä osa Tapani Saari Oy:n toimintaa. Yhtiöllä on erilaisia kuljetuksia varten tasokas ja monipuolinen kalusto. Sillä voidaan kuljettaa jopa 80 tonnia painavia kappaleita, joiden mitat voivat suurestikin poiketa mitoista, joita tieliikenteessä yleensä käytetään. Yhtiö kuljettaa esimerkiksi järeitä työkoneita ja -laitteita ja erilaisia teollisuuden tarvitsemia tuotteita. Maanrakennuksen suunnittelija ja toteuttaja Tapani Saari kertoo, että yhtiön maanrakennustoiminta on kehittynyt myönteiseen suuntaan. Toiminnan volyymi on kasvanut ja yritys on kehittänyt uusia asiakasyhteistyön muotoja. Emme ole ainoastaan tehtyjen rakennussuunnitelmien toteuttaja vaan osallistumme entistä enemmän suunnitelmien tekemiseen ja muokkaamiseen. Katsomme kokeneen maanrakentajan ammattilaisen näkökulmasta kuinka rakennuskohteiden laatua voidaan parantaa, alentaa kustannuksia tai pidentää rakenteiden ikää. Esitämme näkemyksemme tilaajille ja ne on otettu hyvin vastaan. Viime kolmen vuoden aikana meillä on ollut entistä enemmän hankkeita, joissa olemme osallistuneet myös suunnitteluun. Yhteistyössä kohtaavat tilaajan ja maanrakentajan intressit. Kokemuksemme perusteella tiedämme kuinka rakennushankkeita hoidetaan sujuvasti ja tehokkaasti. Vaalassa toteutettiin uutta toimintamallia Purku-urakointi ja erityisesti saneerauspurku ovat kasvava osa yrityksen toimintaa. Pyrimme mahdollisimman ekologiseen ja ympäristöä vähän kuormittavaan toimintaan, kertoo toimitusjohtaja Tapani Saari. Tapani Saari Oy on kehittänyt ympäristöystävällisen toimintatavan purku-urakoinnin hoitamiseen. Purkukohteissa alle yksi prosentti rakennusten kokonaismassasta päätyy sekajätteenä kaatopaikoille. Muut materiaalit toimitetaan uudestaan käytettäviksi. Erikoiskuljetukset ovat merkittävä osa Tapani Saari Oy:n toimintaa. Yhtiön kalustolla siirtyvät esimerkiksi järeät työkoneet. Kuvassa kuljetetaan 5,5 metriä leveää kaivosautoa. Vaalan koulun maanrakennusurakassa toteutettiin tällaista toimintatapaa. Urakkaan sisältyi yli tonnia louhintaa vaativissa olosuhteissa keskellä kaupunkia. Tarjouspyyntöasiakirjoissa edellytettiin, että kaikki louhittavat ainekset ajetaan pois ja tilalle tuodaan uudet kiviainekset rakentamista varten. Tein vaalalaisille esityksen, että murskaamme louhitut kiviainekset paikan päällä ja teemme niistä rakennusmateriaalit uutta koulua varten. Vaalalaiset punnitsivat hankkeen hyötyjä ja haittoja ja tutustuttuaan meidän murskaustoimintaamme, päätyivät ehdottamaani ratkaisuun. Murskauksesta ja seulonnasta syntyy toki jonkin verran melua ja pölyä. Vaihtoehtona oli, että tontilta ajetaan 600 autokuormaa louhetta pois ja tuodaan saman verran mursketta uutta rakennusta varten. Näin syntyy merkittäviä liikennehaittoja. Vaalassa katsottiin, että paikan päällä murskaaminen on parempi vaihtoehto. Aloite lähti urakoitsijalta ja lopputulokseen olivat kaikki osapuolet tyytyväisiä. Tulossa myönteinen toimintavuosi Tapani Saari arvioi, että yhtiölle on maanrakennuksessa tulossa varsin vilkas toimintavuosi asuntorakentamisen, liike- ja toimitilarakentamisen ja julkisen rakentamisen puolella. Tämän vuoden enteet ovat maanrakentamisessa hyvät. Myös vanhojen rakennusten saneerauspurkuja ja pihojen kunnostuksia on entistä enemmän ja yhtiöllä on hyvät valmiudet niitä toteuttaa. maarakennusurakointia purku-urakointia louhintaa murskausta erikoiskuljetukset tapanisaari Puh , fax Oulainen/Oulu

