ASENNUS- JA HOITO-OHJE COMPACT Air & COMPACT HEAT

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "ASENNUS- JA HOITO-OHJE COMPACT Air & COMPACT HEAT"

Transkriptio

1 ASENNUS- JA HOITO-OHJE COMPACT Air & COMPACT HEAT Alkaen ohjelmaversiosta 2.04 COMPACT Air COMPACT Heat Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään.

2 Sisältö YLEISTÄ Käyttökohteet Mekaaninen rakenne Ohjausjärjestelmä Ympäristödokumentaatio Koneen osat COMPACT Air COMPACT Heat TURVALLISUUSOHJEET Koneen käynnistäminen/pysäyttäminen Vaarat ASENNUS Yleistä Siirtäminen/purkaminen osiin Koneen jakaminen osiin kuljetuksen helpottamiseksi Luukkujen ja eturitilän irrotus Sijoitus Sokkelin asennus Kiertoilmaosan/kaihdinpellin asennus (vain COMPACT Heat) Kanavaliitäntä Ulkoseinähuuva Nykyinen ilmanvaihto Useamman huoneen ilmavaihto Poistoilmanotto Siirtoilma Sähköliitäntä Ulkoisten kaapeleiden liittäminen Suuttimien säätö KÄYTTÖÖNOTTO Yleistä... 5 KÄSIPÄÄTE JA VALIKKOJEN KÄYTTÖ Käsipääte Yleistä Painikkeet Näyttöikkuna Lyhenteet PÄÄVALIKKO Valikkorakenne Yleistä Kielen valinta Normaalikäyttö Yliaikakäyttö Tuuletus Lämmitys (vain COMPACT Heat) Lämmitys + kiertoilma (vain COMPACT Heat) Päävalikko PÄÄVALIKKO Valikkora-kenne Käytön muutos Asetukset KÄYTTÄJÄTASO Lämpötila Luku Asetus Virtaus/Paine Luku Asetus Kytkentäkello Suodatin Luku Suodattimen kalibrointi Pyörivän lämmönsiirtimen kalibrointi Ilmansäätö Hälytys ASENNUSTASO Valikkoyhteenveto TOIMINNOT Lämpötila Lämpötilasäätö PKTS-säätö Tuuletustoiminto Automaattinen tuuletus Manuaalinen tuuletus Kesäyöjäähdytys Yölämmitys (vain COMPACT Heat) Morning BOOST (vain COMPACT Heat) Lämmitys (vain COMPACT Heat) Ulkoiset lämpötila-anturit Virtaus/paine Puhallinsäätö Virtaussäätö Tarveohjaus Orjaohjaus Clean Air Control Ulkokompensointi Virtauksen pienentäminen Suodattimen valvonnan aktivointi Käyttö Kytkentäkello Pidennetty käyttö Kesäaika/Talviaika Lämmitys Lämmönsiirrin Huurteenpoisto, pyörivä lämmönsiirrin Heating BOOST (vain COMPACT Heat) Jäähdytys(vain kun ulkoilmakanavaan on asennettu ilmanjäähdytin) Käyttö Jäähdytyksen säätö Intervallikäyttö Säätönopeus Ulkolämpötilaraja Uudelleenkäynnistysaika Jäähdytyksen minimivirtaus Neutraalivyöhyke Cooling BOOST Tulot ja lähdöt IQnomic Plus...39 AUTOMAATTISET TOIMINNOT Yleistä Käynnistysjakso Jäähdytyksentalteenotto Nollapistekalibrointi Sähkölämmityspatterin jälkijäähdytys Lto-laitteen jälkikäyttö Tiheyskorjattu ilmavirta BOOSTER-toiminto (vain COMPACT Heat) LUKU MANUAALINEN TESTI HÄLYTYSASETUS Palohälytys Ulkoiset hälytykset Hälytysraja Hälytysprioriteetti OHJAUSNÄYTTÖ Language/Kieli Virtausyksikkö Min/Max asetus Perusasetus TIEDONSIIRTO EIA Ethernet HUOLTOTASO KUNNOSSAPITO Suodattimen vaihto Suodattimen irrotus Uusien suodattimien asennus Puhdistus ja tarkastus Yleistä Suodatintila Lto-laite Puhaltimet ja puhallintila Toimintatarkastus Vaihtopellin toimilaite HÄLYTYKSET JA VIANETSINTÄ Yleistä A- ja B-hälytys Hälytyksen palautus Hälytysasetusten muutos Hälytyskuvaus ja tehdasasetukset INFOVIESTI TEKNISET TIEDOT Mitat, COMPACT Air Mitat, COMPACT Heat Sähkökotelo Sisäiset liitännät, COMPACT Air Sisäiset liitännät, COMPACT Heat Liittimet ,4 Sähkötiedot Kone Puhaltimet Sähkökotelo Moottori, lämmönsiirrin Säätötarkkuus LIITTEET Vaatimustenmukaisuus-vakuutus Käyttöönottopöytäkirja Oikeus muutoksiin pidätetään.

3 YLEISTÄ. Käyttökohteet COMPACT Air ja COMPACT Heat ovat täydellisiä ilmankäsittelykoneita, jotka asennetaan suoraan ilmastoitavaan tilaan. Ulkoilma- ja jäteilmakanavat liitetään koneen yläsivulle ja vedetään ulos seinän läpi. Tämän lisäksi tarvitaan vain sähköliitäntä. Asennus on nopeaa ja helppoa. Jos seinien läpiviennit eivät tuota hankaluuksia, kone voi olla käyttövalmis muutamassa tunnissa. Konetta on myös helppo siirtää tilan käyttötarkoituksen muuttuessa. Syrjäyttävä ilmanvaihtoperiaate takaa tehokkaan ilmanvaihdon. Integroidussa ohjauslaitteistossa on useita toimintoja taloudelliseen käyttöön. COMPACT Air ja COMPACT Heat on tarkoitettu yleisilmanvaihtoon ja niitä voidaan käyttää kouluissa, päiväkodeissa, kokoustiloissa, pienemmissä toimistoissa, työtiloissa, myymälöissä, ravintoloissa ja vastaavissa julkisissa tiloissa. COMPACT Air ja COMPACT Heat koneiden ero on se, että COMPACT Heat konetta voidaan käyttää myös lämmitykseen. COMPACT-järjestelmän kaikkien etujen hyödyntämiseksi suunnittelun, asennuksen, säädön ja käytön yhteydessä on tärkeää huomioida koneen erityisominaisuudet. Kone on tarkoitettu sisäkäyttöön. HUOM! Lue aina kappaleen 2 riskejä ja valtuutuksia koskevat turvaohjeet ja noudata huolellisesti kullekin työvaiheelle annettuja asennusohjeita. Tuotekilpi on koneen sisällä sekä koneen takapuolella, katso.5. ja.5.2. Käytä tuotekilven tietoja ottaessasi yhteyttä Swegoniin..2 Mekaaninen rakenne COMPACT-koneesta on saatavana yksi koko kahdelle ilmavirta-alueelle. Peltiosat on ulkopuolella maalattu valkoiseksi, sävy NCS S 0502-G.. Koristelistat ja ohjauspaneelin peitelevy ovat tummanharmaita, NCS S600-R90B. Sisäpuolella materiaali on pääosin alumiinisinkitty teräslevy. Vaipassa on 30 mm mineraalivillaeristys, luukussa eristepaksuus on 50 mm. COMPACT Air ja COMPACT Heat on varustettu luokan F7 pleat-suodattimilla. Pyörivän RECOnomic lto-laitteen pyörimisnopeus on portaattomasti säädettävissä ja sen lämpötilahyötysuhde on jopa 85 %. Tulo- ja poistoilmapuhaltimet ovat suoravetoisia kammiopuhaltimia. Ne on varustettu EC-moottoreilla, jotka tarjoavat hyvän hyötysuhteen koko käyttöalueellaan..3 Ohjausjärjestelmä IQnomic-ohjausjärjestelmä on mikroprosessoripohjainen ja se on integroitu koneeseen. Se ohjaa ja säätää puhaltimia, lto-laitetta, lämpötiloja, ilmavirtoja, käyttöaikoja ja useita järjestelmän sisäisiä ja ulkoisia toimintoja sekä hälytyksiä..4 Ympäristödokumentaatio Ympäristödokumentaatio purkamisohjeineen ja ympäristötuoteselosteineen voidaan ladata osoitteesta www. swegon.fi. Kone on suunniteltu niin, että se on helppo purkaa osiin. Kun kone on tullut tiensä päähän, se on toimitettava hyväksyttyyn kierrätyslaitokseen. COMPACT-koneen kierrätettävä paino on noin n. 94 %. Swegon AB kuuluu REPA-rekisteriin, nro Jos sinulla on kysyttävää tästä purkamisohjeesta tai koneen ympäristövaikutuksista, ota yhteys Swegon-edustajaasi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 3

4 .5 Koneen osat.5. COMPACT Air Alla on yksinkertaistettu, kaaviomainen kuvaus yksittäisistä komponenteista Osien sijainti ja nimitykset Poistoilmapuhallin moottorilla ja sisäisellä ohjauksella 2 Ohjauspaneeli (tarkastusluukussa) 3 Tuotekilpi 4 Paineanturi, poistoilmapuhallin 5 Sähkökotelo ja ohjausyksikkö 6 VOC-anturi 7 Lämpötila-anturi, poistoilma 8 Poistoilmasuodatin 9 Lämpötila-anturi, tuloilma (alaosassa) 0 Tuloilmapuhallin moottorilla ja sisäisellä ohjauksella Lto-laite 2 Paineanturi, tuloilmapuhallin 3 Pyörimisvahtianturi 4 Käyttömoottori, lto-laite 5 Lämpötila-anturi, ulkoilma 6 Tuloilmasuodatin 0 9 Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 4 Oikeus muutoksiin pidätetään.

