Savukansio YLEINEN OSA

Transkriptio

1 Savukansio YLEINEN OSA 1

2 Kilke savukansio - koko savun tietopaketti... 1 Leirin kartta...1 Hätäilmoitukset... 2 Lääkintä... 3 Leirilääkinnän toteutus leirillä...3 Ensiapupisteet...3 Leirisairaala...3 Kyläsairaanhoito...3 Hätätilanne...3 Savun ensiapuvastaava...3 Terveenä leirillä terveen leirielämän aakkoset...4 Milloin hoitoon ensiapupisteelle tai leirisairaalaan?...4 Paloturvallisuus... 5 Avotulen teko...5 Alkusammutus...5 Nestekaasuturvallisuus...6 Mitä käyttäjän on hyvä tietää...6 Nestekaasun käyttö...6 Nestekaasupullon vaihto...6 Turvallisesti leirillä... 7 Leirialue ja kulkeminen...7 Leirihuivi...7 Päihteet ja tupakointi...7 Tulenteko...8 Teräaseet...8 Hiljaisuus...8 Jos jotain sattuu...8 Ongelmista ilmoittaminen...8 Eksyminen...8 Katoaminen...8 Omat tavarat hukassa...8 ONGELMIA SAVUSSA...8 Uintiohjeet... 9 Savussa...9 Rannalla...9 Jätehuolto Kilkkeellä Lajitteluohjeet...10 Haikin jätehuolto...11 Vesi Suihkut...12 Astioiden tiskaus...12 Jätevesi...12 Saapuminen Kilkkeelle Lippukuntien yhteiskuljetukset...13 Kilkkeen yhteiskuljetukset rakennus- ja purkuleireillä...13 Leiriläisen tuominen / noutaminen...14 Oma auto tai muu ajoneuvo...14 Julkinen liikenne...15 Perhekylä Pöpön asukkaat...15 Palvelukylä Leivon asukkaat...15 Vierailupäivät...15 Kutsuvieraat ja lehdistö...16 Ko-Gi -tapaaminen ja suunnistuksen SM-kilpailut...16 Savujen ja kyläkeittiöiden kalusto...16 Kilke 2010 Savukansio - Sisällysluettelo 1

3 Savunrakentaminen ja purkaminen Savun rakenteluun tarvittavat välineet...17 Rakenteluohjeet...17 Purkaminen, jätteet...19 Leiritoimiston palvelupisteet Info...20 Löytötavaratoimisto...20 Posti...20 Postiosoite leirillä / leirille:...21 Tekijäpalvelu...21 Leirihotelli...21 Leirirekisteri...21 Leiritoimiston puhelinluettelo...21 Leiritoimiston lomakkeet...21 Nakkikioski...22 Viestintä ja tiedonkulku leirin aikana Ilmoitustaulut...23 Kilke-viesti...23 Ilmoitustaulutiedotteet...23 Rymy eri kiva leirilehti...23 Radio Kilke...23 Kriisiviestintäohje Leirissä...24 Tuttu johtaja auttaa...24 Julkisuudessa...24 Ruokailut Ruokailuajat...25 Ohjelma Lumoudu yhteisistä ohjelmista...26 Avajaiset...26 Musiikkiteatteri...26 Ekumeeninen jumalanpalvelus...26 Päättäjäiset...27 Leiriseurakunta...27 Jumalanpalvelukset...27 Kirkkoherranvirasto ja partioaatteen talo...27 Tarpojien ja samoajien ohjelma Vartion kokoonpano...28 Luonnollinen leirivartio...28 OHJELMAVARTIO...28 Ohjelmaan saapuminen...28 Lähtöajat alaleireittäin (katso alaleiriosiosta)...28 Ohjelmasta poistuminen...29 Tarkemmat laaksokohtaiset ohjeet...29 VESILAAKSO Vesilaakson saapumisohje...30 Tarpojat...30 Vaihtoehto 1) Kiihdytä kanootilla kohti ulappaa ja tutustu vedenalaiseen elämään...30 Vaihtoehto 2) Turvaa vesillä ja pinkaise vesijuoksuun...31 Vaihtoehto 3) Vaahdota retkisaippua ja pelaa Splätsistä...31 Samoajat...32 Vaihtoehto 1) Nautiskele vesipeleistä ja tee juomavettä...32 Vaihtoehto 2) Rentoudu vesipeleissä ja tutki veden pienimpiä...32 Vaihtoehto 3) Pulahda pinnan alle ja kävele vetten päällä...32 Kilke 2010 Savukansio - Sisällysluettelo 2

4 ILMALAAKSO Tarpojat ) Valloita avaruus ja lähetä sähköiset Kilke-terveiset ) Rakenna tuulimittari ja ennusta Kilke-sää...34 Samoajat...34 TULILAAKSO Tarpojat ja samoajat...35 Tarpojien tarpot...36 Samoajien aktiviteetit...36 MAALAAKSO Tarpojat ) Pelaa Maailman pelejä ja tee matka maailman ympäri ) Astu Peuhulaan ja hengästy uusista kokemuksista...38 Samoajat ) Vapaudu Vipusen markkinoilla ) Villiinny Peuhulassa...39 Hengailumesta Viides elementti - Palvelutehtävä Aikamoinen Reissu - Haikki Aikamoisen Reissun yleiskuvaus...41 Aikamoisen Reissun reittikuvaukset...41 Pakkausohjeet...42 Haikin ilmoittautumislomake...43 Vaeltajaohjelma MAALAAKSO...44 TULILAAKSO...44 Löydä erä ja ihastu sen perinteisiin...44 Kilkuta pajassa leirimuisto...45 K-STUDIO - vaikuta ja vaikutu...45 ILMALAAKSO...45 Ilmalaakson saitit...45 Paikoillenne, valmiit, VAELTAJUUS NYT!...46 Maailmalle!...46 Ikäkausiryhmän johtaminen ja ohjaaminen...46 Ohjelman soveltaminen...46 Henkinen ensiapu...46 Improkurssi...46 Jalalla koreaksi!...46 Valokuvauskurssi...46 Videokurssi...46 Radiokurssi...46 Ajan- ja stressinhallinta...46 Retkiruokakurssi...47 Elätkö kestävästi?...47 Heraldiikkapaja...47 Partioaatteen talo...47 Vaeltajien bileet...47 VESILAAKSO...47 Spläts...48 Mutapaini tai vesi ja pallo (vesipallo)...48 Melonta...48 Vesiturvallisuus ja vesijuoksu...48 Pinnan alla, ponttoonisuksilla hiihtäminen ja vesipallolla kävely...48 Kilke 2010 Savukansio - Sisällysluettelo 3

5 Aikuisohjelma Kilkkeellä Liikunta...49 Mielenhuolto aikuisten illat...50 Luotsi-illat...50 K-studio...51 Global Developement Village GDV...51 Aikuisohjelman järjestäjien yhteystiedot...51 Kv-ohjelma Ystävyysmerkki...52 Play Station...52 Kv-retket...52 Saunailta...52 Kansainvälinen ilta...52 Vierailupäivä Parkkipaikat ja linja-autot...53 Info-pisteet...53 Vierailijoiden ruokailu...53 Yleistä vierailupäivästä...53 Muut tapahtumat Vierailupäivinä...53 Kisakahvila la Muut ohjelmat ja toiminnot SPYP SGSF ry:n LEIRIMUMMOLAN FELLOWSHIP CAFÉ...54 Lippukunnanjohtajatapaaminen Kilkkeellä...54 Sisujen leiriohjelma...54 Partiokodit...54 SP:n suunnistusmestaruuskisa Kilkkeellä...55 Ko-Gi-tapaaminen Kilkkeellä...55 Partiomuseo...55 Meripartion esittelypiste Kilkkeellä...56 Palvelukylä Leivo...56 Pöpö perheiden oma kylä Kilkkeellä...56 KV-vieraat Kilkkeellä Kaupat, kioskit, kahvilat Kilke 2010 Savukansio - Sisällysluettelo 4

6 Alaleiri Tuikku... 1 Tuikun staabi ja puhelinnumerot Tuikku Kilkkeellä Kylät ja kyläpäälliköt...3 Tuiki, tuiki Tähti suuri Tuiketta on siinä juuri Tarmo meille tahdin näyttää...3 Taika kaikki toiveet täyttää...4 Valon näyttää TUIKKU! Toimisto Ohjelma Päiväohjelma Kansainvälinen iltaohjelma Tuikun oma ohjelma Tuikun uintivuorot Siirtymät päiväohjelmiin Kyläkeittiöt Kuinka Tuikkua rakennetaan ja leirin päättyessä puretaan?...10 Tuikun rakentaminen...10 Tuikun purkaminen Kahvila Cafe Saimaa...11 Savun kansainväliset vieraat...12 Kilke 2010 Savukansio - Sisällysluettelo 5

