KUMPPANIN OPAS

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KUMPPANIN OPAS www.pleoworld.com"

Transkriptio

1 KUMPPANIN OPAS

2 TÄRKEÄÄ Käytä Pleoa vain kuivissa sisätiloissa. Älä upota tai aseta Pleoa tai akkulaturia veteen tai muuhun nesteeseen, jotta et saa sähköiskua. Älä koskaan leiki Pleon kanssa tai käytä akkulaturia, kun olet itse vedessä. Älä polta Pleoa tai akkua, sillä akku saattaa räjähtää. Älä hävitä Pleon akkua kotitalousjätteen mukana. Pleon akku sisältää nikkelimetallihybridiä, ja se on hävitettävä asianmukaisesti ongelmajätteenä tai paikallisten määräysten mukaisesti. Älä koskaan upota verkkolaitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä kytke verkkolaitetta verkkopistokkeeseen, jos laite on märkä tai vaurioitunut. Pleoa ja verkkolaitetta ei saa liittää muihin kuin suositeltuihin virtalähteisiin. Irrota verkkolaite akkulaturista ja verkkopistokkeesta ennen laturin tai verkkolaitteen puhdistusta. Verkkolaite ei ole lelu. Pleon ladattava akku tulee ladata aikuisen valvonnassa. Tarkasta Pleo, akkulaturi ja verkkolaite säännöllisesti mahdollisten vaaraa aiheuttavien rikkinäisten tai viallisten osien varalta. Jos vaurioita ilmenee, osia ei saa käyttää ennen kuin vauriot on korjattu. Pleo sisältää erityisen vaihdettavan akun. Älä käytä muita kuin Pleon kanssa käytettäväksi tarkoitettuja akkuja, sillä ne eivät välttämättä toimi oikein ja saattavat aiheuttaa vaurioita. Pleon akku voidaan ladata pakkaukseen sisältyvällä laturilla ja verkkolaitteella. Älä käytä muita kuin Pleon kanssa käytettäväksi tarkoitettuja verkkolaitteita tai latureita, sillä ne saattavat vahingoittaa laturia tai Pleoa. Poista tyhjentyneet akut Pleosta. Ladattava akku on poistettava Pleosta ennen latausta. Verkkolaitteen tiedot: tuloteho 100 V 240 V AC 50/60hz 250 ma / Lähtöteho 12 V DC 800 ma. Huolehdi ympäristöstä! Jäteastiasymboli ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Kun hävität tuotteen, vie se asianmukaiseen keräys- tai kierrätyspisteeseen. Syöttöliittimiä ei saa oikosulkea. 1 2

3 Laturin turvallinen käyttö Räätälöity NiMH-akku, 7,2 V, 2200mAh. Varoitus: Älä lataa muita kuin ladattavia akkuja, sillä ne saattavat purkautua. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja tietoa. Tällaiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain heidän turvallisuudestaan vastuullisen henkilön valvonnassa tai kun he ovat saaneet tällaiselta henkilöltä opastusta laitteen käytössä. Valvo lapsia, jotta he eivät leiki laitteella. HUOMIO: Vain yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää akkulaturia. Tarkasta akkulaturi, erityisesti sen johto, liitin ja kotelo, säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos laturi on vaurioitunut, sitä ei saa käyttää ennen kuin se on korjattu. Laturi ei ole lelu. Sillä ei pidä leikkiä. Ennen aloittamista 1. LUE tämä Kumppanin opas. 2. LATAA Pleon akkua vähintään 3 4 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. 3. REKISTERÖIDY Rekisteröidy verkossa osoitteessa Käytä sarjanumeroa, joka on Pleon oikean etujalan pohjassa ja Pleon henkilöllisyyskortissa. Voit rekisteröityä myös postitse käyttäen mukana tulevaa rekisteröintikorttia. 4. TARKISTA tärkeät ohjelmistopäivitykset osoitteesta Uusimman ohjelmiston lataamiseen tarvitset USB-johdon. 5. SÄILYTÄ alkuperäinen ostokuitti takuuta varten. 6. OTA YHTEYTTÄ Pleo on teknisesti kehittynyt tuote, ja kokemuksesi ovat meille tärkeitä. Jos sinulla on kysyttävää tai huomautettavaa Pleon toiminnasta, haluamme kuulla siitä. Ota yhteyttä UGOBE-asiakaspalveluun ennen kuin päätät palauttaa Pleon ostopaikkaan. Voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa tai soittamalla pakkaukseen sisältyvässä Asiakastukitiedot-asiakirjassa olevaan Pleopalvelunumeroon. 3 4