5 .5.2 COMPACT Heat Alla on yksinkertaistettu, kaaviomainen kuvaus yksittäisistä komponenteista Osien sijainti ja nimitykset Poistoilmapuhallin moottorilla ja sisäisellä ohjauksella 2 Ohjauspaneeli (tarkastusluukussa) 3 Tuotekilpi 4 Paineanturi, poistoilmapuhallin 5 Sähkökotelo ja ohjausyksikkö 6 VOC-anturi 7 Lämpötila-anturi, poistoilma 8 Poistoilmasuodatin 9 Sähkölämmityspatteri (alaosassa) 0 Lämpötila-anturi, tuloilma (alaosassa) Vaihtopelti toimilaitteineen (alaosassa) 2 Tuloilmapuhallin moottorilla ja sisäisellä ohjauksella 3 Lto-laite 4 Paineanturi, tuloilmapuhallin 5 Pyörimisvahtianturi 6 Käyttömoottori, lto-laite 7 Lämpötila-anturi, ulkoilma 8 Tuloilmasuodatin 9 Kiertoilmaosa toimilaitteineen 20 Kaihdinpelti 0 Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma Oikeus muutoksiin pidätetään. 5

6 2 TURVALLISUUSOHJEET Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle suoritettavia töitä. Takuu ei korvaa koneelle tai sen osalle ostajan tai asentajan virheellisestä käsittelystä aiheutunutta vahinkoa, jos näitä ohjeita ei ole noudatettu Varoitus Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja tai Swegonin kouluttama huoltohenkilöstö saa suorittaa koneen sähköasennuksen tai kytkeä koneeseen ulkoisia toimintoja. 2. Koneen käynnistäminen/pysäyttäminen Kone tulee normaalisti käynnistää ja pysäyttää ohjauspaneelilla. Huomaa, että koneen ohjauslaitteisto on jännitteellinen, kun kone on pysäytetty ohjauspaneelista. Irrota aina pistoke hätätilanteessa sekä huoltotöiden ajaksi, ellei ohjeessa ole toisin ilmoitettu. 2.2 Vaarat Varoitus Tarkasta ennen töiden aloittamista, että koneen jännite on katkaistu. Liikkuvien osien vaara-alueet Koneen liikkuvat osat ovat puhaltimen siipipyörä ja pyörivän lämmönsiirtimen käyttöpyörä. Näiden edessä on kosketussuojat. Jos puhaltimen poistoaukkoihin ei ole yhdistetty kanavia, ne on varustettava kosketussuojilla (lankaverkoilla). Kosketussuojan saa irrottaa ainoastaan valtuutettu asentaja tai koulutettu huoltohenkilöstö. 6 Oikeus muutoksiin pidätetään.

7 3 ASENNUS 5. Irrota eristys ja kosketussuoja tuloilmapuhaltimen 3. Yleistä Kone toimitetaan pakattuna puulavalla. Sokkeli toimitetaan asennussarjana, joka on pahvipaketissa koneen poistoilmakanavassa. Mahdollinen kiertoilmaosa ja kaihdinpelti toimitetaan irrallisina. Niiden asennus on selostettu kohdassa 3.5. Mahdolliset lisävarusteet toimitetaan erillisinä. 3.2 Siirtäminen/purkaminen osiin COMPACT Air toimitetaan aina yhtenä kokonaisuutena. Jos koneen siirtäminen on hankalaa, se voidaan purkaa osiin seuraavasti: 3.2. Koneen jakaminen osiin kuljetuksen helpottamiseksi. Avaa tarkastusluukku mukana toimitetulla avaimella. 2. Irrota kosketussuojus lämmönsiirtimen edestä. Irrota ohjauspaneelin tiedonsiirtokaapeli irrottamalla ohjausyksikön pikaliitin (HMI) ja nippuside. Vedä tiedonsiirtokaapeli tarkastusluukun luokse. 3. Löysää yläsaranan ruuvit ja nosta tarkastusluukku pois. 4. Kiinnitä nostokahva (toimitettaessa poistoilmasuodattimen alla), katso kuva. edestä. 6. Irrota tuloilmapuhaltimen kaapelit avaamalla pikaliittimet. 7. Irrota tuloilmapuhallin löysäämällä kaksi ruuvia tuloilmapuhaltimen ripustusprofiilin takaosassa. Älä irrota ruuveja. Irrota ruuvit ripustusprofiilin etuosassa. Vedä puhallinpaketti ulos. Ripustusprofiili irtoaa silloin takaruuveilta. 8. Kierrä hieman puhallinpakettia ja vedä se ulos koneesta. 9. Jos yläosaa halutaan vielä keventää, kohdat 5-8 toistetaan poistoilmapuhaltimelle. 0. Irrota kaapelikanava puhallintilan pohjasta.. Jos koneessa on sähkölämmityspatteri, sen ruuvit pitää irrottaa. Nosta lämmitin ylös ja aseta se irralleen koneeseen. 2. Löysää tuloilman lämpötila-anturin kiinnitysprofiilin ruuvit. Nosta profiili ylös ja aseta se irralleen koneeseen. 3. Löysää neljä ruuvia (M8) yläosan pohjasta. Nämä ruuvit kiinnittävät ylä- ja alaosan toisiinsa. 4. Nosta yläosa pois. 5. Osat voidaan nyt kuljettaa erikseen. 6 Kokoonpano tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä Luukkujen ja eturitilän irrotus. Irrota kosketussuojus lämmönsiirtimen edestä. 2. Irrota ohjauspaneelin tiedonsiirtokaapeli irrottamalla ohjausyksikön pikaliitin (HMI) ja nippuside. Vedä tiedonsiirtokaapeli tarkastusluukun luokse. 3. Löysää yläsaranan ruuvit ja nosta tarkastusluukku pois. 4. Löysää alaosan eturitilän neljä kiinnitysruuvia 6 mm kuusiokoloavaimella. Ruuvit ovat nurkkien ulompien reikien sisäpuolella. 5. Kokoonpano tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Nostokahva (4 kpl) Oikeus muutoksiin pidätetään. 7