7 Alaleiri Kaleva... 1 KALEVAN PUHELINLUETTELO...2 Kyläkeittiöt...2 Kalevan savujako...3 Kalevan lukujärjestys...4 Kalevan toimisto...5 Toimisto palvelee!...5 Leirirekisteri...5 Posti...5 Löytötavarat...5 Kännyköiden lataaminen...5 Toimistossa teitä palvelevat:...5 Kalevan tekniikka...6 Ohjelma...7 Scout Talent Kuorosota...9 Harjakaiset...9 Kansainvälinen iltaohjelma...9 Uintivuorot kalevassa...9 Siirtymät päiväohjelmiin...10 Kilke 2010 Savukansio - Sisällysluettelo 6

8 Alaleiri Lapa... 1 Lapan staabi ja puhelinnumerot Lapa Kilkkeellä Kylät ja kyläpäälliköt Luppo Luhta Letto Louhi Lapan toimisto (eli Lapasto)...5 Leirirekisteri...5 Posti...5 Löytötavarat...5 Kännyköiden lataaminen...5 Toimistosta vastaavat Ohjelma Päiväohjelma Kansainvälinen iltaohjelma Lapan oma ohjelma Siirtymät päiväohjelmiin...7 Lapan kansainväliset vieraat Kyläkeittiöt Kuinka Lapa rakennetaan ja leirin päättyessä puretaan? RAKENTELU PURKAMINEN Kahvila Lapanen...11 Kilke 2010 Savukansio - Sisällysluettelo 7

9 Alaleiri Raffu... 1 Raffun staffu ja puhelinnumerot Raffu Kilkkeellä Kylät ja kyläpäälliköt...3 Rock...3 Rap...3 Reggae...4 Rumba Toimisto eli R.oFFice Ohjelma...6 Lipunnostot Raffussa...6 RAFFUN ILTAOHJELMAT...6 RAffussa tapahtuu...7 Siirtyminen Raffun omiin ohjelmiin...7 Siirtymät päiväohjelmiin Kyläkeittiöt...9 Raffun CaFFela Turvassa Raffussa...10 Uiminen Kuinka Raffua rakennetaan ja leirin päättyessä puretaan?...11 RAKENTELU...11 PURKAMINEN...11 Savun kansainväliset vieraat...12 Kilke 2010 Savukansio - Sisällysluettelo 8

10 KILKE SAVUKANSIO - KOKO SAVUN TIETOPAKETTI Kilkkeen Savukansio kokoaa yhteen paljon tietoja leirin, kylän ja savun käytännön asioista. Näistä on hyötyä sekä leirille valmistauduttaessa että itse leirin aikana. Koska materiaalia on kerätty laaja-alaisesti melkoiselta määrältä Kilkkeen tekijöitä, voi kansiossa olla myös ristiriitaisuuksia. Siksipä, jos kohtaat jonkin asian tässä kokonaisuudessa, joka ei mielestäsi pidä paikkaansa, tarkista asia vaikkapa kyläpäälliköltäsi tai alaleirin toimistosta. Savukansiossa on alaleirin oma osio, jossa on tarkempia tietoja juuri teidän alaleirinne tärkeimmistä asioista. Jos kaipaat lisää tietoja tai jotain mielestäsi puuttuu, ota asia puheeksi Kyläpäällikkösi kanssa ja eiköhän ratkaisu löydy pääsääntöisesti kaikkiin savun johtamisen pulmiin. Leirin aikana tietoja täydennetään sisäisen viestinnän keinoin ja eri yhteyksissä Kyläpäällikkösi kanssa. Kilkkeellä tehdään moni asia toisin, kuin aiemmilla suurleireillä. Tämä ei ole itsetarkoitus, vaan enemmän seurausta muuttuneista säädöksistä, yleisestä kehityksestä tai esimerkiksi siitä, että ensimmäistä kertaa me pidämme leirin paikassa, jossa se tullaan pitämään myös myöhemmin. Ehkä isoin savua kohtaava muutos on kylä ja kyläkeittiö. Kylien, joita on alaleireissä 17, koot vaihtelevat alaleireissä 550 partiolaisen molemmin puolin. Lisäksi on kaksi muuta kylää palvelu- ja perhekylä joilla on omanlainen rakenne ja tehtävä. Aiemmin savut tekivät itse ruokansa, nyt siirrytään isompiin yksiköihin kyläkeittiöihin monestakin syystä. Syinä ovat mm. tiukentuneet ympäristö- ja hygieniasäännökset, erityisruokavalioita tarvitsevien kohonneet määrät, pyrkimys vähentää hukkaan heitettyä ruokaa ja jätteiden määrää, sekä tavoite pystyä tarjoamaan leirikokemus mahdollisimman edullisesti ruoka on yksi iso kustannustekijä, joka vaikuttaa leirimaksuun. Näiden muutosten onnistuminen on meistä kaikista kiinni ja joustavuutta sekä maalaisjärkeä tarvitaan varmasti, sillä voi olla että jokin etukäteen hyvin mietitty asia ei sittenkään toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Savun johto on tärkeässä asemassa näiden muutosten onnistumiseksi. Epäkohdat korjataan varmasti, mutta moni asia saadaan myös kohdalleen reilulla partiohengellä. Lopuksi - muistathan, että me kaikki olemme leiriläisiä ja meille kuuluu myös oikeus nauttia leiristä ja sen eri mahdollisuuksista. Jakakaa tehtäviä savussa siten että jokaisella on mahdollisuus myös levätä, käydä jossain tapahtumassa ilman että savu ja leiriläiset olisivat ensimmäisenä huolenaiheena tai nauttia leiristä leiriläisten kanssa. Kilke se lähtee meistä kaikista, tehdään tästä ikimuistoinen ja positiivinen lenkki meidän leiriläisten partiomuistojen ketjuun. Kyläpäällikkösi ja muut Kilkkeen Tekijät LEIRIN KARTTA Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 1

