Kunnian ja omantunnon kautta annettu vakuutus. Viite: KUMPPANIEN VALINTA EUROPE DIRECT -TOIMIEN TOTEUTTAMISTA VARTEN SUOMESSA

Transkriptio

1 Jos hakija jättää hakemuksen sidosyhteisöjen kanssa tai yhtenä yhteisönä useamman kuin yhden sellaisen yhteisön kanssa, jotka täyttävät avustuksen myöntämistä koskevat perusteet, niin, että niitä voidaan pitää YHTENÄ yksittäisenä yhteisönä, tämän kunnian ja omantunnon kautta annetun vakuutuksen laatii joko i) hakija omissa nimissään ja sidosyhteisöjensä ja/tai yksittäisen avustuksen saajan muodostavien yhteisöjen puolesta, TAI ii) hakija ja sen sidosyhteisöt ja/tai yksittäisen avustuksen saajan muodostavat yhteisöt erikseen omissa nimissään. Kunnian ja omantunnon kautta annettu vakuutus Viite: KUMPPANIEN VALINTA EUROPE DIRECT -TOIMIEN TOTEUTTAMISTA VARTEN SUOMESSA ED-FI-2020 Allekirjoittanut [lisätään lomakkeen allekirjoittajan nimi], joka edustaa seuraavaa yhteisöä: Täydellinen virallinen nimi: Virallinen oikeudellinen muoto: Yritys- ja yhteisötunnus: Täydellinen virallinen osoite: Alv-tunnus: (jäljempänä toimija ) joka on valtuutettu allekirjoittamaan tämä vakuutus seuraavien muiden toimijoiden puolesta 1 : [lisätään niiden muiden yhteisöjen nimet, joiden puolesta vakuutus allekirjoitetaan] (1) vakuuttaa, että [kukin] toimija täyttää ehdotuspyynnössä asetetut kelpoisuusvaatimukset (2) vakuuttaa, että [kullakin] toimijalla on tarvittavat taloudelliset ja toiminnalliset valmiudet, jotka on vahvistettu ehdotuspyynnössä 2, ja että kukin toimija täyttää ehdotuspyynnön kohdassa 2.4 ja 2.5 esitetyt vaatimukset (3) vakuuttaa, ettei [yksikään] toimija ole saanut muuta unionin rahoitusta toteuttaakseen tämän avustushakemuksen kohteena olevan toimen, ja sitoutuu ilmoittamaan viipymättä komissiolle kaikesta muusta unionin rahoituksesta, jota toimija saa ennen toimen päättymistä. JOS JOKIN EDELLÄ OLEVISTA VAATIMUKSISTA EI TÄYTY, ILMOITTAKAA kyseiset vaatimukset tämän vakuutuksen liitteessä ja ANTAKAA ASIANOMAISEN TOIMIJAN NIMI JA LYHYT SELITYS. I TOIMIJAA KOSKEVAT POISSULKEMISEEN JOHTAVAT TILANTEET (4) vakuuttaa, että [yksikään] toimija ei ole jossakin seuraavassa mainituista tilanteista. Jos (jokin) toimija on jossakin seuraavassa mainituista tilanteista, ilmoittakaa tämän 1 Pyydämme myös tutustumaan ehdotuspyyntöön sen selvittämiseksi, onko vakuutuksen allekirjoittamista varten määritelty vaihtoehtoja. 2 Tätä ei sovelleta sidosyhteisöihin, paitsi jos niiden taloudelliset ja toiminnalliset valmiudet ovat tarpeen siksi, että näistä sidosyhteisöistä muodostuvalla avustuksen saajalla ei itsellään ole tarvittavia valmiuksia.