8 3.3 Sijoitus Parhaan käyttötalouden varmistamiseksi on tärkeää, että kanavajärjestelmän painehäviö on mahdollisimman pieni. Pyri mahdollisimman lyhyisiin kanaviin ja vältä mahdollisuuksien mukaan käyrien käyttöä. Compact Air(Heat -koneiden kanavaliitännät on sijoitettu niin, että kanavat voidaan vetää haluttuun suuntaan ilman, että ne ovat toistensa tiellä. Myös kansien, ritilöiden ym. muotoilu on tärkeää. COM- PACT Air/Heat mallien ulkoseinäkansi on muotoiltu minimoimaan painehäviöt. Alla on muutamia esimerkkejä COMPACT Air/Heat koneen sijoituspaikoista huoneessa. HUOM! Meluongelmien välttämiseksi koneen päätyjen sivujen pitää olla vähintään 400 mm etäisyydellä seinästä tai muusta esineestä, katso kuva alla. Mukavuussyistä koneen ja lähimmän työpisteen välisen etäisyyden pitää olla vähintään metri. Huomaa, että koneen edessä pitää olla vähintään 200 mm vapaata tilaa, jotta tarkistusluukun voi avata. Varmista että COMPACT Heat koneen edessä ei ole ilmavirtaa rajoittavia esteitä, jotta saavutetaan pitkä heittopituus BOOSTER-käytössä. 3.5 Kiertoilmaosan/kaihdinpellin asennus (vain COMPACT Heat) Asenna mukana toimitettu huonelämpötila-anturi, katso TBLZ anturin asennusohje. Kiertoilmaosa ja kaihdinpelti toimitetaan erillisinä. Kiertoilmaosan peltitoimilaite toimitetaan poistoilmaoton verkon päällä koneen päällä. Toimilaite asennetaan kiertoilmaosan pellin akselille seuraavasti:. Irrota toimilaite ilmanoton verkosta. Asenna toimilaite lattiatasossa ennen kiertoilmaosan asennusta. 2. Irrota pikaliitin toimilaitteesta. 3. Asenna kiinnityskisko mukana toimitetuilla ruuveilla kiertoilmaosan valmiiksi porattuihin reikiin, katso kuva. 3. Toimilaite asennetaan pelti ulkoilma-asennossa, ts. pellin pitää olla ritilää vasten kuvan mukaisesti. 4. Kiinnitä toimilaite kiristimellä akselille, käyntisuunta kääntämällä nuoli 0 suuntaan kuvan mukaan. 5. Asenna kiertoilmaosa koneen päälle ja kytke pikaliitin. 6. Asenna kaihdinpelti koneen jäteilmaliitännän päälle. Pellin akselin kiristimen tulee olla tässä ääriasennossa Pyörimissuunta asennossa 0 Min. 400 mm Valmiiksi poratut reiät Kiinnityskisko Esimerkkejä COMPACT Air koneen sijoituspaikoista huoneessa. Kanavaveto helpottuu ja lyhenee, kun kone asennetaan ulkoseinää vasten. 3.4 Sokkelin asennus Kierrä 6 mukana toimitettua ruuvia puoliväliin pohjapalkin kierteitettyihin reikiin. Asenna sitten sokkelin sivulevyt (2 lyhyttä peltiä) sovittamalla peltien reiät etukautta ruuvien päälle. Jätä sivupellit roikkumaan ruuvien varaan. Asenna sokkelin etulevy (pitkä pelti etupuolen ruuveille. Jätä etupelti roikkumaan ruuvien varaan. Säädä peltien asento ja tiukkaa ruuvit. Asenna peitetulpat ruuvinreikien päälle. HUOM! Jos kone asennetaan oikea tai vasen pääty seinän läheisyyteen (min. 400 mm), kyseisen puolen sokkeli voidaan asentaa paikalleen ennen koneen asennusta. Kiertoilmaosa Pellin pitää olla ulkoilmaasennossa (merkitty harmaalla) 3.6 Kanavaliitäntä Ø250 mm kierresaumakanavat liitetään ulkoilma- ja jäteilmaliitäntöihin koneen päällä. Kanavat vedetään ulkoseinän läpi ja asennetaan ulkoseinän tasoon, kun käytetään Swegonin ulkoseinähuuvaa. Kanavat voidaan myös vetää katon läpi (COMPACT Heat mallin kanavia ei voi vetää suoraan ylöspäin koneesta). Tämä vaikeuttaa koneen huoltoa ja suurentaa mm. tiivistykselle asetettavia vaatimuksia. Kanavat pitää eristää vähintään 30 mm paksuisella eristeellä, jossa on diffuusiotiivis ulkokerros. 8 Oikeus muutoksiin pidätetään.

9 3.7 Ulkoseinähuuva Ulkoseinähuuva CACZ--03 on kehitetty erityisesti alhaisille painehäviöille ja ehkäisemään ulkoilman ja jäteilman sekoittuminen. Se on vakiona maalattu mustanharmaaksi, sävy NCS 8502-B. Katso erillinen ohje. 3.8 Nykyinen ilmanvaihto Huoneen nykyinen tulo- ja poistoilmavaihto suljetaan tai tiivistetään. Tämä on tärkeää toimivan ilmanvaihdon ja lämmön talteenoton kannalta. 3.9 Useamman huoneen ilmavaihto Compact Air on suunniteltu asennettavaksi ja liitettäväksi kohtien 3.3, 3.6 ja 3.7 ohjeiden mukaan. Swegon suosittelee tätä menettelytapaa. On kuitenkin mahdollista ottaa poistoilma kokonaan tai osittain viereisistä huoneista tai hoitaa koneella muun kuin asennushuoneen ilmanvaihto. Alla on selostettu ongelmat, jotka näissä tapauksissa tulee ottaa huomioon. Asiasta tulisi aina keskustella ammattilaisen kanssa Poistoilmanotto Jos poistoilma otetaan kokonaan tai osittain viereisestä huoneesta, kanavan painehäviö ei saa ylittää käytettävissä olevaa painetta. Huomaa myös, että tuloilman lämpötilaa säädetään suhteessa poistoilman lämpötilaan. Jos poistoilma tulee toisesta huoneesta, jossa on eri lämpötila, tuloilman lämpötila voi aiheuttaa oikosulun tai veto-ongelmia. Ota huomioon poistoilman lämpötila-anturin sijainti Siirtoilma Viereisten tilojen siirtoilmalaitteilla on huomattava vaikutus järjestelmän toimintaan. Matalalle sijoitetut siirtoilmalaitteet aiheuttavat sen, että käyttämätön ilma siirretään viereisiin huoneisiin ja koneen sijoitushuoneen ilmavaihto huononee. Korkealle sijoitettu siirtoilmalaite aiheuttaa riskin, että käytetty ilma siirretään viereiseen huoneeseen. Koneen asennushuoneen ilmanvaihto ei kuitenkaan heikkene. HUOM! Jos ovet ovat auki, viereiset huoneet tuuletetaan syrjäyttävän ilmansyötön ansiosta. 3.0 Sähköliitäntä COMPACT-kone toimitetaan pistotulpalla varustetulla johdolla varustettuna. COMPACT Air Kaapeli, 3 x,5 mm 2. Pistotulppa, 0 AT, -vaihe 230V. COMPACT Heat Kaapeli, 5 x 2,5 mm 2. Pistotulppa, 5-nap. Perilex, 6 AT, 3-vaihe 400V. HUOM! COMPACT Heat koneen virtaliitännät eivät ole kosketussuojattuja. On suositeltavaa asentaa ne yli 2 metrin korkeuteen esim. koneen yläpuolelle kanavaliitäntöjen viereen. Jos kone kytketään kiinteästi, se pitää varustaa päävirtakytkimellä. 3. Ulkoisten kaapeleiden liittäminen COMPACT Air ja COMPACT Heat -koneiden sähkökotelot ovat lämmönsiirtimien vieressä koneen sisällä. Irrota kosketussuoja lämmönsiirtimen edestä niin, että pääset käsiksi ohjausyksikköön. Irrota poistoilmakanavan peitepelti, jotta pääset käsiksi koneen virtalähteeseen. Vedä ulkoiset kaapelit koneeseen koneen yläsivulla olevan poistoilman ottoaukon kumiläpiviennin läpi. Ulkoiset kaapelit asennetaan poistoilmakanavassa olevaan kaapelikanavaan yhdessä koneen virtakaapelin kanssa. Pujota kaapeli kaapelikanavan päässä olevaan reikään tai paina se kaapelikanavan ja eristeen väliin. Vedä kaapelit sähkökoteloon kumiläpiviennin reikien läpi. HUOM! Koneen ulkopuolella ulkoiset tiedonsiirtokaapelit pitää asentaa vähintään 00 mm etäisyydelle virtakaapeleista. Kaapelikanava Poistoilmanotto Poistoilmakanava Peitepelti Sähkökotelo Oikeus muutoksiin pidätetään. 9

10 3.2 Suuttimien säätö Suuttimet säädetään irrottamalla alaosan eturitilä 6 mm kuusiokoloavaimella. Ruuvit ovat nurkkien ulompien reikien sisällä. Kun eturitilä on irrotettu, etusuuttimet voidaan säätää eturitilän takapuolelta kiertämällä suuttimia käsin. Myös sivusuuttimet voidaan säätää ilman muiden osien irrotusta. Suuttimiin pääsee käsiksi työntämällä käsi koneen sisään. Alla on tehtaassa säädetty tuloilman hajotuskuvio sekä muutamia esimerkkejä muista mahdollisista hajotuskuvioista. Koska kaikki suuttimet voidaan säätää erikseen, hajotuskuviota voidaan käytännössä säätää rajattomasti. Kone ylhäältä. Etu- ja sivusuuttimet näkyvät tässä alta olevassa näkymässä. Hajotuskuvio Etusuuttimet ja sivusuuttimet Suuttimet tehdasasetuksessa Esimerkki Esimerkki 2 Yllä olevat nuolet vastaavat tässä esitettyä suutinasentoa. 0 Oikeus muutoksiin pidätetään.

11 4 KÄYTTÖÖNOTTO 4. Yleistä Toimintajärjestys käyttöönotossa:. Tarkasta, ettei koneessa, kanavistossa tai toimintaosissa ole mitään sinne kuulumattomia esineitä. COMPACT Heat: kiertoilmaosan, kaihdinpellin ja huoneanturin pitää olla asennettu, katso Kytke pistotulppa. Huomaa, että kone käynnistyy heti ja käy normaalikäytössä. 3. Valitse kieli, jos se ei ole jo valittuna. Katso Kone on asetettu tehtaalla käyttövalmiiksi. Katso 22.2 Käyttöönottopöytäkirja. Näitä säätöjä on usein kuitenkin muutettava kyseiseen asennukseen sopiviksi. Ohjelmoi kytkentäkello, käyttötapa, lämpötilat, ilmavirrat ja toiminnot kappaleen 6-7 mukaisesti. Valitse ilmavirran yksiköksi l/s, m 3 /s tai m 3 /h (ASENNUS- TASO OHJAUSPANEELIN valikossa). Täytä käyttöönottopöytäkirja ja säilytä sitä koneen asiakirjataskussa. 5. Aktivoi tarvittaessa käsi- tai automaattikäyttö (PÄÄVA- LIKKO 2) tai lukitse puhaltimien pyörimisnopeus (valikko ILMANSÄÄTÖ). 6. Tee lopuksi suodatinkalibrointi, katso Oikeus muutoksiin pidätetään.

