Hoitokoti Päiväkummun
|
|
- Tauno Haapasalo
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Hoitokoti Päiväkummun Sanomat. Asukas- ja henkilökuntalehti 1/2008
2 Sisältö Hoitokoti Päiväkummun Sanomat Pääkirjoitus Joulunajan tapahtumakalenteri Länsi-Pasila käynnistyi Hoitotyön tulevaisuuden haasteet ja kehittyvä lääkehoito Muistoja Vanamon kesästä Liikunta osana työhyvinvointia Hoitokoti Päiväkumpu, Terveysrahasto Oy ja sosiaali- ja terveydenhuollon rakennemuutos Päiväkummussa tapahtui vuonna 2008! Vastaavat hoitajat kantavat yksiköistään monipuolisen vastuun Matkakumppanina pyörätuoli Tiiminurkka Hau! Keittiö Karpalon terveiset Hoitokoti Päiväkumpu Julkaisija Hoitokoti Päiväkumpu Oy Toimitusryhmä: Anne Väätäinen, Mervi Kämper, Anniina Eloranta, Jaana Sulkava ja Kimmo Hintikainen. Yhteystiedot: sanomat@hoitokotipaivakumpu.fi. Hoitokoti Päiväkummun Sanomat on saatavilla Vuosaaren, Itä-Pasilan ja Länsi-Pasilan toimipisteistä sekä luettavissa osoitteessa Hoitokoti Päiväkummun yhteystiedot: Toimitusjohtaja Anne Väätäinen Itä-Pasilan yksikkö Topparikuja Helsinki. Vastaava hoitaja Maarit Ylimäki ryhmäkoti Ainola (09) ryhmäkoti Vipula (09) ryhmäkoti Kullervo (09) ryhmäkoti Vanamo (09) Länsi-Pasilan yksikkö Pasilanraitio Helsinki. Länsi-Pasilan vastaava hoitaja Sinikka Hyytiäinen ryhmäkoti Ilmatar (09) ryhmäkoti Väinölä (09) Vuosaaren ryhmäkoti Vellamo Merikorttikuja 6 R Helsinki (09) Vastaava hoitaja Outi Gerdt puh Keittiö Karpalo (09) Toimintaterapeutti Eila Turunen sähköposti: toimintaterapia@hoitokotipaivakumpu.fi
3 Pääkirjoitus Perinteitä vaalien uutta rakentaen Hoitokoti Päiväkummussa on tämän päättyvän vuoden aikana moni asia sujunut hyväksi koettujen käytäntöjen ja perinteiden mukaan, mutta myös uutta on rakennettu. Alkuvuonna henkilökunta kokoontui yhteiseen kevätstarttiin perinteisen pikkujoulun asemasta tapaamaan toisiaan. Hauskan ohjelman ja herkuttelun lomassa muisteltiin päättynyttä vuotta ja pohdittiin tulevaa. Kevätstartin yhteydessä henkilökunnalle tiedotettiin myös Terveysrahaston mukaan tulosta Hoitokoti Päiväkummun toimintaan. Terveysrahastosta ja sen toiminnasta on kerrottu tarkemmin tässä lehdessä omassa artikkelissaan. Vuoden aikana on vietetty runsaasti erilaisia juhlia perinteisten kalenterijuhlien ja teemaviikkojen lisäksi. Ryhmäkotien viikko-ohjelmat ja asukaskohtaiset kuntoutus- ja virikeohjelmat ovat jäsentyneet entisestään. Myös näistä tapahtumista löytyy mielenkiintoista luettavaa tästä lehdestä. Syyskuun puolen välin tienoilla monen päiväkumpulaisen kasvoilla näki iloisia uurastuksen ilmeitä: lähes kaksivuotinen projektimme uusien tilojen hankinnassa oli saatu päätökseen. Länsi-Pasilaan avattiin uusi toimipiste. Länsi-Pasilan kahdessa ryhmäkodissa, Ilmattaressa ja Väinölässä, on yhteensä 30 asukaspaikkaa. Uusien tilojen avaamisen yhteydessä Itä-Pasilassa sijaitseva ryhmäkoti Ainola muuttui perinteisestä dementiakodista työikäisten Alzheimer-ryhmäkodiksi. Ainolaan tapahtuneiden asukassiirtojen myötä erityisesti neurologisista syistä liikunta- ja toimintarajoitteisten ryhmäkoti Kullervo sai useita uusia asukkaita. Tehdyt muutokset mahdollistavat entistä laadukkaamman hoidon näille asukasryhmille. Henkilökunnan työhyvinvointiin on panostettu monin eri tavoin kuten henkilöstömäärää lisäämällä, työvälineitä kehittämällä, tehtäväkuvia selkeyttämällä, koulutuksella, ryhmäkotien kehittämispäivillä ja huolehtimalla myös palkkakehityksestä. Liikkumaan on henkilökuntaa kannustettu liikuntasetelein, osallistumalla perinteiseen Naisten kymppiin ja kuntostartilla. Kulttuurista olemme päässeet nauttimaan hoitokodin tapahtumien lisäksi teatteriesitykseen osallistumalla. Parhaillaan käynnissä on jokavuotinen työtyytyväisyyskysely, jonka tuloksia hyödynnämme työpaikkamme kehittämisessä tulevana vuonna. Omaisia on ollut mukava tavata niin arjen tiimellyksessä kuin juhlissakin. Keväällä järjestetyssä omaisten illassa saimme kuulla asiantuntijaluentoja ja tutustua ryhmäkotien toimintaan. Ainolan asukkaiden omaiset ovat tänä syksynä voineet kokoontua kuukausittain Alzheimer-yhdistyksen tuella toteutettuihin ryhmiin. Tarvetta muihin omaistenryhmiin selvitetään muun muassa omaiskyselyn avulla. Nyt joulukuussa vietämme omaisteniltoja pikkujoulujen merkeissä. Juhlinnan lomassa käymme läpi myös omaistyytyväisyyskyselyiden tuloksia ja yritämme yhdessä löytää ratkaisuja toiminnan edelleen kehittämiseksi. Toimintamme onnistumisen edellytyksenä on ollut tiivis yhteistyö asukkaiden, omaisten, työntekijöiden ja lukuisten eri yhteistyökumppaneiden kanssa. Lämmin kiitos Teille kaikille päättyvästä vuodesta, iloista joulun aikaa ja onnea vuodelle 2009! Anne Väätäinen Anne Väätäinen toimitusjohtaja 3
4 Joulunajan tapahtumakalenteri Alla olevasta tapahtumakalenterista löytyy osa tapahtumainformaatiosta viikoille Lisää informaatiota tapahtumista ja normaalista viikko-ohjelmasta saa ryhmäkodeista. VUOSAARI Pullanleivontaryhmä Musiikkia ja muistelua Lauluryhmä Sakarat; joululaulut haitarin tahdissa ja joululeikit Hartaus; Vuosaaren srk Kulttuuriasiainkeskus; huiluduo Vire; kansanmusiikkia ja joululauluja Adventin avaus; Jumalanpalvelus ja sytytetään 1. adventtikynttilä, luetaan adventista joulukorttien askartelua asukkaiden kanssa 2.12 Omaisten ilta pikkujoulun merkeissä 6.12 Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti. Itä-Helsingin musiikkiopisto, illalla linnanjuhlien seuraamista ja pukujen arvostelua adventtikynttilä sytytetään ja jumalanpalvelus joulukorttien askartelua Päiväkoti Rantakiven lasten kanssa Kirjallisuuspiiri Luokkamummin joulusadut 1A.lle Pullanleivontaryhmä; joulutortut Päiväkoti Rantakiven Lucia-kulkue aamulla ja illalla taloyhtiön Lucia-kulkue Hartaus; Vuosaaren Srk Päiväkoti Rantakiven joulutervehdys Joulurauhan julistus kuunnellaan, jouluruokailua. Joulupukki tulee Rauhaisaa joulun aikaa, yhdessä omaisten kanssa oloa ja syöpöttelyä Kuunnellaan Hymyilevä Apollo ja valetaan tinaa ja juhlitaan vuoden vaihtumista. Joulukuussa myöhemmin sovittavana ajankohtana esiintyvät myös: - Heteniityn 1A- laulaa joululauluja - Kuoro Vinokuu esiintyy ITÄ-PASILA Päiväkummun laulajat klo 14 Sampolassa Ainolassa sävelkammari klo TYHY Sampolassa klo Vanamon toimintaterapiaryhmä klo Ainolan toimintaterapiaryhmä klo Naisten ryhmä Ainolassa Vanamon toimintaterapiaryhmäryhmä klo Vanamon omaisten ilta/pikkujoulut klo Päiväkummun laulajat klo 14.Sampolassa Pasilassa hartaus 2. krs klo Ainolassa sävelkammari klo Lionsien Joulukonsertti Malmin kirkossa klo Vanamon toimintaterapiaryhmä klo Ainolassa toimintaterapiaryhmä klo Ainolassa kansanmusiikkiesitys klo Metropolian opiskelijoiden esitys Ainolassa pikkujoulut klo 17. Klo 18 jatkuu Sampolassa omaistenryhmänä Kullervon pikkujoulut / omaistenilta klo 17:30 alkaen 4.12 Vipulan omaistenilta/pikkujoulu Klo
5 5.12 Itsenäisyyspäivän juhla Pasilassa klo 14, 2.krs 8.12 Päiväkummun laulajat klo Ainolassa sävelkammari klo Ainolan henkilökunnan kehittämispäivä Vanamon toimintaterapiaryhmä klo Lucia-päivä Joulukirkko Pasilan seurakuntakodissa klo Vanamon toimintaterapiaryhmä klo Cantores Minores Tuomiokirkossa klo Joulurauhan julistus kuunnellaan, jouluruokailua. Joulupukki tulee Joulun tunnelmasta nauttimista Kuunnellaan Hymyilevä Apollo ja juhlitaan vuoden vaihtumista. LÄNSI-PASILA Sävelkammari Paloturvallisuuskoulutus Länsi-Pasilan henkilökunnalle Palveleva Helsinki tapahtuma Länsi-Pasilassa (vieraana mm. virkamiehiä ja poliitikkoja) Japanilaisia vieraita tulossa tutustumaan Länsi-Pasilaan Sävelkammari Seniori kahvila Länsi-Pasilan kappelilla Sävelkammari Lionsien Joulukonsertti Malmin kirkossa klo Lukiolaiset tulevat soittamaan kannelta klo ensimmäinen adventtisunnuntai, Hoosianna 2.12 Sävelkammari Lauluryhmä Sakarat; joululaulut haitarin tahdissa ja joululeikit 6.12 Itsenäisyyspäivän juhla Länsi-Pasilassa klo 13. Kaartin soittokunta esiintyy Sävelkammari 7.12 Kauneimmat joululaulut klo 18 Länsi-Pasilan kappelissa 7.12 Toinen adventtisunnuntai, kynttilä ja jumalanpalvelus 8.12 Seniori kahvila Länsi-Pasilan kappelilla 9.12 Korukurssi henkilökunnalle klo 17 20: Joulukorttien askartelua klo Joulukorttien askartelu jatkuu klo Ilmattaren ja Väinölän pikkujoulut klo Lucia päivä (ohjelma vielä avoin) Sävelkammari Joulupiparien paistamista Cantores Minores Tuomiokirkossa klo Jouluhartaus ja kauneimmat joululaulut klo 15 Viherhuoneessa Joulurauhan julistus kuunnellaan, jouluruokailua. Joulupukki tulee Rauhaisaa ja yhdessä omaisten kanssa oloa ja syöpöttelyä Kuunnellaan Hymyilevä Apollo ja juhlitaan vuoden vaihtumista. 5