11 JV-KAIVO PAINEVIEMÄRIN PURKUKAIVO VESIPISTE JV-PUMPPAAMO JK 2.11 JK 2.1 JV-KAIVO TUIKUN PORTTI 0 10 m 20 m 100 m JK 1.2 KAIVO VESIPISTE JV-PUMPPAAMO PK 2 JV-KAIVO VESIPISTE TAMO PK 1 KALEVAN PORTTI KAIVO STAABILA TIEDOTUS YLEISINFO HENKILÖSTÖINFO NAKKI-TOIMISTO OHJELMATOIMISTO KV-TOIMISTO HELPDESKI TALKOOPROJEKTIEN ESITTELY UUSI WC VÄLINEHUOLTO TULILAAKSON PORTTI HAAPIO TULIVEISTO VANHA WC VESIPISTE JV-KAIVO TYHJENNYS- KAIVO TYHJENNYS- KAIVO JK 1.11 JK 1.1 VESIPISTE JV- KAIVO JV- PUMP- PAAMO TYHJENNYS- KAIVO TYHJENNYS- KAIVO JV- KAIVO SEPÄT KUUMAILMAPALLOILU MAJAKKA LIPPU- AUKIO CROSS- ROADS KIRKKO- HERRAN- VIRASTO TULILAAKSON PORTTI METSÄNVARTIJAN TORNI TULORASTI RAKOVALKEA TULORASTI JA NÄYTTELY LINSSI 14 AVOINTA NUOTIOPAIKKAA RADIO- AMATÖÖRIEN LABYRINTTI KV:N PLAY- STATION KIIPEILY- SEINÄ 85 BIOHIILEN TEKOPAIKKAA JK AURINKOKERÄIMEN RAKENNUSPAIKKAA TULTA SÄHKÖLLÄ 10 LAAVUA PELEJÄ TULIPORA 10 LAAVUA ESIINTYMIS- LAVA VANHA RUOKAILU- KATOS JV-KAIVO JV-PUMPPAAMO TULUKSET 10 LAAVUA FOOTBAGIEN VALMISTUS VESIPISTE LUKEMISTA PÖPÖN PORTTI NUOTIO- PAIKKA PÄÄ- MAJA TOIMISTO VERNERIN- AUKIO TULILAAKSO ERÄ / NUOTIOT RAKENTELU JA VUOLENTA KUIVAUS 0 10 m 20 m 100 m JK 1.13 MAJAVAN PESÄ LEIVON PORTTI Karvalammi PELTO polku sähkölinja polku KOSTEIKKO 144 SUOJELUALUE 143 SUOJELUALUE MUSTAJÄRVEN TILAN PERINNEBIOTOOPPI (METSÄLAIDUN) 142 LOUHI polku 146 Mustajärvet WC:T 141 LAULUPOLKU SUOJELUALUE LETTO 138 Nuotip. MAJOITUSALLUE LÄHTÖ HAIKKI polku LAPA 126 LUHTA LUMMEPOLKU KEITTIÖ LETTO KEITTIÖ LOUHI STAABILA LEIVO PALVELU- KYLÄ 114 LILJAPOLKU ARABIANTIE KAASUVARASTO (KONTTIALUEVARAUS) KONTTIALUE KONTTIALUE RAHTIJÄRVENTIE PÖPÖ, LEIVO, LAPA JA TUIKKU KYLMÄ JA MUONA KONTTIALUE OHJELMA-ALUE sähkölinja LUPPO LOISTOPOLKU KEITTIÖ LUPPO KEITTIÖ LUHTA LETTURAITTI LAPA staabi WC:T Pitkänniemenjärvi LAITURI Sorsanpolku VAPAA- AIKA RUOKAILU JA KEITTIÖ HUOLTO- ALUE TAIMIKKOALUE WC:T SUOJELUALUE LUONTOPOLKU LUONTOPOLKU SÄÄENNUSTUS KONTTIALUE WC:T 310 JÄTE- ASEMA JÄTE- ASEMA TARMON RAITTI uusi tie WC:T 7-TIE TUULENPESÄNTIE TARMO uusi tie SUOJELUALUE KANGASVUOKKOJA polku KEITTIÖ TARMO KANGAS- EA- VUOKKOJA PISTE POHJOINEN KEITTIÖ TAIKA uusi tie WC:T SUIHKU LAPA toimisto LAPA varasto TUULENPESÄNTIE KAHVIO LAPANEN VESILAAKSO polku LOSSI polku TAIMIKKOALUE LÄHTÖ- ALUE sähkölinja TUULIMITTARI STAABILA TOIMISTO TUIKKU TAIAN RAITTI CAFE 320 SAIMAA 0 10 m 20 m 100 m TAIKA 324 PONTTOONISILTA ILMALAAKSO polku IMEYTYS- ALUE SUOJELUALUE WC:T KEITTIÖ REGGAE MELONTAPISTE SUOJELUALUE SUOJELUALUE LIPUT 6-TIE 325 KALAT JA KASVIT TERVASTIE E-KORTTI 328 TUIKKEEN RAITTI SAMOAJIEN BLOGI / IRK / E-KORTIN LÄHETYS E-KORTTI FMI-PORTTI KEHÄ I TÄHTI 301 TÄHDEN RAITTI 338 TUIKE WC:T VIP- LEIRI RINNE- KATSOMO MAASTO- PORRAS SUOJELUALUE RADIO- AMATÖÖRIT LEIKIT AFRIKKA SUOJELUALUE KANGAS- VUOKKOJA MAAILMAN PELIT AASIA ETELÄ-AMERIKKA MAALAAKSO VIPUSEN MARKKINAT sähkölinja RUSTOLLINKAANKAANTIE SISÄÄN- KÄYNTI MAALAAAKSON TOIMISTO E-AMERIKKA SUOJELUALUE SUOJELUALUE WC:T sähkölinja MAALAAKSO ACTION PARK PEUHULA > 2 SISÄÄN- KÄYNTI VAELTAJAT SUOJELUALUE sähkölinja PLANETAARIO + ILMATAIKUUS RAHTIJÄRVENTIE RAKETTI- LENNÄTYS SAUNA RAKETTIEN TEKOPAIKKA LEIRI- PORTTI SPLÄTS SUOJELUALUE SAUKONOJANTIE MIILUMUTKA SUOJELUALUE KEITTIÖ TÄHTI WC:T KEITTIÖ TUIKE SUIHKU Pitkänniemenkangas SUOJELUALUE VESILAAKSO UIMARANTA- ALUE VETTEN PÄÄLLÄ 303 RETKISAIPPUA polku 302 polku VEDEN PIENIMMÄT 224 SUIHKU WC:T KEITTIÖ RÄP WC:T 337 PALO- ASEMA LEIRI- SAIRAALA WC:T PESU EA- PISTE ETELÄ KARELIAKIERROS KEHÄ III uusi tie KEITTIÖ ROCK RAFFU JA KALEVA KYLMÄ JA MUONA KEITTIÖ KURKI RÄPRÄNNI 222 MARKET- ALUE HUOLTO- ALUE 425 RÄP WC:T KAHVILA KIVI RAFFU SAUNA SUIHKU PUKEUTU- MISTILAT SISÄÄN- KÄYNTI SISÄÄN- KÄYNTI SISÄÄN- KÄYNTI SIRKUS MAALAAKSON PORTTI MUUN- KALEVA KILKKEEN SUORA TOIMISTO ROKKIROAD VÄLISOITTO SUFFA TREFFURINKI MESIKÄMMENENPOLKU LUPPAKORVANPOLKU 405 KALEVANRAITTI CAFFELA R.OFFICE ROCK KETTU aita STAFFU 416 LT LT REGGAE OTSONRAITTI LT LT 4 KEITTIÖ KETTU REGEERAITA 241 RUMBA 247 WC:T LT 5 KAURIS 414 KALEVAN KATOS IMEYTYS- ALUE PARTIO- MUSEO KEITTIÖ KAURIS aita KILKKEEN SUORA KEITTIÖ RUMBA OSSIN VALINTA RADIO PARTIOAITTA KILKE TALKOOT SAUKONOJANTIE RUMBAKAARI KILKE-SHOP 245 PAJA KARELIAKIERROS aita 244 TALKOOT MYYNNIN VARASTO KATA- PULTTI- KAHVILA SUOJELUALUE TERVASTIE puuston raja TUVALU TULILAAKSO ERÄ LEIRI- KIRKKO PALO- ASEMA PARTIO- AATE- TALO RINNE- KATSOMO PORTTI JA OPASTUS HENGAILUMESTA JA VAELTAOHJELMAN MAALAAKSO KEITTIÖ PÖPÖ TARUSKUJA RUOKAILU PÖPÖ WC:T TERVASTIE WC:T SUOJELUALUE SUIHKU PÖPÖ PERHE- KYLÄ 2,9 ha SUOJELTU KOEALA polku SUOJELUALUE SUOJELTU KOEALA SAUKONOJANTIE uusi polku LÄHTÖ HAIKKI LOISTOLENKKI WC:T uusi tie JOHTAJA- KAHVILA- NÄÄDÄN- PESÄ Peikkovuori PINNAN ALLA JUOMAVEDEKSI 421 VESI- JUOKSU TURVALLISESTI VESILLÄ 3 KEITTIÖ KORPPI KURKI VESI- LIUKU- MÄKI WC:T 422 KONTIONRAITTI SUOJELUALUE VESI JA PALLO 431 WC:T 423 sähkölinja MUTAPAINI KORPPI 5 KEITTIÖ KOIRA SUOJELUALUE 433 Laine Niemi Nordenswan Okko SUOJELUALUE Hallituskatu HÄMEENLINNA puh. (03) fax. (03) etunimi.sukunimi@rco.fi Ylinen Rautjärvi KÄEN- 442 PESÄ KARHUNKIEPPI KARELIAKIERROS KALEVA SUOJELUALUE NALLENPOLKU KOIRA WC:T KÄPÄLÄPOLKU 427 KARELIAKIERROS Saukonoja EVON NUORISOLEIRIALUE / KILKE ALUEPIIRUSTUS, MV Evon retkeilyalue, Pitkäniemenkangas

12 HÄTÄILMOITUKSET Hätäilmoituksen tekeminen: Hätäkeskus puh. 112 Muut numerot: lääkintä - sairaala puh palokunta - paloasema puh järjestyksenvalvojat puh Kun teet hätäilmoituksen, kerro: Kuka olet ja mistä soitat? Kerro, että soitat Kilke-partioleiriltä Mitä on tapahtunut? Missä on tapahtunut? Mahdollinen potilaiden lukumäärä ja vammojen laatu? Mitä olette jo tehneet ongelman hoitamiseksi? Älä sulje puhelinta, ennen kuin saat luvan. Hätäilmoituksen voi tehdä esim. o alaleirin toimistosta / infopisteestä o turvatiimin välityksellä o omalla matkapuhelimella. Kun olet hälyttänyt apua, järjestä opastus ja ilmoita asiasta aina myös alaleirin toimistoon ja turvalle sekä tarvittaessa esim. ohjelmalaakson väelle. Pyri parhaasi mukaan estämään lisäonnettomuudet ja anna ensiapua tai huolehdi alkusammutuksesta. Älä hätäänny! Omalla rauhallisella käytökselläsi ehkäiset turhaa paniikkia toisissakin. Pidä turhat ulkopuoliset poissa tapahtumapaikalta. Ylimääräisiä paikallaolijoita kannattaa pestata esim. liikenteenohjaajiksi. Jos joku leirin ulkopuolelta tiedustelee sinulta tapahtuneesta, ohjaa kyselyt leirin viestinnälle Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 2