16 16 YRITYSMAAILMA ALFA-BAG SUURSÄKIT SUORAAN VARASTOSTA PUH , FAX Alf Knutar Vasarakuja 19, Kokkola Maanrakentaminen, jyräykset, harjaukset, kuormien purku ja lastaus palvelut. Multa + mullan toimitukset ja levitykset pihoille, ym. muualle Kuljetus- ja asennuspalvelu Eristysikkuna- ja ovilasit Terassilasitukset Koristelasit Koneantiikkilasit Peilit Akryylit Tuulilasit TYÖKONEIDEN LASIT Suihkuseinät ym. Niemelänkyläntie 87 YLIVIESKA Puh. (08) GSM Fax (08) LAPIN RAUTAMYYNTI Käyttöraudat Kulutuslevyt Vanerilevyt Peräkärrytarvikkeet HARRIS-kaasupillit Myös metalliromun osto GSM Pappilantie 121, Rovaniemi fax KOLMEN TUNTURIN RAKENTAJA Europinta Oy Kierätie 19, Rukatunturi puh posti@europinta.fi, kalevi.huuskonen@europinta.suomi.net HANNU LAUKKA OY PERUSTUSTYÖT Pyydä tarjous! laukkah@gmail.com puh Arctic-Asennus Oy Lvi-työt Lasikuitutyöt Muoviputkistotyöt Kellontie Kello Vesa Mettovaara Puh vesamet@suomi24.fi PUTKIRUSILA OY KYLMÄLÄNTIE TYRNÄVÄ rusila@dnainternet.net Puh LVI-asennukset LVI-urakointi Alan tarvikkeet

17 YRITYSMAAILMA 17 Perinteisen savusaunan suosio kasvaa Suomessa Sauna on olennainen osa suomalaisten arkipäivää ja identiteettiä. Suomessa on runsas 3 miljoonaa saunaa. Niiden joukossa on pieniä huoneistosaunoja, rantasaunoja, uimahallisaunoja, edustussaunoja ja nykyään jopa pyörien päällä kulkevia saunoja. Suomalainen on kekseliäs myös saunansa suhteen. Ulkomailla moni kaipaa juuri suomalaista saunaa, ja monet ulkomaalaiset ovat ihastuneet saunakulttuurimme - vaikkakin ehkä pienen totuttelun jälkeen. Suomalainen sauna on höyrynnyt jo esihistoriallisena aikana ja sen kiukaat tulevat hehkumaan jatkossakin. Voimme olla ylpeitä siitä, että olemme onnistuneet säilyttämään ja uudistamaan saunakulttuuriamme - perinteitä unohtamatta! Kukaan ei tiedä, missä saunan syntysanat lausuttiin, mutta ilmiö tunnetaan muodossa taikka toisessa kaikilla pohjoisen pallonpuoliskon mantereilla. Savusauna on kokenut renessanssin 1980-luvun lopulta lähtien. Niitä on nyt , arvioi Suomen Saunaseuran saunatutkimuksen ja -kulttuurin toimikunnan puheenjohtaja, arkkitehti Pekka Tommila. Savusaunoja on kuitenkin edelleen vain prosentin verran kaikista saunoista, joita on runsas kolme miljoonaa. Tarkkaa lukua ei tiedä kukaan, eikä sitä helposti selvitetäkään koska kaikki saunat ole missään kirjoissa eikä kansissa, Tommila sanoo. Savusauna rakennetaan usein mökille entisen uloslämpiävän saunan rinnalle. Se on hallittua primitiivisyyttä. Teknisillä vempaimilla ei saa eksotiikkaa. Savusaunalla on aivan oma mystiikkansa, Tommila kuvailee. -Ei