6 Pappi Johan Wennerström toimitti hoitokodin siunaamisen Länsi-Pasilan yksikkö käynnistyi Teksti: Sosionomi Päivi Hämäläinen Taulujen kiinnitystä Hoitokoti Päiväkumpu avasi Länsi-Pasilaan uuden yksikön. Länsi- Pasilassa sijaitsevat ryhmäkodit Ilmatar ja Väinölä, on tarkoitettu päivittäisissä toiminnoissaan apua tarvitseville ikääntyville ihmisille. Toiminta Länsi-Pasilassakin perustuu Hoitokoti Päiväkummun kaikissa yksiköissä toteutettavaan elämänilon hoitofilosofiaan. Yksikerroksinen kiinteistö on täysin remontoitu hoitokotikäyttöön. Viihtyisyyttä lisäävät viherhuone ja sauna. Väinölässä on tilat 16 asukkaalle ja Ilmattaressa 14 asukkaalle. Asukkaita Länsi-Pasilassa on tällä hetkellä 22 ja lähiaikoina tulevat loputkin asukkaat. Henkilökunta on myös kotiutunut hyvin. Onhan meillä ollut ainutlaatuinen tilaisuus olla mukana pystyttämässä uutta hoitokotia ja meillä on mahdollisuus tehdä Länsi-Pasilan yksiköstä omannäköisemme. Ennen kuin hoitokoti avattiin maanantaina 15.9., suurin osa L-P:n henkilökunnasta oli jo tehnyt taustatyötä uuden työpaikan valmiiksi saattamiseksi. Edellinen viikko meni nopeasti arkipuuhien parissa. Siivosimme ja järjestelimme paikkoja, silitimme verhoja, etsimme kaikille tarvikkeille sopivat paikat ja katsoimme, että huoneet ovat muuttovalmiina asukkaita varten. Toki järjestelytyö jatkuu osittain vieläkin, mutta olemme saaneet toiminnan hyvin jo alkuun. Paikkojen järjestelyn ja uusien asukkaiden muuton lomassa olemme ehtineet jo järjestää asukkaille tapahtumia ja viriketoimintaa. Musiikkiterapeutti Soili käy säännöllisesti pitämässä asukkaille sävelkammaria ja joillakin asukkailla on myös yksilöterapiaa. Tuolijumpattu on lähes säännöllisesti ja srk:n kanssa on aloitettu tiivis yhteistyö. Esimerkiksi joka toinen maanantai kokoontuu Seniori kahvila Länsi-Pasilan kappelilla, jossa käy säännöllisesti muutama asukkaamme. Srk:n kanssa on myös sovittu joulunalusajan ohjelma. Yksi lapsiryhmäkin on ehtinyt käy- 6
7 Vellamon lystit laulajat Osa Vellamon asukkaista on perustanut oman lauluryhmän Vellamon Lystit Laulajat. Ryhmä harjoittelee omatoimisesti lounaan jälkeen päiväsalissa. Vanhat tutut laulut raikuvatkin Vellamossa lähes päivittäin. Suosituimpia lauluja ovat Heili Karjalasta, Muurari ja kansanlaulut. Myös joululauluja on jo innolla harjoiteltu Helsingin Rudolf Steiner-koulun 5c esiintyy Laura ja Anneli Nenäpäivä Suomessa vietettiin toista kertaa Nenäpäivää Nenäpäivän tarkoituksena on kerätä varoja kehitysmaiden, etenkin lasten ja naisten auttamiseksi. Vellamossa olimme mukana Nenäpäivän hengessä. Yksi hoitajista toi hankkimansa punaisen nenän, jota kokeilimme asukkaiden kanssa. Saimme monet makeat naurut toisiamme katsellessa. Laura ja Anneli Tupaantuliaisia vietettiin dä ilahduttamassa meitä laulamalla ja soittamalla huilua oli vuorossa talon siunaaminen eli uuden hoitokodin käyttöönotto. Tilaisuudessa oli läsnä asukkaiden ja henkilökunnan lisäksi myös lukuisa joukko omaisia. Itse toimituksen toimitti Länsi-Pasilan aluepappi Johan Wennerström. Tilaisuus oli erittäin kaunis ja lämminhenkinen. Tupaantuliaisten aika oli ! Juhlissa esiintyi Simo Backman ja vieraita meillä kävi tuvan täydeltä. Juhlallisuudet olivat viherhuoneessa, mutta lystinpitoa oli ympäri talon. Pöydät notkuivat ihanista herkuista ja keskustelu kävi vilkkaana kaikkien kesken. Nyt olemme jo valmistautumassa joulun aikaan. Askartelemme joulukortteja, leivomme pipareita ja Lucian neitokin tulee piipahtamaan. Unohtamatta ensimmäistä adventtia ja Hoosiannan laulamista. Odotamme myös jo uutta vuotta ja uuden vuoden mukanaan tuomia asioita. LÄNSI-PASILAN VÄKI TOIVOTTAA KAIKIL- LE OIKEIN RAUHAISAA JOULUN AIKAA! 7
8 Hoitotyön tulevaisuuden haasteet ja kehittyvä lääkehoito Sanomien toimitus pyysi Itä-Pasilan yksikön uutta vastaavaa hoitajaa Maarit Ylimäkeä kertomaan näkemyksistään hoitotyön tulevaisuuden haasteista. Lisäksi toimitus pyysi häntä avaamaan hoitoprosessista erään keskeisen osion, joka liittyy lääkehoidon suunnitelmalliseen toteuttamiseen. Hoitotyön tulevaisuuden haasteita Hoitotyön tulevaisuuden haasteisiin kuuluu ikääntyvä väestö, erityisesti nyt, kun sodan jälkeen syntyneet suuret ikäluokat ovat jäämässä eläkkeelle. Myös hoito- ja hoiva-alalta jää suuri määrä kokeneita työntekijöitä eläkkeelle. Tällöin hiljaisen tiedon määrätietoinen siirtäminen nuoremmalle hoitajasukupolvelle on tärkeää. Suomen harmaantuessa ja nuorempien ikäluokkien pienentyessä tulee myös hoitotyöntekijöille haasteeksi oppia työskentelemään eri työkäsityksen omaavien nuorten ja eri kulttuureista tulevien työntekijöiden kanssa. Omat haasteensa hoitotyölle tulevat asettamaan lisääntyvät elintapasairaudet, niiden ennaltaehkäisy ja uudet hoitomenetelmät. Tämän lisäksi elämänhallintakysymykset, omien vastuunrajojen tunnistaminen ja muuttuvien taloudellisten tilanteiden hallinta tulevat vaikuttamaan hoitotyön toteuttamiseen ja sen kehittämiseen. Hoitotyön imagon parantaminen entisestään, erityisesti vanhustyön saralla on eräs keskeisempiä haasteita alaa uhkaavan resurssipulan torjumiseksi. Tässä yhteydessä on ilo todeta, että Hoitokoti Päiväkummulla on ollut onni saada riittävä määrä vastuullisia ja hyviä hoitajia. Hoitotiede on vielä nuori tieteenala, mutta se menee vauhdilla eteenpäin. Haasteena on siirtää kehittyvä tietomäärä ja kehittyvä teknologia hoitotyön käytäntöön. Ammatillisen osaamisen vahvistaminen tapahtuu paitsi peruskoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen kautta, myös työyhteisöjen koulutuksella ja koulutuksien päivittämisellä. Hyviä hoitokäytäntöjä on nyt jo tällä hetkellä paljon ja niistä on pidettävä hyvää huolta. Kun toteamme hoitotyön käytännöt sujuviksi ja hyviksi, ei ole mitään tarkoitusta kehittää uusia käytäntöjä ja hoitomalleja kehittämisen vuoksi, vaan säilyttää arvokkaat ja hyväksi todetut käytännöt ennallaan silloin, kun peruselementit ovat kohdallaan. Hoitokoti Päiväkummun Elämänilon hoitofilosofiassa on koosteena kaikki tärkeät hoitotyön elementit. Hoitotyön haasteisiin voimme vastata myös työyhteisöjen säilyttämisellä mahdollisimman vakaina. Pysyvä, sitoutunut ja työnsä kehittämiseen motivoitunut henkilökunta on tärkein voimavaramme laadukkaan asukaslähtöisen hoidon toteuttamiseksi. Hoitokoti Päiväkummun uudistettu lääkehoitosuunnitelma Lääkehoitosuunnitelmien uudistaminen perustuu Sosiaali- ja terveysministeriön työryhmän laatimaan valtakunnalliseen oppaaseen. Sosiaali- ja terveysministeriö suosittaa lääkehoidon toteutumisen kehittämistä oppaan mukaisesti kaikissa sosiaali- ja terveydenhuollon julkisissa ja yksityisissä toimintayksiköissä. Oppaan tarkoituksena on yhtenäistää lääkehoidon toteuttamisen periaatteet ja selkeyttää lääkehoidon toteutumiseen liittyviä vastuunjakoja ja määrittää vähimmäisvaatimukset, joiden tulee toteutua kaikissa lääkehoitoa toteuttavissa yksiköissä. Lääninhallitus voi pyytää lääkehoitosuunnitelmaa käyttöönsä ohjaus ja valvontatehtävissään. Myös Hoitokoti Päiväkummussa otetaan uudistettu lääkehoitosuunnitelma jokapäiväiseen käyttöön. Suunnitelma on tukemassa asukkaiden entistä turvallisem- 8
9 z paa lääkehoitoa. Lääkehoidon sujumiseen kuuluu uusien työntekijöiden perehdyttäminen ja lääkehoidon päivittäminen koulutusten avulla. Aamu- ja iltavuoroissa toimii lääkevastaavana kaikissa ryhmäkodeissa koulutettu hoitaja. Hoitajat seuraavat aktiivisesti lääkkeiden vaikutuksia ja raportoivat niistä. Lääkehoito on terveydenhuollon toimintaa ja sitä toteuttavat pääsääntöisesti lääkehoidon koulutuksen saaneet terveydenhuollon ammattihenkilöt, lääkehoitosuunnitelman mukaan. Sosiaalipuolella esimerkiksi palvelutaloissa, hoitokodeissa, vanhainkodeissa ja kotihoidossa noudatetaan lääkehoidon osalta mm. kirjaamisessa terveydenhuollon säädöksiä. Lääkehoidon toteuttaminen perustuu omaan työyksikön tekemään lääkehoitosuunnitelmaan, josta ilmenevät lääkehoidon kannalta oleelliset tekijät. Toimintayksikkötasolla määritetään työyksikköjen lääkehoidon vaativuustaso. Asukkaiden lääkehoito toteutetaan Helsingin kotihoidon lääkärin, Hoitokoti Päiväkummun hoitajien ja apteekin kanssa yhteistyössä. Välillä tarvitaan kotisairaalan lääkehoidollista apua, mm silloin, kun asukkaalla todetaan sellainen infektio, joka tarvitsee suonensisäisen antibioottihoidon, mutta muuten asukas voi asua hoitokodissa. Tällaisissa tilanteissa kotisairaalan hoitajat käyvät antamassa i.v. antibioottihoidon säännöllisin väliajoin hoitokodissa. Valtaosa asukkaista on siirtynyt apteekin annosjakelun piiriin. Tämä tarkoittaa sitä, että lääkkeet on jaettu lääkkeiden sovittujen antoaikojen mukaan pieniin pusseihin. Hoitaja siirtää lääkkeet pussista lääkelaseihin, tarkistaa vielä lääkkeiden nimet, vahvuudet, antoajat ja lääkkeiden määrän. Lääkejakelussa on myös sellaisia lääkkeitä, jotka eivät sovellu annosjakeluun. Silloin ne jaetaan dosetteihin ja nestemäiset lääkkeet lääkelaseihin. Lääkehoidon turvalliseen ja laadukkaaseen toteuttamiseen kuuluvat sopiva, riittävä ravitsemus ja nesteiden saanti. Hyvä ravitsemus saadaan hoitokodin omasta keittiö Karpalosta sekä lisäravinteista tarpeen mukaan. Hoitajat huolehtivat ja varmistavat asukkaiden riittävän nesteiden saannin ja kokonaisvaltaisen hoidon. Teksti: Maarit Ylimäki Muistoja ystävänpäivän tansseista Pasilassa vietettiin tänä vuonna Ystävänpäivää iloisten asioitten merkeissä. Kohotettiin maljoja Pasilan 3-vuotiaalle taipaleelle, virallinen syntymäpäivä oli 9.helmikuuta. Ainolan asukas Anja täytti 76 vuotta. Irma Väätäinen onnitteli tuoretta lähihoitaja Ronaldia hänen ammattiin valmistumisestaan sekä vakinaisen työpaikan saamisesta Hoitokoti Päiväkummun ryhmäkoti Kullervossa. Ystävänpäivän musiikillisesta annista huolehtivat Eeva Kasvio ja Hannu Jylö. Ohjelmistossa oli mm. tangoa, humppaa, jenkkaa ja valssia. Eeva Kasvion laulu Hannu Jylön haitarin säestyksellä sai yleisön välillä hurjaan menoon. Kävelykepit lensivät kirjaimellisesti nurkkaan kun tanssijalka alkoi vipattaa. Henkilökunta ja opiskelijat osallistuivat tanssiin avustamalla esim. pyörätuolilla liikkuvia asukkaita ja muita halukkaita. Myös omaisia oli innostunut liittymään joukkoon. Tunnelma oli lämmin ja iloinen. Asukkailta saatu palaute kertoi, että tanssi on mieluinen harrastus ja sitä toivotaan lisää Päiväkummun tapahtumiin. Jäämme odottamaan Eeva Kasvion ja Hannu Jylön uusintavierailua vapputunnelmissa toukokuussa! teksti: Lähihoitaja Anne Haime 9