4 Sisällys 8. Tervehdys 12. UGOBE Life Forms -olentojen kolme lakia: 14. Näin pääset alkuun Pleon kanssa 15. Laatikon sisältö 15. Pleon käsittely 18. Pleon lataaminen Pleon rekisteröinti 38. PleoWorld-maailmaan liittyminen 39. Ohjelmistopäivitykset 42. Liite 43. Vianetsintä 45. Usein kysyttyä 22. Tutustuminen 23. Elämänvaiheet 25. Pleon herättäminen 27. Pleo-painike 28. Pleon kanssa toimiminen 32. Pleon ymmärtäminen 33. Pleon tunteet 5 6

5 Tervehdys 7 8

6 Onnittelut! Tässä on Pleo! Olet nyt UGOBEn ensimmäisen Life Form -olennon ylpeä omistaja. Me UGOBEssa kehitämme innolla robottiolentoja, jotka luovat kestäviä tunnesiteitä ihmisiin. Tämä opas auttaa sinut alkuun mutta se ei kerro kaikkea Pleosta, sillä se on mahdotonta! Pidä Plogia (Pleo-blogi). Pidä kirjaa Pleon kokemuksista ja käyttäytymisestä osoitteessa Vertaa tietoja muiden Pleo-yhteisön jäsenten kanssa. Kerro meille kokemuksistasi! UGOBE Life Forms -tiimi Pleo on nimittäin enemmän kuin dinosaurusrobotti. Se on itsenäinen olento, joka sisältämänsä monimutkaisen ohjelmistoarkkitehtuurin ansiosta voi oppia ajan myötä ilmaista tunteita reagoida sinuun ja ympäristöönsä. 9 10

7 UGOBE Life Forms -olentojen kolme lakia UGOBE Life Forms -olennot 1. tuntevat ja ilmaisevat tunteita 2. ovat tietoisia itsestään ja ympäristöstään 3. oppivat ja kehittyvät ajan myötä

8 Näin pääset alkuun Pleon kanssa 13 14

9 Laatikon sisältö 1. Pleo 2. Pikaopas 3. Kumppanin opas 4. Akku, laturi ja verkkolaite 5. Pleon henkilöllisyyskortti 6. Koulutusvihko Muutamia tärkeitä toimintaohjeita:* TEE näin SD-kortti ja SD-kortin luku/-kirjoituslaite eivät sisälly pakkaukseen. Niitä voi ostaa paikallisesta elektroniikkaliikkeestä. Jotkin pakkaukset saattavat sisältää myös USB-johdon. Pleon käsittely Kuten mitä tahansa vastasyntynyttä olentoa, Pleoa on käsiteltävä äärimmäisen varovasti. Muista, että se on erittäin kehittynyt, huipputekninen elämän muoto. Aseta toinen käsi tueksi Pleon vatsan alle, kun nostat Pleoa. Kohtele Pleoa kuten mitä tahansa elävää olentoa hellävaraisesti ja kunnioittavasti. Sammuta Pleo ja aseta se neljälle jalalle, kun et käytä sitä. Aseta Pleo pakkaukseensa turvaan kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Aseta Pleo säilytysasentoon Pleo-painikkeella (katso sivu 27) 15 16

10 ÄLÄ TEE näin Älä käytä Pleoa väärin Älä kastele Pleoa Älä heitä, pudota tai ravista Pleoa voimakkaasti Älä istu Pleon päälle Älä aseta Pleoa kuumaan paikkaan tai liekkien lähelle (pidä se kaukana esim. seinä- ja lattialämmittimistä, tulesta ja liedestä) Älä aseta Pleoa hiekkaan, maahan tai mutaan Älä jätä Pleoa lemmikkieläinten puruleluksi Älä peitä Pleoa leikin aikana peitolla, sillä Pleo voi ylikuumentua Älä anna pienten lasten leikkiä Pleolla ilman valvontaa Pleon akun lataaminen Nyt kun olet tuore Pleon omistaja, lataa sen akku välittömästi. 1. Liitä verkkolaitteen liitin laturiin ja pistoke pistorasiaan. Aseta akku tukevasti laturiin. 2. Latausaika on normaalisti 3 4 tuntia. Laturin PLEO-logo palaa vihreänä, kun lataus on valmis. Merkkivalo Tila * Valmistaja ei ole velvollinen korvaamaan ostajalle vahinkoja, jos: a) ostajan Pleoyksikkö vahingoittuu onnettomuuden, väärinkäytön, laiminlyönnin, veteen joutumisen, liiallisen kosteuden, tulipalon tai muun vastaavan tapahtuman vuoksi; b) ostajan Pleo-yksikköä käytetään muiden kuin UGOBEn myymien tai lisensoimien tuotteiden kanssa (esimerkiksi kolmansien osapuolten tuottamat lisävarusteet (esimerkiksi Pleo-yksiköiden lisävarusteet), sovittimet ja virtalähteet); c) ostajan Pleo-yksikköä käytetään kaupallisiin tarkoituksiin (esimerkiksi vuokraukseen); d) ostajan Pleo-yksikköön tekee muutoksia muu kuin UGOBE tai sen valtuuttama korjaaja; e) ostajan Pleo-yksikön sarjanumeroa muutetaan, turmellaan tai poistetaan; tai f) ostajan Pleo-yksikön pinta on vaurioitunut tai siinä on esimerkiksi normaalista kulumisesta johtuvia kosmeettisia vaurioita. Tämä ei vaikuta ostajan lakisääteisiin oikeuksiin. Punainen Vihreä Ei pala Vilkkuu Latautuu Lataus valmis Akku ei välttämättä lataudu liian kuumassa (+35 C) tai kylmässä (0 C) lämpötilassa Tarkista, että laturi saa virtaa Akku ei ole kunnolla paikallaan. Varmista, että se on tukevasti laturissa. Akku on liian kuuma, ja sen pitää jäähtyä. Odota hetki. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.