ole olemassa yhtä oikeaa savusaunaa, vaan on monenlaisia hyviä savusaunoja. Jokaisen oma sauna on paras. Savusauna on ekologinen. Toinen tärkeä asia on paloturvallisuus. Väitämme että savusauna voidaan rakentaa niin, ettei sen tarvitse palaa, Tommila sanoo. Suomen Saunaseura ry on vuonna 1937 perustettu aatteellinen yhdistys. Suomen Saunaseura vaalii perinteisiä, kohteliaita saunomistapoja, joiden perustana on toisten saunarauhan kunnioittaminen. Se kehittää suomalaista Suomen Saunaseuran saunatutkimuksen ja kulttuurin toimikunnan puheenjohtaja, arkkitehti Pekka Tommila. kuva: Timo Viljakainen saunaa ja edistää sitä koskevaa tutkimusta. Saunaseura jakaa tietoa suomalaisesta saunasta ja saunomisesta ympäri maailmaa. Se järjestää tai on mukana järjestämässä saunaan liittyviä seminaareja. Seuralla on laaja sauna-alan asiantuntijaverkosto. Pientalotontteja Nauskasta Seura julkaisee neljä kertaa vuodessa ilmestyvää Sauna-lehteä ja ylläpitää kaikille avointa sauna-aiheista lukusalikirjastoa ja www-sivustoa. Kirjastossa on arkistoituna runsaasti Suomessa ilmestyvien lehtien sauna-aiheisia lehtileikkeitä. Saunaseuran kanssa yhteistyössä toimii Kansainvälinen Saunaliitto, jonka toimisto on Saunaseuran tiloissa. Löylynhenkipalkinto saunadiplomatialle Suomen Saunaseura antoi vuoden 2011 Löylynhenki-palkinnon saunadiplomatialle ja saunadiplomaateille maanantaina 13.6., suomalaisen saunan päivän kunniaksi. Kunnian monen puolesta vastaanotti saunadiplomatia-aatteen henkilöitymänä ulkoasiainministeriön korkein virkamies, valtiosihteeri ja kansliapäällikkö Pertti Torstila, jonka ansioihin kuuluu myös Saunaseuran jäsenyys. Löylynhenki-palkinto on hieno tunnustus ulkoministeriölle, varsinkin kun se tulee kaikkein asiantuntevimmalta taholta, toteaa Torstila. Sauna on kiinteä osa suomalaista diplomatiaa kaikkialla maailmassa. Se kuuluu Suomibrändiin ja sitä on hyödynnetty niin poliittisessa kuin kaupallisessakin päätöksenteoksessa monen vuosikymmenen ajan. Lähes kaikissa 99 Suomen lähetystössä on sauna, joissa hoidetaan suhteita paikallisiin vaikuttajiin. Sauna on ihanteellinen paikka ystävyyden rakentamiseen, sopimusten tekemiseen ja rauhan rakentamiseen. Suosittelemme sitä muillekin, Torstila sanoi. Suomen Saunaseuran toiminnanjohtaja Kristian Miettinen totesi palkinnon antamisen perusteluissa, että lähetystöjensä saunoja hyödyntävät diplomaatit ovat oivaltaneet saunan merkityksen paitsi maamme kulttuuriarvojen ja kansanluonteen lähettiläänä, myös erimaalaisten ystävyyden, sovinnonhalun ja keskinäisen ymmärtämyksen edistämisen lähteenä. Lähteet: Suomen Saunaseura ry Sauna-Jaapo Ay PIHA- JA MAANRAKENNUSTYÖT ym. Traktorikaivutyöt sekä trukkipiikkinostot Tuomas Kylmäluoma Rovaniemi puh Nauskan vanhalla alueella on vapaana vielä viisi tonttia. Uuden laajennusalueen tontit (Impivaarantie ja Viertolankatu) ovat haettavissa alkaen. Tonttien koko vaihtelee m 2 välillä. Lisätietoja puh ja tai Tonttitori Kemin kaupunki Maankäyttö- ja mittaustoimi Valtakatu 26 (4.krs), Kemi Tapani Onkalo puh Timo Vähäkuopus Oy TIMPAN KURKIHIRSI TERVETULOA TUTUSTUMAAN KOHTEISIIN ISOLLE-SYÖTTEELLE elementtitalot / tunturimallisto mökit aitat saunat talot Puh , Fax timo.vahakuopus@timpankurkihirsi.fi Jukuantie 78, SARAJÄRVI