10 Hoitokodista tehtiin useita retkiä vuoden aikana. Tämän artikkelin myötä lukija pääsee mukaan eräälle kesäretkelle. Muistoja Vanamon kesäretkestä Teksti: Lähihoitaja Jaana Castrén Suomen suvi on lyhyt ja vähäluminen. Kelit eivät meitä hellineet viime kesänä Mutta sitäpä ei jääty murehtimaan Vanamossa. Nokat rohkeasti kohti kesäretkeä ja Kaivarin rantaa. Ryhmäkotivastaava Laura ja muut hoitajat ajattelivat retkikohteeksi sopivan perinteisen Helsingin maiseman, koska niin moni asukas on Stadilainen. Tunnustan itse miettineeni, että Vanamon väki tarvitsisi rauhallisemman paikan kahvittelulle, koska pelkäsin kahvilan vilinän ja vilskeen saavan retkeläiset levottomiksi. Myöhemmin huomasin olleeni väärässä. Invataksit valloittivat Päiväkummun Topparikuja 7 pihan heti aamupalan jälkeen. Retkeläiset autettiin kapuamaan kyytiin ja jokaiseen autoon lähti saattajia mukaan. Taksikuljettajat eivät täällä Suomessa ole aina kaikkein parhaita asiakaspalvelijoita, mutta meidän hulvaton retkitunnelma tarttui kuljettajiinkin ja tunnelma autoissa muuttui sopivan vallattomaksi. Reitti Pasilasta Kaivopuistoon kulki Kallion läpi kauppatorille ja siitä rantoja pitkin Ursulaan. Monelle maisemat olivat tuttuja ja jokunen oli asunutkin reitin varrella ne herättivät paljon muistoja ja puheen sorina oli sen mukaista. He, joilla ei ollut nuoruusvuosien muistoja näiltä kartsoilta, miettivät kellä on ajokortti tai missä kukin oli matkustellut kesälomillaan. On hauskaa, miten ympäristön muutos tuo uusia ajatuksia ja niitä on mukava jakaa toisten kanssa. Hiljaisenkin retkeläisen silmät loistivat toisten juttuja kuunnellessa. Kylmäksi ei kesäretki jättänyt ketään. Perillä Cafe Ursulan henkilökunta toivotti retkeläiset lämpimästi tervetulleeksi. Kahvilaan oli tilattu valmiiksi karjalanpiirakat munavoilla ja isot korvapuustit kahvin ja teen kera nautittaviksi. Ja kyllä maistui hyvälle. Pöydät oli katettu kauniisti, astioista erottuivat paikan omat logot ja tarjoilijatytötkin näyttivät viehättäviltä. Viereisissä pöydissä kuului toisten vieraiden puheensorina ja mukana oli myös kiukutteleva lapsi - ihania elämän ääniä. Jokaisessa pöytäseurueessa oli hoitaja retkeläisten tukena. Tarjoilu oli runsasta ja kylläinen saattoi syödä vain parhaat palat isosta korvapuustista. Klassikkokahvilan perinteitten mukaan otettiin hienostellen myös pienet kermat. Tarjoilijat juttelivat ystävällisesti vanhusten kanssa ja saivat heiltä kymmenen pistettä palvelusta. Hauskaa oli seurata muutoin niin hiljaisen miehen silmien loistoa, kun hän saattoi seurata toisten touhuja ja osallistua keskusteluun. Oli kuin mies olisi herännyt eloon. Yhdessä muisteltiin tassilta juomista ja muita kahvilaan liittyviä muistoja. Mukana ollut lapsenlapsi nojasi juttuja kuullessaan isoäidin pehmeään olkapäähän ja hyvän olon tunne oli taatusti molemminpuolista. Kahvien jälkeen lisättiin harteille lämpimät villahuovat ja lähdettiin kävelylle. 10
11 Vanamon ystävänpäivä Kävelyllä saimme nauttia Kaivopuiston luonnosta ja sen eläimistä joutsenista ja hanhista poikasineen, koirista ulkoiluttajineen. Ihailtiin vanhoja puita kujalla ja kauniita kukkaistutuksia. Sadettajat ruiskivat vettä. Lehtijutut Kaivarin konserttien jälkeisistä sotkuista puhututtivat asukkaita. Jollakin oli värikkäitä vappumuistoja omasta nuoruudesta. Ennen paluumatkaa, juotiin lämmikkeeksi vielä kahvit ja teet ulkona terassilla. Varpusparvi yritti syödä ulkonaistuvien eväät. Aika kului kuin siivillä ja taksit tulivat noutamaan retkeläisiä. Retki sujui kaikin puolin mukavasti. Kaikki nauttivat kesäretkestä ja uni maistui seuraavana yönä. Kiitos järjestelyistä kuuluu kaikille hoitajille. Moni hoitaja venytti työaikaansa, jotta kaikki halukkaat pääsivät retkelle saattajan kanssa. Kiitos kuuluu myös muutamalle omaiselle, joilla oli tilaisuus osallistua retkelle. Retki oli vaivan väärti ja taas on tapahtunut jotain kivaa, jota voidaan yhdessä muistella. Tiistai-iltapäivällä Vanamossa oli iloinen tunnelma, kun askartelimme yhdessä torstain ystävänpäivää varten kortteja. Paikalla oli Vanamon asukkaista Eino, Eki, Jukka, Irja, Ulla, Maire ja Anna-Liisa. Myöhemmin tuli myös Ainolasta yksi asukas opiskelija seuranaan askartelemaan kanssamme. Erään asukkaan omainen oli myös poikansa kanssa askartelussa mukana ja ilahdutti meitä laulullaan. Hoitajista paikalla oli Jaana, Nina sekä opiskelija Laura. Valinnanvaraa oli runsaasti tarjolla ja jokainen sai tehdä oman mielensä mukaisen kortin. Vain mielikuvitus oli rajana. Pöytä täyttyi vaaleanpunaisista papereista, erilaisista sydämistä, leppäkerttu- ja perhoskoristeista, silkkipapereista, erivärisistä hileistä sekä mietelauseista, joita sai liimata kortteihin. Irja maalasi vesiväreillä kauniin maiseman, Anna-Liisa askarteli hileistä kimaltelevan ystävänpäiväkortin. Ulla piirsi pieniä, suloisia kissoja, Jukka ja Eki tekivät hienot mietelausekortit vaaleanpunaiselle korttipohjalle sydämien kera. Maire keksi hyvän idean liimata pieniä sydämiä isojen sydänten sisään. Ainolan asukas askarteli ystävilleen iloiset ystävänpäivätervehdykset, jotka hän aikoi postittaa perille. Askartelun jälkeen kaikille maistuikin jo pullakahvit ja jäimme odottamaan torstain ystävänpäivää sekä tietysti ystävänpäivätansseja. Lähihoitajaopiskelija Laura Rautanen 11
12 KUNTONURKKA Liikunta osana työhyvinvointia aktiivinen Päiväkumpulainen liikkuu Lokakuussa Itä-Pasilan yksikössä pyörähti käyntiin terveysliikuntakampanja. Liikunnanohjaajat Juhana Karjalainen ja Janne Sipponen toimivat Hoitokoti Päiväkumpu Oy:n elämäntapavalmentajina. Toiminnan tavoitteena on nostaa liikunta kaikkien huulille, keskustella terveistä elämäntavoista ja luoda samalla positiivista ilmapiiriä. Kampanja alkoi henkilöstöluennoilla, joissa keskusteltiin työpaikkaliikunnan roolista sekä liikunnan merkityksestä ja sen sisällyttämisestä osaksi arjen toimintoja. Juhana ja Janne selvittivät myös taukoliikunnan tavoitteita ja merkitystä työkyvyn kannalta. Taukojumppa tulisi mieltää ennen kaikkea palauttavaksi elpymisliikunnaksi, joka antaa voimia päivän askareisiin. Vähäinenkin liikunta, joka toistuu päivittäin antaa yllättävän paljon virtaa työpäivän vilskeessä. Tätä ajatusmallia kannattaisi hyödyntää myös kaikessa muussa liikkumisessa. Liikunnalle ei tarvitse välttämättä varata tunneittain tilaa kalenterista, vaan sen voi pilkkoa osaksi päivän askareita. Työmatkat voi hyödyntää mahdollisuuksien mukaan polkupyöräillen tai lenkkeillen. Lyhyillä matkoilla auton voi välillä jättää talliin ja siivoamisestakin saa tehokkaan pikatreenin pienellä ylimääräisellä tehokkuudella. Näistä arjen pienistä asioista voi yllättäen muodostua positiivisia kokemuksia, jotka antavat edelleen potkua liikunnallisin elämän tavan luomiseen. Jokainen kyllä kykenee löytämään mieluisan tavan liikkua, pitämään huolta terveydestään ja hyvinvoinnistaan sekä tuomaan iloa arkeen. Liikunta ja liikkuminen motivoivat parhaiten, kun siihen sisältyy hauskuus ja tunne siitä, että tämähän on mukavaa puuhaa tätä minä haluan tehdä!! Hoitajien taukotiloihin on ilmestynyt liikuntakalentereita, joihin henkilökunta kerää tarroja/rasteja pienistä liikunnallisista hetkistä. Suoritetusta tauko -, työmatkaliikunnasta tai lyhyestä rentoutumisesta työpäivän aikana saa tarran kalenteriin jokaisen päivän kohdalle muistuttumaan liikunnallisista tuokioista. Itä-Pasilassa, ryhmäkoti Vanamon työntekijät ovat olleet tyytyväisiä terveysliikuntakampanjan antiin. Tavoitteellinen työpaikkaliikunta on Hoitokoti Päiväkummussa uusi asia, joka on selvästi aktivoinut ja herätellyt ajattelemaan liikunnan merkitystä terveyden ja hyvinvoinnin kannalta. Vanamon henkilökunnan mukaan jotain uutta on jäänyt myös takaraivoon. Varsinkin terveysliikuntaluennolla opittuja asioita on siirretty vähitellen arkeen, esimerkiksi ruokailun rytmittämisen, riittävän nesteen nauttimisen ja taukoliikunnan yhteydessä. Vanamon väki toteuttaa taukojumpan yhdessä asukkaiden kanssa. Tämä on omiaan nostamaan yhteisöllisyyttä, avoimuutta ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Juhanan ja Jannen konkreettinen taukojumppamalli antoi hyvän aloituspotkun uuteen käytäntöön. Osa asukkaista jopa lauleskelee rennon jumpan mukana. Myös liikkuminen ylipäätään on noussut keskusteluihin, joissa on muistettu mainita kävelylenkit tai jumppatunnit vapaa-ajalla. Tästä on erittäin hyvä jatkaa eteenpäin! Tsemppiä! Liikunnallista ja pirteää talvea toivottaen, Juhana Karjalainen ja Janne Sipponen 12