11 3. Irrota akku laturista latauksen jälkeen painamalla laturin takaosassa olevaa vapautuspainiketta. 5. Siirrä virtakytkin ON-asentoon (1), kun haluat leikkiä Pleon kanssa. 4. Aseta akku paikalleen avaamalla Pleon vatsa. Nosta akkutilan kannen puoliympyrän muotoista avainta. Lukitse se paikalleen kiertämällä sitä vastapäivään. Käännä avain alas. ON OFF Varoitus: ÄLÄ käytä muita kuin Pleolle tarkoitettua verkkolaitetta tai akkulaturia. Pakkaukseen sisältyvät laitteet on tarkoitetty VAIN Pleon kanssa käytettäväksi

12 Tutustuminen 21 22

13 Elämänvaiheet Pleon elämässä on kolme vaihetta, ja niiden eteneminen riippuu sinun vuorovaikutuksestasi Pleon kanssa. Kuuntele sen ensi ääniä, ihastele sen ensiaskeleita ja katso, miten se sopeutuu ympäröivään maailmaan. Kun Pleo etenee vaihteesta toiseen, se oppii uusia liikkeitä ja käyttäytymistapoja. Pleon kolme elämänvaihetta Vaihe 1 Syntymä Kesto Ensimmäiset 5 10 minuuttia (aktiivisen vuorovaikutuksen tasosta riippuen) Mitä tapahtuu Pleo avaa silmänsä ja näkee sinut ja maailman ensimmäisen kerran. Se alkaa sopeutua ympäristöönsä. Se on hyvin hidas, eivätkä sen anturit reagoi vielä kovin tehokkaasti. Mitä enemmän paijaat ja ruokit Pleoa tässä vaiheessa, sitä luottavaisempi siitä tulee ja sitä nopeammin se kehittyy. Pleo on täysin "kuoriutunut", kun se on kokonaan hereillä ja seisoo neljällä jalalla. Vaihe 2 Vastakuoriutunut Kesto noin minuuttia (aktiivisen vuorovaikutuksen tasosta riippuen) Mitä tapahtuu Pleo alkaa käyttäytyä sille ominaisella tavalla ja ilmaista tarpeitaan. Se pyytää ruokaa, alkaa kävellä, tutkii ympäristöään, ottaa päiväunia ja alkaa ilmaista tunteitaan entistä laajemmin. Vaihe 3 Nuori Kesto määrittämätön, sen loppuiän Mitä tapahtuu Pleo saavuttaa viimeisen kehitysasteen. Kun sen oppimiskyky paranee, se oppii uusia liikkeitä ja käyttäytymistapoja. Sen luonne alkaa näkyä. Et voi epäonnistua (ellet kohtele Pleoa fyysisesti väärin), joten vietä aikaa Pleon kanssa tarkkaile sitä, leiki sen kanssa ja opi tuntemaan se

14 Pleon herättäminen 1. Nyt kun Pleo on ladattu, on aika herättää se ensimmäistä kertaa! 4. Pleo ei ehkä herää heti täysin. Rohkaise Pleoa avaamaan silmänsä ja tervehtimään paijaamalla ja koskettamalla sitä ja puhumalla sille. Vaikka Pleo ei ymmärrä sanojasi, se tuntee kosketuksesi! 2. Varmista, että Pleon virtakytkin on ON-asennossa (1). ON OFF Aseta kätesi Pleon selkään ja ravistele sitä hellästi. Pleo on hereillä, kun se alkaa osoittaa kaikkia vastasyntyneen olennon merkkejä. Se saattaa avata silmänsä avoimiksi, räpyttää silmiään muutaman kerran ja katsella uutta ympäristöään venytellä ja äännähtää ottaa huterat ja haparoivat ensiaskeleensa! Nyt matkanne todella alkaa 25 26

15 1 0 Pleo-painike Aktivointi Paina kerran Paina toisen kerran Paina kolmannen kerran Pidä painettuna 10 sekuntia Toiminto Mykistys Hiljainen ääni Normaali äänenvoimakkuus Sammutus / Asetus pakkaus/säilytysasentoon Pleon kanssa toimiminen Pleo on kehittynyt olento, joka kykenee tuntemaan ja havaitsemaan. Ota selvää, miten Pleo aistiensa ansiosta näkee sekä tuntee kosketuksen ja liikkeen. Kosketus: Taputa, pitele ja paijaa Pleoa. On hauskaa tutkia, miten Pleo reagoi päänsä, leukansa, selkänsä ja jalkojensa koskettamiseen. Näkö: Pleo havaitsee tiellään olevat esineet. Ääni: Erittäin hiljaisessa ympäristössä, ollessaan aivan paikallaan, Pleo voi kuulla ääniä vasemmalta tai oikealta. Tunto: Pleo tietää, milloin se on maassa, milloin sitä pidetään ilmassa tai milloin se on vahingossa kaatunut. Kokeile, kutiaako se. Tutkiminen: Pleo osaa kulkea ympäristössään olevien esineiden ja muiden elävien olentojen ympäri

16 Vuorovaikutus: Seuraa, miten Pleo toimii muiden Pleojen kanssa. Pleosta huolehtiminen: Pleo voi silloin tällöin ilmaista tyytymättömyyttä. Kohtele Pleoa kuten mitä tahansa elävää olentoa hellävaraisesti. Kiinnitä huomiota tapaan, jolla kasvatat Pleoa. Tässä muutamia ehdotuksia leikkeihin Pleon kanssa: Aseta koulutuslehti Pleon suuhun. Jos se ei ole nälkäinen, leikkiikö se köydenvetoa? Aseta sen eteen limutölkki. Miten Pleo reagoi? Miten Pleo reagoi, kun nostat sen syliisi? Miten Pleo vastaa paijaamiseen ja hellittelyyn? Mitä tapahtuu, jos asetat Pleon ylösalaisin? Tietääkö se oikean suunnan? Osaatko opettaa Pleolle temppuja? Muista: Pidä hauskaa! Pleo on Life Form -olento. Katso, mihin se kykenee. Seuraa, miten se reagoi sinuun ja ympäristöönsä. Tutustu Pleoosi ja rekisteröidy osoitteessa Mitä sinun Pleosi osaa? Pleo on aktiivisesti vuorovaikutuksessa ympäristönsä kanssa, kuten mikä tahansa lemmikki tai vastasyntynyt olento

17 Pleon ymmärtäminen 31 32

18 Pleon tunteet Mikä määrittää, mitä Pleo tuntee? UGOBEn Life OS on monimutkainen ohjelmistojärjestelmä, jossa yhdistyvät käyttäytymisen perusvaistot (esimerkiksi tarve syödä, nukkua, tutkia ja olla vuorovaikutuksessa) sekä kyky vastata ulkoiseen stimulaatioon (esimerkiksi ääneen, valoon, kosketukseen, esineisiin) ja tulkita sitä. Esimerkiksi: Jos Pleo ei ole ollut vuorovaikutuksessa kenenkään kanssa tai saanut ulkoisia stimulaatioita, se kyllästyy ja ottaa torkut. Jos Pleo tuntee olonsa seikkailunhaluiseksi, se saattaa lähteä retkille itsekseen. Jos Pleo on nälkäinen, se saattaa oppia tyydyttämään nälkänsä lähtemällä liikkeelle ja laiduntamalla itsenäisesti. Jos Pleo on juuri syönyt, se saattaa haluta leikkiä köydenvetoa. Pleo saattaa olla erittäin iloinen hieman surullinen melko utelias todella peloissaan tai jotain aivan muuta. Tutustu Pleoon leikkimällä sen kanssa. Seuraa sen mielialoja. Selvitä itse, mikä saa Pleon innostumaan! Pleon reaktio ympäristöönsä vaihtelee sen mukaan, mikä sen tunnetila on. Myös tunnetilojen voimakkuus voi vaihdella