18 18 YRITYSMAAILMA Kemin satamalla on keskeinen asema Lapin suurhankkeiden toteuttamisessa Kemin satamalla on logistisesti merkittävä asema Pohjois-Suomen teollisuuden ja muun elinkeinoelämän kehittämisessä sekä Lappiin suunniteltujen kaivoshankkeiden ja kehittyvän Barentsin alueen materiaalikuljetuksissa. Toivoisin Pohjois-Suomessa vallitsevan edelleen yhteinen tahtotila siitä, että haluamme näitä mahdollisuuksia hyödyntää. Kemin satama on mukana tässä työssä tarjoamalla monipuolisia ja tehokkaita satamapalveluita, kaikkinaisen yhteistyön hengessä, toteaa Kemin sataman johtaja Reijo Viitala. Itämeren pohjoisin ympäri vuoden palveleva yleissatama Kemin satama on Itämeren pohjoisin ympäri vuoden palveleva yleissatama. Se on erinomainen vienti- ja tuontisatama Pohjoiskalotin teollisuudelle. Sataman kautta kulkee nopea reitti Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisille alueille sekä Murmanskin alueelle Venäjälle, kertoo Viitala. Kemin satamiin kuuluvat Ajoksen ja Veitsiluodon satamat sekä öljysatama, joka on osa Ajoksen satamaa. Ajos hoitaa Kemin sataman vienti- ja tuontiliikennettä; materiaalivirrat ovat vuosittain 2-2,3 miljoonaa tonnia. Veitsiluodon Kemin satama on Itämeren pohjoisin ympäri vuoden palveleva yleissatama. Se on erinomainen vienti- ja tuontisatama Pohjoiskalotin teollisuudelle. Sataman kautta kulkee nopea reitti Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisille alueille sekä Murmanskin alueelle Venäjälle. satamaan tulee lähinnä puunjalostusteollisuuden raaka-aineita noin tonnia vuodessa. Kemin satamassa käy nykyään noin 700 laivaa vuodessa. Suurin sallittu lastaussyväys on 10 metriä. Ajoksen laajennusosa valmistui kaksi vuotta sitten. Laajennusosaan rakennettiin kaksi uutta 178 metriä pitkää laituria. Laitureiden lähellä on uutta katettua varastotilaa n m2. Koko katetun varaston volyymin määrä on n neliömetriä. Uutta varastointi-, operointija konttien käsittelyaluetta syntyi 13,5 hehtaaria. Stora Enson uusi SECUkonttiliikenne alkoi täydellä painollaan keväällä Tavoitteet, joita sataman laajentamiselle asetettiin, ovat toteutuneet. Satama on palvellut SECU-konttiliikennettä erinomaisesti. Myös tavaroiden lastaamisen ja purkamisen toimintaedellytykset ovat hyvät ja sataman käsittelykapasiteettia voidaan vaivatta nostaa, kertoo Reijo Viitala. Kaivoshankkeet edellyttävät mittavia investointeja Kemin satamaan Lapin miljardiluokan kaivoshankkeet: Northland Resources Inc:n Kolarin-Pajalan kaivoshanke sekä Soklin kaivos, tuovat Kemin satamalle sekä haasteita että mahdollisuuksia. Molemmat ovat kansallisesti merkittäviä hankkeita, joille on annettava kaikki mahdollinen tuki. Kyse on siitä mihin näiden kaivosten materiaalikuljetukset