13 LÄÄKINTÄ LEIRILÄÄKINNÄN TOTEUTUS LEIRILLÄ Leirilääkintä toteutetaan leirillä kolmessa tasossa: kyläsairaanhoito, ensiapupisteet sekä leirisairaala. Leirilääkinnän työntekijät tunnistat punaisesta liivistä, jonka selässä on lääkinnän tunnus: vihreä risti valkoisella pohjalla. ENSIAPUPISTEET Leirialueella on kaksi ensiapupistettä: eteläinen ja pohjoinen piste. Ensiapupisteillä on sairaanhoitajan vastaanotto joka päivä klo Öisin leirilääkinnän työntekijä on EA-pisteellä herätettävissä ja sieltä saa yhteyden tarvittaessa leirisairaalaan. LEIRISAIRAALA Leirisairaala tarjoaa yleislääkäritasoista sairaanhoitoa Kilkkeen leiriläisille. Leirisairaala päivystää ympäri vuorokauden. Leirisairaalan puhelinnumero on KYLÄSAIRAANHOITO Kullekin alaleirille on nimetty oma kyläsairaanhoidon työpari. Kyläsairaanhoidon työparit kiertävät päivisin savuissa ja auttavat savujen johtajia hoitamaan savuissa esiintyviä pieniä terveyteen liittyviä pulmia. Ensisijaisesti kyläsairaanhoidossa käytetään savujen omia ensiaputarvikkeita. o Työpari kiertää savuissa pääsääntöisesti ruokailujen ja taukojen aikana o Tarvittaessa työpari ohjaa potilaat eteenpäin joko ensiapupisteelle tai suoraan leirisairaalaan o Tavoitteena on, että savujen johtajat saavat kyläsairaanhoidolta tukea omien lääkintätaitojensa kehittämiseen Kaikkea ei tarvitse osata itse o Työparin tavoittaminen leirillä Jätä käyntipyyntö alaleirin toimistoon, lähetä tekstiviesti tai soita työparin kännykkään Oman kyläsairaanhoidon työparin puhelinnumero: (selvitä oman alaleirin toimistosta) HÄTÄTILANNE Leirillä päivystää ambulanssi ympäri vuorokauden. Hätätilanteessa ambulanssi hälytetään soittamalla yleiseen hätänumeroon 112. o Kerro hätäkeskukseen, että soitat KILKE-PARTIOLEIRILTÄ o Kerro mahdollisimman tarkkaan potilaan sijainti leirillä Järjestä tarvittaessa opastus o Noudata annettuja ohjeita o Ilmoita tilanteesta myös alaleirin toimistoon/turvalle ja tarvittaessa esim. ohjelmalaakson väelle. Muussa kuin hätätapauksessa kuljeta potilas EA-pisteeseen tai leirisairaalaan (muista saattaja). o Jos tarvitset kuljetuksessa apua, soita leirisairaalaan SAVUN ENSIAPUVASTAAVA Savun johtajisto valitsee keskuudestaan ensiapuvastaavan. Savun ea-vastaavan ei tarvitse olla lääkinnän ammattilainen; normaalin partiojohtajan ensiaputaidot ja maalaisjärki riittävät mainiosti. Savun ea-vastaavan tehtävät: o Huolehtii savun tarvitseman ensiapuvälineistön leirille ja tarkistaa tarvikkeiden kunnon leirillä päivittäin. Kaikkien savussa asuvien tulee tietää missä ensiapulaukku sijaitsee. o Tuntee savun leiriläisten terveydentilan ja mahdolliset erityistarpeet. nämä voit käydä läpi esimerkiksi ilmoittautumislomakkeista lippukuntien Kilke-kontaktihenkilöiden avulla. o Tietää, miten lääkintä toteutetaan leirillä. Toimii leirillä tarvittaessa kyläsairaanhoidon yhteyshenkilönä. o Huolehtii, että kaikki savun jäsenet tietävät missä ensiapupisteet ja leirisairaala sijaitsevat sekä käy leiriläisten kanssa terveen leirielämän aakkoset läpi. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 3

14 TERVEENÄ LEIRILLÄ TERVEEN LEIRIELÄMÄN AAKKOSET Kertaa leirin aluksi sekä leirin aikana terveen leirielämän aakkoset leiriläisten kanssa. o Jokaisen leiriläisen on tiedettävä oman alaleirin ja kylän nimi sekä savunsa numero o Jokainen muistaa juoda tarpeeksi päivän aikana Täytetty juomapullo jokaiselle mukaan, kun savusta poistutaan esim. ohjelmalaaksoihin Aterioiden yhteydessä on juotava vähintään kaksi mukillista ruokajuomaa o Leirillä on hyvä käyttää päähinettä auringonpistosten välttämiseksi o Henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtiminen; hyvä käsihygienia ja päivittäinen peseytyminen kuuluvat myös leirielämään o Yöt rauhoitetaan lepäämiseen o Jos tarvitset lääkinnän apua Hakeudu lähimpään ensiapupisteeseen, leirisairaalaan tai kyläsairaanhoidon työparin luokse Huolehdi, että savusi johtaja saa tietää mitä on tapahtunut ja missä olet Muistuta leiriläisiä, jos heillä on jokin säännöllistä lääkitystä vaativa sairaus: o Päivittäiset lääkkeet tulee muistaa ottaa myös leirillä o Astmaatikoilla tulee olla avaava astmalääke aina mukana taskussa tai repussa niin ettei se huku Jos leiriläisellä on adrenaliinikynä (Epi-Pen) tai muu kohtauslääke käytössä, niin tutustukaa savun johtajien kanssa lääkkeen käyttöön. Kylmäsäilytystä vaativat lääkkeet viedään oman kyläkeittiön jääkaappiin säilytykseen. Lääkkeet tulee nimikoida selvästi (leiriläisen nimi ja savu) ja pakata niin, että niiden säilytys on helppoa. Savut voivat halutessaan ottaa leirille mukaan myös kylmälaatikon ja sinne kylmäkalleja eli varaajia. Kylmävaraajia on mahdollista pakastaa uudelleen leirin aikana. Kun varaajia tuodaan pakastettaviksi, ne tulee olla pakattuna nimettyyn laatikkoon (savun nimi, numero ja alaleiri). MILLOIN HOITOON ENSIAPUPISTEELLE TAI LEIRISAIRAALAAN? Savussa voi hoitaa itsenäisesti pieniä tapaturmia ja terveysongelmia. Lääkinnän arviota terveydentilasta tarvitaan AINA seuraavissa tapauksissa. Tuo potilas joko ensiapupisteelle tai sairaalaan. Kaikki ripulipotilaat on tuotava välittömästi leirisairaalaan tai ensiapupisteelle. Leirillä on suuri riski epidemialle, minkä vuoksi ripulipotilaat hoidetaan pääsääntöisesti keskitetysti leirisairaalassa. Isot vuotavat haavat Silmä-, korva- tai hammasvammat Pahentuvat ihottumat tai voimakas allerginen ihoreaktio Astma, jonka oireet pahentuvat omasta lääkityksestä huolimatta Kasvojen tai genitaalialueen palovammat sekä yli ½ kämmenen kokoiset palovammat Kyyn purema tai hankala ampiaisen pistos Älä koskaan jätä sairasta leiriläistä yksin savuun ilman valvontaa. Mikäli leiriläinen tarvitsee tuoda ensiapupisteelle tai leirisairaalaan, tulee mukaan lähteä saattajaksi joku savun johtajista tai muu aikuinen. Mikäli leiriläinen jää leirisairaalaan hoitoon, tuo sairaalaan myös leiriläisen oma makuupussi ja -alusta, muki sekä hammasharja. Leirilääkinnästä otetaan tarvittaessa yhteys suoraan leiriläisen vanhempiin. Käytyään leirisairaalassa hoidettavana tai kun ensiapupisteellä on annettu terveydellisesti merkittävämpää hoitoa, leiriläinen saa mukaansa kirjalliset jatkohoito-ohjeet. Savunjohtajan tulee aina tietää, mikäli leiriläinen tuodaan ensiapupisteelle tai leirisairaalaan. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 4

15 PALOTURVALLISUUS Kiireettömiä asioita voit käydä hoitamassa leiripalokunnan toimistolla Kilkkeen suoralla tai soittaa paloasemalle numeroon AVOTULEN TEKO Kilkkeellä ei saa tehdä tulta, ellei siihen ole lupaa. Avotulen lisäksi myös esim. kamiinan sytyttäminen edellyttää lupaa. Mikäli jossakin teltassa käytetään kamiinaa, siellä on oltava käsisammutin ja sammutuspeite (mainittu savun varusteluettelossa). Myös palotarkastuksia suoritetaan leirin mittaan. Kuivatustelttojen kamiinan käytöstä päätetään tarveharkinnan perusteella joka kerta erikseen. Mahdolliset kamiinat ja alfakeittimet ympäristöineen palotarkastetaan. Tulentekoluvan ja palotarkastuksen voi pyytää leiripalokunnasta tai alaleirin turvasta. Tulentekoluvat myöntää Kilkkeellä leiripalokunta. Tulen saa tehdä vain luvalliseen paikkaan palotarkastuksen jälkeen, ja vain, jos alueella ei ole voimassaolevia metsäpalovaroituksia. Tulen sytyttäjä on vastuussa siitä, että tulta valvotaan huolellisesti koko ajan ja 2 tuntia sen sammuttamisen jälkeen. Tuli on sammutettava perusteellisesti heti käytön loputtua. Nuotiopaikan käytössä on noudatettava annettuja määräyksiä ja ohjeita. ALKUSAMMUTUS Savu hoitaa itse alkusammutuksen. Huolehdi, että kaikki savun asukkaat tietävät, missä sammuttimet ovat ja miten alkusammutus hoidetaan. Opastusta alkusammutukseen saa Pelastukselta = leiripalokunnalta. Huolehdi, että sammuttimet ovat koko leirin ajan käyttökunnossa. Mikäli sammutinta käytetään on asiasta viipymättä ilmoitettava leiripalokunnalle. Alaleirin alueella on joka kylässä 1-4 sammutusvesitynnyriä sekä sammutusvesisankoja. Tynnyrin yhteydessä on pieni pullo luontoystävällistä astianpesuainetta pintajännityksen rikkomista varten sammutustilanteessa. Sammutusvesiastioista ei saa ottaa vettä muuhun käyttöön. Sammutetuistakin paloista on aina ilmoitettava leirin hätäkeskukseen ja paloaluetta on tarkkailtava jatkuvasti palokunnan tuloon saakka. Palokunta tarkistaa kaikki pienetkin ja jo sammutetutkin palot.. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 5

16 NESTEKAASUTURVALLISUUS Savuissa saa olla nestekaasukeitin ja -pullo kahvin keittämistä varten. Kaasukeitin tulee sijoittaa paloturvallisesti ja ennen sen käyttöönottoa keittoalue tulee tarkastuttaa palokunnalla. Leirin aikana kaasupulloa ei ole mahdollista vaihtaa. MITÄ KÄYTTÄJÄN ON HYVÄ TIETÄÄ Nestekaasuvuodon sattuessa on kyseessä aina vaaratilanne. Vuotanut nestekaasu syttyy pienestäkin kipinästä tai muusta sytytyslähteestä. Nestekaasupullossa on suuri paine, joten pullon räjähtäminen voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. NESTEKAASUN KÄYTTÖ Nestekaasu saadaan pullosta kaasumaisena. Pulloon liittyvä paineensäädin alentaa kaasun paineen sopivaksi (30 mbar). Paineensäätimeltä nestekaasu johdetaan joko letkulla tai kiinteällä putkella käyttölaitteelle. Mikäli käyttölaitteita on vain yksi, pulloventtiili toimii pääsulkuventtiilinä. Jos käyttölaitteita on useampia, kutakin käyttölaitetta edeltää laitekohtainen sulkuventtiili. Käytettäessä pullojen tulee olla aina pystyasennossa venttiili ylöspäin. Sulje aina pulloventtiili, kun pullo ei ole käytössä. Jos tunnet kaasunhajua, sulje pulloventtiili. Tarkista osien tiiviys esim. saippuavedellä, avaa tällöin venttiili. Vaihda tarvittaessa vialliset osat. NESTEKAASUPULLON VAIHTO Vaihtaessasi pulloa huolehdi siitä, että sytytyslähteitä ei ole lähellä. Vaihdettuasi pullon tarkista liitosten tiiviys ja pitävyys. Painoventtiiliä käytettäessä kannata pulloa paineensäätimestä: jos ei irtoa niin asia kunnossa; kierreventtiiliä käytettäessä varmista tiiviys käyttämällä saippuavettä. Leirillä ei ole kaasupullojen vaihtomahdollisuutta, eli mahdollisen vaihtopullon savu tuo itse mukanaan. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 6

17 TURVALLISESTI LEIRILLÄ Leirin järjestyksenvalvonnasta vastaa turvallisuushenkilöstö eli turva. Alaleirien turvaan saa yhteyden alaleirin toimiston kautta ja koko leirin turvan toimisto on sairaalan ja paloaseman vieressä. Turvan puhelinnumero on Turvan järjestyksenvalvojat tunnistaa keltaisesta huomioliivistä, jossa lukee Järjestyksenvalvoja. Järjestyksenvalvojien puoleen voi kääntyä kaikenlaisissa ongelmatilanteissa. Turva huolehtii, että leirielämä sujuu turvallisesti. Turvan tehtäviin kuuluu mm. leirin kulunvalvonta portilla, leirialueen valvonta, mahdollisten uhka- ja häiriötilanteiden hoitaminen, liikenteen-, pysäköinnin- ja omaisuudenvalvonta sekä tarvittaessa henkilöetsintä. Leirillä on paikalla koko leirin ajan poliisipartio, joka tukee leirin omia järjestyksenvalvojia. Partion tehtävissä pääpainoalueet ovat tulo- ja lähtöpäivä sekä vierailuviikonloppu, jolloin leirialueella liikkuu suuria ajoneuvo- ja ihmismääriä. Tarvittaessa partio tekee häiriötilanteista, liikenteestä tai päihteistä aiheutuvaa esitutkintaa. Partio on myös koko ajan nuorten ja lasten keskuudessa. Vaarojen minimoimiseksi leirin säännöistä päihteettömyyden, vaarallisten esineiden hallussapidon sekä ajoneuvoliikenteen suhteen on tiedotettu jo etukäteen. Kaikissa turvallisuuteen liittyvissä asioissa voi ensikädessä olla yhteydessä omaan kyläpäällikköön, oman alaleirin toimistoon ja alaleirin turvaan he neuvovat eteenpäin. Seuraavat asiat on syytä tarpeellisin osin käydä läpi leiriläistenkin kanssa: LEIRIALUE JA KULKEMINEN Pääsääntöisesti leirialueelta ei saa poistua leirin aikana. Jos leiriläisen kuitenkin täytyy poistua leirialueelta kesken leirin, poistumisesta sovitaan oman johtajan kanssa ja ilmoitetaan asiasta alaleirin toimistoon, josta saa poistumisluvan. Johtajien on aina tiedettävä, missä leiriläiset kulkevat, joten savusta poistuessa tulee kertoa, mihin on menossa. Leirialueella on sallittua kulkea vain kävellen. Ajoneuvojen myös polkupyörien käyttöön tarvitaan erikoislupa. Leirialueella käytetään jo olevia polkuja ja teitä maaston kulumisen vähentämiseksi. Savut ovat ensisijaisesti majoituskäyttöön, joten vieraissa savuissa ei ole syytä liikkua turhaan. Varsinkin nuorimpien leiriläisten kanssa on hyvä tutustua oman alaleiriin, kylään ja savuun sekä kulkureitteihin ja maamerkkeihin, joiden avulla osaa takaisin omaan savuun. LEIRIHUIVI Leirihuivia pidetään kaulassa aina teltan ulkopuolella, koska huivista tunnistetaan, ketkä ovat leiriläisiä. Huivi olisi hyvä nimikoida esim. omilla nimikirjaimilla ja savun numerolla (esim. pitkälle sivulle). Jos leirihuivi katoaa, asiasta pitää ilmoittaa savunjohtajalle. Kadonneita tavaroita voi tiedustella leirin infipisteestä. Jos näet jonkun kulkevan leirillä yksin ilman huivia niin ilmoita siitä lähimmälle johtajallesi tai Turvalle. Kilkkeen leirihuivien värit ovat: Alaleiri Kaleva puolukanpunainen Alaleiri Lapa metsänvihrea Alaleiri Raffu hiekanruskea Alaleiri Tuikku partionsininen Palvelukylä Leivo kallionharmaa Perhekylä Pöpö omenanvihreä Päiväleiriläiset violetti PÄIHTEET JA TUPAKOINTI Alkoholi ja huumeet eivät kuulu partioon ja niinpä niiden tuonti leirialueelle, hallussapito ja nauttiminen on kielletty. Päihtyneenä tai huumaantuneena esiintyminen on Kilkkeellä ehdottomasti kielletty. Päihteiden tai huumeiden hallussapitäjä tai käyttäjä lähetetään kotiin omalla kustannuksellaan. Leirimaksua ei tällöin palauteta. Huumeista seuraa aina rikosilmoitus. Alaikäisen alkoholista seuraa sakko tai rikosilmoitus. Tupakointi on sallittu vain erityisillä tupakkapaikoilla. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 7

18 Tupakkapaikat PELTO lku po ku pol säh köl inja KOSTEIKKO SUOJELUALUE MUSTAJÄRVEN TILAN PERINNEBIOTOOPPI (METSÄLAIDUN) 142 SUOJELUALUE LOUHI u polk 146 WC:T LO IS TO 141 PO LK U Mustajärvet 123 SUOJELUALUE Nuotip. LETTO MAJOITUSALLUE TIÖ LAPA TI LI LJ AP O KE 121 LK U LÄHTÖ HAIKKI LUHTA polku 127 STAABILA WCT : RAH TIJÄ RVE NTIE 115 OHJELMA-ALUE KE 117 WC:T JVPUMPPAAMO HK U SU I A R IT T I TARN MO KE ITTI Ö VESILAAKSO TARMO TAIAN TI RAIT 321 TAIKA 0 KE TI JK N EE KK TI AI polk u 0 13 TT I 301 I RATT I WC: T TÄH N DE 331 FMI-PORTTI 233 TUIKE 332 I 338 HÄ MAALAAKSO JVKAIVO VESIPISTE TIÖ TI CAFFELA IÖ polku TI M VA YY RA NN I ST N O TI T Ö TULILAAKSON PORTTI SUOJELTU KOEALA C:T W O TULORASTI JA NÄYTTELY O t aia KE TIÖ KLK I 85 BIOHIILEN TEKOPAIKKAA TA PÖPÖN PORTTI TIEDOTUS 211 a ait 217 Ö :T KUUMAILMAPALLOILU LT 2 LT 4 PK 1 :T C W TALKOOPROJEKTIEN ESITTELY SAUK KK EE N KIL SO 401 NR AIT KE 0 OT IT TULUKSET 10 LAAVUA TYHJENNYSKAIVO CROSSROADS U O S R 413 HENGAILUMESTA JA VAELTAOHJELMAN MAALAAKSO PÄÄMAJA KIIPEILYSEINÄ 403 PELEJÄ KAURIS N TI E KV:N PLAYSTATION TULILAAKSO ERÄ / NUOTIOT RAKENTELU JA VUOLENTA SUOJELUALUE LUKEMISTA KE TI TI Ö JA PORTTI JA OPASTUS KIE KETTU LK WC:T VESIPISTE RADIOAMATÖÖRIEN LABYRINTTI R 402 PO O 411 TIÖ ME NEN 404 N ERÄ KA R EL IA MES IK ÄM KAHVILA KIVI PALOASEMA KO TULIPORA 10 LAAVUA TULORASTI RAKOVALKEA TI KE U SA TULIVEISTO 412 RETKISAIPPUA SUOJELTU KOEALA ANTI E UUSI RUOKAILUKATOS 1 PALOASEMA TALKOOT HAAPIO TULILAAKSON PORTTI ONOJ UUSI WC IT KAIVO TO IM IS TO uusi tie JÄTEASEMA VÄLINEHUOLTO LT 3 LIPPUAUKIO KALEVAN PORTTI KUIVAUS TULTA SÄHKÖLLÄ 10 LAAVUA IE ST RVA WC:T PESU JVKAIVO pu us ton raja TE SUOJELUALUE SPLÄTS EAPISTE ETELÄ TÖ I MUUNTAMO HUOLTOALUE LEIRISAIRAALA LINSSI 14 AVOINTA NUOTIOPAIKKAA TALKOOT YLEISINFO HENKILÖSTÖINFO NAKKI-TOIMISTO OHJELMATOIMISTO KV-TOIMISTO HELPDESKI LT 1 SU O RA SUOJELUALUE ITTI C RAFFU JA KALEVA KYLMÄ JA MUONA VERNERINAUKIO METSÄNVARTIJAN TORNI LT 5 W PÖPÖ PERHEKYLÄ 2,9 ha TOIMISTO TULILAAKSO KE SUOJELUALUE ja lin S RU TA JV-PUMPPAAMO 85 AURINKOKERÄIMEN RAKENNUSPAIKKAA PAJA RADIOAMATÖÖRIT hkö sä JA KU TUVALU AIT CT : ILU OKA RU Pitkänniemenkangas W PA RT IO IT 213 PA M RT US IO EO - C:T W VIPUSEN MARKKINAT :T WC tie si uu H SU ROCK TIÖ ROKKIROAD IT KIL KK EE N 215 KE JV-KAIVO R KIL ADIO KE SU IH KU m MAALAAKSON PORTTI LÄHTÖ HAIKKI ES- 214 O RA :T W C MIILU JK 1.13 JK 1.12 TA TREFFURINKI m RINNEKATSOMO SEPÄT VA LIN 223 SS IN 224 P MUTKA KE TI TUIKUN PORTTI 10 m a ait RUMBA 248 ÄNNI RÄPR Peikkovuori JOHTAJAKAHVILA MARKETALUE 245 R.OFFICE SUFFA 225 TYHJENNYSKAIVO 0 AARI KAIVO JV-KAIVO JV-PUMPPAAMO SISÄÄNKÄYNTI RAFFU RÄP KE TIE KE IE RA HT IJ ÄR VE NT NO JAN SISÄÄNKÄYNTI E-AMERIKKA JK 1.1 RUMBAK TIE AS RV TE UKO MAALAAKSO SIRKUS KATAPULTTIKAHVILA 243 KU j ina sähköl 1+1>2 IMEYTYSALUE SA si po lku SISÄÄNKÄYNTI uu KIRKKOHERRANVIRASTO 304 VESIPISTE JK 2.11 LEIRIKIRKKO LÄMPÖTILA & PILVI PARTIOAATETALO 236 VÄLISOITTO KK I KE HÄ REGGAE 334 KANGASVUOKKOJA VAELTAJAT III 305 TYHJENNYSKAIVO MAASTOPORRAS? LO IS TO LE N 337 RE GE ER AIT A KE 302 SÄÄENNUSTUS SUOJELUALUE SUOJELUALUE SILLAN KORJAUS MAJAVAN PESÄ TÄHTI LEIKIT SUOJELUALUE RINNEKATSOMO WC:T SUOJELUALUE 306 VIPLEIRI SU IH NETTITELTTA SISÄÄNKÄYNTI SUOJELUALUE 100 m Ö R 307 AASIA 20 m I TU ETELÄ-AMERIKKA 10 m IE 308 ILMALAAKSO LEIRIPORTTI SUOJELUALUE A KALAT JA KASVIT E-KORTTI MAAILMAN PELIT ON IS ILT 324 LIPUT 6-T PEUHULA NT TO KAHVILA PLANETAARIO ACTION PARK PO 322 TUIKKU STAABILA ja lin hkö sä T TYHJENNYSKAIVO MELONTAPISTE ja lin hkö sä MAALAAAKSON TOIMISTO C: Ö 315 lku po ti si uu W JV-KAIVO 314 LEIVON PORTTI KAHVIO LAPANEN e JK 1.11 VESIPISTE KEITTI SISÄÄNKÄYNTI VANHA RUOKAILUKATOS LAPA toimisto polku uusi tie uusi tie TAIMIKKOALUE EAPISTE POHJOINEN KANGASVUOKKOJA 7-TIE TUULIMITTARI HUOLTOALUE VANHA WC KANGASVUOKKOJA AFRIKKA VAPAAAIKA LAITURI LAPA varasto MAJAKKA RAKETTILENNÄTYS LAPA staabi IÖ SUOJELUALUE LUONTOPOLKU IMEYTYSALUE TT 110 T WC: JÄTEASEMA ku pol JÄTEASEMA KONTTIALUE LUONTOPOLKU KEI 112 VESIPISTE PK 2 SUOJELUALUE JV-KAIVO PAINEVIEMÄRIN PURKUKAIVO TAIMIKKOALUE RUOKAILU JA KEITTIÖ 111 WC T : TOIMISTO 100 m Pitkänniemenjärvi LUP OLK U KONTTIALUE RAKETTIEN TEKOPAIKKA 20 m LAU KONTTIALUE ITT IÖ LUPPO LAPA JA TUIKKU KYLMÄ JA MUONA KONTTIALUE 10 m ESIINTYMISLAVA KAASUVARASTO 0 LETT URA (KONTTIALUEVARAUS) ja olku anp Sors LU MM EP OLK U 114 lin hkö sä ITTI LEIVO PALVELUKYLÄ KEITTIÖ 122 VESIPISTE 406 U IHK SU JV-KAIVO SAUNA SUIHKU PUKEUTUMISTILAT SUOJELUALUE FOOTBAGIEN VALMISTUS 2 JK 1.2 KALEVA SUOJELUALUE JV-PUMPPAAMO SUOJELUALUE AITT I 416 KO VA N R LU PPA 425 polku VETTEN PÄÄLLÄ PINNAN ALLA 409 OS IERR VEDEN PIENIMMÄT RVA NP O LK U KA LE po LIAK KARE WC:T lku VESILAAKSO UIMARANTAALUE JUOMAVEDEKSI VESIJUOKSU 3 TURVALLISESTI VESILLÄ TIÖ IT KE KURKI 422 KON WCT : VESILIUKUMÄKI AI O R TIN SUOJELUALUE TTI VESI JA PALLO 431 WC:T SUOJELUALUE 423 ja ölin hk sä MUTAPAINI KORPPI 432 SUOJELUALUE 424 I TÖ IT KE OS KARH PPI UNKIE Laine Niemi Nordenswan Okko SUOJELUALUE KALEVA 436 EVON NUORISOLEIRIALUE / KILKE ALUEPIIRUSTUS Evon retkeilyalue, Pitkäniemenkangas : KOIRA STAABILA T 449 C: SUOJELUALUE W Hallituskatu HÄMEENLINNA puh. (03) fax. (03) etunimi.sukunimi@rco.fi K 445 KA RE LIA KIE RR OS U LK PO LÄ ÄPÄ onoja RR U LK PO LLEN KIE NA LIA RE 441 Ylinen Rautjärvi NUOTIOPAIKKA 434 Sauk KA UUSI LAAVU Karvalammi

19 TULENTEKO Nuotion sytyttäminen on sallittu vain siihen varatuilla paikoilla ja leiripalokunnan luvalla. TERÄASEET Puukkoja käytetään ainoastaan johtajan luvalla. Muulloin puukko pidetään rinkassa. Puukkojen on oltava partiokäyttöön sopivia, esimerkiksi kaksiteräiset puukot, pistimet, viidakkoveitset ja vastaavat ovat kiellettyjä. Järjestyksenvalvoja takavarikoi tarvittaessa kielletyn puukon tai muun toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen. HILJAISUUS Kilke hiljentyy päivittäin klo 23, jonka jälkeen vältetään liikkumista leirialueella. Savuissa kannattaa sopia myös omista, aiemmista kotiintuloajoista eri-ikäisten leiriläisten kanssa. Hiljaisen tunnin aikana klo savuissa liikkuminen on kielletty JOS JOTAIN SATTUU Leirin aikana niin johtajien kuin leiriläistenkin eteen tulee pienempiä ja isompia ongelmatilanteita. Nyrkkisääntönä voidaan sanoa, että leiriläiset ilmoittavat aina havaitsemistaan ongelmista savun aikuisille tai liikkuessaan leirialueella kenelle tahansa aikuiselle, ja savun johtajat puolestaan kääntyvät kyläpäällikön ja/tai alaleirin toimiston puoleen. Hätätilanteissa ja onnettomuuksissa on tärkeää tehdä hätäilmoitus numeroon 112 viipymättä. Kannattaa tutustua myös kriisiviestintäohjeeseen (tässä kansiossa sivu 25). ONGELMISTA ILMOITTAMINEN Jos leiriläinen havaitsee jotakin asiaankuulumatonta, esimerkiksi tappelun, varkauden tai päihteitä, asiasta pitää ilmoittaa heti lähimmälle aikuiselle ja turvan numeroon EKSYMINEN Leirialue on suuri, joten eksymisiä voi tapahtua. Leiriläisellä on hyvä olla aina mukana leiriläisen kirja, jossa on leirialueen kartta. Oma alaleirin, kylän ja savun nimi/numero on hyvä osata ulkoa. Apua voi kysyä muilta leiriläisiltä, aikuisilta tai järjestyksenvalvojalta. Leiriläisten on hyvä aina tietää, mihin ollaan menossa (esim. mihin ohjelmaan), jotta oma ryhmä löytyy helpommin mahdollisen eksymisen jälkeen. Jos leiriläinen eksyy maastossa, tärkeää on pysyä rauhallisena. Kartan ja kompassin avulla voi pyrkiä lähimmälle isolle tielle tai takaisin leirialueelle. Jos ei tiedä, mitä tehdä, voi jäädä paikoilleen odottelemaan etsijöitä. Jos mukana on kännykkä, voi soittaa esimerkiksi omalle johtajalle tai leirin päivystysnumeroon. KATOAMINEN Jos savusta katoaa joku, eikä häntä löydetä tavanomaisin keinoin, asiasta pitää ilmoittaa heti alaleirin toimistoon, kyläpäällikölle ja alaleirin turvaan, jotta etsinnät voidaan aloittaa. Savussa on hyvä tarkistaa paikallaolijat aamulla ja illalla. OMAT TAVARAT HUKASSA Jokainen leiriläinen huolehtii omista tavaroistaan. Jos jotakin katoaa eikä löydy omasta tai leirikavereiden repuista edes johtajien avustuksella, tehdään katoamisilmoitus löytötavaratoimistoon (leirin infopisteessä Kilkkeen Suoralla). Jos on epäilys, että jotakin on varastettu, asiasta tehdään ilmoitus alaleirin turvalle ja kyläpäällikölle. ONGELMIA SAVUSSA Jos savussa ilmenee ongelmia, vaikkapa kiusaamista, tottelemattomuutta tai ristiriitoja johtajien kesken, ne selvitetään ensisijaisesti savun sisällä. Jos tilanne ei ratkea tai savunjohtaja kaipaa tukea, kyläpäälliköltä voi ja kannattaa pyytää apua. Jos savun asukkailla havaitaan olevan alkoholia tai huumeita, asiasta tulee ilmoittaa kyläpäällikölle sekä turvalle. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 8

20 UINTIOHJEET SAVUSSA Uimaan mentäessä savunjohtaja kerää uimaan lähtijöiden nimet listaan ja nimeää uimaparit. Lista toimitetaan alaleirin toimistolle. Uimaan lähtee savusta myös riittävä määrä aikuisia johtajia, jotka valvovat uijia. Uimasta palattua uimarilista käydään uudestaan läpi ja kuitataan kaikki savuun takaisin saapuneiksi. Alaleirin toimistosta voi pyytää valmista luetteloa savun asukkaista, tätä listaa voidaan käyttää uimalistan pohjana. Savu lähtee ja palaa uimasta yhtenäisenä, mutta omatoimisesti. Uintivuorot tulevat savukansioon leirin alussa. Koska leirin uimaranta on suhteellisen pieni, on uintivuoroja rajoitetusti jokaisella kylällä kaksi vuoroa. RANNALLA Savun johtajat huolehtivat oman ryhmänsä turvallisuudesta ja käyttäytymisestä uimarannalla. Rannalla on käytettävissä rajallinen määrä pukeutumissuojia ja vessoja, joten uima-asun voi vaihtaa päälle jo savussa. Ota uidessa huomioon toiset ja pidä uimapariasi silmällä. Vesilaakson välineistö mukaan lukien pelastuslautat ja vesiliukumäki eivät ole iltauintien aikana käytettävissä. Jos uimarannalla esiintyy järjestyshäiriöitä, uintiaikoja ei noudateta tai savunjohtajisto ei hoida valvontatehtäväänsä, savu voi menettää uintioikeutensa. Uimarannalla on hätätilanteita varten Pelastuksen päivystäjä. Pesuaineiden käyttö järvessä on kielletty. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 9

21 JÄTEHUOLTO KILKKEELLÄ Kilkkeen jätehuollon pääperiaatteena on: emme tuota lainkaan sekajätettä Jätteiden käsittely on erittäin tärkeää ekologisen jalanjäljen pienentämiseksi. Partiolaiset olkoot edelläkävijöitä tässäkin asiassa. Lisäksi lajittelu säästää rahaa, sillä sekajätteen tai kaatopaikkajätteen vastaanotto on kalleinta. Savuissa jätteet lajitellaan savun omalla jätepisteellä. Jätepisteellä tulee olla keräysastiat kaatopaikka- ja energiajätteelle, biojätteelle, lasille ja metallille. Jos savulla on kuivausteltta, jossa syntyy palamisen tuloksena tuhkaa, on sitä varten oltava oma metalliämpärinsä, johon kasteltu tuhka sijoitetaan. Savun jäteastioiksi käyvät 10 litran ämpärit, joita tulisi olla biojätteelle kaksi ja muille jätelajeille yksi. Savuissa olevista astioista ainakin biojätteen ja energiajätteen keräysämpärit on oltava kannellisia. Jäteopisteessä tarvittavat astiat on mainittu savun varusteluettelossa. Syntyville ongelmajätteille on hyvä varata erillinen pieni astia. Leiriläiset saavat rakentaa jätepisteestä haluamansa näköisen. Savuista jätteet toimitetaan vähintään kerran vuorokaudessa kyläkeittiön jätepisteeseen. Pääjäteasemalla on isot jätelavat ja muut tarpeelliset keräysastiat, jotka tyhjennetään tarpeen mukaan. Jäteasema sijaitsee leirin huoltoalueella, jolloin jätteiden kuljetus ei aiheuta liikennettä leirialueelle. LAJITTELUOHJEET Varsinaisen leirin aikana jätteet lajitellaan seitsemään eri jätelajiin. Jätelajit ovat kaatopaikkajäte (harmaa), energiajae (oranssi), biojäte (ruskea), keräyspahvi (vihreä), sekavärinen lasi (sininen), metalli (musta) ja ongelmajäte ja paristot (punainen). Näiden lisäksi toimiston läheisyydessä tullaan keräämään paperia (vaaleanvihreä). Eri jätelajien tunnistamisessa käytetään jätelajien ohjeellisia värejä. BIOJÄTE (ruskea) eli maatuva jäte, tähän kuuluu kaikki ruuantähteet ja muu keittiöjäte. Biojätteellä tarkoitetaan eloperäistä, kokonaisuudessaan biologisesti hajoavaa myrkytöntä jätettä. Biojäteastioiden koodi on ruskea, joten ne on helppo erottaa muista astioista. Biojätettä ovat: - hedelmien-, vihannesten- ja munankuoret - ruokajäte - kahvin- ja teenporot suodatinpusseineen - pehmeät ja kosteat paperit - munakennot revittynä - luonnonkuidut pieninä paloina ENERGIAJAE: (oranssi) On polttokelpoista muovia, paperi- ja pahvinkeräykseen kelpaamatonta paperia, pahvia, styroksia sekä puujätettä. Leirillä kaikki savuissa syntyvä paperi ja pahvi menee energiajakeeseen. - karkkipussit - jäätelöpaperit - paperit - shampoo-, saippua-, rasvapullot - puhtaat elintarvikepakkaukset kuten viili- ja jugurttipurkit, makkarapaketit, maitotölkit - alle 50 cm pituinen puutavara - savujen pahvilaatikot - energiajätteeseen sopivat muovit : PET Polyeteenitereftalaatti PE-HD Polyeteeni-high density PE-LD Polyeteeni-low density PP Polypropeeni PS Polystyreeni Kaikista muoveista pitäisi löytyä merkintä mitä muovia se on. Eli koodit 01, 02, 04, 05 ja 06 kuuluvat energiajätteeseen ja koodi 03 kaatopaikkajätteeseen. Energiajätteeseen ei saa laittaa: alumiinivuorattuja pahvipakkauksia kuten sipsipusseja ja tripmehupakkauksia, eikä vaatteita, ruokaa tai pvc-muovia. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 10

22 SEKAVÄRINEN LASI (sininen) -lasipurkit -pullot Lasinkeräykseen ei saa laittaa posliinia, keramiikkaa, laminoituja tai metallivahvisteisia osia, muovia, metallia, hehkulamppuja tai ikkunalasia (ikkunalasissa oleva kitti huonontaa uusiolasin laatua). METALLINKERÄYS (musta) säilykepurkit, pantittomat virvoitusjuomatölkit ja muut pienet metalliromut, jotka eivät sisällä muita ainesosia. ONGELMAJÄTE (punainen) tulee kerätä savuissa. Savuissa ongelmajäteastiaksi käy pieni astia tai pussi. Leirillä muodostuvaa ongelmajätettä ovat lähinnä paristot, ja erilaiset kemikaalit (hyttysmyrkky) ja tunnistamattomat nesteet. Alaleirien jätteenkeräyspisteissä ongelmajätteille on varattu pienempi säiliö joka on jonkin muun säiliön kyljessä. KAATOPAIKKAJÄTE (harmaa), joka sisältää kaiken kierrätykseen kelpaamattoman jätteen. Kaatopaikkajätteeseen kuuluu: - vaipat ja muut hygieniatuotteet - PVC-muovit kuten lelut, lelupakkaukset, sadetakit, kalvot - tunnistamattomat muovit - kumi, nahka ja keinonahka - alumiinia sisältävät pakkaukset: sipsipussit, kahvipakkaukset, ja trip mehut - posliini, keramiikka - vaatteet - tupakantumpit Jäteasemien jäteastiat merkitään värikoodin mukaisilla jäteastiatarroilla. Lisäksi jäteastioiden viereen pystytetään kyltti, jossa lukee kyseinen jätelaji kolmella kielellä. HAIKIN JÄTEHUOLTO Haikilla lähdetään ensisijaisesti siitä, että minkä viet mennessä, tuot myös tullessasi. Haikkipisteille sijoitetaan biojätteelle 240 litran jäteastiat. Lisäksi haikkipisteillä on jäteastiat kaatopaikka- ja energiajätteelle. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 11

23 LAJITTELUOHJEET KERÄYSPAPERI SEKAVÄRINEN LASI KYLLÄ EI KYLLÄ EI Sanoma- ja aikakauslehdet, kirjekuoret, esitteet, kopiopaperit Tietosuojapaperia Kopiopapereiden kääreet Pahvi, kartonki Lasipurkit Vihreä, kirkas tai ruskea lasi Posliini Keramiikka Muovi Metalli Biojäte ENERGIAJAE KERÄYSPAHVI KYLLÄ EI KYLLÄ EI Pakkausmuovi, muovit Likaiset pahvit ja paperit, styroksi, puu PVC-muovi (03) Biojäte, metalli Lasi, keramiikka Ongelmajätteet Tupakantumpit Ruskea pahvi Voimapaperi Ruskeat paperikassit Märkä tai likainen pahvi Muovi, styroksi Folioitu pahvi BIOJÄTE KAATOPAIKKAJÄTE KYLLÄ Ruuantähteet Servietit, käsipaperit Suodatin- ja teepussit EI Muovia, metallia Lasia, hiekkaa Nesteitä Tupakantumppeja Purukumia KYLLÄ PVC-muovi (03) Tupakantumpit EI Ongelmajätteitä Kierrätykseen kelpaavia jätejakeita

24 LAJITTELUOHJEET PARISTOT MAALIT Nappiparistot Raskasmetalliparistot (Hg, Cd, Pb) Puhelinten akut Maalit Liimat Lakat Ohenteet METALLIT SEKAVÄRINEN LASI KYLLÄ Säilyke- ja juomatölkit Alumiinivuoat Metallipakkaukset EI Biojäte Lasi Keramiikka Ongelmajätteet KYLLÄ Lasipurkit Vihreä, kirkas tai ruskea lasi EI Posliini Keramiikka Muovi Metalli Biojäte BIOJÄTE KAATOPAIKKAJÄTE KYLLÄ Ruuantähteet Servietit, käsipaperit Suodatin- ja teepussit EI Muovia, metallia Lasia, hiekkaa Nesteitä Tupakantumppeja Purukumia KYLLÄ PVC-muovi (03) Tupakantumpit EI Ongelmajätteitä Kierrätykseen kelpaavia jätejakeita

25 VESI Kilkkeellä on kaksi erillistä vesijohtoverkkoa, juomavesiverkko ja suihkuvesiverkko. Juomavesi tulee kaivoista. Juomavesi jaetaan kyläkeittiöille sekä erillisiin karttaan merkittyihin juomavesipisteisiin. Suihkuvesi otetaan järvestä, eikä sitä ole tarkoitettu juotavaksi tai ruuan valmistukseen. SUIHKUT Leirialueella on 3 suihkupistettä, jotka on merkitty leirialueen karttaan. Suihkuvesi otetaan järvistä eikä sitä ole tarkoitettu juotavaksi. Suihkuja on rajoitettu määrä ja kaikki suihkuissa käytetty vesi puhdistetaan, joten peseydy ripeästi vettä säästäen. ASTIOIDEN TISKAUS Savun kahvinkeittoastiat tiskataan kyläkeittiöllä ruokailujen astianpesun yhteydessä. JÄTEVESI Jos savussa syntyy lika- eli jätevettä, se pitää käydä kaatamassa kyläkeittiöllä viemäriin. Jätevesiä ei saa kaataa maastoon. Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 12

26 SAAPUMINEN KILKKEELLE Päivitetty 2. heinäkuuta 2010 Tähän ohjeeseen on koottu tietoa Kilkkeelle saapumisesta ja Kilkkeeltä poistumisesta. Kannattaa tarkistaa vielä ennen leirille lähtöä viimeisimmät päivitykset Kilkkeen www-sivuilla. - Lippukuntien yhteiskuljetukset - Kilkkeen yhteiskuljetukset rakennus- ja purkuleireillä - Leiriläisen tuominen / noutaminen - Oma auto tai muu ajoneuvo - Julkinen liikenne - Perhekylä Pöpön asukkaat - Palvelukylä Leivon asukkaat - Vierailupäivät - Kutsuvieraat ja lehdistö - Ko-Gi -tapaaminen ja suunnistuksen SM-kilpailut - Huoltokuljetukset - Savun ja kyläkeittiöiden kalusto LIPPUKUNTIEN YHTEISKULJETUKSET Suurin osa leiriläisistä saapuu yhteiskuljetuksilla keskiviikkona kello , ja poistuu leiriltä torstaina 5.8. kello Yhteiskuljetukset pääsevät suoraan leirialueelle. Näitä kuljetuksia suositellaan myös päivämaksulaisille, joille tämä aikataulu sopii. Tarkemmat ohjeet yhteiskuljetuksista toimitetaan lippukuntiin. Lippukunnat tiedottavat leiriläisiä kuljetuksista. KILKKEEN YHTEISKULJETUKSET RAKENNUS- JA PURKULEIREILLÄ Rakennusleirin ja purkuleirin aikana järjestetään joitakin yhteiskuljetuksia leirialueelle / leirialueelta. Kuljetuksiin voi ilmoittautua Kilkkeen www-sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. Kuljetukset ovat maksullisia. Rakennusleirikuljetusten osalta maksu kerätään leirialueelle saapumisen jälkeen, rakennusleiritoimistolle ilmoittautumisen yhteydessä. Purkuleirikuljetusten maksut kerätään ennen lähtöä. Varaa maksua varten tasaraha. Yhteiskuljetuksia rakennusleirille järjestetään seuraavasti lauantaina : - Tampere (rautatieasema) Hämeenlinna (rautatieasema) Evo - Helsinki (Kiasman edusta) Lahti (rautatieasema) Evo - Turku (rautatieasema) Evo Lisäksi järjestetään kyydit Hämeenlinnan rautatie- ja linja-autoasemilta seuraavasti: - la klo Hämeenlinna Lammi Tuulos Evo - su klo Hämeenlinna Lammi Tuulos Evo - ma klo Hämeenlinna Lammi Tuulos Evo - ti klo Hämeenlinna Lammi Tuulos Evo Rakennusleirikuljetusten hinnat: - Helsinki/Turku/Tampere Evo 15 - Lahti Evo 10 - Hämeenlinna Evo 5 Purkuleirikuljetukset lähtevät leirialueelta: - pe 6.8 klo Hämeenlinnaan - la 7.8. klo Lahteen ja Helsinkiin - la 7.8 klo Hämeenlinnaan ja Tampereelle - la 7.8 klo Turkuun - su 8.8 klo Hämeenlinnaan Kilke 2010 Savukansio - Yleinen osa 13