13 Hoitokoti Päiväkumpu, Terveysrahasto Oy ja sosiaali- ja terveydenhuollon rakennemuutos Tekstin kirjoittaja Hannu Juvonen on Hoitokoti Päiväkummun hallituksen jäsen. Hannu on monipuolisen kokemuksen omaava psykiatrian erikoislääkäri ja lisäksi hän on suorittanut sosiaali- ja terveysjohtamisen MBA-tutkinnon. Teksti: Hannu Juvonen Terveysrahasto sijoitti Hoitokoti Päiväkumpuun Helmikuussa 2008 tiedotettiin Terveysrahasto Oy:n tekemästä sijoituksesta Hoitokoti Päiväkumpuun. Terveysrahasto hankki tällöin suunnatussa osakeannissa 30 %:n osuuden Hoitokoti Päiväkummun osakkeista. Näin Hoitokoti Päiväkummusta tuli osa Terveysrahaston rakentamaa laajenevaa yritysverkostoa, jonka kaikki yritykset edustavat omalla alueellaan parasta osaamista. Terveysrahaston sijoituksen tarkoitus oli tukea Hoitokoti Päiväkummun kasvusuunnitelmaa. Loppusyksystä tänä vuonna avattu Länsi-Pasilan yksikkö laajensikin yrityksen mahdollisuuksia tarjota korkealaatuista ja osaavaa ympärivuorokautista tehostettua palveluasumista 30 uudelle asiakkaalle. Terveysrahasto sijoittajana Terveysrahasto Oy on Sitran aloitteesta perustettu, sosiaali- ja terveydenhuollon palveluyritysten rahoittamiseen erikoistunut ja yhteiskuntavastuullisesti toimiva pääomasijoitusrahasto. Terveysrahaston tavoitteena on rakentaa Suomeen terveydenhuollon parhaita käytäntöjä hyödyntävä hajautettu verkosto, jonka kaikki yritykset edustavat parasta osaamista omalla toimialueellaan. Verkoston on tarkoitus laajentua noin 15 yrityksen kokoiseksi niin, että se kattaa useita merkittäviä sosiaali- ja terveydenhuollon sektoreita. Tällaisen yritysverkoston jatkuva kasvu merkitsee sitä, että yhä useampi suomalainen saa nauttia laadukkaista sosiaali- ja terveydenhuollon palveluista. Terveysrahasto on esimerkki julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin yhteistoiminnasta. Kaikki nämä tahot ovat edustettuina Terveysrahaston sijoittajina, osakkuusyhtiöiden omistajina ja toiminnan kehittäjinä. Sosiaali- ja terveydenhuollon lähiajan muutoksia Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden järjestämiseen kohdistuu lähivuosina merkittäviä muutospaineita. Suomen väestörakenne muuttuu kansainvälisestikin katsoen poikkeuksellisen nopeasti niin, että työikäisten määrä väestössä vähenee jyrkästi. Tämä vaikeuttaa sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen järjestämistä lisäämällä kysyntää, nostamalla kustannuksia ja vähentämällä käytettävissä olevaa työvoimaa. Näitä muutoksia on pyritty ennakoimaan suunnittelemalla sosiaali- ja terveydenhuoltoon suuria rakennemuutoksia. PARAS-hankkeessa pyritään parantamaan kuntien toimintakykyä sosiaali- ja terveydenhuollossa muodostamalla pienistä kunnista toimintakykyisiä yksiköitä palvelujen järjestämistä varten. Uudella terveydenhuoltolailla pyritään parempaan perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteistyöhön. Sosiaaliturvan kokonaisuudistusta suunnitellaan laajapohjaisessa SATA-komiteassa. Sosiaali- ja terveydenhuollon alueelle on käynnistetty suuri määrä mittavia kehityshankkeita mm. STM:n, TEKESin, TEM:ön ja Sitran johtamina ja rahoittamina. Yhteiskunnassa vallitsee laaja yksimielisyys siitä, että palvelujen järjestäminen alueellisesti ja eri väestöryhmien tarpeet kattavasti edellyttää myös uusien toimintamallien kehittämistä, julkisen ja yksityisen sektorin entistä tiiviimpää yhteistyötä sekä sosiaali- ja terveydenhuollon yritystoiminnan edellytysten tukemista. Terveysrahasto ja sosiaali- ja terveydenhuollon rakennemuutos Terveysrahasto pyrkii sijoitustoiminnallaan edistämään sellaisten yritysten kasvua, jotka haluavat omalla toiminnallaan olla mukana terveydenhuollon rakennemuutoksessa. Yksi tärkeistä tavoitteista on sosiaali- ja terveydenhuollon laatuerojen vähentäminen kustannuksia kasvattamatta. Parhaita käytäntöjä edustavien yksityisten palveluyritysten liiketoiminta on aina asiakaslähtöistä, laadukasta ja kustannustehokasta. Tällaisten yritysten kasvu on tehokkain tapa parantaa sosiaali- ja terveydenhuollon laatua kustannuksia kasvattamatta. Terveysrahasto ja Hoitokoti Päiväkumpu Tulevaisuudessa vanhuuden, sairauden tai muista syistä itsenäisen selviytymiskykynsä menettäneiden asiakkaiden hoito ja hoiva ovat vähemmän laitosvaltaisia. Itsenäistä selviytymistä tuetaan tavoitteellisella kuntoutuksella, kotihoidolla ja kotisairaanhoidolla sekä muilla kotiin vietävillä palveluilla. Kun avohoidon tuki ei enää riitä, itsenäisen selviytymiskykynsä menettänyt henkilö tarvitsee laadukkaan, kodinomaisen ja viihtyisän paikan asua ja elää ympärivuorokautisen tuen turvin. Tärkeä osa palvelua on inhimillisyyteen ja asiakaslähtöisyyteen perustuva arvomaailma ja käytännön työote. Hoitokoti Päiväkumpu toimii Terveysrahaston yritysverkostossa tällaisen palvelun osaajana ja kehittäjänä. Terveysrahastossa luotetaan Hoitokoti Päiväkummun johdon ja henkilökunnan kykyyn tehdä yrityksestä entistä merkittävämpi toimija ja parhaiden käytäntöjen kehittäjä pääkaupunkiseudun palveluntuottajien joukossa. Päiväkummun arvopohjalta lähtevälle osaamiselle on varmasti lisääntyvää kysyntää tulevina vuosina! Faktoja Terveysrahasto Oy:stä: 13
14 Päiväkummussa tapa Päiväkummussa tapahtui vuonna 2008! teksti: toimintaterapeutti Eila Turunen Hoitokoti Päiväkummussa on useamman vuoden ajan toiminut virikeja kuntoutustoimintaa ohjaava tiimi VIRKKU, johon osallistuu henkilökuntaa kaikista Päiväkummun yksiköistä kuten Vuosaaresta, Itä-Pasilasta ja syyskuussa avatusta Länsi-Pasilan yksiköstä. VIRKKU on kokoontunut vuoden 2008 aikana neljä kertaa suunnittelemaan ja keskustelemaan Päiväkummun virike- ja kuntoutustoiminnasta. Tiimivastaavana on toiminut tänä vuonna toimintaterapeutti Eila Turunen. Vuoden aikana on järjestetty erilaisia tapahtumia, retkiä sekä ryhmäkotien omia askartelu- ja virkistystuokioita. On juhlittu syntymäpäiviä, esim. Vellamossa 98-vuotisjuhlia. Keittiö Karpalo on osallistunut omalta osaltaan kaikkeen toimintaan suunnittelemalla esim. ruokalistat ja muut herkut kuhunkin tilaisuuteen sopivaksi. Hengellisestä ravinnosta on huolehtinut seurakunta, josta on tultu pitämään hartaustilaisuuksia kerran kuukaudessa. Eri yksiköt ovat myös käyneet kirkossa, esim. Itä-Pasilasta on perinteisesti lähdetty omalle seurakuntatalolle ja Vuosaaren Vellamo on käynyt Vuosaaren kirkossa pääsiäisen ja joulun aikoihin. Lisäksi on vierailtu jo toistamiseen Helenan vanhainkodin ortodoksisessa pääsiäiskirkossa. Avustajina ovat näissä tapahtumissa toimineet mm. HESOTE:n opiskelijat, jotka ovat opiskeluunsa liittyen mahdollistaneet huonokuntoisimmankin asukkaan pääsyn joulu- tai pääsiäiskirkkoon. Diakonityöntekijä, lähihoitaja Tiina Valkonen on myös käynyt pitämässä asukkaille raamattupiiriä Itä-Pasilassa. Vuodenaikoihin liittyvät juhlat rytmittivät myös Päiväkummun toimintaa. Kalenterivuoteen liittyvien juhlien lisäksi Päiväkummussa vietettiin perinteisesti keväällä Kalevala-viikkoa ja syksyllä elonkorjuuviikkoa ja valtakunnallista vanhusten viikkoa sekä osallistuttiin silakkamarkkinatunnelmaan ryhmäkodeissa ja Kauppatorilla. Teemaviikkoina ryhmäkodeissa järjestettiin mm. kalatietokilpailuja, luettiin sananlaskuja kalevalaisessa hengessä ja ulkoiltiin valtakunnallisena iäkkäiden ulkoilupäivänä kuuman mehun voimalla. Keittiö Karpalo osallistui toimintaan tarjoamalla perinneruokalistaltaan tuttuja herkkuja sekä merellisiä antimia eri muodoissaan. Erilaiset kanteleensoittoryhmät ja kansanmusiikkia esittävät muusikot antoivat myös oman lisänsä 14
15 htui vuonna 2008! Vuosaaren ja Itä-Pasilan teemaviikoille. Erilaisia konsertteja onkin Päiväkummussa järjestetty kuukausittain, jopa useamminkin. Eri yksiköissä on ollut mm. klassisen musiikin konsertteja ja kansanmusiikkiesityksiä. Asukkailta tullut palaute musiikkiesitysten järjestämisestä on ollut hyvin positiivista ja musiikkiesitykset ovat olleet toivottuja. Yhteistyö eri tahojen kanssa on ollut antoisaa, mm. Vuosaaressa kävivät päiväkoti Rantakiven virpojat ilahduttamassa Vellamon asukkaita laulu- ja tanssiesityksellä. Päiväkummussa huomioitiin myös mm. Mikael Agricolan ja Aleksis Kiven päivää runonlausuntaesityksin. Musiikkia lähdettiin myös kuuntelemaan muualle, kuten Helsingin Tuomiokirkkoon missä esiintyi Cantores Minores. Malmin Lions-Ladyt Malmittaret järjestivät perinteisen joulukonsertin Malmin kirkossa, jonne Päiväkumpulaisetkin osallistuivat Ladyjen avustamana. Ystävänpäivä-, vappu- ja juhannustanssit olivat myös hyvin suosittuja. Tanssien tunnelmasta lähemmin kertova artikkeli löytyy toisaalta tästä lehdestä. Ryhmäkodeissa kokoontui erilaisia ryhmiä. Musiikkiterapeutti Soili Laukan ryhmä kokoontui viikottain sekä Vuosaaren että Itä-Pasilan ryhmäkodeissa. Vuosaaressa pullanleivontaryhmä ja liikuntaryhmä kokoontuivat myös entiseen tapaan säännöllisesti. Opiskelijat ja henkilökunta järjestivät vuodenajan mukaista askartelua (mm. joulu- ja pääsiäisaskartelu) ja muuta toimintaa kuten tuolijumppaa asukkaille. Ryhmäkodeissa mm. laulettiin karaokea, ulkoiltiin ja tehtiin kesäretkiä. Itä-Pasilassa oli kesäkuukausien ajan auki Pihakahvila, jonne asukkaat tulivat iltapäiväkahville hoitajien kanssa nauttimaan ulkoilmasta aurinkoa näkyi valitettavasti harvemmin tänä kesänä. Syksyllä 2008 toteutui myös idea Päiväkummun laulajista, jonka osallistujat ovat Itä-Pasilan eri ryhmäkodeista. Simo Bäckman, joka on esiintynyt säestäjänsä Mikon kanssa Päiväkummussa useamminkin, otti lauluryhmän ohjaukseensa ja ensimmäinen esiintyminen kymmenen laulajan voimin tapahtui Kullervon ryhmäkodin pikkujouluissa. VIRKKU kiittää kaikkia hoitokoti Päiväkummun asukkaita, omaisia, henkilökuntaa, opiskelijoita ja muita sidosryhmiä osallistumisesta Päiväkummun virike- ja kuntoutustoimintaan vuonna 2008 ja toivottaa Hyvää Joulua sekä yhtä aktiivista Uutta vuotta
16 Vastaavat hoitajat kantavat yksiköistään monipuolisen vastuun Teksti: Irma Väätäinen THM, SHO Hoitokoti Päiväkummun kolmen yksikön johdossa toimivat vastaavat hoitajat ovat hyvin monipuolisen koulutuksen ja käytännön kokemuksen omaavia ammattilaisia. He kykenevät toimimaan paljon laajemman ja monipuolisemman tehtäväkuvan mukaan kuin mitä viranomaiset edellyttävät. Yksityisten sosiaalipalvelujen valvonnasta annetun lain mukaan yksityisen palvelujen tuottajan, joka antaa ympärivuorokautisia sosiaalipalveluja, on saatava lääninhallituksen lupa ennen toiminnan aloittamista ja olennaista muuttamista. Palveluja tuottavalla toimintayksiköllä tulee olla palveluista vastaava henkilö, joka vastaa siitä, että toiminta täyttää sille asetetut vaatimukset. Lääninhallitus hyväksyy myös Hoitokoti Päiväkummun vastaavat hoitajat tehtävään Hoitokoti Päiväkummun esityksestä. Alalla on näin toimittu lain mukaan jo hieman yli kymmenen vuotta. Omat muutoksensa nykykäytäntöön tuo toimintansa aloittava sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira. Vastaavat hoitajat kuuluvat Hoitokoti Päiväkummun johtoryhmään ja tekevät tiivistä yhteistyötä erityisesti ryhmäkotivastaavien ja yrityksen hallinnon kanssa sekä asukas- että henkilöstöprosessien laadukkaassa hoitamisessa ja niiden edelleen kehittämisessä. Sinikka Hyytiäinen Vastaavahoitaja, Länsi-Pasila Outi Gerdt Vastaavahoitaja, Vuosaari Maarit Ylimäki Vastaavahoitaja, Itä-Pasila 16
17 Galluppi Mikä on lempijoululaulusi? Mikä on mieluisin joululahjasi? Johanna, Ainola 1. Ne iloiset ja perinteiset joululaulut, jotka kaikki osaavat ja voivat laulaa yhdessä. 2. Jouluna näkee kaikki ne rakkaat ihmiset. Se on paras joululahja. Sirkka, Vipula 1. joulu joulu tullut on, juhla armahain. 2. Ei tule mieleen mitään yhtä lahjaa. Kaikki ovat olleet yhtä mieluisia. Korut ovat säilyneet parhaiten. Kai, Kullervo 1. Laulettavat joululaulut ovat mieluisia. Pääasia, että voi laulaa mukana. 2. Kaikki joululahjat ovat olleet yhtä mieluisia. Lahja K, Vanamo 1. en etsi valtaa loistoa vuotiaana saatu polkupyörä, jota kiillottelin usein. Eeva, Vellamo 1. Arkihuolesi kaikki heitä 2. En oikein osaa sanoa niitä mieluisia on niin useita. Reijo, Ilmatar 1. Kaikki joululauluthan ne on mieluisia! Erityisesti tietysti tuo Jouluyö. 2. Mieluisin joululahja on varmastikin ollut äidin kutoma vihreä valkoinen villapaita, jonka sain siinä seitsemän kahdeksan vuoden ikäisenä. Lilja, Väinölä 1. Pidän vanhemmista ja perinteisistä joululauluista, mutta on niitä mukava niitä uudempiakin kuunnella. Joulupuu on rakennettu on oikein mukava laulu. 2. Mieluisin joululahja on ollut raamattu. Kun sain sen nuorena lahjaksi, tuntui, että olin saanut lahjaksi oikein aikuisten kirjan. Äidin työpaikka Inkan silmin Olen Inka Hämäri, 11-vuotias. Eräänä sateisena päivänä, lähdin äitini mukaan hänen työpaikalle. Me lähdimme asukkaiden kanssa kesäretkelle Seurasaareen. Seurasaareen päästyämme lähdimme kävelemään grillille päin, paistamaan makkaraa ja juomaan päiväkahvit. Meillä oli makkaroita ja kahvia mukanamme. Minä paistoin äidin kanssa asukkaille makkaraa. Siellä oli todella kivaa siihen asti, kunnes alkoi sataa kaatamalla vettä. Onneksi pääsimme sateensuojaan semmoiseen isoon telttaan. Siellä teltassa olikin ihan kivaa, jatkoimme kahvin ja mehun juontia. Mutta sitten meidän pitikin jo lähteä kun taksit tulivat. Katselin taksin ikkunasta kuinka jotkin ihmiset joutuivat kävellä sateessa, mutta minä onneksi istuin suojassa. Saavuimme Hoitokoti Päiväkummun pihaan ja menimme sisälle. Vipula on kiva paikka ja koko Hoitokoti Päiväkumpu on tosi kiva. Minä tykkään Vipulan asukkaista ja työntekijöistä, mutta minun mielestä äitini on paras työntekijä. 17
18 18
19 Matkakumppanina pyörätuoli Teksti: Anna Iskala Kokeneen maailmanmatkaajan innostusta matkailuun eivät jarruta etenevä sairaus ja pyörätuoli. Hoitokoti Päiväkummussa irtiottoihin suhtaudutaan myönteisesti ja kannustavasti. - Päiväkummun lääkäri on antanut Paulalle matkustusluvan Sisiliaan, iloitsi Vanamon ryhmäkotivastaava Anneli Tuovinen-Vasarainen. Näin meidän kesken, ei meillä äidin kanssa ollut käynyt edes mielessä, etteikö lupaa olisi saatu. Lentoliput Helsingistä Cataniaan oli ostettu, auto varattu viikoksi ja hotellimajoitus kahdeksi ensimmäiseksi yöksi Siracusassa jo odottamassa. Matkasuunnitelmia oli viety pitkälle, koska kunnossa ei ollut mitään sellaista, josta olisi tarvinnut edes lääkärin olla huolissaan. Äitini Paula Kemilän, 73, intohimo matkustamiseen ei ole kaikonnut mihinkään, vaikka etenevä neurologinen sairaus on vaikeuttanut kävelyä ja liikkuminen rollaattorilla on alkanut hiipua oman huoneen ja ruokailutilan pituisiksi matkoiksi. Paula on asunut Päiväkummussa Vanamon ryhmäkodissa elokuusta Nyt on ollut aikaa muistella nojatuolissa Intian interrailreissuja, Kiinan valloituksia ja telttaöitä Burmassa. Nojatuolimatkat eivät toistaiseksi riitä, joten matkailu jatkuu. Pyörätuolin avulla matkustaminen ulkomaillekin on mahdollista. Kaikilla on matkakuume Pyörätuolin lisäksi tarvitaan matkaseuraa, joka pitää tietysti valita huolella. Kenen kanssa tahansa ei halua jakaa 24 tuntia vuorokaudessa, sillä matkaseura toimii myös avustajana. Avustajalta vaaditaan puolestaan kärsivällisyyttä ja joustavuutta, kyvyt sen sijaan löytyvät meistä jokaisesta. Sujuvaan matkantekoon tarvitaan hyvän suunnittelun lisäksi molemmilta ripaus rohkeutta ja hurjasti huumorintajua. Kun lokakuisen matkan ajankohta oli lyöty lukkoon, sana reissusta tavoitti kulovalkean tavoin koko henkilökunnan ja asukkaitakin. Tohinan matkan ympärillä ymmärtää, sillä ulkomailla lomaileva asukas ei ole hoitokodissa ihan tavanomainen ilmiö, vaikka näin voisi olla. Päiväkummussa on useita, joiden elämässä matkailu on ollut tärkeällä sijalla. Ruokapöytäkeskusteluissa muisteltiin Mairen bussimatkaa Italian halki Sisiliaan. Ullakin on käynyt Sisiliassa, mutta ei sen Siracusassa vielä. Moni suuntaisi varmasti lomalle, jos löytyisi sopivaa matkaseuraa. Vanamon hoitajien kanssa listattiin, mitä hoitotarvikkeita viikon aikana tarvitaan. Samalla varmistettiin että lääkkeet ehtivät apteekista mukaan. Paula mietti hyvissä ajoin itse vaatteet, kengät, huivit, korut ja hatut, jotka kirjasin pakkauslistaan. Hän myös seurasi televisiosta säätilojen kehitystä Etelä-Italiassa. Edessä näytti olevan aurinkoinen, 20-asteinen lomaviikko. Matkakohteeksi valitsimme paikan, jossa on lämmintä, mutta ei helteistä, vanhaa kulttuuria, maukasta ruokaa ja hyvä hygienia. Viikoksi emme halunneet lähteä Eurooppaa pidemmälle, suuria aikaeroja haluttiin välttää ja suora lentoyhteys oli a ja o. Hotelli ja esteettömyys Hotellit valittiin siten, että myös jalan pääsee kahviloihin, toreille ja nähtävyyksille. Hotellit löytyivät käymällä läpi opaskirjoja ja internetin varauskeskuksia. Majoitus valittiin sillä perusteella, että esittelyssä on ollut pyörätuolin symboli kertomassa esteettömyydestä.» MATKA ALKAA NETISTÄ Hotellivarauksissa auttaa Booking.com ( Sieltä voi erikseen poimia hotellit, joissa on otettu huomioon liikuntaesteiset. Hotellivarauksen yhteydessä voi kertoa erityistoivomuksista hotellille. Booking.comin kautta varanneet matkailijat ovat myös matkansa jälkeen arvioineet majapaikkansa. Niiden avulla voi muodostaa käsitystä hotellin laadusta ja lupausten täyttymisistä. Legendaarinen punainen Michelinin ravintola- ja hotelliopaskirja löytyy maksuttomana netistä ( Sivustolla on myös karttapalvelu, jonka avulla on helppo tehdä automatkaa varten ajoreittisuunnitelmia, mitata ajomatkojen pituuksia ja niihin menevää aikaa. Itse matkalle kannattaa hankkia maakohtainen Michelin-opas sekä hyvät kartat. Ebookers.fi on mm. lentojen varauspalvelu, jossa on helppo vertailla eri lentoyhtiöiden hintoja ja ostaa lippuja turvallisesti. Finnairin Lomalennot ( ovat suoria lentoja suosittuihin lomakohteisiin. Myös matkanjärjestäjät myyvät pelkkiä lentoja. 19
20 20
Hoitokoti Päiväkumpu on perustettu kolmen sisaren toimesta vuonna 2001.
Hoitokoti Päiväkumpu on perustettu kolmen sisaren toimesta vuonna 2001. Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa.
LisätiedotHoitokoti Päiväkumpu on perustettu kolmen sisaren toimesta vuonna 2001. Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa Elämäniloa tuottavia hoito- ja asumispalveluja.
Hoitokoti Päiväkumpu on perustettu kolmen sisaren toimesta vuonna 2001. Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa Elämäniloa tuottavia hoito- ja asumispalveluja. Viihtyisät yksiköt on tarkoitettu päivittäisissä toiminnoissaan
LisätiedotLucia-päivä 13.12.2013
Lucia-päivä 13.12.2013 Perjantai 13.12.2013 oli tapahtumarikas päivä: oli Lucia-päivä! Päivä alkoi klo 8.15 juhlasalissa, kun Luciat esiintyivät EKOn väen ja joulupuuroon kutsuttujen vieraiden edessä.
LisätiedotTERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA
TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA KERROMME KULUNEEN VUODEN KUULUMISISTA JA VIIME VUODEN MIELEENPAINUVISTA TAPAHTUMISTA Talvella oli paljon pakkasta ja lunta. Paljon vaatteita päälle ja
LisätiedotTerveisiä Imatralta Poutapilvestä!
Terveisiä Imatralta Poutapilvestä! Nyt on jo kevät. Halusimme kertoa, kuinka kulunut talvi meillä sujui. Sää on ollut vaihteleva koko talven. Tällä hetkellä meidän pihalla on aika paljon lunta. Sää oli
LisätiedotTerveisiä Poutapilvestä! Kesä sujui Imatralla oikein mukavasti. Sää oli vaihteleva koko Suomessa ja niin meilläkin. Välillä satoi ja välillä paistoi.
2007 Terveisiä Poutapilvestä! Kesä sujui Imatralla oikein mukavasti. Sää oli vaihteleva koko Suomessa ja niin meilläkin. Välillä satoi ja välillä paistoi. Nyt on hyvä muistella mennyttä kesää ja sen tapahtumia.
LisätiedotVapaaehtoistoiminta: Vire Koti Martinlähde ja Sinivuokko
Vapaaehtoistoiminta: Vire Koti Martinlähde ja Sinivuokko Marjo Virkkunen palvelutalon johtaja Onnellinen elämä syntyy välittämisestä ja kuuntelemisesta. Yhdessä olemisesta ja tekemisestä Alkoi Vire Koti
LisätiedotNimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.
1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA
LisätiedotTyöharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014
Stephar Stephar Matkaraportti Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Tässä matkaraportista yritän kertoa vähän, että miten minulla meni lentomatka,
LisätiedotSampoharjun ryhmäkoti
Sampoharjun ryhmäkoti Sampoharjun ryhmäkoti Sampoharjun ryhmäkoti Sampoharjun ryhmäkoti sijaitsee Vaajakosken keskustassa, osoitteessa Vesmannintie 7. Kiinteistö on valmistunut joulukuussa 2018. Samassa
LisätiedotKansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13
Kansainvälinen työssäoppiminen 8.11. - 20.12.2013 AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13 Halusin lähteä ulkomaille työssäoppimaan sekä tutustumaan pieneksi aikaa toiseen maahan ja kulttuuriin. Kuusi
LisätiedotHän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme
Kiinaraportti Sain kuulla lähdöstäni Kiinaan 3 viikkoa ennen matkan alkua ja siinä ajassa en ehtinyt edes alkaa jännittää koko matkaa. Meitä oli reissussa 4 muuta opiskelijaa lisäkseni. Shanghaihin saavuttua
LisätiedotTekninen ja ympäristötoimiala
Lahden seudun ympäristöpalvelut Tekninen ja ympäristötoimiala 6.11.2006 24.11. alkaa kaamos. Aurinko painuu alas Suomen pohjoisimmassa kolkassa, Nuorgamissa noustakseen seuraavan kerran taivaanrantaan
LisätiedotTervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.
Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi
LisätiedotHalli. Lisätietoja: Berit Tamminen, puh Tapahtuma: Joulumyyjäiset Ajankohta: klo: Hallin Palvelutalo
TOIMINTAKALENTERI JOULUKUU 2017 Halli Lisätietoja: Berit Tamminen, puh. 040 752 1138 Tapahtuma: Joulumyyjäiset Ajankohta: 2.12.2017 klo:12.00-15.00 Paikka: Hallin Palvelutalo Myyjäiset Hallin Palvelutalo
LisätiedotVarhaiskasvatussuunnitelma. Klaukkalan avoin päiväkoti 2012-2013
Varhaiskasvatussuunnitelma Klaukkalan avoin päiväkoti 2012-2013 1. AVOIMEN VARHAISKASVATUKSEN PALVELUT Avoimet varhaiskasvatuspalvelut kunnassa on jaettu kolmeen päätaajamaan kirkonkylään, Rajamäkeen ja
LisätiedotMika Toivonen Kuntoutusohjaaja ODL, Norther Oy, Arctic Coaching
Mika Toivonen Kuntoutusohjaaja ODL, Norther Oy, Arctic Coaching Oulun Diakonissalaitos Säätiö sr. Oulun Diakonissalaitos Säätiö sr. (ODL säätiö) perustettiin vuonna 1896 lähimmäisenrakkauden hengessä kouluttamaan
LisätiedotAjatuksia henkilökohtaisesta avusta
Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Petri Kallio Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Asiantuntijaryhmän jäsen Petra Tiihonen Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Henkilökohtainen avustajatoiminta Syyskuu 2014
LisätiedotKahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry.
Kahvila Elsie Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry. Hyvät sipoolaiset, Olet saanut käteesi aivan uuden esitteen, joka kertoo Palvelutalo Elsieen perustettavasta kahvilasta. Tämä kahvila avautuu maanantaina
LisätiedotVIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA
VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA 12. 16.8.2013 Olipa tosi mukava kurssi. Sopivan rauhallinen tempoltaan ja kuitenkin tarpeeksi jokaiselle sopivia aktiviteetteja ja paikka mitä loistavin! Lähdimme
LisätiedotHalikon vanhustenkotiyhdistys ry
Asiakkaiden tyytyväisyys Tammilehdon päivähoidon palveluun 2019 SISÄLLYS 1. PALVELUKESKUS TAMMILEHDON PÄIVÄHOITO 2. ASIAKASTYYTYVÄISYYSTUTKIMUKSEN SUORITTAMINEN 3. ASIAKKAIDEN TYYTYVÄISYYS PALVELUKESKUS
LisätiedotLAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.
LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat
LisätiedotTimo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa
Matka Kiinassa Reissu lähti liikkeelle 30.10.2016 Helsinki Vantaa -lentokentältä. Mukaan lähti 7 opiskelijaa ja ensimmäiseksi 1,5 viikoksi kolme opettajaa: Jarno, Arttu ja Heimo. Kaikkia vähän jännitti,
LisätiedotEROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina
EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella
LisätiedotToimintakyvyn edistäminen osana kotihoidon perustehtävää. Anna Viipuri
Toimintakyvyn edistäminen osana kotihoidon perustehtävää Anna Viipuri 30.9.2014 Toimintakyky Ihminen on kokonaisuus, toimintakyvyn tukeminen on kokonaisvaltaista. Se on haastavaa, mikä edellyttää hoitajalta
LisätiedotSAUNASEURA /5 TOIMINTAKERTOMUS Perustettu TAPAHTUMAT 2018 KOKOUKSET + MUITA ASIOITA - Su KUNNIA
1/5 TAPAHTUMAT 2018 KOKOUKSET + MUITA ASIOITA - Su 18.2.2018 KUNNIAKIRJA Saunaseura SaunaMafia ry täytti 9 vuotta ja samalla luovutimme savusaunojen lämmittäjälle Atte Salolle Saunamajurin kunniakirjan
LisätiedotTsemppaaminen intohimona
Vetrea Tsemppi Eläköön elämä! Me Vetreassa uskomme, että jokaisella ihmisellä on oikeus ja vapaus nauttia elämästä kaikissa elämänsä vaiheissa. Vetrea Tsemppi on aktiivisen ja turvatun elämän mahdollistava
LisätiedotSadut ja tarinat hanke 2012 sivistys on siistiä Projektiin varattiin rahaa 10 000 euroa mitä sillä saatiin?
Sadut ja tarinat hanke 2012 sivistys on siistiä Projektiin varattiin rahaa 10 000 euroa mitä sillä saatiin? Yhteensä 25 teatteri- ja musiikkiesitystä (9800 euroa) Kirjakassit (1000 euroa) Kirjakasseissa
LisätiedotMISSÄ OLET TÖISSÄ? MINKÄLAINEN ON SINUN TAVALLINEN TYÖPÄIVÄ?
1 Kpl 3 MISSÄ OLET TÖISSÄ? MINKÄLAINEN ON SINUN TAVALLINEN TYÖPÄIVÄ? Rinaldo: Minun ammatti on kokki. Olen työssä ravintolassa... sen nimi on Omena. Minulla on vuorotyö. Omenassa teen usein iltavuoroa.
LisätiedotSUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.
SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT
LisätiedotMaanantai 7.7.2014: Aktiivinen alku viikolle
Maanantai 7.7.2014: Aktiivinen alku viikolle Heti kun saavuimme Rantakylään, eräs mummo tuli ilmoittamaan meille, että sitä bingon pelluuta pitää sitte olla! Asukkaille oli tiedotettu etukäteen tulostamme,
LisätiedotApua, tukea ja toimintaa
Soita meille numeroon 050 4440 199 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen asiakaspalvelu@mereo.fi. Tavataan ja keskustellaan yhdessä tilanteestasi. Teemme sinulle henkilökohtaisen, hyvin vointiasi tukevan
LisätiedotKeskiviikko
Maanantai 11.6.2018 Piristyspartion toinen viikko lähti käyntiin matkaamalla Rantakylään vanhusten taloille. Kävimme pyytämässä asiakkaita mukaan aamupäivän ohjelmaamme ja saimme kasaan mukavan kokoisen
LisätiedotOULULAISET VENÄJÄN REISSULLA
OULULAISET VENÄJÄN REISSULLA Oulunseudun metsätilanomistajien perinteinen kesäretki suuntautui tänä vuonna Venäjän Karjalaan. Oululaisittain sanottuna onnikallinen (bussilastillinen) jäseniä suuntasi kesäkuun
LisätiedotTervetuloa mukaan Saunaseura SaunaMafia ry:n iloisiin tapahtumiin! Saunaseura SaunaMafia ry:n julkaisu HURJAA SAUNOMISTA TELTTA- JA SAVUSAUNASSA
SAUNASEURA 26.5.2014 1/6 HURJAA SAUNOMISTA TELTTA- JA SAVUSAUNASSA SaunaMafialaisten vierailu ja tutustuminen jäsenemme Arin tiluksiin ja saunoihin. AIKA: La 24. - Su 25.5.2014 PAIKKA: Korpilahti Kaksin
LisätiedotKrav Maga leiri Kroatiassa, 3-10.09.2011
Krav Maga leiri Kroatiassa, 3-10.09.2011 Krav Maga Ry Turku ja Sunnea Oy järjestivat harjoitusleirin Kroatiassa syyskuussa 2011. Matkakohteena oli historiallinen Trogir. lensivät Norwegianilla ja myöhemmin
LisätiedotSENIORIKAHVILA TOIMINTA KAAMASEN KYLÄSSÄ. Riitta Sipola-Kellokumpu 28.1.2013 Inarin kunta Kotihoito
SENIORIKAHVILA TOIMINTA KAAMASEN KYLÄSSÄ Riitta Sipola-Kellokumpu 28.1.2013 Inarin kunta Kotihoito Kaamanen Kaamasen kylään on Ivalosta matkaa noin 70 km. Kylässä asuu vajaa 200 kuntalaista, joista ikäihmisiä
LisätiedotMinun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017
Minun elämäni Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, Nid Minä olen syntynyt Buriramissa Thaimaassa. Minun perheeni oli iskä äiskä 2 veljeä ja 2 siskoa. Minun
LisätiedotMILLAINEN VÄKI TÄÄLLÄ TÄNÄÄN PAIKALLA?
MIKÄ NUORTA AUTTAA? MILLAINEN VÄKI TÄÄLLÄ TÄNÄÄN PAIKALLA? KUN ITSE OLIN NUORI? KUINKA MONI KÄYNYT ITSE TERAPIASSA TAI SAANUT APUA? Innostunut, olen mukana kaikessa ikä Teen työni hyvin, ei muuta Oven
LisätiedotERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa
ERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa 22.-29.4.2018 Su 22.4.2018 Matka lähti Kuopiosta, Rissalan lentoasemalta. Morotettiin porukat ja hypättiin myöhässä olevaan koneeseen. Eväät syötiin suomalaisella
LisätiedotTähtelä ja Sointula. Tähtelä ja Sointula. Asukkaana ryhmäkodissa. Yhteistä elämää
Jokikartano 1 2 Tähtelä ja Sointula Tähtelä ja Sointula Jokikartanon ryhmäkodit sijaitsevat osoitteessa Tahvosentie 26 Kuokkalassa, Äijälänrannan ja Äijälänjoen luonnonläheisessä ympäristössä. Etupihalla
LisätiedotTervetuloa Teinilän Lastenkotiin
Tervetuloa Teinilän Lastenkotiin Lapsen nimi: LASTEN OIKEUKSIEN JULISTUS Lapsella on oikeus Erityiseen suojeluun ja hoivaan Riittävään osuuteen yhteiskunnan voimavaroista Osallistua ikänsä ja kehitystasonsa
LisätiedotRETKET NOSTALGIA PROJEKTI. Huomioitavaa retkelle lähtiessä s. 105. Kotiseuturetki taksilla s. 107. Liitteet
NOSTALGIA PROJEKTI RETKET Huomioitavaa retkelle lähtiessä s. 105 Kotiseuturetki taksilla s. 107 Liitteet NOSTALGIA PROJEKTI Huomioitavaa retkelle lähtiessä tee retkestä kirjallinen tiedote, jossa on retken
LisätiedotVilla Jukolan virkistystoimintasuunnitelma 2015 2016 (vrs. 4.11.2015) TERVETULOA HOIVAKOTI VILLA JUKOLAAN!
Villa Jukolan virkistystoimintasuunnitelma 2015 2016 (vrs. 4.11.2015) Villa Jukolan henkilökunta huolehtii viriketoimintapäivien tilajärjestelyistä, sovittujen tarjoilujen hankinnoista ja asukkaiden juhlakuntoon
LisätiedotMaanantai 14.7.2014 Heitä sitä valkoista palloa kohti!
Maanantai 14.7.2014 Heitä sitä valkoista palloa kohti! Ensimmäinen kohteemme tällä viikolla oli Anttolan palvelukeskus. Aloitimme aamun reippaasti pihapeleillä. Yksi asukkaista ymmärsi petanquen idean
LisätiedotTammikuu Lasten kanssa on lisäksi puhuttu kotiinlähtötilanteista IP-toiminnasta. Video: Leppäkerttu ilman pilkkuja
Tammikuu 2019 Tammikuussa APIP-toiminta jatkui loman jälkeen. Uusia ohjaajia oli paljon sijaisina sairasteluiden vuoksi. Myös lapsimäärä oli tammikuussa normaalia pienempi. Tammikuun teemana oli kiusaamiseen
LisätiedotTAATALAN PALVELUKESKUKSEN JOULUKUUN KUUKAUSIOHJELMA TERVETULOA MUKAAN!
TAATALAN PALVELUKESKUKSEN JOULUKUUN KUUKAUSIOHJELMA TERVETULOA MUKAAN! Taatalan palvelukeskuksen harrastusryhmät ja kulttuuriohjelmat ovat kaikille avoimia. Ryhmät ja tapahtumat ovat pääsääntöisesti maksuttomia.
LisätiedotMITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?
MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN? 1. MILLOIN? KOSKA? 2. MIHIN AIKAAN? 3. MINÄ PÄIVÄNÄ? 4. MILLÄ VIIKOLLA? 5. MISSÄ KUUSSA? 6. MINÄ VUONNA? 7. MILLÄ VUOSIKYMMENELLÄ? 8. MILLÄ
LisätiedotHoivakodin kannustinmalli Kaupunginjohtajan innovaatiokilpailun vuoden 2014 potentiaalinen innovaatio. 17.2.2015/Mona Hägglund
Hoivakodin kannustinmalli Kaupunginjohtajan innovaatiokilpailun vuoden 2014 potentiaalinen innovaatio 17.2.2015/Mona Hägglund Vanhusten palvelujen ympärivuorokautisten asumispalvelujen kilpailutus 2014
LisätiedotVUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus
VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus Missio Välitämme pelastuksen evankeliumia Jumalan armosta sanoin ja teoin. Visio Seurakuntamme on armon ja rauhan yhteisö, joka tuo ajallista
LisätiedotTehtävät. ravintoon liittyvät tehtävät 1 4. Opiskelijaelämä ja ruokailu. Oma ruokarytmini. Minkä haluaisin olevan toisin? Oletko tunnesyöjä?
Tehtävät 1 ravintoon liittyvät tehtävät 1 4 Opiskelijaelämä ja ruokailu Pohdi, miten ruokailusi on muuttunut opintojen aloittamisen jälkeen. 2 Oma ruokarytmini Millainen on oma ruokarytmisi? Oletko huomannut
LisätiedotME 112 HUHTIKUU 2015 - PÄÄTOIMITTAJA
Aurinkoista KESÄÄ! ME 112 HUHTIKUU 2015 - PÄÄTOIMITTAJA marketta.sarahonka@edu.hel.fi Keväinen tervehdys täältä koulusta! Lukuvuosi 2014-2015 lähenee kovaa vauhtia loppuaan! Luonnossa on jo kauan ollut
LisätiedotVERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU
VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai
Lisätiedotlaukaan seurakunta www.laukaasrk.fi tervetuloa 2014!
laukaan seurakunta www.laukaasrk.fi tervetuloa 2014! Rippikoulu on ajankohtainen asia sinulle, joka täytät 15 vuotta vuonna 2014. Tässä asiassa et ole yksin, joka vuosi n. 90 % laukaalaisista ikäisistäsi
LisätiedotSukuseuran kesäretki Tervakosken Puuhamaassa ja Tervaniemessä
Sukuseuran kesäretki 12.8.2017 Tervakosken Puuhamaassa ja Tervaniemessä Pitkän sateisen jakson jälkeen vihdoin oli luvassa puolipilvistä ja jopa aurinkoistakin säätä. Tätä viikonloppua oli jo odoteltukin
LisätiedotLEIKIN VOIMA 16.1.2015. Milla Salonen, lastentarhanopettaja Jokiuoman päiväkoti, Vantaa Vesiheinät esiopetusryhmä
LEIKIN VOIMA 16.1.2015 Milla Salonen, lastentarhanopettaja Jokiuoman päiväkoti, Vantaa Vesiheinät esiopetusryhmä Leikkiagenttien matkat - Ryhmä on mukana Vantaan leikkipilotti- hankkeessa mukana Leikkiagentteina
LisätiedotAJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3
AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,
LisätiedotSaloilan päiväkodin toimintasuunnitelma
Saloilan päiväkodin toimintasuunnitelma 2018-2019 Toimintakulttuuri Puhallamme yhteen hiileen ajatuksella; kaveria ei jätetä. Huolehdimme kannustavasta, innostavasta ja positiivisesta vuorovaikutuksesta.
LisätiedotAuttaminen intohimona
Vetrea Kuntoutus Eläköön elämä! Me Vetreassa uskomme, että jokaisella ihmisellä on oikeus ja vapaus nauttia elämästä kaikissa elämänsä vaiheissa. Vetrea Kuntoutus on aktiivisen ja turvatun elämän mahdollistava
LisätiedotIslannin Matkaraportti
Islannin Matkaraportti Olen aina haaveillut työskentelystä ulkomailla ja koulun kautta sain siihen mahdollisuuden! En itse oikein tiennyt mihin maahan haluaisin mennä mutta päädyin Islantiin koska opettaja
LisätiedotValmistelut avajaisia varten
POISTARIPAJA -hanke 10.6.2014 Oona Salo Texvex Forssan avajaiset 3.6.2014 juhlistettiin Forssan Texvexin virallisia avajaisia iloisissa tunnelmissa. Päivään sopi niin lasten askartelua, tekstiilin lajittelua
Lisätiedot4.1 Samirin uusi puhelin
4. kappale (neljäs kappale) VÄRI T JA VAATTEET 4.1 Samirin uusi puhelin Samir: Tänään on minun syntymäpäivä. Katso, minun lahja on uusi kännykkä. Se on sedän vanha. Mohamed: Se on hieno. Sinun valkoinen
LisätiedotMiten minä voisin ansaita rahaa
Miten minä voisin ansaita rahaa Aloitetaan vaikka sillä että kerron mitä osaan ja harrastan. Harrastan uintia, pianonsoittoa, kuorolaulua, tanssia ja tykkään myös piirtää paljon. Osaan myös askarrella
LisätiedotSimppulankartanon Avoimen päiväkodin toimintasuunnitelma
Simppulankartanon Avoimen päiväkodin toimintasuunnitelma 2017-2018 Toimintakulttuuri Toimintakulttuurimme perustuu hyvään vuorovaikutus- ja luottamussuhteen luomiselle lapsen ja aikuisen välille. Aikuisina
LisätiedotMyynnin sertifikaatti Palveluprosessin visualisointi Jonna Rothberg-Mikkonen 20.2.2015
Myynnin sertifikaatti Palveluprosessin visualisointi Jonna Rothberg-Mikkonen 20.2.2015 Case: Hyvän Olon viikonloppu kurssilaisen palvelupolku Vierumäellä VIERUMÄKI KOTISIVUT www.vierumaki.fi - Paljon informaatiota
LisätiedotPÄÄSIÄINEN > 25.4.
KALENTERIJUHLAT UUSIVUOSI 1.1. Uutenavuotena paukutellaan raketteja ja valetaan tinaa, josta ennustetaan alkavaa vuotta. Tehdään leikkimielisiä uudenvuodenlupauksia. Perheet syövät kotona perheen tai ystävien
LisätiedotAttendo Pirtinkaari Yksilöllistä elämää yhdessä
Attendo Pirtinkaari Yksilöllistä elämää yhdessä Attendo yrityksenä Attendo Oy on suomalainen sosiaali- ja terveyspalvelualan yritys. Olemme edelläkävijä asumispalveluiden tuottamisessa ikäihmisille, vammaisille,
Lisätiedot6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?
5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän
LisätiedotTunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä. Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto
Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto Työpajan tavoite Tunnistetaan palvelukokemukseen lii4yvien
LisätiedotNuorisopalveluiden kesää sanoin ja kuvin
Nuorisopalveluiden kesää sanoin ja kuvin Oulunsalon kesänuokkari Oulunsalon nuorisotalolla järjestettiin 6. - 23.6.2016 klo 11-19 nuorisotalon avoimen toiminnan lisäksi kursseja ja kerhoja yhteistyössä
LisätiedotVERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä
VERBI + VERBI - LAUSE -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä MIHIN LIIA MENEE? LIIA MENEE RAVINTOLAAN SYÖMÄÄN. MISSÄ LIIA ON? LIIA ON RAVINTOLASSA SYÖMÄSSÄ.
Lisätiedotlaukaan seurakunta www.laukaasrk.fi tervetuloa 2015!
laukaan seurakunta www.laukaasrk.fi tervetuloa 2015! Rippikoulu on ajankohtainen asia sinulle, joka täytät 15 vuotta vuonna 2015. Tässä asiassa et ole yksin, joka vuosi n. 90 % laukaalaisista ikäisistäsi
LisätiedotTarhamatka 8.-10.10.2010: Vantaa, Virumaa, Toolse, Tallinna, Rapla
Tarhamatka 8.-10.10.2010: Vantaa, Virumaa, Toolse, Tallinna, Rapla Tarhamatka alkoi torstai iltana ja menimme yöpymään rekkuaktiivin luokse Vantaalle, jossa rapsuttelimme useita kotia etsiviä kissoja.
LisätiedotKUNTOUTTAVA LÄHIHOITAJA KOTIHOIDOSSA. Riitta Sipola-Kellokumpu Inarin kunta Kotihoito 28.1.2013
KUNTOUTTAVA LÄHIHOITAJA KOTIHOIDOSSA Riitta Sipola-Kellokumpu Inarin kunta Kotihoito 28.1.2013 Lähihoitajan tutkinto, suuntautuminen kuntoutukseen Kyky itsenäiseen ja aktiiviseen työskentelyyn Omaa hyvät
LisätiedotVerkosto tutkimusmatkalla päivähoidon uusiin liikkumisen käytäntöihin! 13.3.2012. www.nuorisuomi.fi
Verkosto tutkimusmatkalla päivähoidon uusiin liikkumisen käytäntöihin! 13.3.2012 Verkoston tavoitteet Verkoston työn päämääränä on saada aikaan valtakunnallinen liikunta/hyvinvointiohjelman suunnitelma
LisätiedotAuttaminen intohimona
Vetrea Hoiva Eläköön elämä! Me Vetreassa uskomme, että jokaisella ihmisellä on oikeus ja vapaus nauttia elämästä kaikissa elämänsä vaiheissa. Vetrea Hoiva palvelee niitä, jotka oman kuntonsa, kykynsä tai
LisätiedotHELSINGIN UIMARIT URHEILULLISTEN ELÄMÄNTAPOJEN EDISTÄMINEN SEURASSA
HELSINGIN UIMARIT URHEILULLISTEN ELÄMÄNTAPOJEN EDISTÄMINEN SEURASSA LISÄÄ LIIKUNTAA PÄIVÄÄN JA VIIKKOON VANHEMMAT UIVAT UI KESÄKSI KUNTOON - KAMPANJAN MERKEISSÄ KUUKAUDEN AJAN, TAVOITELLEN VESILIIKUNTAMINUUTTEJA
LisätiedotPienten lasten kerho Tiukuset
Pienten lasten kerho Tiukuset Kerhotoiminnan varhaiskasvatussuunnitelma 2014 2015 Oi, kaikki tiukuset helähtäkää, maailman aikuiset herättäkää! On lapsilla ikävä leikkimään, he kaipaavat syliä hyvää. (Inkeri
LisätiedotKuntouttava työote Rovaniemellä
Kuntouttava työote Rovaniemellä Kuntoutumista edistäviä elementtejä Moniammatillinen tiimityöskentely Koko henkilöstö on sitoutunut moniammatilliseen, tavoitteelliseen toimintamalliin Ikäihmisen kuntoutumismahdollisuus
LisätiedotHelsingin kaupunki, Sosiaali- ja terveysvirasto Henkilöstöresurssipalvelut Eeva Monto, Susanna Laakkonen 5.11.2015
Helsingin kaupunki, Sosiaali- ja terveysvirasto Henkilöstöresurssipalvelut Eeva Monto, Susanna Laakkonen 5.11.2015 Miksi? Miten? Mitä? Tilanne 2014 Työnhakijoiden määrän vaihtelu Osa viihtyy ja pysyy kotihoidossa
LisätiedotPietarin matka. - Sinella Saario -
Pietarin matka - Sinella Saario - Matkakuumetta, kirjaimellisesti. Kun astuin Pietariin vievästä junasta ulos, oli tunnelma epätodellinen. Ensimmäinen ulkomaanmatkani oli saanut alkunsa. Epätodellisuutta
LisätiedotAISTIT AVOINNA YMPÄRI VUODEN
Aistikahvilan saattaminen ympärivuotiseksi Deme-passi koulutus 2012-2013 LOMAKOTI ILONPISARA Toiminnan alku Aistikahvila sai alkunsa THL (terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen) Mental healthprojektista,
LisätiedotTANSKASSA TYÖSSÄ OPPIMASSA
TANSKASSA TYÖSSÄ OPPIMASSA Tammikuun lopulla Aalborgin lentokentälle laskeutui kone, josta astui ulos kaksi aikuisopiston lähihoitajaopiskelijaa. Jännittyneenä ja mielenkiinnolla he odottivat, mitä seuraavan
LisätiedotMinun elämäni. Mari Vehmanen, Laura Vesa. Kehitysvammaisten Tukiliitto ry
Minun elämäni Mari Vehmanen, Laura Vesa Kehitysvammaisten Tukiliitto ry Minulla on kehitysvamma Meitä kehitysvammaisia suomalaisia on iso joukko. Meidän on tavanomaista vaikeampi oppia ja ymmärtää asioita,
LisätiedotVas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi.
Kaija Grundell Kaohsiung, Taiwan 29.04.2016 Terveiset kesäisen kuumasta Kaohsiungista! Päivälämpötila jo yli +30! Kielenopiskeluni päättyi helmikuun lopussa. Alla kuvassa opettajiani ja takarivissä opiskelutovereita,
LisätiedotLAUSESANAT KONJUNKTIOT
LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti
LisätiedotTyössäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011
Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin
LisätiedotJyväskylä Debrecen ystävyyskaupunkivaihto 2015
Jyväskylä Debrecen ystävyyskaupunkivaihto 2015 Eötvös-Cup 16.8.-22.8.2015 7.12.2015 7.12.2015 2 1 Jyväskylän ystävyyskaupunkijoukkue Korpilahden Pyrintö Korpilahden yhtenäiskoulu Korpilahden Pyrintö Joukkueen
LisätiedotHalikon vanhustenkotiyhdistys ry. August-kodin asukkaiden omaisten palvelutyytyväisyys 2014
Augustkodin asukkaiden omaisten palvelutyytyväisyys 2014 2 SISÄLTÖ 1 TYYTYVÄISYYSKYSELYN SUORITTAMINEN 2 AUGUSTKODIN ASUKKAIDEN OMAISTEN TYYTYVÄISYYSKYSELYN TULOKSET 21 FYYSISET JA AINEELLISET OLOSUHTEET
LisätiedotAsukkaaksi Hopeasiltaan
Asukkaaksi Hopeasiltaan Käytännön opas uudelle Hopeasillan asukkaalle, omaisille ja läheisille YLEISTÄ Hopeasillan vanhainkoti on rakennettu vuonna 1965 ja peruskorjattu vuonna 1995. Hopeasillassa on 59
LisätiedotKissaihmisten oma kahvila!
Kissaihmisten oma kahvila! Teksti ja kuvat: Annika Pitkänen Jo ulkopuolelta voi huomata, ettei tamperelainen Purnauskis ole mikä tahansa kahvila. Ikkunalaudalla istuu kissa katselemassa uteliaana ohikulkevia
LisätiedotTyössäoppimassa Espanjassa
1 Johanna Karjalainen M11A Työssäoppimassa Espanjassa 17.2. 3.4.2014 Mistä kaikki lähti? Opettaja kysyi eräänä päivänä koko luokalta ketkä olisi kiinnostuneet lähtemään työssäoppimaan ulkomaille. Totta
LisätiedotMARIANKADUN KUMPPANUUSTALON TIEDOTE Numero 2 / 2015 (16.4.2015)
MARIANKADUN KUMPPANUUSTALON TIEDOTE Numero 2 / 2015 (16.4.2015) Valmisteluryhmän terveiset Kumppanuustalon suunnittelu ja valmistelu etenee 1. Kulmassa toteutettiin suunnitteluilta 10.2.2015. Tilaisuudessa
LisätiedotOppaamme ollessamme kohua aiheuttaneen patsaan luona. Pronssisoturi
EP Senioripoliisit Kevätmatka 2017 Tämän matkan valmistelu alkoi jo kuukausia ennen sen toteutumista taustoittamalla matkakohteita ja nyt päädyttiin perinteisesti Viroon ja siihen, että olemme koko ajan
LisätiedotMyllärin Paja. Tavoitteena on asiakkaan toimintakyvyn sekä oman elämänhallinnan parantaminen.
MYLLÄRIN PAJA Myllärin Paja Myllärin paja tarjoaa laadukasta, monipuolista ja kuntoutuksellista ryhmämuotoista päivätoimintaa erityistä tukea tarvitseville kehitysvammaisille erityishuoltolain tai vammaispalvelulain
Lisätiedot1. palvelupiste: mitattiin verenpainetta, veren sokeriarvoja sekä testattiin tasapainoa
IkäArvokas palvelupäivä Kangaslammin seurakuntasalissa keskiviikkona 23.9.2015 klo 11-15 Leiripäivään kutsuttiin mukaan erityisesti kotona yksin asuvia ikäihmisiä, jotka harvoin pääsevät mukaan toimintaan
LisätiedotVoit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).
Kirjoittaminen KESKITASO Lyhyet viestit: 1. Ystäväsi on lähtenyt lomamatkalle ja pyytänyt sinua kastelemaan hänen poissa ollessaan kukat. Kun olet ystäväsi asunnossa, rikot siellä vahingossa jonkin esineen.
LisätiedotMainiot matkailukysymykset
Mainiot matkailukysymykset Tulosta, leikkaa suikaleiksi, valitse parhaat, keksi uusia ja pyydä osallistujia nappaamaan Mainio matkailukysymys. Kannusta keskustelemaan matkailuaiheesta ja aiheen vierestä.
LisätiedotLAUSETREENEJÄ. Kysymykset:
LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - millainen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (genetiivi) Milloin? Millainen? Minkävärinen? Minkämaalainen? Miten? Kenellä? Keneltä?
Lisätiedot