suuntautuvat. Kolari-Pajalan kaivoshankkeessa puhutaan miljoonan tonnin vuotuisista rautapellettimääristä. Jos Soklin kaivosten kuljetukset kulkevat Suomen kautta, tavaramäärät lisääntyisivät vuodesta 2012 lähtien 1,5 miljoonaa tonnia. Sataman toimintaedellytyksiä on parannettava, jotta voimme näistä kuljetuksista kilpailla, sanoo Viitala. Hänen mukaansa ensi töikseen olisi syvennettävä Kemin satamaväylää 12 metriin. Nykyään Kemin syväsatamassa on 10 metrin väylä, jonka syventäminen kahdella metrillä olisi noin 20 miljoonan euron investointi. Hyöty-kustannussuhde on erittäin hyvä, jos silla voidaan lisätä liikennevirtoja 6-13 miljoonalla tonnilla. Nykyinen väylä mahdollistaa noin tonnin kertalastauksen. 12 metrin väylällä se olisi tonnin luokkaa eli kuljetustehokkuus kasvaisi huomattavasti. Se voi olla ratkaisevaa kaivoskuljetusten materiaalikuljetusten kilpailukyvyssä. Myös alueen puunjalostustehtaiden raaka-ainehuolto olisi nykyistä edullisempaa. Kemin satama on logistisesti edullinen Barentsin alueen kuljetuksissa Kemin sataman sijainti on maantieteellisesti ja logistisesti erinomainen Barentsin alueen Jos Lapin mittavien kaivoshankkeiden materiaalivirrat tulevat kulkemaan Kemin sataman kautta, tarvitaan syvempää väylää ja mittavia investointeja sataman muuhunkin infrastruktuuriin. kuljetuksia ajatellen. Uskon, että kun Muurmanskin suuret kaasu- ja öljykenttähankkeet käynnistyvät, Kemin sataman kautta kulkee projektiliikennettä sinne päin ja toivottavasti myös liikenne Murmanskista Kemin sataman kautta pitemmällä tähtäimellä Eurooppaan lisääntyy, arvioi Viitala. Kemin sataman toimintaedellytysten kannalta on olennaista, että Pohjois-Suomen ja Venäjänrauta- ja maantieliikenneyhteyksiä parannetaan Maantieliikenne Kemistä Barentsin alueelle kulkee Sallan ja Rajajoosepin rajanylityspaikkojen kautta. Kostamuksen Muurmannin radalle yhdistävä ratahanke Lietmajärvi-Kotskoma on Venäjän puolella valmis, mutta sitä ei ole avattu kaupalliselle liikenteelle. Salla-Kantalahti-rautatien avaaminen yhdistäisi Suomen rataverkon Pietarin ja Murmanskin väliseen rautatiehen. Suomen kautta avautuisivat rautatieyhteydet myös Ruotsin ja Venäjän välille. Näihin hankkeisiin tarvitaan merkittävästi valtiovallan työpanosta ja resursseja. Perävaunu toiveittesi mukaan! Jari Tonteri Rastikaari 5, TURENKI puh fax (03) Katso lisää:

19 BR-Tuote tunnetaan Reflex äänenvaimentimista ja kiikarinjaloistaan Markku Sivosen vakaissa käsissä BR-Tuote on toiminut Joensuussa jo runsaat 20 vuotta. BR- Tuote on täysin kotimaisista tarkkuuskiikarinjaloistaan ja refleksivaimentimistaan jo ympäri maailmaa tunnettu yritys ja on markkinaykkönen Suomessa. BR-refleksivaimennin on ollut jo vuosia maailman eniten valmistettu kiväärivaimennin. Äänenvaimentimien ja kiikarinjalkojen valmistuksen lisäksi yritys huoltaa, korjaa ja myy YRITYSMAAILMA 19 aseita. Yksi syy äänenvaimentajien kehittämistarpeeseen Sivosella oli luonto ja ympäristö. Luotiaseiden yleistyminen maailmalla