2 vakuutuksen liitteessä, mistä tilanteesta on kyse, ja antakaa asianomaisen toimijan (asianomaisten toimijoiden) nimi (nimet) ja lyhyt selitys. a) se on tehnyt konkurssin, sen osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä, sen varoja hallinnoi selvitysmies tai tuomioistuin, sille on vahvistettu akordi, sen liiketoiminta on keskeytetty tai se on muun vastaavan, unionin oikeuden tai kansallisten lakien mukaisen menettelyn alainen b) lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että toimija on laiminlyönyt sovellettavan lainsäädännön mukaisen velvollisuutensa maksaa veroja tai sosiaaliturvamaksuja c) lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että toimija on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen rikkomalla sovellettavia lakeja tai määräyksiä tai ammattikuntansa eettisiä sääntöjä tai osallistumalla mihin tahansa muuhun virheelliseen toimintaan, joka vahingoittaa toimijan ammatillista uskottavuutta, jos kyseinen toiminta osoittaa vilpillistä aikomusta tai vakavaa laiminlyöntiä, mukaan lukien erityisesti jokin seuraavista: i) väärien tietojen antaminen vilpillisesti tai tuottamuksellisesti, kun näitä tietoja vaaditaan sen tarkistamiseksi, ettei poissulkemisperusteita ole tai että kelpoisuus- ja valintaperusteet täyttyvät, tai sopimuksen tai avustuspäätöksen täytäntöönpanossa ii) sopimuksen tekeminen muiden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi iii) teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen iv) yritys vaikuttaa komission/viraston päätöksentekoon myöntämismenettelyn aikana v) yritys saada luottamuksellisia tietoja, joiden avulla on mahdollista saada perusteettomia etuja myöntämismenettelyssä d) lainvoimaisessa tuomiossa on todettu, että toimija on syyllistynyt johonkin seuraavista: i) petos, sellaisena kuin sitä tarkoitetaan direktiivin (EU) 2017/ artiklassa ja 26 päivänä heinäkuuta 1995 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen 1 artiklassa ii) korruptio, sellaisena kuin se on määritelty direktiivin (EU) 2017/ artiklan 2 kohdassa, tai lahjuksen antaminen, sellaisena kuin se on määritelty 26 päivänä toukokuuta 1997 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn, sellaisen lahjonnan torjumista, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, koskevan yleissopimuksen 3 artiklassa, tai neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut menettelyt, tai korruptio sellaisena kuin se on määritelty muussa sovellettavassa lainsäädännössä iii) neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa tarkoitetut rikollisjärjestöön liittyvät menettelyt iv) rahanpesu tai terrorismin rahoitus, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 1 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa v) terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS 1 ja 3 artiklassa, tai mainitun päätöksen 4 artiklassa tarkoitettu tällaisiin rikoksiin yllyttäminen, avunanto niihin tai niiden yritys vi) lapsityövoiman käyttö tai muut ihmiskauppaa koskevat rikokset, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa e) unionin talousarviosta rahoitetun sopimuksen tai avustuspäätöksen täytäntöönpanossa on ollut toimijan osalta merkittäviä puutteita keskeisten velvoitteiden täyttämisessä, mikä on johtanut kyseisen sopimuksen ennenaikaiseen irtisanomiseen, sopimussakkojen soveltamiseen tai muihin sopimuksen mukaisiin seuraamuksiin tai minkä tulojen ja menojen hyväksyjä, OLAF 2

3 tai tilintarkastustuomioistuin on havainnut tarkastusten, tilintarkastusten tai tutkinnan yhteydessä f) lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että toimija on syyllistynyt neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun väärinkäytökseen g) lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että toimija on perustanut eri lainkäyttöalueelle yhteisön tarkoituksenaan kiertää sellaisia vero- tai sosiaalilainsäädäntöön perustuvia velvoitteita tai muita lakisääteisiä velvoitteita, joiden soveltaminen on pakollista lainkäyttöalueella, jossa sen sääntömääräinen kotipaikka, keskushallinto tai päätoimipaikka sijaitsee h) (vain oikeushenkilöiden ja sellaisten yhteisöjen osalta, joilla ei ole oikeushenkilöllisyyttä) lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että toimija on perustettu alakohdassa g tarkoitetussa tarkoituksessa i) toimijaan sovelletaan alakohdissa c h tarkoitetuissa tilanteissa, jotakin seuraavista i. tosiseikat, jotka on havaittu Euroopan syyttäjänviraston perustamisensa jälkeen, tilintarkastustuomioistuimen, Euroopan petostentorjuntaviraston tai sisäisen tarkastuksen suorittaman tarkastuksen tai tutkinnan taikka EU:n toimielimen, EU:n toimipaikan tai EU:n viraston tai elimen tulojen ja menojen hyväksyjän vastuulla suoritetun muun tarkastuksen, tilintarkastuksen tai valvonnan yhteydessä ii. muu kuin lainvoimainen tuomio ja muu kuin lopullinen hallinnollinen päätös, johon voi sisältyä ammattietiikkaa koskevien normien noudattamisen varmentamisesta vastaavan toimivaltaisen valvontaelimen toteuttamia kurinpitotoimia iii. EU:n talousarvion toteuttamistehtäviä hoitavien yhteisöjen tai henkilöiden päätöksissä tarkoitettuja tosiseikkoja iv. tiedot, joita unionin varoja hoitavat jäsenvaltiot välittävät v. komission päätökset unionin kilpailuoikeuden rikkomisista tai toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätökset unionin tai kansallisen kilpailuoikeuden rikkomisista, tai vi. EU:n toimielimen, EU:n toimipaikan tai EU:n viraston tai elimen tulojen ja menojen hyväksyjän tekemät poissulkemista koskevat päätökset. II POISSULKEMISEEN JOHTAVAT TILANTEET, JOTKA KOSKEVAT SELLAISTA LUONNOLLISTA HENKILÖÄ, JOKA ON OLENNAISESSA ASEMASSA AVUSTUSHAKEMUKSEN KOHTEENA OLEVAAN TOIMEEN TAI TOIMINTASUUNNITELMAAN LIITTYVÄSSÄ MYÖNTÄMISMENETTELYSSÄ TAI KYSEISEN TOIMEN TAI TOIMINTASUUNNITELMAN TOTEUTTAMISESSA 3 (5) vakuuttaa, että yksikään sellainen luonnollinen henkilö, joka on olennaisessa asemassa avustushakemuksen kohteena olevaan toimeen liittyvässä myöntämismenettelyssä tai kyseisen toimen toteuttamisessa, ei ole missään seuraavassa luetelluista tilanteista. Jos joku edellä tarkoitetuista henkilöistä on jossakin seuraavassa mainituista tilanteista, tämän vakuutuksen liitteessä on ilmoitettava, mistä tilanteesta on kyse, sekä annettava asianomaisen henkilön (asianomaisten henkilöiden) nimi (nimet) ja lyhyt selitys: edellä alakohdassa c tarkoitettu tilanne (ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe) edellä alakohdassa d tarkoitettu tilanne (petos, korruptio tai muu rikos) edellä alakohdassa e tarkoitettu tilanne (sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvät merkittävät 3 Silloin kun luonnollinen henkilö on avustushakemuksessa määritelty varainhoitoasetuksen 136 artiklan 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetuksi luonnolliseksi henkilöksi, joka on olennaisessa asemassa oikeudellisen sitoumuksen tekemisen tai täyttämisen kannalta (esimerkiksi tutkimushankkeen päätutkija). 3

4 puutteet) edellä alakohdassa f tarkoitettu tilanne (väärinkäytös) edellä alakohdassa g tarkoitettu tilanne (yhteisön perustaminen tarkoituksena kiertää lakisääteisiä velvoitteita) edellä alakohdassa i tarkoitettu tilanne. III POISSULKEMISEEN JOHTAVAT TILANTEET, JOTKA KOSKEVAT TOSIASIALLISIA OMISTAJIA JA AVUSTUKSEN SAAJIA JA SELLAISIA LUONNOLLISIA HENKILÖITÄ TAI OIKEUSHENKILÖITÄ, JOILLA ON EDUSTUS-, PÄÄTÖS- TAI VALVONTAVALTA OIKEUSHENKILÖN OSALTA Ei sovelleta luonnollisiin henkilöihin, jäsenvaltioihin eikä paikallisviranomaisiin (6) vakuuttaa, että yksikään sellainen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on edellä mainitun toimijan (edellä mainittujen toimijoiden) hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai joka käyttää edustus-, päätös- tai valvontavaltaa edellä mainitun toimijan (edellä mainittujen toimijoiden) osalta (tämä kattaa esimerkiksi yritysten johtajat, johto- tai valvontaelinten jäsenet ja tapaukset, joissa yksi luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö omistaa enemmistön osakkeista), tai yksikään kyseisen toimijan (kyseisten toimijoiden) (direktiivin (EU) 2015/849 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu) tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja ei ole missään seuraavassa luetelluista tilanteista. Jos jokin edellä tarkoitetuista henkilöistä on jossakin seuraavassa mainituista tilanteista, ilmoittakaa tämän vakuutuksen liitteessä, mistä tilanteesta on kyse, sekä antakaa asianomaisen henkilön (asianomaisten henkilöiden) nimi (nimet) ja lyhyt selitys. - edellä alakohdassa c tarkoitettu tilanne (ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe) - edellä alakohdassa d tarkoitettu tilanne (petos, korruptio tai muu rikos) - edellä alakohdassa e tarkoitettu tilanne (sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvät merkittävät puutteet) - edellä alakohdassa f tarkoitettu tilanne (väärinkäytös) - edellä alakohdassa g tarkoitettu tilanne (yhteisön perustaminen tarkoituksena kiertää lakisääteisiä velvoitteita) - edellä alakohdassa h tarkoitettu tilanne (toimija on perustettu tarkoituksena kiertää lakisääteisiä velvoitteita) - edellä alakohdassa i tarkoitettu tilanne. IV POISSULKEMISEEN JOHTAVAT TILANTEET, JOTKA KOSKEVAT TOIMIJAN VELOISTA RAJOITTAMATTOMASSA VASTUUSSA OLEVIA LUONNOLLISIA HENKILÖITÄ TAI OIKEUSHENKILÖITÄ Tätä jaksoa sovelletaan ainoastaan vakuutuksiin, joissa on mukana toimija, jonka veloista luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on rajoittamattomassa vastuussa. (7) vakuuttaa, että yksikään edellä mainitun toimijan (edellä mainittujen toimijoiden) veloista rajoittamattomassa vastuussa oleva luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö ei ole missään seuraavassa luetelluista tilanteista. Jos (jokin) edellä tarkoitettu henkilö on jossakin seuraavassa mainituista tilanteista, ilmoittakaa tämän vakuutuksen liitteessä, mistä tilanteesta on kyse, sekä antakaa asianomaisen henkilön (asianomaisten henkilöiden) nimi (nimet) ja lyhyt selitys. 4

5 edellä alakohdassa a tarkoitettu tilanne (konkurssi) edellä alakohdassa b tarkoitettu tilanne (verojen tai sosiaaliturvamaksujen laiminlyönti). V TÄSSÄ MENETTELYSSÄ SOVELLETTAVAT HYLKÄYSPERUSTEET (8) vakuuttaa [kunkin] toimijan osalta, että: tämä ei ole aikaisemmin osallistunut tässä myöntämismenettelyssä käytettävien asiakirjojen laatimiseen, jos tämä merkitsee sellaista tasapuolisen kohtelun periaatteen rikkomista, mukaan lukien kilpailun vääristyminen, jota ei voida korjata muulla keinoin. Jos (jokin) toimija on edellä tarkoitetussa tilanteessa, antakaa tämän vakuutuksen liitteessä asianomaisen toimijan (asianomaisten toimijoiden) nimi (nimet) ja lyhyt selitys. VI KORJAAVAT TOIMENPITEET Jos toimija ilmoittaa (toimijat ilmoittavat) olevansa jossakin edellä mainituista poissulkemiseen johtavista tilanteista, sen (niiden) on osoitettava luotettavuutensa ilmoittamalla toimenpiteet, jotka se on toteuttanut (ne ovat toteuttaneet) tilanteen korjaamiseksi. Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä esimerkiksi teknisiä, organisatorisia ja henkilöstöön liittyviä toimenpiteitä, joilla on tarkoitus estää vastaavien tilanteiden toistuminen, sekä vahinkojen korvaaminen tai sakkojen taikka verojen tai sosiaaliturvamaksujen maksaminen. Tähän vakuutukseen on liitettävä asiakirjat, jotka osoittavat, millaisia korjaavia toimenpiteitä on toteutettu. Tätä ei sovelleta tämän vakuutuksen alakohdassa d tarkoitettuihin tilanteisiin. VII PYYNNÖSTÄ TOIMITETTAVAT TODISTEET Komissio voi pyytää jokaista tämän vakuutuksen kohteena olevaa toimijaa antamaan tietoja ja esittämään tarvittavia todisteita kaikista sellaisista luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, jotka ovat sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäseniä tai joilla on edustus-, päätös- tai valvontavaltaa sen osalta, mukaan lukien omistus- ja valvontarakenteeseen kuuluvat oikeushenkilöt ja luonnolliset henkilöt sekä tosiasialliset omistajat ja avustuksen saajat, ja kaikista sellaisista luonnollisista henkilöistä, jotka ovat olennaisessa asemassa avustushakemuksen kohteena olevaan toimeen tai toimintasuunnitelmaan liittyvässä myöntämismenettelyssä tai kyseisen toimen tai toimintasuunnitelman toteuttamisessa. Komissio/virasto voi pyytää jokaista tämän vakuutuksen kohteena olevaa toimijaa esittämään tarvittavia todisteita toimijasta itsestään ja sellaisista luonnollisista henkilöistä tai oikeushenkilöistä, jotka ovat rajoittamattomassa vastuussa toimijan veloista. Seuraavia todisteita voidaan pyytää: Alakohtien a, c, d, f, g ja h osalta on toimitettava hiljattain annettu rikosrekisteriote tai tällaisen puuttuessa asianomaisen yhteisön sijoittautumisvaltion oikeus- tai hallintoviranomaisen hiljattain antama vastaava asiakirja, josta ilmenee, että nämä edellytykset täyttyvät. Kun on kyse alakohdassa b kuvatusta tilanteesta, on esitettävä asianomaisen valtion toimivaltaisten viranomaisten hiljattain antamat todistukset. Asiakirjoissa on oltava todisteet kaikista yhteisölle kuuluvista vero- ja sosiaaliturvamaksuista, joita ovat esimerkiksi alv, tulovero (vain luonnolliset henkilöt), yhtiövero (vain oikeushenkilöt) ja sosiaaliturvamaksut. Jos asianomaisessa valtiossa ei anneta jotakin edellä tarkoitetuista asiakirjoista, sen sijasta voidaan toimittaa oikeusviranomaiselle tai notaarille annettu valaehtoinen vakuutus tai tällaisen puuttuessa sijoittautumisvaltion hallintoviranomaiselle tai asiassa toimivaltaiselle toimialaa edustavalle järjestölle annettu virallinen vakuutus. 5

6 Jos tämän vakuutuksen kohteena olevalle toimijalle (oleville toimijoille) päätetään myöntää avustus, toimija hyväksyy (toimijat hyväksyvät) avustussopimuksessa esitetyt ehdot. Edellä mainitun toimijan on viipymättä ilmoitettava komissiolle ilmoitetuissa tilanteissa tapahtuneista muutoksista. Tämän vakuutuksen kohteena oleva toimija voidaan hylätä tässä menettelyssä ja toimijaan voidaan soveltaa hallinnollisia seuraamuksia (poissulkeminen), jos jokin tähän menettelyyn osallistumiseksi annettu vakuutus tai tieto osoittautuu vääräksi. Täydellinen nimi Päivämäärä Allekirjoitus 6