19

20 TÄRKEÄÄ: Tarkista Pleon tärkeät ohjelmistopäivitykset. Kun olet rekisteröitynyt, saat sähköpostiisi ilmoituksen ohjelmistopäivityksistä. Pleon rekisteröinti Rekisteröinti käy helposti ja nopeasti! Siirry osoitteeseen Etsi 12-numeroinen sarjanumero Pleon oikean etujalan pohjasta tai Pleon henkilöllisyyskortista. Kirjoita käyttäjänimesi ja salasanasi muistiin. Tervetuloa! Olet liittynyt PleoWorld-yhteisöön! ** Vaihtoehtoisesti voit lähettää pakkaukseen sisältyvän rekisteröintikortin postitse. Muista kirjoittaa korttiin puhelinnumerosi, osoitteesi ja sähköpostiosoitteesi, jotta saat tärkeät päivitykset. PleoWorld-maailmaan liittyminen Mikä on PleoWorld? Se on kaikkien Pleon omistajien ja robotiikkaharrastajien oma yhteisö osoitteessa Mitä PleoWorldissa voi tehdä? Muokkausmahdollisuudet Lataa Pleoon uusia ääniä ja käyttäytymistapoja Yhteydet Ole mukana yhteisössä verkossa ja sen ulkopuolella Osallistu keskustelupalstojen keskusteluihin Jaa kokemuksesi muiden Pleon omistajien kanssa Löydä uusia Pleo-kavereita Etsi muita Pleon omistajia omalta alueeltasi Jakaminen Luo oma Pleo-profiili Pidä Plogia eli Pleo-blogia Jaa Pleo-tarinoita, lähetä videoita ja kuvia 37 38

21 Ohjelmistopäivitykset Lataa sisältöä ja lisäohjelmia Pleo-sivustosta PleoWorld.com tarjoaa paljon erilaista ladattavaa Pleolle. Muun muassa hauskoja lisäominaisuuksia Pleoon uusimmat Pleon ohjelmistopäivitykset PleoWorldin käyttämiseen ja ladattujen tiedostojen siirtämiseen Pleoon tarvitset PC- tai Mac-tietokoneen Internet-yhteyden USB-johdon vain ohjelmistopäivityksiä varten SD-kortin luku/-kirjoituslaitteen* tyhjän SD-kortin* hupilatauksia varten Useimmat tehokkaat SD-kortit toimivat Pleon kanssa Suositeltavat SD-kortit luetellaan sivustossa * Myydään erikseen elektroniikkaliikkeissä

22 Liite 41 42

23 Vianetsintä Miten huolehdin Pleosta? Noudata kaikkia tämän oppaan ohjeita ja varoituksia,mukaan lukien sähkövaroitukset ja käsittelyohjeet. Puhdista Pleo pyyhkimällä se varovasti kostealla liinalla. Älä käytä saippuaa tai muita puhdistusaineita. Ethän yritä korjata Pleoa itse! Jos teet niin, pakkaukseen sisältyvä takuu mitätöityy. Miksi Pleo on hidas ja laiska? Aivan kuten koiranpentukin, myös Pleo tarvitsee lepoa Kun akun varaus on vähissä tai lämpötila kuuma, Pleo saattaa hidastua ja vaikuttaa väsyneeltä tai uneliaalta, tai se voi jopa sammua. Pidä Pleo sisätiloissa tai 0 C 35 C:n lämpötilassa. Miksi Pleo ei käynnisty? 1. Varmista, että akkua on ladattu neljä tuntia. 2. Varmista, että Pleon virtakytkin on ON-asennossa (katso sivu 20, Pleon lataaminen). 3. Nukkuuko Pleo? Herätä Pleo tönäisemällä tai taputtamalla sitä kevyesti. 4. Kuten matkapuhelinten akut myös Pleon akku on ehkä vaihdettava ajan kuluessa. Osoitteesta saat lisätietoa vaihtoakun hankinnasta. Huomautus Pleo sisältää erityisen vaihdettavan akun. Älä käytä muita kuin Pleon kanssa käytettäväksi tarkoitettuja akkuja, sillä ne eivät välttämättä toimi oikein ja saattavat aiheuttaa vaurioita. Mistä tiedän, onko Pleossa mekaaninen vai ohjelmistovika? Osoitteessa voit ladata ohjelmistopäivityksiä ja ottaa yhteyttä asiakastukeen. Pleo on liian kovaääninen. Miten pienennän äänenvoimakkuutta tai otan äänet pois päältä? Voit mykistää äänet painamalla Pleo-painiketta kerran, valita hiljaisen äänen painamalla kahdesti ja valita kovan äänen painamalla kolmesti. (Lisätietoja Pleo-painikkeesta on sivulla 27 kohdassa Pleon kanssa toimiminen.) Pleon sisällä olevat monimutkaiset hammaspyörät ja moottorit saattavat aiheuttaa hieman ääntä, kun Pleo liikkuu

24 Miksi Pleo jähmettyy paikalleen tai pysähtyy kesken liikkeen? Pleo saattaa lakata toimimasta tai lukittua, kun se joutuu alttiiksi staattisen sähkön purkaukselle. Voit jatkaa leikkimistä katkaisemalla virran (OFF) ja kytkemällä se sitten uudelleen (ON). Jos sinulla on lisäkysymyksiä, ota meihin yhteyttä osoitteessa: tai soita pakkaukseen sisältyvässä Asiakastukitiedot-asiakirjassa olevaan Pleo-palvelunumeroon. Usein kysyttyä Mikä on Pleo? Pleo on itsenäinen robottiolento, jonka mallina on viikon ikäinen camarasaurus. Pleo on suunniteltu imitoimaan elämää, eli Pleo ajattelee ja toimii itsenäisesti kuin oikea eläin. Mitä tarkoittaa Life Form? UGOBE Life Form -olento näyttää, liikkuu ja käyttäytyy siten, että se vaikuttaa elävältä. Pleolla on luonnollinen kehonkieli ja se ilmaisee tunteita, on tietoinen ympäristöstään ja käyttäytyy tunnistettavalla tavalla. Mikä on camarasaurus? Camarasaurus tarkoittaa kammioliskoa (kreikan kamara = kammio ja sauros = lisko). Nimitys viittaa liskon selkänikamissa olleisiin reikiin. Camarasaurus on tunnetuin Pohjois-Amerikasta löytynyt dinosaurus. Monet myöhäisen jurakauden fossiilit ovat camarasauruksen fossiileja. Camarasaurus eli myös Euroopassa, jossa se selviytyi varhaiselle liitukaudelle. Utahista on löytynyt kokonainen ja lähes täydellinen, 5,2 metriä (17 jalkaa) pitkä nuoren dinosauruksen luuranko. Dinosauruksen pää oli lyhyt ja laatikkomainen, ja sieraimet olivat kuonon yläpuolella silmien edessä. Sen selkärangan painoa kevensivät nikamissa olevat reiät. Sen kaula oli lyhyempi ja paksumpi kuin useimmilla muilla dinosauruksilla. Sillä oli myös lyhyt ja melko litteä häntä. Camarasauruksen etu- ja takajalat olivat suunnilleen samanpituiset. Mikä tekee Pleosta erityisen? Pleon ja muiden UGOBE Life Forms -olentojen sydän on UGOBEn Life OS. Se on käyttöjärjestelmäohjelmisto, jonka ansiosta Pleo toimii itsenäisesti. Se muokkaa Pleon luonnetta sen mukaan, miten Pleo on vuorovaikutuksessa sinun ja ympäristönsä kanssa

25 Mikä on UGOBE Life OS? UGOBE Life OS on monimutkainen työkalujen ja tekniikoiden yhdistelmä, jonka ansiosta Pleon mekaaniset, elektroniset, tunnistus- ja tekoälyjärjestelmät voivat toimia yhdessä kokonaisuutena, joka antaa mielikuvan elämästä. Mikä on UGOBE? UGOBE on Pleon luoja. Olemme Kalifornian Emeryvillessä toimiva yritys, joka kehittää vallankumouksellisia robotteja ja muuntaa elottomia esineitä olennoiksi, jotka saavat aikaan kestäviä tunnesiteitä ihmisiin. Voit tutustua meihin osoitteessa Minkä ikäisille Pleo sopii? Pleo on monimutkainen tuote; se on kuin utelias eläin, joka kaipaa huomiota ja huolenpitoa. Alle 8-vuotiaita lapsia tulee valvoa heidän leikkiessään Pleon kanssa. Mitä Pleo ei osaa? Pleo ei osaa lentää eikä uida! Pidä huolta, ettet pudota Pleoa korkealta tai pudota sitä veteen. Jos näin tapahtuu, pakkaukseen sisältyvä takuu mitätöityy. Käytä Pleoa vain kuivissa sisätiloissa. Muista huolehtia Pleosta kuten lemmikkieläimestä huolella. Voiko Pleon maalata? Ei. Älä maalaa Pleoa, koska maalin sisältämä ohennusaine saattaa heikentää Pleon ihomateriaalia. Voit toki muokata Pleon ulkomuotoa sen luonteeseen sopivilla asusteilla. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, ota meihin yhteyttä osoitteessa: Osaako Pleo puhua? Pleo äännähtelee kuin eläin, mutta se ei puhu. Kuuleeko Pleo? Kyllä, Pleo voi kuulla ääniä, kun se on paikallaan ja ympärillä on hiljaista

26 2007 UGOBE, Inc. UGOBE, PLEO ja UGOBE Life Forms ovat UGOBE Inc:n tavaramerkkejä. Patentit vireillä. Painettu Kiinassa Tuotenro

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1 Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Presentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0

Presentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0 PRESENTATION VIEWER Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0 4 PORT USB HUB Käyttöohje Versio 1.0 Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2 Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

Onni*elemme Sinua LEDX otsalampun valinnasta!

Onni*elemme Sinua LEDX otsalampun valinnasta! Kaa 1 700 Suomi Onni*elemme Sinua LEDX otsalampun valinnasta! Lamppu on suunniteltu antamaan loistavan valotehon, olemaan eri3äin kevyt ja monikäy3öinen. Huom! Lampun valo on eri3äin voimakas, älä katso

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille

KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akkujen laturi Smart 100 sisäänrakennettu vilkkuvalo 6 240 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos,

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä KÄYTTÖOHJE NO.CX-10 Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä 1 Turvaohjeet Lithium-akulle Turvaohjeet Lithium-akulle Litium-akun lataus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen tai omaisuuden menettämistä.

Lisätiedot

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti.

Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Pikaopas 1 Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Tukiasema Tukiaseman virtasovitin Täysin langattomat kamerat Ethernet-kaapeli Magneettiset seinätelineet 123-litiumparistot

Lisätiedot

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys.

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys. Laadukas Lithiumakku on turvallinen ja pitkäikäinen, kun sitä käytetään ja säilytetään oikein. Oikeanlaisella käytöllä ja säilytyksellä akun käyttöikää voi

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje

Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-34W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04

DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04 DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa.  SBA1610. Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome SBA1610 Käyttöopas a b c d 1 Tärkeää Turvallisuus Vakava varoitus Tuotteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä,

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE FI 57 PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT RESET-PAINIKE VIKATILAN MERKKIVALO LATAUSKAAPELI VIRRAN MERKKIVALO

KÄYTTÖOHJE FI 57 PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT RESET-PAINIKE VIKATILAN MERKKIVALO LATAUSKAAPELI VIRRAN MERKKIVALO 1 KÄYTTÖOHJE ONNITTELUT uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulaturin hankinnasta. Tämä uusinta tekniikkaa edustava laturi kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan ammattikäyttöön tarkoitettujen

Lisätiedot

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa.  CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*

Lisätiedot

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

Robottiruohonleikkurin akkulaturi 28V FIN

Robottiruohonleikkurin akkulaturi 28V FIN WA3744 1 2 a b A B C 1. verkkolaite 2. liitin Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen. Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen.

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH /1

Nokia Bluetooth Headset BH /1 Nokia Bluetooth Headset BH-301 2 7 1 3 4 5 6 8 9251893/1 9 1 10 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-51Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126

Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126 Nokia latausliitäntäkaapeli CA-126 SUOMI Tämän kaapelin avulla voit siirtää ja synkronoida tietoja yhteensopivan tietokoneen ja Nokia-laitteen välillä. Kaapelin avulla voit myös samalla ladata yhteensopivan

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

FIN MPE 60. - Manikyyri-/Pedikyyri-sarja. Käyttöohje

FIN MPE 60. - Manikyyri-/Pedikyyri-sarja. Käyttöohje MPE 60 FIN - Manikyyri-/Pedikyyri-sarja Käyttöohje BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de SUOMI Hyvä

Lisätiedot

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO

KÄYTTÖOHJE XC 0.8 TÄYTEEN LADATTU PULSE, YLLÄPITOLATAUS 48 FI 6V/0.8A PISTOTULPPA* VIRTAJOHTO CTEK COMFORT CONNECT LATAUSKAAPELI VIKATILAN MERKKIVALO 6V/0.8A KÄYTTÖOHJE ONNITTELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja lataajia,

Lisätiedot

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET 1. Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotiaille, jos heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Samoin

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH /1

Nokia Bluetooth Headset BH /1 Nokia Bluetooth Headset BH-100 6 7 9 8 10 9255558/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-78Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Lisätiedot

2 Käynnistä tietokone. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C

2 Käynnistä tietokone. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C Tuotetiedot J A B C E F H K D Hiiri A: Vierityskiekko ja kolmas painike (automaattinen vieritys painamalla) Vierityskiekon alapuolella: Pariston virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike

Lisätiedot

Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1

Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1 Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuotteet HS-29 ja AD-45 noudattavat Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

Sight Fighter Digital -peliohjain

Sight Fighter Digital -peliohjain Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje. 9207482 1. painos / FI

Nokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje. 9207482 1. painos / FI Nokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje 9207482 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että HS-106W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

Lisätiedot

TAQ-10192G FINNISH / SUOMI

TAQ-10192G FINNISH / SUOMI TAQ-10192G Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue turvallisuustiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta. 1. Laitteelle EN55020 tehdyssä elektrostaattista sähkönpurkausta (ESD)

Lisätiedot

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

KÄyttÖOhJE XS 0.8 48 FI 12V/0.8. ViRtAJOhtO. PistOtuLPPA* ctek comfort connect. LAtAusKAAPELi. ViKAtiLAN. ctek comfort connect eyelet M6

KÄyttÖOhJE XS 0.8 48 FI 12V/0.8. ViRtAJOhtO. PistOtuLPPA* ctek comfort connect. LAtAusKAAPELi. ViKAtiLAN. ctek comfort connect eyelet M6 12V/0.8A KÄyttÖOhJE ONNittELEMME uuden ammattikäyttöön soveltuvan ensikytkentäisen akkulataajan hankinnasta. Tämä lataaja kuuluu CTEK SWEDEN AB:n valmistamaan sarjaan ammattikäyttöön tarkoitettuja lataajia,

Lisätiedot

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069 Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NOKIA BH-900

Käyttöoppaasi. NOKIA BH-900 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

Langattomasti ladattava Nokia Luna (BH-220) -käyttöohje

Langattomasti ladattava Nokia Luna (BH-220) -käyttöohje Langattomasti ladattava Nokia Luna (BH-220) -käyttöohje 1.0. painos 2 Johdanto Tietoja kuulokkeesta Nokia Luna Bluetooth Headset kuulokkeella voit hallita puheluja myös käyttäessäsi kahta puhelinta samanaikaisesti.