12 5 KÄSIPÄÄTE JA VALIKKOJEN KÄYTTÖ 5. Käsipääte 5.. Yleistä Näyttöpäätteessä on valaistu näyttöruutu, 6 painonappia sekä punainen merkkivalo (valodiodi) hälytyksiä varten Painikkeet Näppäimillä on seuraavat toiminnot: NORMAALI TOIMINTA PIDEN. TOIMINTA TUULETUS >> ENTER vahvistaa valinnan ja siirtää seuraavalle alemmalle valikkotasolle. ESCAPE siirtää edelliseen valikkoon. Valikoissa jäännösajan näytöllä (REST.TID) näyttöön tulee automaattisesti edellinen valikko noin 0 sekunnin kuluttua. SIIRTO YLÖS tai VASEMMALLE. SIIRTO ALAS tai OIKEALLE. PIENENTÄÄ merkityn asetuksen arvoa. Muutokset rekisteröityvät välittömästi eikä niitä tarvitse vahvistaa Enterillä. Ohjauspaneeli on asennettu koneen tarkastusluukkuun. SUURENTAA merkityn asetuksen arvoa. Muutokset rekisteröityvät välittömästi eikä niitä tarvitse vahvistaa Enterillä Näyttöikkuna Näyttöikkunassa on 4 riviä. Monissa valikoissa on kuitenkin useampia rivejä, joille voi siirtyä rivi kerrallaan painikkeella SIIRTO ALAS. Sijaintipylväs osoittaa sijainnin valikossa. NORMAALI TOIMINTA PIDEN. TOIMINTA TUULETUS >> 5..4 Lyhenteet Valikoissa käytetään yleisesti seuraavia lyhenteitä: TI = Tuloilma (Esim: PUHALLIN TI = Puhallin tuloilma) PI = Poistoilma ULKO = Ulkoilma HUO = Huone JV = Jäätymisvahti LTO = Lämmöntalteenottolaite *COMPACT-A* TII 4:40 SEIS KÄSIKÄYTTÖ SEIS? KÄSI/AUTO. KÄYTTÖ ASETUKSIA Sijaintipylväs 2 Oikeus muutoksiin pidätetään.

13 6 PÄÄVALIKKO 6. Valikkorakenne NORMAALI TOIMINTA PIDEN. TOIMINTA TUULETUS LÄMMITYS LÄMMITYS+KIER >> NORMAALI TOIMINTA PIDEN. TOIMINTA TUULETUS LÄMMITYS NORMAALI TOIMINTA PIDEN. TOIMINTA TUULETUS LÄMMITYS Endast COMPACT Heat NORMAALI TOIMINTA PIDEN. TOIMINTA TUULETUS LÄMMITYS Endast COMPACT Heat PIDEN. TOIMINTA TUULETUS LÄMMITYS LÄMMITYS+KIER PIDENNETY ISO IV JÄLJ.AIKA VÄRMNING TUULETUS JÄLJ.AIKA VÄRMNING LÄMMITYS JÄLJ.AIKA VÄRMNING LÄMMITYS+KIER JÄLJ.AIKA VÄRMNING TUULETUS LÄMMITYS LÄMMITYS+KIER >> KOODI: 0000 Koodi = 0* Päävalikkoon 2 * Koodi voidaan muuttaa huoltotasolla. Oikeus muutoksiin pidätetään. 3

14 6.2 Yleistä Näytössä on normaalisti päävalikko, ellei jotain muuta valikkoa ole valittu. Paluu päävalikkoon tapahtuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua. Valikon sisältö vaihtelee valitusta käyttötavasta, kyseiseen käyttötapaukseen vaikuttavista muista toiminnoista sekä mahdollisesti lauenneista hälytyksistä riippuen. 6.3 Kielen valinta Kun kone käynnistetään ensimmäisen kerran, näyttöikkunassa näytetään kielenvalintavalikko. Valitse haluttu kieli. Kieli voidaan myöhemmin tai jos on valittu väärä kieli - vaihtaa ASENNUSTASOLLA. Katso Normaalikäyttö Näytössä näkyy NORMAALIKÄYTTÖ, kun konetta käytetään päävalikossa 2 valitulla käyttötavalla. Vaihtoehdot ovat seis (vilkkuu näytössä), autom.käyttö, man. pieni ilmavirta tai man. iso ilmavirta, katso 7.2. Valittu käyttötapa voidaan tarkastaa päävalikossa 2. Normaalikäyttö tarkoittaa, että konetta ei käytetä käsin aktivoiduissa aikarajoitetuissa toiminnoissa, katso 6.5, 6.6, 6.7 ja Yliaikakäyttö Kun YLIAIKAKÄYTTÖ on aktivoitu, kone käy käyttäjätasolla säädetyllä isolla ilmavirralla, katso 8.2 Yliaikakäytön asetukset, katso Toiminto keskeytetään painamalla ohjauspaneelin escnäppäintä ja valitsemalla sitten normaalikäyttö. 6.6 Tuuletus Kun TUULETUS on aktivoitu, kone käy käyttäjätasolla säädetyllä isolla maksimi-ilmavirralla, katso 8.2 Tuloilman lämpötilan ja tuuletusajan säätö on selostettu kappaleessa Toiminto keskeytetään painamalla ohjauspaneelin escnäppäintä ja valitsemalla sitten normaalikäyttö. 6.7 Lämmitys (vain COMPACT Heat) COMPACT Heat konetta voidaan käyttää tilan lämmitykseen. Kun LÄMMITYS on aktivoitu, sähkötoiminen 7,5 kw:n lämmitin lämmittää ilman. Koneen alaosassa oleva vaihtopelti käännetään ja ilma johdetaan alapoistoaukkoon. Ilma puhalletaan ulos suurella nopeudella ja se pysyy lattia tasossa nk. coanda-ilmiön vaikutuksesta. Näin saavutetaan pitkät heittopituudet ja koko tilan nopea lämpeneminen. Toiminto voidaan aktivoida manuaalisesti LÄMMITYS-valikossa. Kone käy silloin asetetuilla ehdoilla ja ajoilla, katso kappale Toiminto keskeytetään painamalla ohjauspaneelin escnäppäintä ja valitsemalla sitten normaalikäyttö. 6.8 Lämmitys + kiertoilma (vain COMPACT Heat) COMPACT Heat konetta voidaan käyttää tilan lämmitykseen. Kun LÄMMITYS + KIERTOILMA on aktivoitu, poistoilmapuhallin ja lämmönsiirrin kytketään pois päältä. Kiertoilmaosassa oleva pelti käännetään toiseen asentoon ja huoneilmaa kierrätetään. Jäteilman kaihdinpelti sulkeutuu, niin ettei kylmää ilmaa pääse huoneeseen. Sähkötoiminen 7,5 kw:n lämmitin lämmittää ilman. Koneen alaosassa oleva vaihtopelti käännetään ja ilma johdetaan alapoistoaukkoon. Ilma puhalletaan ulos suurella nopeudella ja se pysyy lattia tasossa nk. coanda-ilmiön vaikutuksesta. Näin saavutetaan pitkät heittopituudet ja koko tilan nopea lämpeneminen. Kun LÄMMITYS JA KIERTOILMA on aktivoitu, kone käy asetetuilla ehdoilla ja ajoilla, katso kappale Toiminto keskeytetään painamalla ohjauspaneelin escnäppäintä ja valitsemalla sitten normaalikäyttö. 6.9 Päävalikko 2 Päävalikkoon 2 päästään valitsemalla >> alimmalla rivillä ja painamalla ENTER-painiketta. Syötä koodi (tehdasasetus 0). Koodi voidaan muuttaa huoltotasolla. 4 Oikeus muutoksiin pidätetään.