metsästyksessä ja ampumaurheilussa on lisännyt myös melua. Melu häiritsee tavallisia kansalaisia ja toisaalta vaurioittaa ampujien kuuloa. Ratkaisua tähän on haettu laadukkaista äänenvaimentimista, jotka todella toimivat. Yhtenä tärkeimmistä lähtökohdista on tietenkin kuulovaurioiden väheneminen niin ihmiseltä kuin parhaalta jahtikaverilta eli koiralta Sivonen kertoi. Onhan se selvää että metsästäjä ei voi jahdissa pitää korvatulppia, joten omat korvat ovat alttiina kovalla pamahdukselle jatkaa Sivonen. Näin on myös ampumaradoilla, kun kesäiltainen pauke voi saada ympäristön rauhaa rakastavat lomalaiset hermoromahduksen partaalle, Sivonen jatkoi. Pitkän kehittelyn menestystarina Äänenvaimentimen huoltovpaus ja kestävyys olivat yhtenä merkittävänä seikkana tuotaessa lopullista tuotetta markkinoille. Myöskään vaimennin ei saanut haitata itse ampumasuoritusta millään osa-alueella. Vaimentimen piti olla sopivan kevyt. Se ei saisi vaikuttaa luodin lentorataan ja aseeseen kiinnittämisen tuli olla helppoa ja ulkonäönkin tuli olla arvoaseisiin käypä samoin kuin tavallisiin tuliaseisiin. Tällä hetkellä kehitystyön tuloksena on tuotannossa kolmea erikokoista vaimenninta kivääreihin ja käsiaseisiin. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä ympäri maailmaa BR-Tuotteen lopputulokseen. Kehittely jatkuu kuitenkin koko ajan. Saatavissa lähes kaikkiin aseisiin Reflex -vaimentimia on saatavissa kaikkiin kiväärikaliibereihin aina pienoiskivääristä eli.22 järeisiin suurriista-aseisiin eli.458. Lisäksi Reflex -vaimentimia on saatavissa myös puoliautomaattikivääreihin sekä pistooleihin. Helppo ja nopea asentaa Reflex vaimennin on helppo asentaa asianmukaisilla työkaluilla. Sellaiset löytyvät tietenkin asesepillä, jotka ovat valtuutettuja BR Reflex vaimentimen toimittajia. Ei vaikuta ammuntaan Ammunta on aivan normaalia, poikkeuksena rekyylin ja äänen vaimentuminen merkittävästi. Reflex -vaimentimen huolto on helppoa, vain ravistus ja ruutijäänteet putoavat vaimentimen sisältä pois. Vaimentimien lisäksi BR tuote tekee asekauppaa uusien ja käytettyjen aseiden myötä. Myös kiikari- ja valopistetähtäimiä löytyy valikoimista sekä kattava valikoima omaa valmistetta olevia kiikaritähtäinten jalkoja. Kiikarinjalat joka lähtöön BR-Kiikarinjalkoja valmistetaan kivääreille, pistooleille, revolvereille, pienoiskivääreille ja -pistooleille, sotilasaseille, haulikoille ja metsästyskivääreiksi muutetuille sotilaskivääreille. Jalkoja on saatavissa kaikille tähtäinputkille halkaisijoiltaan 25, mm sekä yksi- että kaksiosaisina, kisko- ja pantakiinnitteisinä, korotuspaloina, metallinvärisinä tai mustina Kotimaista takuutyötä BR-kiikarinjalat ja refleksivaimentimet on suunnitellut oman keksintönsä pohjalta Juha Hartikka, toiminimi UHA tuotesuunnittelu. BR-Tuotteen refleksivaimentimet valmistaa Ase Utra, jonka tuotannosta vastaa aseseppä Kari Hirvonen. Tuotteita hoitaa maailmalle vientiasiamies Kari Sauramo. Refleksivaimentimet ovat jo tulleet tunnetuksi kaikissa maanosissa hyvinä melusuojaimina. Lisätietoja löytyy internetistä, Asesepänliike BR-Tuote Oy Aseseppä Markku Sivonen Sahamyllynkatu 33, Joensuu Puh/Fax: GSM Kari Sauramo Metsäläntie 1, Haarajoki Puh/Fax: GSM suppsales@pp.inet.fi Mustasaari on yrittäjyyden suurkunta Mustasaari on muodostettu 1973 yhdistämällä viisi lähikuntaa. Mustasaaren väkiluku on tällä hetkellä yli , joista noin 71 % ruotsinkielisiä ja noin 28 % suomenkielisiä. Mustasaaren pinta-ala on noin neliökilometriä, josta maa-alueita 846 neliökilometriä. Vaasaa ympäröivä merellinen Mustasaari avautuu vieraan silmiin vihreinä peltomaisemina, viihtyisinä taajamina ja saaristokylinä sekä vanhastaan Sepänkylänä tunnettuna Mustasaaren keskuksena. Maantiede tekee Mustasaaresta laajan merellisen saaristokunnan ja useiden kylien ketjun. Niiden lomaan sijoittuu kunnan vilkas keskustaajama sekä viisi kasvavaa yrityskeskusta, Lintuvuori, Sepänkylä, Vikby, Koivulahti ja Raippaluoto. Yritysalueet sijaitsevat logistisesti hyvien kulkuyhteyksien varrella, lentokentälle on vain noin puolentunnin matka, myöskin satama ja rautatie ovat lähellä. Ja kaikki tämä asukkaan Vaasan ympärillä, joka kasvaa kohden Mustasaarta. Yrittäjyys kunniaan Mustasaari on monella tavoin poikkeuksellinen kunta. Kuntaan hakeutuu yrittäjiä, jotka tarvitsevat useimmiten enemmän perinteistä tuotantotilaa kuin toimistoneliöitä. Siten Mustasaaren tonttitarjonta täydentää erinomaisella tavalla kasvavan Vaasan yritystilarakentamista. Erityisesti perheyritykset sekä yleensä pienet ja keskisuuret yritykset ovat vahvasti edustettuina kunnassa. Nopeimmin kehittyneisiin kuuluvat alihankintayritykset, joita työllistävät alueen vahvat veturit, kuten ABB ja Wärtsilä. Niin ikään verkottuminen on ollut alueella jo vanhastaan itsestään selvyys. Kuntataloudellisten realiteettien valossa yrittäjyyden merkitys korostuu entisestään. Siksi Mustasaaressakin yrittämisen edellytysten luominen kuuluu selvien ykköstavoitteiden joukkoon. Uudet eri puolille laajaa kuntaa kaavoitetut yrityskeskukset ja voimaperäinen liikenneyhteyksien parantaminen ovat tästä näkyvimpiä esimerkkejä. Mustasaareen vuonna 1997 noussut Suomen pisin silta yhdisti vihdoin myös Raippaluodon ja Björköbyn mantereeseen. Tavaraliikenneyhteyttä Venäjältä Suomen poikki Merenkurkun yli aina satamakaupunki Trondheimiin Norjaan ryhdytään jälleen tehostamaan. Yrittäjyyttä palvelevaa infrastruktuuria täydentävät lisäksi naapurikunnan, Vaasan, oppilaitokset. Muun muassa yliopisto korkean teknologian laboratorioineen, tuottaa uutta pätevää työvoimaa monille aloille. Matkailusta vetovoimaa Mustasaareen Me-henki ulottuu yli kuntarajojen ja korostuu mm. vientihankkeissa, joissa verkottumisen edut on huomattu. Matkailua palveleva yrittäminen on saanut tuekseen myös yritysasiakkaita. Ihannetapauksissa lyhyt sesonki on siten onnistuttu venyttämään ympärivuotiseksi, jolloin omillaan pärjäävä matkailuyritys onkin jo tärkeä tekijä alueen palveluiden ylläpitäjänä ja