Lisätiedot

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205 B C A 24/7 aktiivisuusranneke ja sovellus älypuhelimelle/tabletille. Toiminnot: Askelmittari Unen mittaus Kilometrilaskuri Kalorilaskuri Aktiivisuusmittari

Lisätiedot

Touch Memo -laitteen käyttöopas

Touch Memo -laitteen käyttöopas Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje

Lisätiedot

Plantronics Explorer 10. Käyttöopas

Plantronics Explorer 10. Käyttöopas Plantronics Explorer 10 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

Gallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje

Gallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje Gallery 13-W 7 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Tärkeät turvaohjeet... 2 LCD ruudun puhdistus... 2 Digitaalisenvalokuvakehyksen puhdistaminen... 2 Johdanto...

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH /1

Nokia Bluetooth Headset BH /1 Nokia Bluetooth Headset BH-208 3 5 6 7 8 10 11 9 12 9200859/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-80Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

HP:n UC-kaiutinpuhelin. Käyttöopas

HP:n UC-kaiutinpuhelin. Käyttöopas HP:n UC-kaiutinpuhelin Käyttöopas Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Windows on Microsoftyritysryhmän

Lisätiedot

Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike

Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike Tervetuloa. Osat Flare R Mikro-USB-johto Quick Connect -kiinnike Bikeurope BV / Trek Benelux Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk Alankomaat Puhelin: +31 (0) 33 4500600 (BLX) Osoite (Yhdysvallat): 801

Lisätiedot

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200

Pikaopas. Powerline lisäpistorasia Malli PLP1200 Pikaopas Powerline 1200 + lisäpistorasia Malli PLP1200 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa

Lisätiedot

Windows. Valmistelut. Windows

Windows. Valmistelut. Windows Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

FORMULA 1 RACE MASTER

FORMULA 1 RACE MASTER FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9)

1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9) Käyttäjän Opas 1) Vaporisaattorin tammirunko 2) Etupaneeli 3) Boost-nappi 4) Tehonsäädin 5) Pesä 6) Pesän kansi 7) Boost-LED 8) Höyryn virtausaukko ja suodatin 9) Latausliitin 10) Tuloilma-aukko 11) Lämpöelementti

Lisätiedot

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje

Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..

Lisätiedot

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

Halkomakone 7 tn Käyttöohje Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket

Lisätiedot

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Lisätiedot

WIQ-10024 MK2 WIQ-10024 MK2. Pikaopas

WIQ-10024 MK2 WIQ-10024 MK2. Pikaopas WIQ-10024 MK2 WIQ-10024 MK2 Pikaopas 1 1. Tärkeitä turvallisuutta ja käsittelyä koskevia tietoja - Tämä tuote sopii käytettäväksi ei-trooppisilla alueilla alle 2000 metrin korkeudella merenpinnasta, mikä

Lisätiedot

TAQ-10123 FINNISH / SUOMI

TAQ-10123 FINNISH / SUOMI TAQ-10123 Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue turvallisuustiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta. 1. Laitteelle EN55020 tehdyssä elektrostaattista sähkönpurkausta (ESD)

Lisätiedot

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1 Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Lisätiedot

ELECTRONICS. Käyttöopas DENVER DBO-8050. www.facebook.dk/denver-electronics

ELECTRONICS. Käyttöopas DENVER DBO-8050. www.facebook.dk/denver-electronics R ELECTRONICS Käyttöopas DENVER DBO-8050 www.facebook.dk/denver-electronics Lue kaikki ohjeet turvallisesta kokoamisesta ja käytöstä ennen kulkuvälineen käyttämistä. Käyttöoppaassa kerrotaan Balance scooter

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

F-Secure Mobile Security. Android

F-Secure Mobile Security. Android F-Secure Mobile Security Android F-Secure Mobile Security Sisällysluettelo 3 Sisällys Luku 1:Asennus...5 Asentaminen...6 Aktivointi...7 Luku 2:Luottamuksellisten tietojen suojaaminen...9 Anti-Theftin

Lisätiedot

LADYBIRD 41EL 71503803/0

LADYBIRD 41EL 71503803/0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot