Myynti ja Huolto Algol-Trehab Oy Karapellontie ESPOO p Sisältö

Transkriptio

1 1

2 Tervetuloa uuden Excel-skootterinne kyytiin! Haluamme kiittää teitä siitä, että voimme lisätä vapauttanne ja riippumattomuuttanne. Tämä malli on suunniteltu käytännön tarpeenne mielessä. Se on varustettu modernilla huippuelektroniikalla ja erikoisominaisuuksin, jotka takaavat mukavamman matkanteon. Sen turvallisuus ja suorituskyky tulee palvelemaan teitä erinomaisesti ja miellyttävästi vuosien ajan! Sisällys 1. Johdanto Harjoittelu ennen käyttöä 3 2. Turvaohjeet Turvanäkökohtia 5 Ajaminen ulkosalla 7 Ajaminen mäessä 9 3. Skootterin tekniikka Skootterin osat 10 Akkujen lataaminen Skootterin käyttö Hallintalaitteet 12 Istuimen säätäminen 14 Ohjauspylvään kulman säätäminen 16 Vapaakytkintoiminto Huolto 18 Myynti ja Huolto Algol-Trehab Oy Karapellontie ESPOO p Sisältö 2

3 1. Johdanto Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa skootterin vaurioitumiseen tai vakavaan loukkaantumiseen. Harjoittelu ennen käyttöä Etsi avoin alue, kuten puisto, ja harjoittele avustajan kanssa kunnes hallitset tämän ajoneuvon käytön luotettavasti. Varmista, että skootteri on sammutettu ennen nousemista siihen tai siitä pois. Säädä nopeudensäätönuppia ajotaitosi mukaan. Suosittelemme nopeuden pitämistä hitaimmalla (kokonaan vastapäivään käännettynä), kunnes olet perehtynyt tämän ajoneuvon ajo-ominaisuuksiin. Seis, eteen- ja taaksepäin ajaminen Paina oikeanpuoleista vipua liikkuaksesi eteenpäin Paina vasemmanpuoleista vipua liikkuaksesi taaksepäin Totuttautuminen ajoneuvoon Harjoittele nyt eteenpäin kulkemista painamalla oikeanpuoleista vipua. Varmistu, että säädät nopeuden alimpaan asentoon (1). Johdanto 3

4 Totuttuasi eteenpäin liikkumiseen harjoittele S-käännösten ajamista. Totuttuasi S-käännöksiin harjoittele peruuttamista. Taaksepäin ajettaessa skootteri kulkee hitaammin kuin eteenpäin, mutta turvallisuutenne vuoksi suosittelemme säädön asettamista alimmalle tasolle (1). Johdanto 4

5 2. Turvaohjeet Älä tee mitään seuraavista: Älä kuljeta matkustajia! Älä aja kaltevan pinnan poikki! Älä aja juopuneena! Älä vedä peräkärryä Älä avaa tai käytä kädessä pidettäviä henkilökohtaisia kommunikaatiovälineitä kuten matkapuhelimia Turvaohjeet 5