15 7 PÄÄVA- LIKKO 2 7. Valikkorakenne (Luku 5) COMPACT-A TII 4:40 SEIS KÄSIKÄYTTÖ SEIS? COMPACT-A TII 4:40 KÄSIKÄYTTÖ SEIS? KÄSI/AUTO.KÄYTTÖ COMPACT-A TII 4:40 SEIS? KÄSI/AUTO. KÄYTTÖ ASETUKSIA AUTOKÄYTTÖ KÄSIKÄYTTÖ PIENI IV. KÄSIKÄYTTÖ ISO IV. HUOM! Valikkojen rakenne vaihtelee konetyypistä ja valituista toiminnoista riippuen. KÄYTTÄJÄTASO (Luku 8) LÄMPÖTILA VIRTAUS/PAINE *LÄMPÖTILA* LUKU ASETUS KYTKENTÄKELLO *VIRTAUS/PAINE* LUKU ASETUS SUODATIN *KYTKENTÄKELLO* AIKA/PVM AIKAKANAVA VUOSIKANAVA ILMANSÄÄTÖ *SUODATIN* LUKU KALIBROINTI HÄLYTYS *ILMANSÄÄTÖ* LUKITSEE PUHALLINNOP AIKA: 0 h *HÄLYTYS* NYKYINEN HÄLYTYS HÄLYTYSHISTORIA ASENNUSTASO (Luvut 9-7) ASENNUS Oikeus muutoksiin pidätetään. 5

16 7.2 Käytön muutos Kone käynnistetään ja pysäytetään tai vaihdetaan käsi- tai automaattikäytölle päävalikosta. Kone on normaalisti käynnistettävä ja pysäytettävä käsipäätteeltä, ei turvakytkimellä. Koneen käynnistyessä näyttöikkunassa näytetään käynnistysvaiheeseen sisältyvien viiveiden valikot. Katso myös.., Käynnistysvaihe. 7.3 Asetukset Päävalikon valikosta ASETUKSET voidaan siirtyä edelleen Käyttäjätasolle ja Asennustasolle. Ks. luku 8. COMPACT-A TII 4:40 SEIS KÄSIKÄYTTÖ SEIS? COMPACT-A TII 4:40 KÄSIKÄYTTÖ SEIS? KÄSI/AUTO. KÄYTTÖ COMPACT-A TII 4:40 SEIS? KÄSI/AUTO. KÄYTTÖ ASETUKSIA KÄYTTÄJÄTASO AUTOKÄYTTÖ KÄSIKÄYTTÖ PIENI IV. KÄSIKÄYTTÖ ISO IV. ASENNUSTASO 6 Oikeus muutoksiin pidätetään.

17 8 KÄYTTÄJÄTASO 8. Lämpötila Perustoiminnot asetetaan ASENNUSTASOLLA ja arvot luetaan ja asetetaan KÄYTTÄJÄTASOLLA. Katso myös 0.2, jossa on seikkaperäinen kuvaus lämpötilatoiminnoista. HUOM! Kone on pysäytettävä, ennen kuin lämpötilaasetuksiin tehdään suuria muutoksia. 8.. Luku Käytetään toiminnan tarkastukseen Asetus PKTS-SÄÄTÖ Tehtaalla asetettu käyrä säätää tulo- ja poistoilmalämpötilan välistä suhdetta. Asetukset (ks. myös oikealla oleva käyrästö): Arvo Säätöalue Tehdasasetus Porras - 3 PI/TI-ero -5 C* 2 C Katkaisupiste 5-23 C* 20 C (tarkoittaa poistoilmalämpötilaa) *) Säätöalue saattaa muuttua. Katso 5.3, Min/Maks.asetus. PKTS-SÄÄTÖ 2 Tapauskohtaisesti sovitettu käyrä säätää tulo- ja poistoilmalämpötilan välistä suhdetta. Käyrässä on kolme säädettävää katkaisupistettä. Asetukset (ks. myös oikealla oleva käyrästö): Arvo Säätöalue Tehdasasetus Poistoilmalämpötila X 0-40 C 5 C X C 20 C X C 22 C Tuloilmalämpötilan asetusarvo Y 0-40 C 20 C Y C 8 C Y C 4 C Tuloilmalämpötilan asetusarvo C LÄMPÖTILA *LÄMPÖTILA* LUKU ASETUS *LÄMPÖTILA* LUKU ASETUS PKTS-SÄÄTÖ PKTS-säätö Säätökäyrä 3 Säätökäyrä 2 Säätökäyrä Poistoilmalämpötila C PKTS-säätö 2 PKTS-SÄÄTÖ 2 HUOM! Valikkojen rakenne vaihtelee konetyypistä ja valituista toiminnoista riippuen. Y = Tuloilmalämpötilan asetusarvo C X = Poistoilmalämpötila C 2 3 Oikeus muutoksiin pidätetään. 7

18 8.2 Virtaus/Paine Perustoiminnot asetetaan ASENNUSTASOLLA ja arvot luetaan ja asetetaan KÄYTTÄJÄTASOLLA. Katso myös 0.3, jossa on seikkaperäinen kuvaus toiminnoista virtaus/paine. VIRTAUS/PAINE *VIRTAUS/PAINE* LUKU ASETUS 8.2. Luku Käytetään toiminnan tarkastukseen Asetus Asetettavissa olevat arvot riippuvat siitä, mitä toimintoja ASENNUSTASOLLA on valittu sekä kyseisen konekoon minimi- ja maksimivirtauksesta (ks. alla oleva taulukko). Valitusta toiminnosta riippuen voidaan asettaa virtaus (l/s, m 3 /s, m 3 /h), paine (Pa) tai tulosignaalin suuruus (%). PIENI ILMAVIRTA On aina asetettava. Pienen ilmavirran arvo ei voi olla ison ilmavirran arvoa suurempi. Pieneksi ilmavirraksi voidaan asettaa 0, jolloin kone pysähtyy. ISO ILMAVIRTA On aina asetettava. Ison ilmavirran arvo tai paine ei voi olla pienen ilmavirran arvoa pienempi. *VIRTAUS/PAINE* LUKU ASETUS PIENI ILMAVIRTA ISO ILMAVIRTA MAKSIMI-ILMAVIRTA MAKSIMI-ILMAVIRTA Käytetään vain tuuletuksen yhteydessä. Maksimi-ilmavirran arvo ei voi olla ison ilmavirran arvoa pienempi. Virrat Min/Maks Ilmavirta minimi-ilmavirta COMPACT Air ja COMPACT Heat maksimi-ilmavirta COMPACT Air ja COMPACT Heat koko m 3 /h * m 3 /s m 3 /h m 3 /s , , , ,36 * Säädön yhteydessä arvot pyöristetään lähimpään asetusportaaseen. 8 Oikeus muutoksiin pidätetään.