työllistäjänä. Lisää potkua matkailutoimintaan saatiin myös vuonna 2006, Suomen ensimmäisen luonnonperintökoteen, Merenkurkun saaristo, varmistumisen myötä. Mustasaari on myös yrittäjien silta Skandinaviaan. Läheinen lentoasema, satama ja rautatie sekä hyvät tieyhteydet palvelevat yrittäjiä. Yhdeksän kunnan yhteinen kehitysyhtiö pyrkii kasvattamaan alueen painoarvoa entisestään. Kaksikielisyys ja uuden yrittäjäpolven yhä vahvempi kansainvälisyysajattelu, ovat Mustasaaren myönteisen yritysilmaston tunnusmerkkejä. Mustasaaressa jokainen yritys on tärkeä. Kunta pyrkii tasoittamaan tietä yrittämisen alkuun ja auttaa sijoittumaan kohteeseen, joka parhaiten soveltuu tulijan tarpeisiin. Esittelemme muutamia valtakunnallisestikin merkittäviä yrityksiä Mustasaaresta. Oy Hydrolink Ab on johtava latu- ja rinnekoneiden valmistaja Pohjoismaissa, ja yksi maailman suurimmista. Oy Mapromec Ab / Oy Maprotec Ab, on johtava isojen männäntappien valmistaja maailmassa. Toimittaa moottorin osia suurille diesel ja sähkömoottoreiden valmistajille. SK Tuote Oy on Suomen johtava kiinnitys- ja erikoiskattotarvikkeita kehittävä ja valmistava yritys. Riitan Herkku Oy elintarvikepuolella, jolla on tuoteohjelmassa juuston valmistus ja tuonti, marja- ja mehutuotteiden valmistus sekä pizzan valmistus. Kuusi sisaryritystä ympäri maata sekä yksi Venäjällä ja yksi Latviassa. Nämä ja monet muut yritykset pitävät Mustasaaren rattaat pyörimässä kohti tulevaisuutta. Kaikkiaan yrityksiä Mustasaaressa on noin Mustasaaressa ei ole näkynyt vielä lomautusaallon merkkejä, huolimatta maailmantalouden taantumasta. Meillä on täällä seudulla aika merkittävä metallialan keskittymä, käsittäen mm. ABB:n ja Wärtsilän, jotka ovat onnistuneet aika hyvin toiminnoissaan, vaikkakin tilanne on ollut haastava, elinkeinosihteeri Matia Båsk perustelee alueen tilannetta. Lisätietoja

20 20 YRITYSMAAILMA Hyvää palvelua ja laatutuotteita Risut ovat jo paketissa. Saammeko lisätä ruusut? Betonia ja betonin pumppausta KEMI p TORNIO p ROVANIEMI p OULU p KOLARI p Suomi on käynnistämässä massiivista ja vaikeaa hanketta puun energiakäytön lisäämiseksi. Kieleemme on syntynyt uusi sana, risupaketti. Hankkeen tarkoitus on niin hyvä, että se ansaitsee kaikkien kiitoksen ja myötävaikutuksen. Vapon ruusut tulevat turpeena, joka mahdollistaa puun kasvavan käytön. Nimittäin huonompikin puu palaa turpeen seurassa paremmin. Tukeaksemme puun energiakäyttöä tarvitsemme turvetuotantoon riittävän alan suo- ja turvemaita. Tarvitsemme toisen prosentin. Energialähteistä läheltä Lähetä meille tekstiviesti LV NIMESI POSTINUMEROSI numeroon niin soitamme sinulle ja hoidetaan vakuutukset kuntoon. Viestin lähetys on maksuton. Kantoharvesterit Hitsaus- ja rautarakennetyöt Konekorjaukset Koneistukset Alihankintatyöt Kohti kesän seikkailuja Tervetuloa käymään konttorillamme. Laitetaan sinun ja läheistesi vakuutusasiat kuntoon ja voit nauttia kesän seikkailuista leppoisin mielin! Lähivakuutus - Otamme sen henkilökohtaisesti.