6 Tämän laitteen häiriönsietotaso on 20 v/m, minkä tulisi suojata se radioaaltolähteiden aiheuttamilta sähkömagneettisilta häiriöiltä (EMI). Elektroniikan nopea kehitys etenkin kommunikaation alalla on kyllästänyt ympäristömme sähkömagneettisin aalloin (radioaallot), joita aiheuttavat televisio-, radio- ja kommunikaatiosignaalit. Nämä EMaallot ovat näkymättömiä ja niiden voimakkuus kasvaa niiden lähdettä lähestyttäessä. Kaikki sähkönjohtimet toimivat antenneina EM-signaaleille ja kaikki sähköpyörätuolit ja -skootterit ovat vaihtelevassa määrin alttiita elektromagneettisille häiriöille (EMI). Tämä häirintä saattaa johtaa ajoneuvon epänormaaliin, vahingossa tapahtuvaan liikkeeseen ja/tai epävakaaseen hallintaan. Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto (FDA) ehdottaa seuraavan tiedotteen sisällyttämistä kaikkien sähköajoneuvojen käyttöohjeisiin: Sähköpyörätuolit ja sähköskootterit (tässä tekstissä molempiin viitataan sähköpyörätuoleina) voivat olla alttiita sähkömagneettisille häiriöille (EMI), joka on radiolähettimien (HAM), lähetin-vastaanottimien ja matkapuhelimien kaltaisten lähteiden lähettämää sähkömagneettista häiriöitä aiheuttavaa säteilyä. Häiriöt (radioaaltolähteistä) voivat saada sähköpyörätuolin vapauttamaan jarrunsa, liikkumaan itsestään tai etenemään tahattomiin suuntiin. Ne voivat myöskin pysyvästi vaurioittaa sähköpyörätuolien ohjausjärjestelmiä. Sähkömagneettisen energian voimakkuutta voidaan mitata voltteina metriä kohden (V/m). Jokainen sähköpyörätuoli kykenee vastustamaan EMI:a tiettyyn voimakkuuteen asti. Tätä kutsutaan "häiriönsietotasoksi". Mitä korkeampi on häiriönsietotaso, sitä suurempi on suojaus. Nykyinen tekniikka kykenee aikaansaamaan häiriönsietotason, joka on vähintään 20 V/m, mikä tuottaa kelvollisen suojauksen tavanomaisilta EMI-säteilyn lähteiltä. Alla lueteltujen varoitusten noudattaminen vähentää mahdollisesti vakavaan loukkaantumiseen johtavan tahattoman jarrujen vapautumisen tai sähköpyörätuolin liikkumisen mahdollisuutta: 1 Älä avaa kädessä pidettäviä henkilökohtaisia kommunikaatiovälineitä kuten matkapuhelimia sähköpyörätuolin ollessa kytkettynä päälle. 2 Huomioi lähistöllä olevat lähettimet kuten radio- ja TV-asemat ja pyri välttämään liikkumista niiden läheisyydessä. 3 Mikäli tahatonta liikettä tai jarrujen vapautumista ilmenee, kytke sähköpyörätuoli pois päältä heti kun se on turvallista. 4 Huomaa, että lisävarusteiden tai osien lisääminen tai sähköpyörätuolin muutokset voivat tehdä sen alttiimmaksi häiriöille radioaaltolähteistä (Huom: ei ole mitään helppoa tapaa arvioida niiden vaikutusta sähköpyörätuolin häiriönsietoon kokonaisuudessaan). 5 Ilmoita kaikki tahattoman liikkeen tai jarrujen vapautumisen tapaukset sähköpyörätuolin valmistajalle pannen samalla merkille, onko lähistöllä radioaaltojen lähdettä. KYTKE SKOOTTERI MAHDOLLISIMMAN PIAN POIS PÄÄLTÄ, KUN HAVAITSET MITÄ TAHANSA SEURAAVISTA: Turvaohjeet 1 Tahattomat liikkeet 2 Tahaton tai kontrolloimaton suunta 3 Yllättävä jarrujen vapautuminen 6

7 FDA on pyytänyt sähköpyörätuolien valmistajia testaamaan uudet tuotteensa hyväksyttävän häiriönsietotason varmistamiseksi EMI:a vastaan. Ohje määrää, että sähköpyörätuolin häiriönsietotaso tulisi olla vähintään 20 V/m, mikä saa aikaan hyväksyttävän suojaustason EMIN tavallisimmilta lähteiltä. Mitä korkeampi taso, sitä suurempi suojaus. Huomioikaa ajon aikana seuraavat seikat: Ajaminen ulkona Älä aja runsaan liikenteen seassa Älä aja joen, sataman tai järven reunalla, jossa ei ole aitaa tai suojakaidetta Älä aja sateella Älä aja kovassa lumisateessa Älä aja maastossa tai tiellä, jonka pinta on epätasainen Käytä aina ajovaloja pimeällä ajaessasi Ajaminen ulkona 7

8 Peruuttaessasi varmista, että takanasi ei ole esteitä Suosittelemme nopeussäätimen kääntämistä alimmalle nopeudelle (1) taaksepäin ajettaessa Älä tee äkkipysäyksiä, pujottele yllättävästi tai tee teräviä käännöksiä 5 cm Pidä kätesi käsinojilla tai niiden sisäpuolella ja jalat jalkalevyllä Älä yritä kiivetä yli 5 cm:n esteitä cm Älä yritä ylittää yli 10 cm:n syvennystä Älä yritä nousta yli 10 :n mäkeä Älä peruuta, kun ajat ylös mäkeä; ainoastaan eteenpäin. Peruuttaminen mäkeä noustessa vai aiheuttaa ajoneuvon kaatumisen. Noudata varovaisuutta ajaessasi yli pehmeiden, epätasaisten tai päällystämättömien pintojen, kuten ruoho, sora ja maapinta Ajaminen ulkona 8

9 Alamäkeen ajaessasi pidä nopeus alhaisena Alamäkeen ajettaessa ohjaustanko on vaikeammin käsiteltävissä. Alamäkeen ajettaessa skootterin pysähtyminen vie tavallista kauemmin Älä nouse skootterin päältä mäessä. Pysähdy vain tasaisella pinnalla ajoneuvosta poistuaksesi ja siihen noustaksesi Aja kaltevilla pinnoilla aina suoraan luiskan suunnassa Älä lastaa tai kuljeta raskaita esineitä korissa alamäkeen ajaessasi Ajaminen ulkona 9

10 3. Skootterin tekniikka Tässä kappaleessa tutustutamme teidät skootterinne moniin ominaisuuksiin ja niiden toimintaan. Skootterin vastaanottaessanne tutkikaa se mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi. Skootterinne koostuu runkorakenteesta, moottorirakennelmasta, istuinosasta, ohjauspylväsosasta, akun laturista ja omistajan käsikirjasta. Ottakaa yhteys myyjäänne, mikäli kysymyksiä ilmenee Ohjauspylväs 8. Kaatumisen estävät pyörät 2. Ohjauspaneeli 9. Istuimen säätövipu 3. Ohjauspylvään säätövipu 10. Matto 4. Irrotettava istuin 11. Etupuskuri 5. Säädettävä käsituki 12. Ajovalo 6. Takavalo 13. Etukori 7. Vapaakytkinvipu 14. Istuimen säädin Skootterin tekniikka 10

11 Akut Skootterinne on varustettu huoltovapain suljetuin lyijyhappoakuin. Nämä akut eivät vaadi muuta huoltamista kuin niiden asianmukaisen latauksen varmistamisen. Mikäli käytetään muita akkuja, varmista akkujen toimittajalta asianmukaiset akkujen huolto- ja ylläpito-ohjeet. Black cable Red cable Akkunne toimitetaan kahden akkukaapelin kanssa. Liitä ensimmäisen kaapelin punainen johdin ensimmäisen akun (+)-napaan. Liitä ensimmäisen kaapelin musta johdin ensimmäisen akun (-)-napaan. Toista tämä menettely toiselle akulle. Akkujen lataaminen Red cable Black cable Huom: koska akun lataustila saattaa olla vajaa skootterin vastaanottaessanne, voi ajoaika jäädä vajaaksi ennen kuin akut on täysin ladattu. Skootterinne on varustettu akkulaturilla. Akkujen lataaminen jäljempänä esitetyllä tavalla takaa maksimaalisen kestoiän, tehon ja toimintasäteen. Latauslaitteen käyttäminen 1. Kytke virta pois skootterista 2. Liitä latauskaapeli pistorasiaan 3. Liitä latauskaapeli ohjauspylväässä olevaan virtapistokkeeseen (virtapistokkeessa oleva kuminen suojus on käännettävä pois tieltä). 4. Jätä skootteri latautumaan. Tämän latautuessa näet latautumisen etenemistä ilmaisevat valot latauslaitteessa. PUNAINEN valo tarkoittaa, että laturi on valmis käytettäväksi, VALKOINEN valo ilmaisee lataamisen olevan käynnissä, ja VIHREÄ valo ilmaisee latauksen päättyneen ja skootterin olevan täysin latautunut. 11 Skootterin tekniikka

12 4. Skootterin käyttö Hallintalaitteet Ajakaa aina siten, että ajoneuvo on hallintakykynne rajoissa. Skootterin hallinnan menettäminen voi johtaa itsenne ja muiden vakavaan loukkaantumiseen. Jos nopeutenne nousee vaikeaksi hallita, vapauttakaa nopeusvipu ja skootterinne pysähtyy. Käyttäkää on/off-kytkintä skootterinne pysäyttämiseksi ainoastaan hätätilanteessa. Nopeuden säätö Ohjauspaneelissa oleva painike kontrolloi tämän skootterin nopeutta. Nopeus säätyy välillä 1 (hitain) - 6 (nopein) Täysilataus Vähentynytlataus Rajallinenlataus ( 90%-100%) ( 60%-70%) ( 20%-30%) Akun varaustilan ilmaisin Ilmaisee akkujen varaustilan. Mikäli osoitin on punaisella, on akut ladattava mahdollisimman pian. Jos osoitin on vihreällä, ovat akut täysin latautuneet. Äänimerkki Äänimerkkipainiketta painettaessa kuuluu äänimerkki. Painike vapautettaessa äänimerkki lakkaa. Äänimerkki on hyödyllinen ihmisten tai eläinten varoittamiseksi siitä, että olette tulossa niitä kohden. Siitä voi myös olla apua kulkiessanne kulmien ympäri, joiden taakse on vaikeata nähdä. Vilkkuvalot (Kääntymissignaalit) Näiden painikkeiden painaminen aktivoi vilkkuvalot. Valot sammuvat automaattisesti 15 syklin jälkeen. Skootterin käyttö Ajovalo Ajovalo ja hätävilkut voidaan aktivoida painamalla vastaavia painikkeita. 12

13 Tilanilmaisin (ei saatavilla Equim-sarjaan) Skootterin ollessa päällä ja kaikki on normaalia, on tilanilmaisin päällä. Jos on jokin huomiota vaativa poikkeustila, valo vilkkuu. Katso alla olevasta hakukaaviosta erilaisten vilkkusignaalien merkitykset. (VILKKUMISTEN LUKUMÄÄRÄ) MERKITYS SKOOTTERIN TILA HUOMATUKSET Lataa akku Akun jännite liian alhainen Akun jännite liian korkea Current time limitour Jarruvika Ei nollassa käynnistettäessä Nopeus pot -vika Moottorin volttihäiriö Muu sisäinen häiriö AJAMINEN MAHDOLLISTA AJAMINEN EI MAHDOLLISTA AJAMINEN EI MAHDOLLISTA AJAMINEN EI MAHDOLLISTA AJAMINEN EI MAHDOLLISTA AJAMINEN EI MAHDOLLISTA AJAMINEN EI MAHDOLLISTA AJAMINEN EI MAHDOLLISTA AJAMINEN EI MAHDOLLISTA AKUN JÄNNITE ALLE 23,3 V, LATAA AKUT PIAN AKUN JÄNNITE ALLE 16,5 V, LATAA AKUT HETI AKUN JÄNNITE YLI 32 V, MAHD. VIALLINEN LATURI DETEKTORI HAVAITSI OIKOSULUN MOOTTO- RISSA. YHTEYS MYYJÄÄN TARKISTA ONKO VAPAU- TUSKYTKIN IRTI OTA YHTEYS MYYJÄÄN OTA YHTEYS MYYJÄÄN OTA YHTEYS MYYJÄÄN OTA YHTEYS MYYJÄÄN Eteen/Taakse Vedä oikeanpuoleista vipua mennäksesi eteenpäin ja vasemmanpuoleista vipua peruuttaaksesi. Avainkytkin Kun avain käännetään pystysuoraan asentoon, skootteri on päällä (ON) ja ajovalmis. Kun avain käännetään vaakasuoraan asentoon, skootteri on pois päältä (OFF). Skootterin käyttö 13

14 Jarrut ja nopeudensäätövipu: Aina nopeusvipua painettaessa sähkömagneettinen jarru vapautuu automaattisesti ja skootterinne lähtee liikkeelle. Kun nopeusvipu vapautetaan, se palaa nolla-asentoon ja skootteri hidastuu ja pysähtyy. Pysäköintijarru kytkeytyy sitten päälle ja estää skootterinne liikkumisen. Laitteenne on varustettu ohjelmoitavalla ohjaimella, jossa on äkillisen liikkeellelähdön eston turvaominaisuus. Tämä estää skootterin yllättävän kiihtymisen jos nopeusvipua painetaan samanaikaisesti käännettäessä avain 'ON'-asentoon. Ohjaimen palauttamiseksi alkutilaan vapauta nopeusvipu ja käännä avain 'OFF'-asentoon muutaman sekunnin ajaksi ja käännä se sitten takaisin 'ON'-asentoon. Jos skootterinne liikkuu oudolla tavalla, vapauttakaa nopeusvipu ja kytkekää virta pois Nopeuden puolitus ( Jänis-kytkin ) Ohjaintangon etupuolella on keltainen painokytkin, jota painamalla laite puolittaa automaattisesti nopeuden. Skootterin käyttö 14

15 Istuimen säätäminen Selkänojan kulma: Taita selkänoja alas kuljettamisen helpottamiseksi Istuimen kääntäminen Istuimen saranavipu (sijaitsee istuimen sivulla) mahdollistaa istuimen kääntämisen 45 asteen askelin. Voitte käyttää tätä ominaisuutta tuoliin siirtymisen ja siitä poistumisen helpottamiseksi. Vedä saranavipua ylös istuimen lukituksen vapauttamiseksi ja istuimen kääntämiseksi Käännä tuoli haluamaasi asentoon Vapauta vipu ja yritä kevyesti työntää istuinta edestakaisin siten, että vipu lukittuu Skootterin käyttö 15

16 Käsituen korkeus Avaa kiristysmutteria kädensijan takana Kierrä pulttia sisään alentaaksesi käsituen kulmaa haluamaasi kulmaan Käsituen leveys Paikallista leveyden kiristysmutteri (seuraa käsituen kannatinta alaspäin istuimen pohjaan) Avaa kiristysmutteria vastapäivään kiertämällä Vedä käsitukea sisään tai ulos haluamasi asennon saavuttamiseksi. Kiristä leveyden kiristysmutteri Ohjauspylvään kulman säätäminen Ohjauspylvään kulman säätäminen mahdollistaa kojelaudan siirtämisen lähemmäs tai kauemmas teistä hallintalaitteiden paremman käsiteltävyyden saavuttamiseksi. Paikallista kulmansäätövipu, joka sijaitsee ohjauspylvään keskiosan sisällä. Tue ohjauspylvästä toisella kädellä ja avaa vipu vetämällä siitä toisella kädellä. Alaspäin painaminen vapauttaa ohjauspylvään lukitusmekanismin, jolloin ohjauspylvästä voidaan liikuttaa vapaasti Vapauta vipu ja yritä kevyesti siirtää ohjainpylvästä edestakaisin siten, että vipu lukittuu. Skootterin käyttö 16

17 Vapaakytkintoiminto Manuaalinen vapaakytkintoiminto: skootteriinne sisältyy vapaakytkintoiminto manuaalista käyttöä varten. Sen aktivoimiseksi manuaalisesti käännä avainkytkin asentoon OFF ja paikallista vapaakytkinvipu skootterin takana. Työnnä vipua eteen "VAPAA"-asentoon jarrun vapauttamiseksi ja skootterin työntämiseksi vapaasti. Vedä vipu taakse "AJO"-asentoon jarrun kytkemiseksi uudelleen toimintaan. Muista, että skootterin ollessa vapaakytkintoiminnolla jarrut eivät ole toiminnassa. Skootteria ei voida käyttää. Kun haluatte työntää skootterianne lyhyen matkan, voitte panna sen manuaaliseen vapaakytkintilaan. Skootteriin nouseminen ja siitä poistuminen Skootterinne on suunniteltu sellaiseksi, että siihen nouseminen ja siitä poistuminen on mahdollisimman helppoa. Mikäli tarpeen, kohota käsivarsitukea mahdollisimman runsaan tilan saamiseksi istuimelle siirtymiseksi ja siitä poistumiseksi. Siirtymisen tapahduttua palauta käsivarsituki ennen skootterin käyttämistä. Älkää milloinkaan käyttäkö skootteria, elleivät jalkanne ole asetettu Skootterin lattialle. Skootterinne ajaminen jalat poissa lattialta voi Aiheuttaa vakavan ruumiinvamman. Skootterin käyttö 17

18 5. Huolto Ohjauspylväs Varmista, että ohjauspylvään säätövipu lukittuu ja avautuu asianmukaisesti. Istuin Tutki istuimen kiinnitysvivun kunnollinen lukittuminen ja avautuminen. Renkaat Tarkista, että renkaissa on kulutuspintaa eivätkä ne ole kuluneet. Ilmarenkaissa tarkista rengaspaine (ilmoitettu renkaiden sivussa).! Huom: Kuten kaikissa muissakin ajoneuvoissa, on renkaat tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja repeytymisen osalta ja vaihtaa tarvittaessa uusiin. Puhdistaminen Puhdista pehmusteiden verhoilu ja käsivarsituet. Puhdista runko. Skootterinne verhoilu puhdistetaan miedolla pesuaineella. Puhdistamisen jälkeen verhoilu on kuivattava pyyhkeellä. Muoviosat ja päällystetyt osat voidaan puhdistaa tavallisella autovahalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Päällystetyt osat voidaan öljytä kevyesti.! VAROITUS Kaikkien osien säätämisen jälkeen varmista, että kaikki osat ovat tukevasti paikallaan, ennen kuin käytät skootteria. Älä kiristä tiettyjä metalliosia runkoon liian tiukasti. Tämä voi vaurioittaa runkoprofiilia. YLLÄPITOVINKKEJÄ Ennen skootterin käyttämistä tarkista, että kaikki mutterit ja pultit on asianmukaisesti kiristetty. Tarkista kaikki osat vaurioiden tai kulumisen ja repeytymisen osalta ja vaihda ne tarvittaessa uusiin. Tarkasta, että kaikki osat on oikein säädetty. HUOMIO: Akkujen lataaminen ei ole tarpeen ellette ole ajaneet Travelux -skootterianne paitsi jos sillä ei ole ajettu pitkään aikaan. 1) Varmista, että akkuja on käsitelty oikein ja ne on ladattu. 2)Tarkista, että sähkömagneettinen jarru ja nopeudensäätövipu toimivat edelleen kunnollisesti. Tarkista rengaspaine. Suositeltu paine ilmoitetaan renkaan sivussa.! VAROITUS 3)Käytä skootteria vain oikeilla rengaspaineilla. Älä koskaan laita renkaisiin liian suurta painetta. Näiden varotoimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa renkaan räjähtämisen ja aiheuttaa vakavia vammoja. 4) Pyörät ja renkaat on säännöllisesti tarkistettava kulumisen ja repeytymisen osalta ja tarpeen mukaan vaihdettava uusiin valtuutetun huoltohenkilön toimesta. 5) Tarkista säännöllisesti, ettei takapyörissä ole löysiä muttereita ja pultteja. Jos ne ovat liian löysät, on ne säädettävä valtuutetun myyjän tai huoltohenkilön toimesta. Huolto 6) Tarkista säännöllisesti, että pyöränlaakerit ovat puhtaat ja kuivat. Mikäli tarpeen, käytä Teflon-spraytä. 7) Poista lika, pöly ja rasva suojaamattomista osista. 18

19 TEKNISET TIEDOT / EXCEL MOPOT Malli Entice 3 Entice 4 Excite 3 Excite 4 Pituus 117 cm 119 cm 135 cm 145 cm Leveys 64 cm 64 cm 66 cm 66 cm Korkeus edestä 100 cm 100 cm 110 cm 110cm Korkeus takaa 125 cm 125 cm 135 cm 135 cm Istuinkorkeus (lattialta) cm cm cm cm Max. käyttäjän paino 135 kg 135 kg 200 kg 200 kg Nopeus 12 km/h 12 km/h 15 km/h 15 km/h Ajomatka km km km km Akut 40Ah tai 50 Ah, 40Ah tai 50Ah, 60Ah tai 73Ah, 60Ah tai 73 Ah, 12V 12V 12V 12V Jarrut Magneettijarrut, jotka lataavat jarruttaessa. Magneettijarrut, jotka lataavat jarruttaessa. Magneettijarrut, jotka lataavat jarruttaessa. Magneettijarrut, jotka lataavat jarruttaessa. Paino 86 kg 90 kg 105 kg 110 kg Tekniset tiedot 19

20 20

21 21