19 8.3 Kytkentäkello Kytkentäkellon perustoiminnot asetetaan ASEN- NUSTASOLLA valikossa TOIMINNOT/KÄYTTÖ ja arvot luetaan ja asetetaan KÄYTTÄJÄTASOLLA. AIKA/PÄIVÄYS Päivämäärä ja kellonaika voidaan asettaa ja tarvittaessa muuttaa. Kytkentäkello huomioi karkausvuodet automaattisesti. EU-standardin mukainen kesä/talviajan vaihto on valmiiksi ohjelmoituna. Vaihto voidaan estää ASENNUSTASOLLA valikossa TOIMINNOT/KÄYTTÖ. AIKAKANAVA Aikakanavilla asetetaan ajat ja päivät, jolloin koneen on käytävä isolla ilmavirralla, pienellä ilmavirralla tai oltava pysäytettynä. Kahdeksan aikakanavaa voidaan asettaa. Jos käyttöajat ovat samanlaiset viikon jokaisena päivänä (ma-su), ne tarvitsee ohjelmoida vain yhdelle aikakanavalle. Jos käyttöajat ovat erilaiset eri viikonpäiville, ne ohjelmoidaan eri aikakanaville (ma-pe, la-su tai ma, ti, ke jne). Aika asetetaan muodossa 00:00 00:00, jos poikkeava käyttöaika halutaan koko vuorokaudeksi. VUOSIKANAVA Vuosikanavat mahdollistavat poikkeavat käyttöajat vuorokauden ja vuoden eri jaksoina. Kahdeksan eri vuosikanavaa voidaan asettaa. Vuosikana ohittaa aikakanavan niinä tunteina ja päivinä, jolloin vuosikanava on aktiivinen. Vuosikanavan päiväys ilmaisee minkä päiväysten välillä vuosikanava on aktiivinen ja kellonajat ilmaisevat vuorokaudenajat, jolloin vuosikanavan tulee käydä asetetulla nopeudella. Muina aikoina pätee edelleen aikakanava. Aika asetetaan muodossa 00:00 00:00, jos poikkeava käyttöaika halutaan koko vuorokaudeksi. Kesäyöjäähdytys, pidennetty käyttö yms. toimivat myös silloin, kun vuosikanava on käytössä. 8.4 Suodatin (ja pyörivän lto-laitteen huurteenestotoiminto) Suodatinvalvontaa on kahta tyyppiä: Laskettu suodattimen valvonta (tehdasasetettu) valvoo puhaltimen kierrosluvun lisäystä suodattimen likaantumisasteesta riippuen. Kalibroinnin yhteydessä luetaan ilmavirta ja kierrosluku. Kun kierrosluku yli hälytysrajan 0 prosentilla, hälytys laukeaa. Suodattimen valvonta paineanturilla (lisävaruste) mittaa painehäviön suodattimen yli. Hälytysraja annetaan pascaleina Luku Suodatintilan ensimmäinen arvo osoittaa nykyisen paineen ja toinen arvo hälytysrajan Suodattimen kalibrointi Suodatin on kalibroitava ensimmäisen kerran käyttöönoton yhteydessä, kun kanavisto, ilmalaitteet ja mahdolliset kuristuspellit on asennettu ja säädetty. Sen jälkeen kalibrointi tehdään aina suodattimen vaihdon yhteydessä. Kalibrointi on aktivoitava sekä tuloilmalle että poistoilmalle, jos molemmat suodattimet on vaihdettu, tai vain toiselle Oikeus muutoksiin pidätetään. KYTKENTÄKELLO *KYTKENTÄKELLO* AIKA/PVM AIKAKANAVA VUOSIKANAVA Asetukset: Arvo Säätöalue Tehdasasetus AIKA/PÄIVÄYS Päivä Ma-Su Automaattinen Aika 00:00-23:59 Nykyinen Päiväys pp/kk/vuosi Nykyinen AIKAKANAVA -8 Käyttö Pieni iv/lso iv* Iso iv Aika 00:00-23:59 00:00-00:00 Jakso Ei aktiivinen Ei aktiivinen Ma, Ti, Ke jne. Ma-Pe Ma-Su La-Su VUOSIKANAVA -8 Käyttö Ei aktiivinen Ei aktiivinen Seis/Pieni iv/lso iv Aika 00:00-23:59 00:00-00:00 Jakso Mistä pp/kk/vuosi 0/0/2005 Mihin pp/kk/vuosi 0/0/2005 *) Näytöllä on Seis/Pieni iv/iso iv, jos tämä toiminta on valittu ASENNUSTASOLLA valikossa TOIMINNOT/KÄYTTÖ. SUODATIN *SUODATIN* LUKU KALIBROINTI *SUODATIN* LUKU KALIBROINTI *SUODATIN KALIBROINTI* VAKIOSUODATIN LÄMMÖNSIIRRIN virtaussuunnalle, jos vain yksi suodatin on vaihdettu. Kun suodatinkalibrointi aktivoidaan, kone käy isolla ilmavirralla noin 3 minuuttia. Kun suodatinkalibrointi on tehty, sallitaan 0 % kierrosluvun lisäys tai 00 Pa:n paineennousu (=suodattimien tukkeutuminen), minkä jälkeen annetaan hälytys suodattimen likaantumisesta. Hälytysrajaa voidaan muuttaa ASENNUSTASOLLA valikossa HÄLYTYSASETUKSET Pyörivän lämmönsiirtimen kalibrointi Jos asennettuna on lämmönsiirtimen sulatustoiminto (ks ), kalibrointi tehdään tässä valikossa. Kun lto-laitteen kalibrointi aktivoidaan, kiihdytetään puhaltimet isolle ilmavirralle noin 3 minuutin ajaksi. 9

20 8.5 Ilmansäätö Puhaltimien pyörimisnopeus voidaan lukita enintään 72 tunniksi. Tätä voidaan käyttää säädettäessä kanaviston ilmavirtoja. Haluttu lukitusaika asetetaan, mutta lukitus voidaan keskeyttää valitsemalla valikosta SEIS tai muuttamalla aika 0:ksi. ILMANSÄÄTÖ *ILMANSÄÄTÖ* LUKITSEE PUHALLINNOP AIKA: 0 h 8.6 Hälytys Lauenneet hälytykset näytetään käsipäätteellä sekä selväkielisenä että vilkkuvalla punaisella valodiodilla. Tämä valikko mahdollistaa hälytysten nopean luvun. HÄLYTYS *HÄLYTYS* NYKYINEN HÄLYTYS HÄLYTYSHISTORIA NYKYINEN HÄLYTYS Näyttää aktiiviset hälytykset, joista ei vielä ole saatu hälytysviestiä näytölle. Tämä koskee hälytyksiä, joilla on pitkä viiveaika, esim. virtaus- ja lämpötilahälytyksiä. HÄLYTYSHISTORIA Näyttää 0 viimeisintä hälytystä. Hälytysasetukset tehdään ASENNUSTASOLLA valikossa HÄLYTYSASETUKSET. Katso hälytysten kuvaus luvusta Oikeus muutoksiin pidätetään.

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

TBBR/TCBR kiertoilmaosa asennusohje GOLD-koot 12-80

TBBR/TCBR kiertoilmaosa asennusohje GOLD-koot 12-80 TBBR/TCBR kiertoilmaosa asennusohje GOLD-koot 12-80 1. Yleistä Kiertoilmaosaa käytetään kahdessa käyttötapauksessa. 1. Huoneilman kierrätykseen ilman ulkoilman lisäystä. Käytetään jaksottaisen yölämmityksen

Lisätiedot

Asennusohje, ohjauslaitteisto MIRU Control MIRUVENT.

Asennusohje, ohjauslaitteisto MIRU Control MIRUVENT. Asennusohje, ohjauslaitteisto MIRU Control MIRUVENT. 1. Yleistä MIRUVENT on poistoilmapuhallin, jota voidaan käyttää useimmissa poistoilmajärjestelmissä, joissa ilmassa on kohtuullisen paljon epäpuhtauksia.

Lisätiedot

Asennus sekoitusosa TBBD GOLD/SILVER C SD

Asennus sekoitusosa TBBD GOLD/SILVER C SD Asennus sekoitusosa TBBD GOLD/SILVER C SD 1. Yleistä Sekoitusosa TBBD on saatavana GOLD/SILVER C SD:n kokoihin 04-80. Sekoitusosaa voidaan käyttää, kun miehittämätön tila halutaan lämmittää kiertoilmalla

Lisätiedot

Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT

Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT FI.TBIQ2480.130225 Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT 1. Yleistä IQnomic plus -moduulia käytetään lisätoimintoihin, joiden tulot ja lähdöt eivät sisälly vakiona koneen ohjausyksikköön.

Lisätiedot

SDW. Seinälle asennettava tuloilmalaite pieniin tiloihin LYHYESTI

SDW. Seinälle asennettava tuloilmalaite pieniin tiloihin LYHYESTI Seinälle asennettava tuloilmalaite pieniin tiloihin LYHYESTI Pieniin tiloihin, esim. asuntoihin tai toimistoihin sovitettu tuloilmalaite Asennetaan seinälle lähelle kattoa Etuosa voidaan irrottaa ilman

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE IQNAVIGATOR-KÄSIPÄÄTE GOLD RX/PX/CX/SD Generation F

KÄYTTÖOHJE IQNAVIGATOR-KÄSIPÄÄTE GOLD RX/PX/CX/SD Generation F KÄYTTÖOHJE IQNAVIGATOR-KÄSIPÄÄTE GOLD RX/PX/CX/SD Generation F Sisällys 1. IQnavigator-käsipääte...3 1.1 Yleistä... 3 1.2 Käyttö... 4 1.3 Painikkeet... 5 1.4 Näytön symbolit... 5 1.5 Näppäimistö... 6 2.

Lisätiedot

Paineanturin TBLZ-1-23-aa asennus GOLD/COMPACT/MIRUVENT

Paineanturin TBLZ-1-23-aa asennus GOLD/COMPACT/MIRUVENT Paineanturin TBLZ-1-23-aa asennus GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Yleistä Paine-anturia käytetään laitoksissa, joissa pyritään säädettävään ilmavirtaan pitämällä kanaviston paine vakiona. Paineanturia käytetään

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD LP

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD LP KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD LP Alkaen ohjelmaversiosta 2.04 Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com Sisältö YLEISTÄ... 3. Käyttökohteet...3.2 Mekaaninen rakenne...3.3

Lisätiedot

Verkkosivun käyttöohje

Verkkosivun käyttöohje Verkkosivun käyttöohje GOLD RX, PX, CX, SD, ohjelmaversio.. Yleistä Koneessa on sisäinen verkkopalvelin, joka mahdollistaa koneen valvonnan, asetusten teon ja arvojen muuttamisen.. Kytkentä Tietokone ja

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD LP

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD LP KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD LP Alkaen ohjelmaversiosta 3.02 Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com Sisältö YLEISTÄ... 3. Käyttökohteet...3.2 Mekaaninen rakenne...3.3

Lisätiedot

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin

Lisätiedot

ACLb ----------------------------------------------------------

ACLb ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- e.r.i.c.-järjestelmän tuloilmalaite, kattoon sijoitettava yksikartiohajotin

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002

TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002 TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa

Lisätiedot

Lämpöpuhallin Panther Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin

Lämpöpuhallin Panther Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin 3 20 30 Sähkölämmitys 5 mallit Lämpöpuhallin Panther 20-30 Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin Käyttökohteet Panther 20-30 on sarja hiljaisia ja tehokkaita lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen.

Lisätiedot

Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ GOLD/COMPACT

Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ GOLD/COMPACT FI.ELQZ0440.090 Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ--04- GOLD/OPAT. Yleistä Sisäilman hiilidioksidipitoisuus on tehokas mittari huoneen epäpuhtauksille ja ilmanvaihtoasteelle. O-mittaukselle perustuva ilmastoinninohjaus

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin 1000. Malli. Ohje. Voimassa alkaen. Ohje Malli Tyyppi : 2352 : 2353 Ohje 1.09.629 FIN Voimassa alkaen 1.7.2015 Päivitetty 1.7.2015... 2... 5 TUOIMAÄMMITIN VAOX TUOIMAÄMMITIN Poistoilmajärjestelmän aiheuttaman alipaineen vaikutuksesta ulkoa

Lisätiedot

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) Ohje nro Versio Osa nro 8682402 1.0 Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) A3602095 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A3901819 Sivu 2 / 16 A3903163 Sivu 3 / 16 M3602626 Sivu 4 / 16 M3903606 Sivu 5 / 16

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

Ohje BASIC Puhallin BCRW, koko 004 027

Ohje BASIC Puhallin BCRW, koko 004 027 FI.427.050101 Ohje BASIC Puhallin, koko 004 027 1. Yleistä on suorakäyttöinen aksiaali-radiaalipuhallin, jonka sähkötehokkuus on hyvä, ilmavirtaus pieni ja tasainen, äänitaso alhainen ja rakennepituus

Lisätiedot

PELICAN Wall. Seinälle asennettava tuloilmalaite LYHYESTI

PELICAN Wall. Seinälle asennettava tuloilmalaite LYHYESTI Seinälle asennettava tuloilmalaite LYHYESTI Joustava, helposti muutettava hajotuskuvio Irrotetava ja puhdistettava pelti Helppo säätö, kiinteä mittausliitäntä Irrotettava suutinlevy Käytetään liitäntälaatikon

Lisätiedot

IGNIS CR60. Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60. Yleistä CE-merkitty EN 15650:2010 mukaan. Pieni painehäviö. Sisältyy MagiCAD-tietokantaan.

IGNIS CR60. Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60. Yleistä CE-merkitty EN 15650:2010 mukaan. Pieni painehäviö. Sisältyy MagiCAD-tietokantaan. Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60 Lyhyesti on palopelti, paloluokka EI60, jossa on pyöreä liitäntä. Käytetään estämään palon leviäminen ilmanvaihtojärjestelmän kautta. Paloluokka EI60 tarkoittaa, että

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

Mitoitus, asennus, mitat ja paino

Mitoitus, asennus, mitat ja paino PX, levylämmönsiirrin, koko 04 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0.5 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa 3 4 4 Poistoilmapuhallin 85 L w,tot 70dB 75 Tuloilmapuhallin 85 3 L w,tot 70dB 75 Ilmavirta, m

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

THL - Kartiokattohajotin. Halton THL. Kartiokattohajotin

THL - Kartiokattohajotin. Halton THL. Kartiokattohajotin Halton THL Kartiokattohajotin Vaaka- tai pystysuuntainen ilmasuihku, soveltuu sekä jäähdytys- että lämmityslaitteisiin. Säädettävä virtauskuvio ja painehäviö. Voidaan upottaa kattoon tai asentaa vapaasti

Lisätiedot

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Mitoitus, asennus, mitat ja paino

Mitoitus, asennus, mitat ja paino Tämän asiakirjan käyrästöt ja taulukot on tarkoitettu ohjeellisiksi. Tarkka mitoitus tehdään ProUnitkonevalintaohjelmalla. Sisällysluettelo Mitoituksen edellytykset... 5 RX, yksikkökone pyörivällä lämmönsiirtimellä...

Lisätiedot

ASENNUS GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

ASENNUS GOLDen GATE Lonworks FTT-10, ASENNUS GOLDen GATE Lonworks FTT-10, TBLZ-3-1-1-41 ja TBLZ-1-2-1-41 1. Yleistä Tiedonsiirtoyksiköstä GOLDen GATE Lonworks on saatavana sarjoja eri GOLD ja COMPACT-koneversioiden liittämistä varten. Sarjoihin

Lisätiedot

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1. AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot

CAW Kattoasenteiset lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet

CAW Kattoasenteiset lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet Kattoasenteiset lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Kattoon asennettavat lämminkäyttöiset ilmanlämmittimet Kattoon asennettavia -lämmittimiä käytetään sisääntulotilojen, varastojen, teollisuushallien, verstaiden,

Lisätiedot

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31414772 Versio 1.3 Osa nro 31454698, 31373543, 31435945 Vetokoukku, kiinteä IMG-381926 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31414772 - V1.3 Sivu 1

Lisätiedot

WTW SWANTM. Suorakaiteen muotoinen nauha-asennettava tuloilmalaite

WTW SWANTM. Suorakaiteen muotoinen nauha-asennettava tuloilmalaite SWANTM WTW Suorakaiteen muotoinen nauha-asennettava tuloilmalaite Lyhyesti Nauha-asennettava seinästä-seinään tuloilmalaite Hajotinosa on kevyt alumiinirakenne 2, 3 tai rakoa Vaaka-/pystyhajotus Teleskooppirakenne

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Ilmamäärän säätö IMS / moottorikäyttöinen ilmamäärän säätö MEC

Ilmamäärän säätö IMS / moottorikäyttöinen ilmamäärän säätö MEC Patentoidulla ilmamäärän säädöllä IMS ilmavirtaa voidaan säätää helposti hyvän ilmanvaihdon takaamiseksi. Uusi toiminto sallii useita virtauskuvioita (kahteen suuntaan, yhteen suuntaan ja niiden välimuoto).

Lisätiedot

Asennusohje alashunttaukselle NIBE F1145/F1245

Asennusohje alashunttaukselle NIBE F1145/F1245 Asennusohje alashunttaukselle NIBE F1145/F1245 IHB FI 1006-1 ECS 40 IFB FI 1 Asennusohje ECS 40 Yleistä Tätä lisävarustetta käytetään, kun F1145/ F1245 on asennettu rakennukseen, jossa on enintään neljä

Lisätiedot

Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi.

Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi. 450007 Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi. Edistyneet asetukset: Asetuksia muuttamaan pääsee, kun painaa ensin POIS/PÄÄLLE-painikkeesta

Lisätiedot

Topvex VAV muunnos. Asennusohjeet. Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A002

Topvex VAV muunnos. Asennusohjeet. Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A002 Englannin kielestä käännetty asiakirja 1255957-FI 2015-05-04 A002 Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Asenna paineanturit... 2 3 Johdotus... 3 4 Konfigurointi (Corrigo)... 5 5 Topvex Ulkoiset liitännät...

Lisätiedot

VARd. Sisällys. Asennus Säätö - Huolto 20111011

VARd. Sisällys. Asennus Säätö - Huolto 20111011 d Asennus Säätö - Huolto 20111011 Sisällys Asennus - Kytkentä Sivu 2-7 Säätö Ilmavirrat Sivu 7-8 Käyttö - 1 Sivu 9-10 Käyttö - 2 Sivu 10-11 Käyttö - 4 Sivu 12-13 Käyttö - T 5 Sivu 13 Mitat ja painot Sivu

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD RX/PX/CX/SD, Generation D Alkaen ohjelmaversiosta 6.07 GOLD PX GOLD RX GOLD CX GOLD SD Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.com Sisältö

Lisätiedot

CENTER DESIGN. Asennusohjeet 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY. Piilipuunkatu RAISIO. ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6

CENTER DESIGN. Asennusohjeet 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY. Piilipuunkatu RAISIO.  ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6 ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6 CENTER Asennusohjeet DESIGN 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY Piilipuunkatu 11 21200 RAISIO Asennettaessa Design - kupua vinoon sisäkattoon, tulee rakentaa ns. oikaisulaatikko,

Lisätiedot

Asennus, optinen savutunnistin sisäänrakennetulla ohjausyksiköllä TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Asennus, optinen savutunnistin sisäänrakennetulla ohjausyksiköllä TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT Asennus, optinen savutunnistin sisäänrakennetulla ohjausyksiköllä TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Yleistä Optista savutunnistinta TBLZ-1-72-a käytetään savukaasujen mittaukseen ilmanvaihtokanavista. Se koostuu

Lisätiedot

BLB. Sekoituslaatikko kaksikanavajärjestelmään LYHYESTI

BLB. Sekoituslaatikko kaksikanavajärjestelmään LYHYESTI Sekoituslaatikko kaksikanavajärjestelmään LYHYESTI Pieni painehäviö riippumatta lämmitys/jäähdytyspellin asennosta Seitsemän kokoa Tarkastuslasi toiminnan tarkastusta varten Varustettu sähköisillä toimilaitteilla

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.

Lisätiedot

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi 6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Käyttöohje 6 720 818 996 (2015/12) fi 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet........ 2 1.1 Symbolien selitykset.....................

Lisätiedot

ASENNUSOHJE Lattialämmitystermostaatti A2015

ASENNUSOHJE Lattialämmitystermostaatti A2015 ASENNUSOHJE Lattialämmitystermostaatti A2015 KÄYTTÖKOHTEET Lattialämmityksen ohjaus Uppoasennettava termostaatti lattialämmityksen ohjaamiseen. Termostaatti pitää huolen, että huoneessa pysyy koko ajan

Lisätiedot

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Koneen pohjassa on neljä säädettävää jalkaa, joiden avulla kone säädetään vaakasuoraan. paikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään

Lisätiedot

Säädettävä pyörrehajotin korkeisiin tiloihin PDZA

Säädettävä pyörrehajotin korkeisiin tiloihin PDZA Säädettävä pyörrehajotin korkeisiin tiloihin PDZA Pyörrehajotin PDZ takaa tehokasta ilmanvaihtoa isoihin tiloihin, kuten tuotantohallit, supermarketit, varastot yms. Hajottimet sopivat sekä vapaaseen-

Lisätiedot

Suutin Polyasetaali POM Värivaihtoehdot: valkoinen RAL 9010, harmaa RAL 7040 ja musta

Suutin Polyasetaali POM Värivaihtoehdot: valkoinen RAL 9010, harmaa RAL 7040 ja musta Halton TLD Seinätuloilmalaite Vaakasuuntainen ilmasuihku. Kaksirakoiset, suunnattavat suuttimet mahdollistavat tehokkaan ilmasuihkujen ohjauksen. Laite asennetaan seinään lähelle kattoa. Laitteessa on

Lisätiedot

Ilmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb)

Ilmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb) Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset lämpöelementit. Ilmanlämmitin, sähkö Konekoko (aa) 01 0 Toimintovaihtoehto (bb) Tehovaihtoehto (c) 1, 2, 3, 4, 5, 6 (0 = tilavaraus tehov.

Lisätiedot

Side decor -sarja, Running board

Side decor -sarja, Running board Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Lämpöpuhallin SWT Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin

Lämpöpuhallin SWT Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin Lämpöpuhallin lämmitys 3 mallit Lämpöpuhallin Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin Käyttökohteet -lämpöpuhallinta käytetään sisäänkäyntien, kauppojen, teollisuusrakennusten, korjaamojen, urheiluhallien

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

Säätökeskus RVA36.531

Säätökeskus RVA36.531 Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus

Lisätiedot

Cat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin

Cat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin at-lämpöpuhallin 3 3 9 kw Sähkölämmitys 3 mallit at-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin Käyttökohteet at on sarja kompakteja ja hiljaisia lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen. Se

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

Vesikiertoisen lämmityspatterin TBLF/TCLF asennus GOLD

Vesikiertoisen lämmityspatterin TBLF/TCLF asennus GOLD Vesikiertoisen lämmityspatterin TBLF/TCLF asennus GOLD 1. Yleistä Lämmityspatteria TBLF/TCLF käytetään tuloilman jälkilämmitykseen käyttämällä lämmintä vettä väliaineena. TBLF asennetaan ulkoilmakanavaan.

Lisätiedot

Halton Zen Semi Circle ZSC - syrjäyttävä tuloilmalaite

Halton Zen Semi Circle ZSC - syrjäyttävä tuloilmalaite Halton Zen Semi Circle ZSC - syrjäyttävä tuloilmalaite Laaja ilmavirran säätöalue Tasainen ilmavirran virtauskuvio saadaan aikaan pienillä rei'illä, jotka muodostavat optimaaliset virtausolosuhteet hajottimen

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla

Lisätiedot

Matkapuhelimen kattoantenni

Matkapuhelimen kattoantenni Ohje nro Versio Osa nro 30623028 1.0 Matkapuhelimen kattoantenni H3901401 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 H0000178 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia 230 V

Matkustamon pistorasia 230 V Installation instructions, accessories Ohje nro 8688353 Versio 1.0 Osa nro Matkustamon pistorasia 230 V Volvo Car Corporation Matkustamon pistorasia 230 V- 8688353 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000161

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD RX/PX/CX/SD, VERSIO E

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD RX/PX/CX/SD, VERSIO E KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE GOLD RX/PX/CX/SD, VERSIO E Alkaen ohjelmaversiosta.9 GOLD PX GOLD RX GOLD CX GOLD SD Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi Sisällys. Turvallisuusohjeet...

Lisätiedot

SL... Toimilaite, jousipalautteinen. Vakioservomoottori. (paneelisuodatin) Ilmansuodatin. Jäähdytin PKW Lämmitin PWW. Jäähdytin DV.

SL... Toimilaite, jousipalautteinen. Vakioservomoottori. (paneelisuodatin) Ilmansuodatin. Jäähdytin PKW Lämmitin PWW. Jäähdytin DV. SL... Sivu: Toimilaite, jousipalautteinen Sälepellit Vakioservomoottori Ilmansuodatin (paneelisuodatin) Jäähdytin DV Jäähdytin PKW Lämmitin PWW Integroidulla ETAMASTERilla Ohjauksella Tuloilma Poistoilma

Lisätiedot

Roth Termostaatti 230V näytöllä

Roth Termostaatti 230V näytöllä Roth Termostaatti 230V näytöllä Käyttöohje - lyhyt ja helppo Living full of energy /9 Roth termostaatti 230V näytöllä Roth Termostaatti 230V näytöllä on itsenäinen 230V AC 50Hz termostaatti/ohjausyksikkö,

Lisätiedot

Ohjauspyörä nahka lämmitettävä

Ohjauspyörä nahka lämmitettävä Installation instructions, accessories Ohje nro 31399385 Versio 1.3 Osa nro 31373745 Ohjauspyörä nahka lämmitettävä Volvo Car Corporation Ohjauspyörä nahka lämmitettävä- 31399385 - V1.3 Sivu 1 / 37 Varuste

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

ILOX ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

ILOX ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka Asennuspaikka Ilmanvaihtokone asennetaan lämpimään tilaan. Tilan lämpötila pitäisi mielellään olla yli +10 o C. ILOX 397 kone asennetaan joko lattialle tai tukevan hyllyn päälle. Kun kone asennetaan lattialle,

Lisätiedot

SWAN WTW a. Asennus Säätö - Huolto 20131203

SWAN WTW a. Asennus Säätö - Huolto 20131203 a Asennus Säätö - Huolto 20131203 Tuloilmaosat SWAN ACT: Liitäntälaatikkoon SWAN T asennettava aktiivinen hajotinosa 2-4 raolla. Pituus 1158 mm. SWAN PASS: Passiivinen hajotinosa 2-4 raolla (ulkonäöltään

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen

Lisätiedot

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta

Lisätiedot

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40 ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.

Lisätiedot

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...

Lisätiedot

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Nämä ohjeet on tarkoitettu säätimen loppukäyttäjälle ja ne toimivat sellaisenaan säätimen mallista riippumatta. Säätimessä on kolme eri käyttäjätasoa, joista jokaisessa

Lisätiedot

DOMO S/E/R. Tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI. Säätövapaa tulo- ja poistoilmalaite pikaliitännällä kanavistoon.

DOMO S/E/R. Tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI. Säätövapaa tulo- ja poistoilmalaite pikaliitännällä kanavistoon. Tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI Säätövapaa tulo- ja poistoilmalaite pikaliitännällä kanavistoon. Materiaali polypropeeni. Tuloilmalaite säädettävällä puhallussuunnalla. Poistoilmalaitteet ensimmäisen

Lisätiedot

SLM - Lineaarinen rakohajotin SLM. Lineaarinen rakohajotin

SLM - Lineaarinen rakohajotin SLM. Lineaarinen rakohajotin SLM Lineaarinen rakohajotin Tuloilmalaitteen vaaka- tai pystysuuntainen ilmasuihku, sopii myös poistoilmalle. Asennettavissa kattoon tai seinään. Voidaan asentaa seinästä seinään jatkuvana nauhana. Säädettävä

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Halton Zen Corner ZCO - syrjäyttävä tuloilmalaite

Halton Zen Corner ZCO - syrjäyttävä tuloilmalaite Halton Zen Corner ZCO - syrjäyttävä tuloilmalaite Laaja ilmavirran säätöalue Tasainen ilmavirran virtauskuvio saadaan aikaan pienillä rei'illä, jotka muodostavat optimaaliset virtausolosuhteet hajottimen

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Parametrit voimansiirtolinja. Johdanto. SDP3:n päällirakentajien versio

Parametrit voimansiirtolinja. Johdanto. SDP3:n päällirakentajien versio Johdanto Tässä asiakirjassa kuvataan voimansiirtolinjaan liittyvät parametrit. Parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Johdanto

Lisätiedot

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT FI.TBPA5.1615 Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT 1. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei

Lisätiedot

Laajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT

Laajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT 1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Yleistä Yleistä Tiedonsiirto alustan ja päällirakenteen välillä hoidetaan liittimen C259 konfiguroitavilla tuloilla ja lähdöillä.

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot