Saarenkylän OMT-Fysioterapia on hyvinvointia ja terveyttä edistävä fysioterapiapalvelujen tuottaja

Transkriptio

1 Pe & La klo Mikko Kivinen show + Tommi Tuominen &Toni Jyvälä Show -lippu 27 (sis.narikka) Buffet 41 (sis.narikka) Liput ja paketit: Ryhmät: Cafe Linna & Zoomit Puh Koskikatu rovaniemi@santashotels.fi Tarkemmat tiedot: uudistuu! Olethan jo nähnyt 1.vaiheen Zoomitin uudesta ilmeestä? Täydellinen muodonmuutos on valmis kuukaudessa Koskikatu Rovaniemi SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 2012! Perjantai n:o 86 Saarenkylän OMT-Fysioterapia on hyvinvointia ja terveyttä edistävä fysioterapiapalvelujen tuottaja Fysioterapia OMT Akupunktio Terapeuttinen harjoittelu Monipuoliset kuntoutuspalvelumme kaiken ikäisille ja kuntoisille ihmisille Tervetuloa! Fysioterapeutti OMT Kari Vinkki Vintikistä edullisia löytöjä Jouluun! Joulukortit 10 kpl 1,90 (Varastomyynnin 5.- Lahja- paperit rll Kaikki jouluvalot -40% (Varastomyynnin hinnoista) Erä kulta-/ hopeakoruja % Kirjatorin kirjat alk. 5. Kaksi tapaa muuttaa tarpeettomat tavarat rahaksi! Vuokraa kirppispöytä / 2vko 28 / vko 55 / 2vko Tarjous voimassa asti Tuo tavarasi Vintikkiin. Me hoidamme loput. Ei pöytämaksua ei riskiä. Tuo tämä arpakuponki VINTIKKIIN mennessä. VOIT VOITTAA 5-6 kg painavan KINKUN (arvotaan 3 kpl) Nimi: Puh. Varastotie 2,96100 Rovaniemi, P ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-15

2 2 Uusi Rovaniemi perjantaina Mie & sie Rovaniemen jutut Viikset ne vain komistuvat... 7 Joulumyyjäisissä riittää valikoimaa Maisteriksi vielä tänä vuonna Arkkitehtisuunnittelu Voutilainen Oy Veera Vasara SISÄÄNKÄYNTI. Lappi Areenan uuden harjoitushallin sisäänkäynti tulee keskussairaalan puoleiselle sivulle, nykyisen harjoitushallin varapoistumistieportaan kylkeen. Harjoitushallin rakenteita muutettiin kustannussyistä Urakoitsija vielä valitsematta, rakentamaan aletaan keväällä Anne Torvinen Lappi Areena Lappi Areenan laajennusosan toinen urakkatarjouskilpailu päättyy tänään. Tarjouspyynnöt jouduttiin laittamaan uudelleen liikkeelle, sillä ensimmäisellä kierroksella tulleet tarjoukset ylittivät uuden harjoitushallin kustannusarvion 25 prosentilla ja kustannukset olisivat nousseet yli kolmeen miljoonaan euroon. Hallin kustannusarvio on 2,6 miljoonaa euroa. Jotta kustannusarviossa pysyttäisiin, on halliin tehty rakenteellisia muutoksia. Tehdyt muutokset eivät näy hallin käyttäjille millään tavalla. Käyttäjien tilat ovat sellaiset kuin on alunperin suunniteltukin, kertoo Lappi Areenaa hallinnoivan Santasportin toimitusjohtaja Heikki Keskitalo. Myös hallin rakentamisaikataulua on muutettu kustannussyistä. Alun perin rakentamaan piti ryhtyä jo tänä syksynä, mutta aloitus lykättiin ensi kevääseen, jolloin rakentaminen on halvempaa. Vaikka urakoitsijaa ei ole vielä valittu, on hallin määrä valmistua ensi syksyksi. Rakentaminen alkaa maalis-huhtikuussa ja kyllä se ehtii valmistua lokakuulle, Keskitalo vakuuttaa. Santasport Lapin urheiluopisto vuokrasi Lappi Areenan kiinteistön viiden vuoden vuokrasopimuksella Kiinteistöyhtiö Lappi Areenalta viime kesänä. Uuden hallin valmistuessa urheiluopiston vuokrasopimus muutetaan kattamaan kaikki kolme jäähallia ja vuokrasopimuksen pituudeksi tulee 20 vuotta. Mikä? Lappi Areena Monitoimihalli valmistui kymmenen vuotta sitten, syksyllä 2003 Ounasvaaralle. Sisältää kaksi jäähallia: kilpailuhallin ja harjoitushallin. Ensi keväänä alkaa toisen harjoitushallin rakentaminen Areenan kylkeen. Rakennuskustannukset olivat noin 9,7 miljoonaa euroa. Uuden harjoitushallin kustannusarvio on 2,6 miljoonaa euroa. Santasport Lapin urheiluopisto vuokrasi kiinteistön viiden vuoden vuokrasopimuksella Kiinteistöyhtiö Lappi Areena Oy:ltä alkaen. Uuden hallin valmistuessa urheiluopiston vuokrasopimus muutetaan kattamaan kaikki kolme jäähallia 20 vuodeksi. Ravintolatoiminnasta vastaa kesällä tehdyllä vuokrasopimuksella RoKi Hockey Oy. Lappi Areena Kiinteistöyhtiö Oy:n osake-enemmistön omistaa Rovaniemen Kaupunki, loput osakkeet ovat pienomistajilla. Uusi harjoitushalli rakennetaan Lappi Areenan keskussairaalan puoleiseen kylkeen. Halli tulee osittain maan alle, nykyisen harjoitushallin viereen. Rakennuspaikka rinteessä, integroituna jo olemassa olevaan halliin nostaa kustannuksia, Keskitalo sanoo. Paikka on kuitenkin luonteva etenkin käyttömukavuuden kannalta. Uuden hallin ja olemassa olevan hallin jäät ovat samalla tasolla. Se helpottaa jäänhoitokoneen liikkumista, henkilökunnan käyttöä ja on myös toimivampi ratkaisu isojen tapahtumien aikana, rakennushankkeesta vastaava Kiinteistö Oy Lappi Areenan toimitusjohtaja Heikki Alaluusua kertoo. Uuden halliosan pää- ja arkkitehtisuunnittelu on Arkkitehtitoimisto Voutilaisen käsialaa. Hallin suunnittelussa on myös konsultoitu jääkiekkoliiton olosuhdevastaavaa. Mikä? Uusi harjoitushalli Kustannusarvio 2,6 miljoonaa euroa. Opetusja kulttuuriministeriöltä euron avustus, kaupunki takaa 1,8 miljoonan euron lainan. Rakennusurakan tarjouskilpailu päättyy Rakentamisen tarkoitus alkaa keväällä 2014, valmistuminen syksyllä Rakennuttajana Kiinteistö Oy Lappi Areena, rakennushankkeesta vastaa sen toimitusjohtaja Heikki Alaluusua. Pää- ja arkkitehtisuunnittelijana Arkkitehtisuunnittelu Voutilainen Oy. HUOMIOTA LUMITÖIHIN. Jarno Saapunki liputtaa esteettömän keskustan puolesta. Kun näkökenttä on rajattu, voi jalkakäytävälle jäänyt lumipaakku aiheuttaa vaaratilanteen. Kun kokous venyy, mittari raksuttaa Veera Vasara Vammaisten päivä Vasen silmäni on sokea, oikeassa on pahat näkökenttäpuutteet. Näöntarkkuus ulottuu kellotaululla katsoen kello 9 12 väliselle alueelle. Näkövamma ei näy välttämättä päälle päin, riippuu vähän siitä mihin sokea silmä sattuu kulloinkin katsomaan. Valkoista keppiäkin käytän harvemmin. Hämärällä, oudoissa paikoissa ja väentungoksessa se on kyllä tarpeen, Helsinki-Vantaan lentokentällä käytän sitä aina, välillä myös suurissa kauppakeskuksissa. Ihimiset antavat herkemmin tilaa ja ovat ymmärtäväisempiä, jos vahingossa osun jonkun olkapäähän. Vamma syntyi vuonna 1996 sairauden aiheuttaman näköhermovaurion seurauksena. Rovaniemi on minulle hyvä kaupunki asua. Tahoilla, joiden kanssa olen näkövammani tiimoilta tekemissä on kaikilla hyvä asenne. Vaikka parannettavaa olisi aina, en ole joutunut suurempiin hankauksiin tai törmännyt epäoikeudenmukaisuuteen. Heikosti näkevälle valaistus voisi olla aina parempi. Etenkin syksyllä on pitkä pimeä aika. Opasteet ovat aika yleinen ongelma, ne eivät ole riittävän selkeitä tai luettavassa paikassa. Etenkin kesällä keskustassa liikkumista hankaloittavat jalkakäytäville nostetut mainosständit, talvella taas Rovakadulle nostetut ulkoroihut voivat olla näkövammaiselle vaikeasti havaittavissa. A Alkuun oli huikea polte päästä rattiin. Nykyään ei ollenkaan. Välillä olen kompastunut myös jalkakäytävälle jääneisiin lumipaakkuihin. Lumensiirtelyyn voisi kiinnittää huomiota. Kesäaikaan vastaavasti kasvillisuus, pensaat ja puunoksat voivat rönsytä kevyenliikenteenväylälle. Juoksulenkillä on vaarana, että oksa osuu silmään, kun sitä ei havaitse. Keskusta-alueen estettömyys palvelisi kaikkia, ei vain vammaisia. Omalla kohdallani suurin yksittäinen epäkohta on matkapalvelukeskuksen nykyjärjestelmän joustamattomuus. Taksi pitää tilata vähintään tuntia ennen. Esimerkiksi kokouksissa tämä on hankalaa, kun niiden pituutta ei voi ennalta tietää. Mitä tehdä, kun kokous venyy, auto odottaa jo pihassa mittari raksuttaen? Joskus taas kokous päättyy, ja autoa joutuu odottamaan tunninkin. 20 minuutin varoaika tilauksessa olisi parempi. Saan virtaa elämääni perheestä, työstä, harrastuksista ja luottamustoimista, siitähän se koostuu. Ihmiselle, joka on juuri vammautunut, suosittelen ottamaan rohkeasti yhteyttä omaan yhdistykseen. Sieltä löytyy vertaistukea, joka auttaa eteenpäin. Itse elin liian kauan, reilut viisi vuotta, yksin näkövammaisena yhteiskunnassa. On turha keksiä itse samoja asioita uudelleen, jotka muutkin ovat käyneet läpi. Totta kai vamman hyväksyminen on prosessi, joka ottaa aikansa. Itse ehdin ajamaan autoa nelisen vuotta, ja se loppui siihen paikkaan. Alkuun oli huikea polte päästä rattiin, nykyään ei enää ollenkaan. Kuka? Jarno Saapunki 39-vuotias rovaniemeläinen. Vaikeasti heikkonäköinen vuonna 1996 sairauden aiheuttaman näköhermovaurion vuoksi. Työskentelee Suomen vammaisurheilussa aluetoiminnan suunnitelijana. Luottamustoimet: Rovaniemen vammaisneuvoston puheenjohtaja, Näkövammaisten keskusliiton, Lapin näkövammaiset ry:n ja Rovaniemen vammais- ja kansanterveysjärjestön (RoVaKa) hallituksen jäsen. Harrastaa maratonjuoksua ja keilailua, alppihiihtoa ja muuta liikuntaa ja urheilua.

3 Uusi Rovaniemi perjantaina Olen ollut tuolissa 30 vuotta, sain selkäydinvamman vuonna 1983 auto-onnettomuudessa. Olen harrastanut liikuntaa niin paljon, että molemmissa olkapäissäni on nivelrikkoa. Nivelrikon vuoksi käytän nykyään ulkona sähkäriä, sisällä pyrin käyttämään manuaalipyörää jo liikunnankin vuoksi. Muutin Hangosta Rovaniemelle 14 vuotta sitten ja tykkään asua täällä. Lennot pelaa tosi hyvin ja lentokentällä saa hyvin apua, joten etelään on helppo matkustaa. Keskustan alue on suhteellisen esteetön, tosin etenkin talvisaikaan pitää valita tiettyjä reittejä, kun lunta tulee. Myös mainosständit tukkivat välillä kulkuväyliä. Kaupungin kotihoitoa on nyt yksityistetty ja muutoksen olisi voinut hoitaa vähän siistimmin. Hoitaja saattoi vaihtua päivän varoitusajalla. Asiakkaat ja omaiset ovat olleet vihaisia ja hoitajat pihalla, vaikka varmasti tekevät parhaansa. Pirkka Aalto MAAKOTKAN MARRASKUU. Merikotkan ohella maamme suurin petolintu on Metsähallituksen marraskuun laji. Pitkän työn sen suojelun hyväksi tehnyt Tuomo Ollila äänessä sivulla 8. Yleensäkin tuntuu, että vammaispalveluissa tiedottaminen jätetään viimetinkaan. Matkapalveluiden uudistuksessakin päätös tehtiin elokuussa, kirje oli kirjattu syyskuussa, mutta se lähetettiin asiakkaille vasta lokakuussa, pari viikkoa ennen uudistusta. Joskus uudistuksista on kuultu vasta taksikuskilta. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Elämä jatkuu, vaikka liikkumisen tapa muuttuu Vielä A luvulla katukuvassa ei juuri näkynyt pyörätuoleja. Kaupungin erityisliikuntapuoli toimii sen sijaan erinomaisesti. Tarjolla on sali- ja allasvuoroja, curlingia ja muita lajeja, ehdotuksia kuunnellaan ja toteutetaan kiitettävästi. Myös Pappilantien pyörätien kunnostus lisäsi pyöräilymahdollisuuksiani, yleensäottaen pyörätiet ovat kovin monttuisia. Saan virtaa liikunnasta, kuntoilusta, ystävistä, luottamustoimista ja harrastuksista sekä ulkonaolosta. Sain onnekseni kaupungilta apuvälineeksi tämän sähköpyörätuolin, jota vakuutus ei korvannut. Ilman sitä liikkuminen ja sitä kautta itsenäisyys ja harrastukset olisivat vähentyneet huomattavasti. Juuri vammautuneelle vertaistuki on tärkeää. On todella voimauttavaa, kun kuntoutuslaitoksissa näkee ihan fyysisesti, mihin muut saman kokeneet pystyvät. Elämä jatkuu, vaikka liikkumisen tapa muuttuu. Vammautuminen koskettaa aina myös lähipiiriä, myös muun perheen on tärkeätä saada alkuvaiheessa tukea. Vielä 1980-luvulla katukuvassa ei juuri näkynyt pyörätuoleja. En itsekään ollut nähnyt kuin jonkun pyörätuolia käyttävän vanhuksen, kun vammauduin.! Onneksi asiat ovat menneet eteenpäin ja apuvälineet kehittyneet huimasti. Niiden avulla voi jatkaa samoja harrastuksia kuin ennenkin ja löytää uusiakin. Kansainvälistä vammaisten päivää vietetään tiistaina Kuka? Tarja Hänninen 47-vuotias, kotoisin Hangosta, rovaniemeläinen vuodesta Pyörätuolissa auto-onnettomuudessa syntyneen selkäydinvamman vuoksi vuodesta Luottamustoimet: Rovaniemen invalidiliiton sihteeri ja liikuntavastaava. Harrastukset: pyöräily, pyörätuolitanssi ja sähkärisähly eli sähköpyörätuolisalibandy. Lapin Bonacure paketit hinta alk. yht. 23 Lääkärikeskus Lappilaisen oma lääkärikeskus Lääkärin vastaanotolle Joka päivä! Lapin Lääkärikeskus on auki myös lauantaisin ja sunnuntaisin. Ajanvaraus numerossa tai netissä Vartiokatu 32 Rovaniemi Schwarzkopf Osis+ 500 ml 2 PLO Löydät meidät Facebookista Ma-pe 8-18 Hieronta- ja PT-palvelut Mikko Salla Karhunkaatajantie a3 P Koulutettu hieroja, Hyvinvointi ja kuntosalivalmentaja Personal Trainer -opiskelija Avajais/Joulutarjous 3xPuolihieronta 60min 99 (norm. 114 ) Tarjous voimassa Myös lahjakortit. Kotikäynnit sopimuksen mukaan A Palvelutaksi pitää tilata tuntia ennen. Kokouksissa tämä on hankalaa, kun niiden pituutta ei etukäteen tiedä. Mikä? Esteettömyys Kyse voi olla pienistä valinnoista, esimerkiksi rakennusmateriaaleissa ja suurista valinnoista, kuten kaavoituksesta ja rakennuksen sijoittamisesta tontille. Kyse on yhdenvertaisten mahdollisuuksien luomisesta: ihmisoikeuksista, itsemääräämisestä ja omatoimisuudesta. Pieni kustannuslisä voi tuoda huomattavia säästöjä esimerkiksi vähentyneenä avustamisen tarpeena. Esteettömät ratkaisut parantavat yleensä myös ympäristön turvallisuutta ja laatua. Huollon tai kunnossapidon laiminlyönti voi muuttaa esteettömän ympäristön esteelliseksi. Lähde: Invalidiliitto Veera Vasara SÄÄLLÄ KUIN SÄÄLLÄ. Ulkoilu ja liikunta ovat Tarja Hännisen henkireikiä. Sähköpyörätuoli lisää liikkumisen mahdollisuuksia. HUOM! KAUDEN AVAUS LAUANTAINA KLO MAINOSPAIKKA. Tervetuloa! Uusi lipunmyynti palvelee välinevuokraamon Skishop issa AVOINNA: la-su ja arkisin (5.12. asti). Taunontie 14

4 4 Uusi Rovaniemi perjantaina TOIMITUS: Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: Perjantaivieras... Joulu joka päivä vai ainoastaan kerran vuodessa? Toimittajalta... Joulupukin virallisen kotikaupungin matkailuväki valmistautuu jälleen yhteen talvisesonkiin, jonka aikana tulisi takoa riittävästi tulosta koko vuoden tarpeiksi. Tuleva joulusesonki näyttää paremmalta kuin vuosiin. Joulukuussa Rovaniemelle saapuvien charterlentojen varausaste on parempi kuin monena vuonna aiemmin. On kuitenkin muistettava, että koko Lapin matkailun tulevaisuus on kiinni toimivasta ja ympärivuotisesta saavutettavuudesta reittilennoin kaikille Lapin lentokentille. Valitettavasti viimeaikaiset uutiset lentokenttien karsimisesta ovat jo nyt aiheuttaneet huolta kansainvälisissä matkanjärjestäjissä, jotka voivat edullisemmin ja sujuvimmin yhteyksin ohjata asiakkaitansa esimerkiksi Norjaan tai Islantiin. Huomioiden Rovaniemen vetovoiman ja ainakin toistaiseksi Lapin kohteista sujuvimmat lentoyhteydet, ei ole mitään syytä tyytyä olemaan pelkkä talvisesonkikohde. Rovaniemellä on edellytykset olla kansainvälisestikin vakavasti otettava ympärivuotinen matkakohde. Saavuttaakseen tuon aseman, tulisi Rovaniemen katsoa avoimemmin silmin uusiin, nouseviin markkinoihin. Kaupungin tulisi olla joustavampi muun muassa kaavoituksen kanssa, jotta Suomen menestyneimmällä vientituotteella, matkailulla, on kasvunsa mahdollistamat edellytykset. Vaarana on että suunniteltuja investointeja karkaa muualle. MTI:n teettämän tutkimuksen mukaan välitön matkailutulo 12 Lapin kuntaan oli yli 550 miljoonaa euroa vuonna Vieläpä pääosin vain muutaman talvikuukauden aikana. Koko brändityön A näkyvimmäksi jäljeksi taisi jäädä Rovaniemen logon värin muuttaminen punaiseksi. Rovaniemen asema talvimatkailukohteena on hankittu jo lähes 30 vuotta sitten, mutta edelleen muiden vuodenaikojen tuotekehittely on lapsenkengissä. Tämä siitäkin huolimatta, että kasvavin kysyntä on Aasiasta, josta ollaan valmiita tulemaan Lappiin ympäri vuoden. Olen usealla Kiinan matkallani kuullut matkanjärjestäjiltä kysymyksen: Voisitteko järjestää sen Joulunne useammin? Heille Joulumme on yksi kaupallinen festivaali muiden joukossa, jonka alkuperäinen tarina ei kiinnosta sen enempää kuin meitä kiinalainen keskisyksyn juhla. Shanghaissa minulle valkeni, miksi Joulupukki tunnetaan niin hyvin lasten ja nuorten aikuisten joukossa. Paikallisessa alakoulun maantiedon kirjassa kun komeilee Joulupukki, ja kuvateksti kertoo partasuun tulevan Rovaniemeltä! Ollakseen ympärivuotinen joulukohde, on monen asian muututtava. Virallisen statuksen ylläpitäminen ei saa olla pelkästään matkailuyrittäjien harteilla. Jokaisen rovaniemeläisen tulisi saada tuntea ylpeyttä asua Joulupukin virallisessa kotikaupungissa. Kaupunki teetti muutama vuosi sitten mittavan ja hintavankin joulubrändin kirkastamistyön konsulttiyrityksellä. Työn tavoitteena oli luoda kuntalaisille pieniä ja suuria joulumieltä ilmentäviä tekoja, joilla Rovaniemi tuoksuu, maistuu ja hengittää virallista Joulukaupunkia ympäri vuoden. Itsekin osallistuin työryhmään, jossa syntyi pino loistavia toteuttamiskelpoisia ideoita: esimerkiksi ekaluokkalaisten koulunaloitus tonttukoululla ja yliopiston muotoiluopiskelijoiden kilpailu valoteoksesta Jätkäkynttilää ja vanhaa rautatiesiltaa koristamaan. Jo ennen brändityötä kunnanvaltuutettu Antti Liikkanen teki briljantin aloitteen vaihtaa jalankulkijoiden liikennevaloihin Joulupukki tylsän punaukon sijaan, Itäisen Berliinin liikennevalojen Ampelmannin tyyliin. Liikennevalomuutos kaatui selitykseen tieliikenneasetukseen tehtäväksi vaaditusta muutoksesta. Sellainen tehdään jos joulumieltä ja halua on! Kansainvälinen tieliikenneasetus ei sitä kiellä. Edellä olevat ja muut hyvät ideat jäivät toteuttamatta syystä tai toisesta. Koko brändityön näkyvimmäksi jäljeksi taisi jäädä Rovaniemen logon värin muuttaminen punaiseksi. Jussi Perkkiö myyntijohtaja Santa s Hotels/Hotel Santa Claus Vammautunut teräsmies Teräsmiehen roolistaan tunnetuksi tullut amerikkalaisnäyttelijä Christopher Reeve putosi 42-vuotiaana hevosen selästä ja halvaantui kaulasta alaspäin. Loppuelämänsä aikana Reeve käytti paljon aikaa, rahaa ja energiaa kuntouttaakseen itsensä käveleväksi. Reeve tuki anteliaasti muun muassa kantasolututkimusta, mikä tulevaisuudessa varmasti hyödyttää vammautuneita. Mutta paransiko ihmeeseen uskominen miehen omaa elämänlaatua? Ehkä ei, sillä kun Reeve kuoli kymmenen vuoden kuluttua vammautumisestaan, hän kärsi muun muassa tulehtuneista makuuhaavoista. Median silmissä Reeven toiminta oli sankarillista. Teräsmies ei menettänyt taistelutahtoaan pyörätuoliin jouduttuaan, vaan teki kaikkensa, jotta pääsisi siitä pois, vaikka se lääketieteen näkökulmasta oli liki mahdotonta. Vammainen ei saa luovuttaa vai saako? Toinen näyttelijä, Taivaan tulistakin tuttu Pekka Heikkinen on kertonut, kuinka hän vammauduttuaan piti pitkään yllä pärjäämisen julkisivua. Hän ei näyttänyt ahdistustaan ulospäin, vaan remontoi vanhan koulurakennuksen lattiasta kattoon pyörätuolissa istuen. Piti näyttää pystyvänsä. Pekka Heikkinen kertoo oman tarinansa Näillä mennään -nimisessä esityksessä, joka vierailee helmikuussa myös Rovaniemen Teatterissa. Ehkä esitys kertoo hiukan myös siitä arjen raadollisuudesta, jonka vammautuminen voi tuoda elämään. Teräsmiehenkin kokemista makuuhaavoista tai wc:ssä käymisen vaikeudesta ei juuri julkisuudessa puhuta. Tiistaina vietetään kansainvälistä vammaisten päivää. Ehkä silloin on hyvä päivä pohtia esimerkiksi sitä, miten ympäristöä muutettaisiin esteettömämmäksi niin, että vammaisten arki olisi hiukan helpompaa. Hyvä, sujuva arki se on monen vammaisen suurin toive. Leena Talvensaari Jussila vuotta sitten... KÄSITÖITÄ. Virkkauksen sprinttikisaan ottivat osaa Rovaniemen maalaiskunnan kunnanjohtaja Matti Ansala, rehtori Pentti Tieranta ja ylilääkäri Antti Liikkanen. Virkkauskisa joulumyyjäisissä Virkkauksen sprinttikilpailu vauhditti Joulu käsillä -myyntipäiviä Saarenkylän nuorisoseurantalolla. Virkkauskisaan ottivat osaa tuolloisen Rovaniemen maalaiskunnan kunnanjohtaja Matti Ansala, rehtori Pentti Tieranta sekä ylilääkäri Antti Liikkanen. Kisa toi paikalle arviolta pari sataa ihmistä, joista iso osa jäi kiertelemään joulutavaroita notkuneiden pöytien äärelle. Myyjäisten tuotevalikoimassa oli lelujen lisäksi mm. tekstiilejä, neuleita sekä kivi-, puu- ja nahkatöitä.

5 Uusi Rovaniemi perjantaina KAS vaan, hyviä vuokrakoteja vapaana, vaikka he! NIVAVAARA Matkarinne 3 2h+kk+s, 53 m 2 Vuokra 582,11 /kk 2h+k+s, 63 m 2 Vuokra 676,62 /kk 3h+k+s, 71 m 2 Vuokra 746,43 /kk Asukasvalinta klo (016) (016) alkaen vuokravakuus määräytyy huoneiston tyypin mukaan: yksiöt 400, kaksiot 500, kolmiot 600, neliöt (ja isommat) 700. Nivavaarassa v rakenne u rivitalokohde. Huoneistoilla omat saunat ja pihat. Kaukolämpö. Lähikauppa, päiväko ja koulu kävelymatkan päässä, keskustaan n. 8 km. Katso muitakin kohteitamme ja täytä hakemus Pitkän päälle turvallises 8.00 Juhlallinen lipunnosto Someroharju 9.15 Seppeleenlasku vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkille 9.30 Seppeleenlasku Mannerheim-ristin ritari Toivo Kortteen haudalle 9.30 Ylioppilaiden soihtukuja kirkon portailla Rovaniemen 3. hautausmaa Rovaniemen 3. hautausmaa Rovaniemen kirkko Sanajumalanpalvelus Rovaniemen kirkko Jatkuva kuljetus tilataksilla Korundiin Kirkon parkkipaikalta ja sankarihautausmaalta Korundiin Seppeleenlaskutilaisuus Talvi- ja jatkosodan sekä vapaussodan sankarihautojen muistomerkit Kahvitarjoilu ja mahdollisuus tutustua taidemuseon näyttelyihin Korundi/Taidemuseo Itsenäisyyspäivän päiväjuhla Korundi-sali Kaupungin vastaanotto 15-vuotiaille nuorille, kutsuvierastilaisuus Keltakankaan liikuntahalli Joulutervehdykset lehdessämme perjantaina Muista asiakkaitasi, yhteistyökumppaneita ja ystäviäsi hyvän mielen joulutervehdyksellä Uusi Rovaniemi -lehdessä! Samalla tuet kanssamme Tyttöjen talon toimintaa. Talolla toteutetaan sosiaalista nuorisotyötä, jonka tavoitteena on tukea tyttöjä ja nuoria naiseksi kasvamisessa. Julkaisupäivä pe Varaukset ja aineistot viimeistään ke klo mennessä. Aineisto-osoite: ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas, p Saila Alakulppi, p Tarjoamme moduloitua ilmoitustilaa: 39 x 30 mm = x 30 mm = x 60 mm = x 120 mm = 265 Hintoihin lisätään alv. 24 %, tuotantolisä 0.06 /alv./tarvittaessa Itsenäisyyspäivän juhlakulkue ja Lapin yliopiston ylioppilaskunnan kunniakäynti Laulu isänmaalle, yhteislaulutilaisuus Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Kunniakäynti sankarihaudalle Kunniakäynti sankarihaudalle Lordin aukiolta Rovaniemen kirkolle ja sankarihautausmaalle Rovaniemen kirkko Auttin kappeli Auttin hautausmaa Viirin hautausmaa Itsenäisyyspäivän päiväjuhla: tumma puku ja kunniamerkit.

6 6 Uusi Rovaniemi perjantaina Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 8.52 klo Rovaniemellä klo klo Nuorgamissa aurinko ei nouse Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 8.00 klo Rovaniemellä klo 8.40 klo Nuorgamissa klo 9.14 klo Hyvä että itsenäisyyspäivä osuu perjantaille ja suo monelle pitkän vapaan viikon kuluttua. Huono että RoPS joutuu pelaamaan europelinsä Oulussa. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 32. vuosikerta. Painos kpl. ISSN KUSTANTAJA: Alma Media Kustannus Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi SÄHKÖPOSTI: OSOITE: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Avoinna ma to , pe 9 15 TOIMITUS: P Lankapuhelimesta 010 yritysnumeroon soittaminen 8.35 snt/puh.+6,00 snt/min (alv. 24%) Matkap snt/ puh.+17,18 snt/min (alv. 24%) ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 2,03 Ennen tekstiä 1,77 Tekstissä 1,67 Tekstin jälkeen 1,77 Takasivulla 1,88 Hinnat sisältävät alv. 24 %. ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,60 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 24 %. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. P JAKELU: Itella Jakelureklamaatiot: asiakaspalvelu@itella.fi P , ma pe klo 8 18 Lukijat... Ulkoliikuntaa ja yleensäkin kuntoliikuntaa tulisi tukea, eikä rahastaa millään muotoa (UR 27.11). Saavathan kilpaurheilijatkin tukea ja jopa päätoimista palkkaa urheilustaan. Olisi yhtä lailla myös kaupungin intressi monessakin mielessä tukea kuntoliikuntaa aivan samoin kuin tuetaan esimerkiksi veronmaksajien rahoilla teatteritalon laajennusta lähes 20 miljoonalla eurolla. Kuntoliikunnan arvostus ja merkitys pitäisi nostaa yli kilpaurheilun myös tuetussa muodossa. Meillä on liian paljon esimerkiksi tv-ohjelmissa ja lehdistösivuilla kilpaurheilun ihannointia. Kuntoliikunnasta ei juurikaan ole mitään. Kilpaurheilu on urheilijoille lähes kokonaan maksutonta ja jopa täysipäiväisesti palkattua toimintaa. Suuret organisaatiot pyörivät niiden ympärillä. Ei ole reilua, eikä oikein edes suunnitella kuntoliikunnan puolelle maksullisia kuvioita. Pitäisi alkaa siirtämään kilpailu-urheiluun sijoitettuja varoja ja liikunnan tapoja kuntoliikuntaa palveleviin ja ihannoiviin vaihtoehtoihin. Tästä hyötyisimme me kaikki myös terveys- ja työelämän hyvinvointiin liittyvinä parannuksina. Ulkoliikuntaa pitää tukea Artti Sirkka Poliittinen kähmintä vääristää päätöksentekoa Rovaniemen kaupunginhallituksen tahdosta päättää luopua apulaiskaupunginjohtajista uutisoitiin julkisuudessa Rovaniemelle jää jatkossa vain yksi kaupunginjohtaja (LK 26.11). Uutisoinnista sai sen käsityksen, että mm. apulaiskaupunginjohtajien viroista luopuminen ja tehtävien uudelleen organisointi olisi ollut Riku Tapion (kesk.) aikaansaannos. Todellisuudessa Riku Tapion esitys apulaiskaupunginjohtajien virkojen lakkauttamisesta oli kaupunginhallituksen hallitusryhmien puheenjohtajien neuvottelema yhteinen päätös, joka perustui Maarit Airaksisen (kok.) ja allekirjoittaneen vaatimukseen, molempien vahvaan ja pitkäjänteiseen yhteistyöhön. Keskustapuolue ei ole kyennyt Rovaniemen kaupungin ja maalaiskunnan yhdistymisen jälkeen (2006) henkilöstöorganisaatiota uudistamaan. Nyt keskusta heräsi ja taipui perussuomalaisten sekä kokoomuksen hallitusryhmien tahtoon. Kaupungin asukkailta saamani palautteen mukaan nykyinen kaupunginhallituksen kokouksien käytäntö ja sisältö vääristää heidän käsityksiään ja poliittista päätöksentekoa. Olen samaa mieltä. Eettisesti ja moraalisesti ei ole hyväksyttävää, että keskustapuolueen vallan käytöllä kähmitään itselle toisten tekemiä aloitteita ja ryhmien yhteistyöllä tehdyt tulokset. Kaupunginhallituksen pöytäkirjoihin on kirjattu yleisesti lukuisa määrä hallitusryhmien neuvottelemia päätöksiä Riku Tapion henkilökohtaisina esityksinä. Tästä vallitsevasta kokouskäytännöstä syntynee medialle ja kaupungin asukkaille koominen kuva, että Tapio tekisi kaupunginhallituksessa yksin töitä aamusta iltaan. Onko niin, että keskustapuolue tarkoitushakuisesti haluaa viedä yhteistyössä kaikkien hallitusryhmien kanssa työstettyjen ja päätettyjen asioiden positiiviset hedelmät itselleen? Kuulostaa tutulta - poliittiselta kähminnältä - eikä osoita suurta kunnioitusta yhdessä tekemisen arvoja kohtaan. A Vallitsevasta kokouskäytännöstä syntynee medialle ja kaupungin asukkaille koominen kuva, että Tapio tekisi kaupunginhallituksessa yksin töitä aamusta iltaan. Julkisuuteen välittynee myös kuva, että kaupunginhallituksen hallitusryhmien puheenjohtajien ryhmä olisi jokin kuvitteellinen areena. Se on kuitenkin poliittisesti todellinen ja tärkeä ryhmä, jossa haetaan päätöksille yhteistä arvopohjaa ja yhteisiä etuja. Hallitusryhmien puheenjohtajien edustajana Tapion esitykset tulisikin jatkossa kirjata kaupunginhallituksen pöytäkirjaan rehellisesti ja avoimesti ryhmäpuheenjohtajien yksimielisenä esityksenä. Perussuomalaiset poliittiset päättäjät arvostavat yhteistyökykyä ja taitoa hallita yhteiskuntaa ja tehdä kansalaisten kannalta hyviä päätöksiä. Emme hyväksy poliittista epärehellistä kähmintää, jolla vääristetään päätöksentekoa. Jarmo Juntunen (ps.) Rovaniemen kaupunginhallituksen jäsen Tekstarit Löydetty uuden mallin Abloyavain. Avaimenperän tuntomerkillä noudettavissa Aula-Caravanista. Ihan turhaan aina parjataan pieniä sairaaloita. Itse juuri LKS:ssä asioineena voin sanoa, että hoito ensiluokkaista myös verrattuna yliopistosairaalakokemuksiin. Pitäkää lippu korkealla ja kiitos LKS 4A! T. Etelän hetelmä Sinä ressukka, joka varastat laavuilta makkaranpaistopuut. Muista, maksun aika tulee ja se on kallis. T. Retkeilijä Iso kiitos ohikulkijalle ja asukkaalle Kiekeröntiellä, kun autoitte ojaan humpsahtaneen! Pelastitte päiväni. T. Kahden lapsen äiti Risuja OP:lle. Käteinen itsepalveluna tilille, odota viikko. Risuja Danskelle, rahalaskuri rikki. Ruusuja S-pankille Prismaan. Käteiset laskettiin, rahat tilillä. Erinomaista asiakaspalvelua! Ihmiset tulevat maailman toiselta puolen etsimään joulun tunnelmaa Rovaniemeltä. Löytävät nuhruisen, huolimattomasti koristellun, ilottoman keskustan. Kemijärven entiseltä sellutehtaalta rahdataan öisin edelleenkin isoja kuormia pois, myös betonitkin vievät matkassa, varmaan Kiinaan. T. Entinen työntekijä Ropsin puheenjohtaja puhuu rahasta ja kuppipenkeistä, kannattaako sittenkään Keskuskentän iso remontti? myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. p TOIMITUS Lukijan kuva... Seppo Väinönheimo LEENA TALVENSAARI päätoimittaja ANNE TORVINEN toimittaja VEERA VASARA toimittaja MEDIAMYYNTI SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija Lapin luonto tarjoaa upeita valoilmiöitä myös kaamosaikaan. Seppo Väinönheimo kuvasi kaamosvaloa Vaattunkikönkään luontopolulla. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon.

7 Uusi Rovaniemi perjantaina Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Kouluruoka viikko 49 Maanantai Kalapyörykät, perunasose, yrttinen jogurttikastike Tiistai Lempeä kanakeitto, tuorekurkkua, ruissämpylä, omena Keskiviikko Ohrasuurimopuuro, sekamarjakiisseli, juusto, ruispalat Torstai Riistakäristys, perunasose, puolukkahilloke, jäätelö Vauvat... Tyttö Satu Hämäläinen ja Antti Heikkilä, Kittilä (51/4035) Sirpa Luukinen ja Ismo Kauttio, Kotalankylä (49/3385) Hanna Seinälä ja Niko Alakäsmä, Kemijärvi (46/2910) Outi Kettunen ja Matti Pekkala, Saarenkylä (50,5/3890) Sanna Palojärvi ja Veli-Matti Moilanen, Kemijärvi (50/3365) Reetta Hautaniemi ja Tapio Kiiskinen, Rovaniemi (48/3390) Hanna ja Janne Lääperi, Rovaniemi (50/4060) Riikka Ylinampa ja Petteri Poropudas, Rovaniemi (51,5/3535) Poika Marjo ja Ville Peteri, Oulu (50/3750) Anne ja Pieti Tolvanen, Rovaniemi (51/3850) Marja ja Tommi Rissanen, Rovaniemi (48/3650) Virpi ja Markus Peltola, Rovaniemi (52/3880) Mira Hiltunen ja Joonas Tirroniemi, Rovaniemi (47/3870) Anni ja Valtteri Rontti, Muurola (48/3160) Tuulia Korhonen ja Severi Arvelin (46/3140) Kotirintamanainen... Monien katseiden alla Musta bemari kaartaa marketin invapaikalle. Mies sammuttaa auton. Käsi käväisee lompakkotaskun päällä tallessa on. Nainen pakkaa puhelimen ja muun tilpehöörin laukkuunsa. Kurkistaa vielä peiliin ja sipaisee tukan ojennukseen. Mies painaa lippiksen päähän. Ennen kuin pariskunta ehtii nousta autosta, vastassa on kiukkuinen partasuu. - Kehtaattekin! Invapaikalle! Miettikääpä vähän! Se on kuulkaa semmonen homma, että Nainen pidättelee itkua. Mies huokaa ja näyttää tuulilasin lappua. Siinä se on, invatunnus. Partasuu katsoo pariskuntaa, seisovathan siinä kuitenkin ihan itse, terveillä jaloillaan. Takaikkunasta keskusteluun kurkistaa lapsi, hän, joka ei ole kuten melkein kaikki muut. Kohta hän säntää kauppaan, välittämättä lainkaan siitä, mitä muut ajattelevat. Hänelle maailma ei ole samannäköinen eikä samankuuloinen kuin meille melkein kaikille muille. Partasuu rykii, pyytää vaivoin anteeksi. - Kun minä ajattelin, että nuoret ajavat ja kun tuollainen autokin Nostaa kättään sovinnon merkiksi ja astelee pois. Viikon viikset... Mo Bro jo työnsäkin puolesta Lapin keskussairaalan urologi, osaston ylilääkäri Matti Säily kasvattaa viiksiään jo työnsäkin puolesta ja on innolla mukana Movemberissa. Hän näkee työssään päivittäin eturauhasongelmista kärsiviä miehiä. Täällä Lapissa tahtoo olla niin, että miehet kärvistelevät liian pitkään vaivojensa kanssa ja hakeutuvat lääkäriin turhan myöhään, vajaa vuosi sitten etelästä Rovaniemelle muuttanut Säily sanoo. Jos on eturauhaseen liittyviä vaivoja tai lähisuvussa on eturauhassairauksia, kannattaa tutkituttaa itsensä. Säily pitää Movemberia erittäin tervetulleena keskustelunavaajana, sillä miesten eturauhassyöpä ei ole esillä läheskään samassa mittakaavassa kuin naisten rintasyöpä. Esimerkiksi eturauhassyövän seulonnasta ei ole virallisia suosituksia mammografian tapaan. Säilyn lisäksi viiksiään keskussairaalassa kasvattaa iso joukko miehiä. Etenkin leikkaussalin puolella on oltu aktiivisia. Movember haastaa miehet kasvattamaan viikset marraskuun ajan ja siten muuttamaan miesten terveyden kasvot. Mo Brot rekisteröityvät lokakuussa osoitteessa fi.movember.com ja ajettuaan ensin naamansa puhtaaksi aloittavat kuun alussa Movember-matkansa. Koko kuun ajan Mo Brot viiksiään kasvattamalla ja keskustelemalla lisäävät tietoisuutta usein vähälle huomiolle jäävistä miesten terveyteen liittyvistä asioista; eturauhas- ja kivessyövästä sekä mielenterveydestä. Toinen tärkeä tehtävä on Kehtaattekin! Invapaikalle! Miet- A tikääpä vähän! En tiedä, miltä tuntuu kerta toisensa jälkeen kokea, kun ennakkoluuloinen katse porautuu selkään. Kuulemma niin paksua nahkaa ei ole, etteikö joskus menisi läpi. Onhan minua toki tuijotettu. Tiedän kyllä, miltä tuntuu, kun kaikki ei mene julkisella paikalla putkeen. Toisina päivinä se hävettää, toisina ei. Joskus tuijotan itsekin, vaikka hyvin tiedän, ettei sillä ketään paranneta. Provosoidun siitä, että vanhemmat joutuvat pinnistelemään ulkoisten paineiden vuoksi. Monilla olisi tärkeämpääkin jaksettavaa. Kerran luokanopettajakaverini selvitti, että lapsilla täytyy olla aina puhtaat ja ehjät vaatteet koulussa. Hän kun tietää, mitä likaisista vaatteista ajatellaan opettajanhuoneessa. Samaa sanoi lehtihaastattelussa neljän lapsen yksinhuoltaja. Lasten ulkoasuun piti panostaa, ettei kukaan pääse päättelemään, ettei hän pärjää yksin. Minähän hermostuin moisesta asenteellisuudesta niin, että lähetin Niilan liikkariin reikäisessä t-paidassa. Lasta se ei haitannut pätkääkään. Miksipä olisikaan, itsehän taisi olla paidan leikellyt. Tiia Haapakangas kerätä varoja miesten terveyden edistämiseen. Voit tukea haluamaasi Mo Brota fi.movember.com-sivustolla, jonka kautta tehdyt lahjoitukset menevät Syöpäsäätiölle ja Suomessa tehtävälle syöpätutkimukselle. Matti Säilyn viiksiprojektia voit tukea osoitteessa: fi.movember.com/mospace/ Movember päättyy huomenna, lauantaina 30. marraskuuta. Lähetä oma viiksikuvasi julkaistavaksi: ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi. Palkitsemme komeimmat! Kirjoittaja on viisivuotiaan Valtin ja kolmivuotiaan Niilan äiti. Hän tarkastelee kaupungin arkea hiekkalaatikkoperspektiivistä. Hänen bloginsa löytyy osoitteesta arktinenappelsiini. blogspot.com. JOULUN AVAJAISET la klo Ihanaa uutta ja nostalgista vanhaa. ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma-to klo Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma Verenpaineen mittaus, Eila Nurmela Äiti Teresan peittotalkoot. Osa talkoolaisista menee kirjastolle klo Liikuntatuokio Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. 13 Raamattupiiri, Anni Vähäkangas. Ti Liikuntatuokio, Virpi Raamattupiiri, Ilmo Pulkamo. 12 Avoin runopiiri, Leila Tulppo. 13 Naisten hengellinen keskustelupiiri, Kaarina M. Meiltä myös lahjakortit! joulukuussa ma-pe 10-17, la KOSKIKATU 28 p Ke ATK-ohjausta. Vuoden viimeinen kerta. 12 Rovaniemen omaishoitajat ja läheiset ry:n OmaHetkivertaistukiryhmä. Jouluisia tunnelmia. Pikkupaketti mukaan. To Ilosanomapiiri, Seija Hauhia. 12 Itsenäisyyspäiväjuhla, hartaus Markku Kukkonen, säestys Maie Kuusik, lauluesitys ja runoja. Juhlakahvit. Helmikammarin näyttely: Rovaniemen kuvataidekoulun oppilastöitä. Nuttu-projekti: Tule tekemään villanuttuja Etiopian keskosille. Nuttuja voi tehdä joko yhdessä Helmikammarilla tai kotona. Villalankoja ja ohjeet saa Helmikammarilta. Tiedustelut Arja Rissanen vs. toiminnanohjaaja. p arja.h.rissanen@evl.fi Ensi viikolla lehtemme ilmestyy vain keskiviikkona Ilmoitusvaraukset ja aineistot: Pertti Särkikangas Saila Alakulppi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Hyvää itsenäisyyspäivää pe

8 8 Uusi Rovaniemi perjantaina Luonto Keisarillinen asetus teki petolinnun hävittämisestä kansalaishyveen. Anssi Jokiranta KOTKAN JÄLJILLÄ. Työkseen maakotkan pesimäpaikkoja hakeva Tuomo Ollila näkee itse linnun vain harvoin. Veera Vasara Pesä pesältä Tuomo Ollilla kartoittaa työkseen maakotkan reviirejä. Joskus yhtä pesää etsitään vuosia. Veera Vasara Maakotkat Ounasjoen törmällä, Metsähallituksen Pilke-talossa työskentelee mies, joka tietää miltei jokaisen maakotkan pesäpaikan Suomessa. Ylitarkastaja Tuomo Ollilan vastuulla on maamme maakotkaseuranta. Petolintujen pesintäreviirien perustella maksetaan korvauksia paliskunnille, joiden poronvasoja joutuu vääjäämättä maakotkien ravinnoksi. Poronvasat kuuluvat maakotkan ruokavalioon. Niin kuin oikeastaan kaikki, mitä se vain kiinni saa, Ollila toteaa. Maakotkan mieltymys myös ihmisen metsästämään pienriistaan, jäniksiin ja metsäkanalintuihin, oli koitua sen kohtaloksi Suomessa luvun puolivälissä voimaan astunut keisarillinen asetus teki petolinnun hävittämisestä ikään kuin kansalaishyveen, Ollila sanoo. Valtio ja paliskunnat maksoivat tapporahaa maakotkasta vielä 1950-luvulla. Laillista linnun hävittäminen oli vuoteen 1962 saakka, erityisluvalla poronhoitoalueella vuoteen Riistanhoidolla perusteltu vaino verotti Suomen maakotkakantaa siinä määrin, että nykyään sitä tapaa lähinnä pohjoisen erämaissa ja harvaanasuttujen alueiden liepeillä. Lintu viihtyy syrjässä, noin kilometrin päässä isommasta asutuksesta. Rovaniemen metsissä pesiä on parisenkymmentä. 50 vuoden aikana asenteet maakotkaa kohtaan ovat muuttuneet. Vainoa esiintyy yhä, mutta takavuosiin verrattuna hyvin vähän., Tuomo Ollila kuvaa nykytilannetta. Kanta on vakiintunut, mutta laji on yhä uhanalainen ja vaarantunut. Nykyään maassamme elää noin maakotkaa 490 reviirillä. Niistä 80 prosenttia sijoittuu entisen Lapin läänin alueelle ja peräti 90 prosenttia poronhoitoalueelle. Ollilan mukaan yhteistyö poromiesten kanssa on sujunut todella hyvin. Hekin ilmoittavat meille pesähavaintoja. Isompia skismoja ei ole ollut. Lapin lisäksi maakotkia esiintyy Etelä-Pohjanmaan ja Satakunnan rajalla, Pohjois-Karjalassa, Keski-Suomen pohjoisosassa ja yksi pari Varsinais-Suomessa. Ollilan työsarka yhtää koko maahaan, mutta painottuu pohjoiseen. Naruska-Muoniolinjan pohjoispuolella pesiä on noin 400. Ne Metsähallitus kiertää helikopterin avulla. Muualla maassa pesäkartoituksen tekee joukko vapaaehtoisia lintuharrastajia. Vaikka Ollilla kulkee kesäisin tarkastamassa pesiä, itse maakotkia hän pääsee näkemään melko harvoin. Petolintu karttaa ihmistä ja lentää yleensä etäämmäs hyvissä ajoin. Jos kotkan näkee, se liitelee yleensä kaukana yläilmoissa. Yhä se sykähdyttää. Tosin vielä enemmän ylitarkastajaa sykähdyttää uuden pesän löytyminen. Kuten muutkin linnut, jopa 30-vuotiaaksi elävä maakotka voi toisinaan kyllästyä pesäänsä ja rakentaa uuden. Kun uusi pesäpaikka löytyy, takana voi olla kahden tai kolmen vuoden etsintä, Ollila sanoo. Äkkiseltään voisi luulla, etteivät Lapin ihmiset perusta luonnonsuojelusta tai vihreistä arvoista luvulta asian parissa työskennelleen Ollilan kokemus on toinen. Lapissa on suhteessa yhtä paljon luonnonsuojeluun myönteisesti suhtautuvia, kuin muuallakin Suomessa. Näkyvyyttä saa se osa, joka pitää enemmän melua itsestään. Mediakin tarttuu mielellään etelä-pohjoinen-vastakkainasetteluun. Ihmisten suhde luontoon on Lapissa erilainen kuin esimerkiksi pääkaupunkiseudulla. Se vaikuttaa väistämättä siihen kuinka luontoon ja luonnonsuojeluun liittyviä asioita tuodaan esille. Ollilan mukaan tämä voi aiheuttaa skismaa. Kyse voi olla puhetapojen ja kokemusten eroista, vaikka pohjalla voi olla sama asia. Kuka? Tuomo Ollila Syntynyt vuonna 1956 Rovaniemellä. Opiskellut metsätalousinsinööriksi Hirvaalla. Työskentelee ylitarkastajana Metsähallituksella. Aloitti talossa vuonna 1974, vakituisessa työsuhteessa vuodesta Vapaa-ajallaan harrastaa lintujen tarkkailua, marjastusta, sienestystä, kalastusta ja muuten vain luonnossa liikkumista. Sai alussa kultaisen ansiomerkin Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin suojelupiiriltä. Mikä? Maakotka Vaarantunut, rauhoitettu ja erityisesti suojeltava laji. Tavoitteena on elvyttää kanta koko maassa. Suomessa noin 1300 yksilöä. Reviirejä tunnetaan noin prosenttia kannasta entisen Lapin läänin alueella, 90 prosenttia poronhoitoalueella. Elää noin 30-vuotiaaksi. Aloittaa pesinnän 4 5-vuotiaana, jopa 70 prosenttia kuolee ennen tätä. Metsähallitus maksaa uuden pesän löytäjälle sadan euron palkkion. Pesintä alkaa maalis-huhtikuussa. Tällöin pesän läheisyydessä ei tule viipyä, jottei pesintä häiriinny.

9 9 SOC M GRAPHIC TEE. T-paita, jossa on printti. 100% puuvillaa. Miesten koot. Useita värejä. Huppari + housut Pakettihinta 49,90 Norm. 79,80 RACE MARINE W ELLADAL ZIP/TOVEN PANT. Huppari, jossa on säädettävä huppu ja kaksi etutaskua. 70% puuvillaa ja 30% polyesteriä. Collegehousut, joissa on kiristysnyöri vyötäröllä, resori lahkeensuissa ja kolme taskua. Naisten koot. Valitse 3 9,90 Norm. 9,90/kpl adidas juoksupaita 24,90 Norm. 54,90 ADIDAS W RSP FLEECE TOP. Juoksupaita, jonka kauluksessa on vetoketju. CLIMAWARM-materiaalia, jolla on lämpöä eristäviä ominaisuuksia. Naisten koot. Löytyy myös miesten malli WRAP SOME SPORT PUMA B NO 1 LOGO CREW. Svetari, jossa on Puma-logo edessä. 80% puuvillaa ja 20% polyesteriä. Koot Huppari + housut Pakettihinta 39,90 Norm. 69,80 17,90 Norm. 34,90 CHAMPION B RIB CUFF B VARSITY HOOD FZ/ PANT. Huppari, jossa on pitkä vetoketju, taskut sekä ribbiresori helmassa ja hihansuissa. Collegehousut, joissa on kuminauha vyötäröllä ja ribbiresori lahkeensuissa. Klassinen malli. Koot Huppari saatavana myös punaisena ja housut harmaana. STADIUM COMMUNICATIONS Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. 25% ALENNUS KAIKISTA UNTUVATAKEISTA! Koskee myös alennettuja untuvatakkeja! 49,90 Norm. 99,90 REVOLUTION MINI TT TABLE. Minikokoinen pöytätennispöytä leikkeihin ja peleihin. Kokoontaitettavat jalat ja helposti asennettava verkko. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Alennuksen saa kassalla. Tarjous voimassa myös netissä. Voimassa saakka. Espoo: Iso Omena, Sello, Tapiola. Helsinki: Forum, Itis, Kamppi. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Mikkeli: Stella. Porvoo: Taidetehdas. Raisio: Mylly. Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Hansa, Skanssi. Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto.

10 10 Uusi Rovaniemi perjantaina Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Kansien välissä Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia. Se matto teki huoneesta huoneen Jeff Bridges & Bernie Glassman: Dude ja zenmestari. Like Veljekset Ethan ja Joel Coen käsikirjoittivat sekä ohjasivat 1998 valmistuneen elokuvan Big Lebowski. Tuossa elokuvassa katsojat pääsevät tutustumaan päällisin puolin vaatimatonta elämää viettävään pummiin Jeffrey Lebowskiin, joka tunnetaan paremmin pelkällä nimellä Dude. Elokuvan tarinassa Dude sotkeutuu tahtomattaan miljonäärikaimansa sekä tämän palkintovaimon ongelmiin. Sekava soppa aiheuttaa myös Dudelle monenlaista harmia. Onneksi mies ei vähästä hätkähdä, sillä Dude osaa sopeutua tilanteeseen kuin tilanteeseen. Jeff Bridgesin loistava roolityö on tehnyt Dudesta varsinaisen kulttihahmon. Nyt Dude tekee paluun, tällä kertaa kansien välissä, ja mukana hänellä on vanha ystävä: zenmestari Bernie Glassman. Yhdessä kaverukset vetäytyivät useiden päivien ajaksi Bridgesin maatilalle rupattelemaan kaikesta maan ja taivaan väliltä, sekä tietenkin myös zenistä. Jutustelu taltioitiin ja noiden päivien hedelmät ovat luettavissa kirjasta. Teoksen alkusykäys tapahtui, kun Glassman totesi Bridgesille: Tiesitkö, että monet buddhalaiset pitävät The Big Lebowskin Dudea zenmestarina?. Glassman perustelee väitettä sillä, että elokuva vilisee zeniläisiä tarinoita eli koaneita. Ystävysten erittäin lämminhenkisessä ja viisaassa vuoropuhelussa käydään läpi näitä koaneita sekä muita pieniä, mutta merkityksellisiä tarinoita elämästä. Dude siis elää ja voi hyvin. Saatavuus: 2 kpl Rovaniemen kaupunginkirjaston toimipisteissä Jeff Bridgesin valikoitu filmografia: Rajut kaverit (1974) The Big Lebowski (1998) Crazy Heart (2009) Kova kuin kivi (2010) Esko Nousiainen Kirjastovirkailija Listalla Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa. 1. Pauliina Rauhala: Taivaslaulu 2. Jari Tervo: Esikoinen 3. Liza Marklund: Ajojahti 4. Alexander Eben: Totuus taivaasta 5. Outi Pakkanen: Rakastaja 6. Ville Haapasalo: Et kuitenkaan usko 7. Jorma Ollila: Mahdoton menestys 8. Kari Hotakainen: Luonnon laki 9. Kjell Westö: Kangastus Janne Virkkunen: Päivälehden mies Teatteri Mielensäpahoittaja ja poika la klo 19, su klo 15 Rovaniemen teatterin Paavo-näyttämöllä, Maakuntakatu 3 5, 2. krs. Liput 18/15/11 e. Karhukirjeitä Karhumäestä ma klo 10, ti klo 10 ja klo 18, ke klo 10, to klo 10 Rovaniemen Teatterin Ertsa-näyttämöllä, Maakuntakatu 3-5, 2. krs. Liput 6 e. Siunattu hulluus pe klo 19, la klo 13, ke klo 19, to klo 19 Rovaniemen teatterin Paavo-näyttämöllä. Liput 21/16/12 e. Kulma la klo 19 Rovaniemen teatterin Paavo-näyttämöllä. Liput 25/20/15 e. Supernaiivi la , ke 4.12 ja to klo 19 Lapin ylioppilasteatterissa Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 8/12 e. Käteismaksu. Aurinko ja lumi-ihmiset, Karjalan tasavallan nukketeatterin esitys su klo 16 kulttuuritalo Wiljamissa. Vapaa pääsy. Ravintolateatteri Ennen oli miehet rautaa pe n. klo 22 Valdemarissa, liput 15 e. Halki, poikki ja pinoon to klo Doris Night ssa. Liput 19 e. Paksukainen & Paksukainen la klo 20 Bull Bar & Grill. Liput 18 e. Halavatun Papat Shou pe ja la klo Doris Night ssa. Liput 22 e. Pikkujoulu Show: Mikko Kivinen, Tommi Tuominen ja Toni Jyvälä pe ja la klo Hotel Santa Clausin Kirnussa. Liput 27 e. Elokuvat FINNKINO MAXIM Ensi-illassa: Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 dub pe, ma-ti klo 18, to klo K7. Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 3D dub la-su klo K7. Escape Plan pe-ti klo 20.15, ke-to K16. Isänmaallinen mies ke-to klo 18. K12. Jatkavia: Nälkäpeli: Vihan liekit peti klo 17.30, ke-to 20.15, pe-la klo K12. Gravity 3D su-ti klo K12. Leijonasydän la-su klo 18. K16. Turbo dub la klo K7. Lentsikat dub su klo S. ELOKUVAKERHO CINEMA Moskova ei usko kyyneliin, Vladimir Menshovin ohjaus ma klo Kulttuuritalo Wiljamissa, Urheilutalo 1. Yksittäislippu 5 e, sarjalippu 15 e. Musiikki Castrénia sanoin ja säve Jari Sillanpään suurkiertue Liekeissä la klo 20 Lappi Areenalla. Liput mm. www. lippupalvelu.fi. Antti Tuisku su klo 15 ja klo 19, ma klo 19 Korundissa. Loppuunmyyty. Rovalan kuoron Adventtivesper su klo 18 Rovaniemen kirkossa. Mukaan laulamaan kutsutaan entisiä kuorolaisia. Harjoitukset ke klo Rovalan auditoriossa. Christmas Jazz -konsertissa jazzlaulajatar Mariah Hortans ja kitaristi Mathias Sandberg ma klo 10 Viirin kappelissa Vanttauskoskella. Suomalaista kansanmusiikkia, Lapin kamariorkesterin kyläkonsertit ma klo 19 Muurolan koulun auditoriossa ja ke klo 19 Lehtojärven Lehtopirtillä. Mukana Rimpparemmin muusikot. Rovaniemen kaupungin Yläkemijoen kansalaisopistoryhmien joulujuhla ti klo 18 Yläkemijoen koululla. Kuoro- ja soittoesityksiä, yhteislaulua, kahvitus. Vapaa pääsy. Yhteislaulua Lähteentien pirtillä joka tiistai klo 13. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. Vapaa pääsy. Laulunlyömät, yhteislauluhetki keskiviikkoisin klo Neuvokkaassa, Kansankatu 8. Kaikenikäiset laulajat ja lauluja kuuntelevat tervetulleita. Rock, tanssit, klubit Slim Butler & the Slim Cuts pe klo 22 Bull Barissa. Liput 10 e. Stig & Official Movember Party la Tivolissa. Liput 7,50/8,50 e. Club Mellow la kahvila Kauppayhtiöllä. Narikan hinnalla sisään. Kunnas Brothers la klo 21 ravintola-pizzeria Arianissa. Vapaa pääsy. Juha Alvari tanssittaa la Saarenkylän nuorisoseuran talolla. Liput 11 e. Disco, dj Juke, la klo MOndella. Ikäraja 10- Helsingin yliopiston ensimmäinen suomen kielen professori, merkittävä etnografi Matthias Alexander Castrén syntyi Tervolan kappalaisen, myöhemmin Rovaniemen kirkkoherran, Kristian Castrénin poikana Maanantaina tulee siis kuluneeksi 200 vuotta hänen syntymästään. Juhlavuotta on vietetty ja vietetään erilaisin tapahtumin Tervolassa, Helsingissä ja Rovaniemellä. Rovaniemen kirjaston informaatikko Mari Ekman etsi Lyseonpuiston lukion musiikinopettaja Esa Tikkalan pyynnöstä Castrénin runoja ja löysikin kansallisarkiston kautta Åbo Underrättelsen -lehdestä vuodelta 1876 runon Den enslige Vandraren. Runon suorasanaisen sisältösuomennoksen teki Lapin yliopiston ruotsinlehtori Johanna Lantto. Runo on kuvaus yksinäisestä tutkimusretkeilijästä, joka autioissa erämaissa vaeltaessaan löytää lähteen virkistyksen jääden sitä kaipaamaan. Ajan romanttinen perusvire kuvautuu säkeissä unelmista, kaipuusta ja sydänsuruista. Esa Tikkala sävelsi runon esikuvinaan kansallisromantiikan ajan säveltäjät Franz August Ehrström ja Karl Collan. Sitten hän pyysi vielä runoilija Jorma Ettoa harkitsemaan Castrénin runon suomentamista. Etto loi nopeasti runon suomennoksen, joka 14 vuotta. Liput 3 euroa. Tilaisuus on alkoholiton. Matti Nykänen to Valdemarissa. Urheilu, liikunta Team Lakkapää - Korson Veto, lentopallon miesten Mestaruusliigan ottelu pe klo 18 Lapin urheiluopistolla. Liput 13/10 e. Ounasvaaran Hiihtokeskuksen kauden avaus la Hiihtokeskus avoinna arkisin klo 15-20, la-su klo RoKi - Hermes (Kokkola), jääkiekon miesten Suomi-sarjan ottelu su klo 16 Lappi Areenalla. Liput 7/12 e. RoNMKY - Lapuan Korikobrat 2, koripallon miesten 2. divisioonan ottelu su klo Jokiväylän liikuntasalissa. Vapaa pääsy. Aikidon peruskurssi tiistaisin ja torstaisin klo kamppailukeskus Ounaksessa, Erkkilänkuja 4. Falun Gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus tiistaisin klo pääkirjaston

11 Uusi Rovaniemi perjantaina OPETTAJAVIERAAT. Petri Räisänen ja Wambui Njuguna vetävät astangajoogan intensiivikurssin. Petri Räisänen johdattaa astangajoogaan Rovaniemellä on tänä viikonloppuna mahdollista tutustua astangajoogaan suomalaisen astangajoogan pioneerin ja maailmalla laajasti tunnetun opettajan Petri Räisäsen ja hänen vaimonsa Wambui Njugunan opetuksessa. Astangajoogan alkeiskurssi järjestetään lauantaina ja sunnuntaina. Kurssilla on myös perjantaista sunnuntaihin jatkoryhmille suunnattu mysore-harjoitus sekä ohjattu harjoitus perjantai-iltana. Viikonloppu sisältää kaikille kurssin osallistujille avoimen luennon, tekniikkatunnin ja iltaohjelmaa. Astangajooga on joogamuoto, jossa hengitys ja liike yhdistetään liikesarjojen avulla. Kokonaisvaltainen harjoitus vaikuttaa niin mieleen kuin kehoon. Dynaamisena joogamuotona astanga tuo nopeasti kehoon joustavuutta ja voimaa. Astangajoogan alkeiskurssi la ja su 1.2. klo Astangajooga Lapin tiloissa, Varastotie 2. Hinta 75/60 e. Lisätiedot ja ilmoittautumiset kurssille: Petri Räisäsen kotisivut: KOLARI- KORJAUKSET henkilö- ja pakettiautoihin Laadukasta takuutyötä jo vuodesta 1983 Teollisuustie 18, Pertti Poikonen lin alakerran kokoushuoneessa. Luennot, keskustelut RELIEFI. M.A. Castrenin muistomerkki sijaitsee pääkirjaston seinässä. Teoksen on tehnyt Kari Huhtamo ja se kuvaa Castrenin matkoja Lappiin ja Kuolan niemimaalle. sopi Tikkalan sävellykseen. Laulu kantaesitetään maanantaina tilaisuudessa, jossa Helsingin yliopiston emeritusprofessori Juha Pentikäinen kertoo Matthias Alexander Castrénin elämästä ja työstä. Laulun kantaesittää muun muassa Seitakuorossa laulava Timo Kotilainen. Häntä säestää pianolla monipuolinen nuori muusikko Emmi Kotilainen. Laulusta esitetään sekä ruotsinkieliseen alkuperäistekstiin tehty sävellys sekä Jorma Eton suomennos. Kirjaston Lapponica-salin valinta kantaesityspaikaksi oli perusteltua. Onhan kirjaston seinässä on hänen tutkimusmatkojaan kuvaava reliefi. Den enslige Vandraren - Yksinäinen kulkija ma klo 18 pääkirjaston Lapponica-salissa. Tilaisuuden järjestää Pohjoinen Filosofiseura Agon yhdessä Rovaniemen kirjaston kanssa. Poliittinen lestadiolaisuus -kirjan julkistaminen pe klo 15 Lapin yliopiston Castren-salissa. Tilaisuudessa luennoi yliopistonlehtori Mika Luoma-aho otsikolla Juhani Raattamaan poliittinen pastoraali. Vapaa pääsy. Huojuva talonpoika. Justeerattu laitos. Unto Matinlompolon kirjan julkistamistilaisuus la klo 14 pääkirjaston Lapponica-salissa. Vapaa pääsy. Lapin ensi- ja turvakodin avopalveluiden Yhdessä vanhemmaksi -ryhmä kaikille lasta odottaville perheille ma klo Lähteentie 5:ssä. Aiheena vauvahieronta ja sylihoito. Synnytystanssikurssi odottaville äideille alkaa Tiedustelut Sintija Dutka, p , sintija.dutka@ gmail.com. Lasse Lehtinen kertoo romaanistaan Hiihtävä hautaustoimisto ti klo 16 Suomalaisessa kirjakaupassa ja klo 18 pääkirjastossa. Terve syöminen, hyvinvointia ruuasta, ravintoterapeutti Inkerelli Vieltojärvi luennoi ke klo 18 Tiroli-salissa, Rovakatu 2. Vapaa pääsy. Järj. Rovaniemen seudun terveys ry. Lapin yliopiston taidehistorian professori Tuija Hautala-Hirvioja luennoi Akseli Gallen-Kallelan teoksesta Lemminkäisen äiti ke klo 18 Korundissa. Luennolle pääsee taidemuseon pääsylipulla ja kausikortilla. Monikkoilta kuukauden viimeisenä maanantaina klo MLL:n tiloissa Pirkkakatu 2:ssa. Järj. Pohjois-Suomen monikkoperheet ry. Joulumyyjäisiä ja -askartelua Koko perheen adventtitapahtuma ja joulumyyjäiset pe klo steinerkoululla, Lähteentie 16. Pienet Joulumyyjäiset + Joulukirppis la klo Evakkotie 75:ssä, sisäänkäynti A-talon alapuolella. Perinteiset Joulumyyjäiset la klo Saarenkylän nuorisoseuran talolla, Napapiirintie 10. Näkövammaisten käsityötaitajien myyjäiset la klo Korundissa. Jouluseimi-askartelutyöpaja, arpajaiset sekä kahvi- ja joulutorttumyyntiä la klo Korkalovaaran kirjastossa. Järj. Korkalovaaran asukasyhdistys. Joulumyyjäiset ja vanhoja valokuvia esillä la klo Leirikeskuksessa Perunkajärvellä. Ei varauksia, ei maksua. Järj. kyläyhdistys. Tiedustelut, p Joulumyyjäiset Rauhanyhdistyksellä, Sahanperäntie 19, la klo Joulumyyjäiset su klo Lyseonpuiston lukiolla. Järj. Rovaniemen Yrittäjänaiset ry. Puuroateria ja joulumyyjäiset su klo seurakuntakeskuksen salissa, Rauhankatu 70. Vennivaaran ja Ylikylän asukkaiden yhteinen joulutapahtuma ma klo Ylikylän koululla. Ohjelmassa mm. joulumyyjäiset, askartelua, poroajelua. Joulukorttien askartelutyöpaja ma klo pääkirjaston taidesiivessä. Maksuton, materiaalit kirjastosta. Katajarannan koulun joulumyyjäiset ma klo Poropolku 8:ssa. Muuta Kaupunki kuuluu kaupunkilaisille -iltamat pe klo 16 kulttuuritalo Wiljamissa. Vapaa pääsy. Peli-iltapäivä pe klo Korkalovaaran kirjastossa. Tutustumista koukkuamiseen pe klo ja la klo Taito Lappissa, Valtakatu 21. SAIMA-monologin ensiesitys la klo 14 Ounasrinteen kappelissa. Esite 5 e. Kestovaippayhdistyksen ompelupäivä su klo MLL:n tiloissa, Pirkkakatu 2. Omat tarvikkeet mukaan. Den enslige Vandraren - Yksinäinen kulkija, puhetta ja musiikkia Matthias Alexander Castrénin elämästä, ma klo 18 pääkirjaston Lapponicasalissa. Vapaa pääsy. Äiti Teresan peittotalkoot ma klo 10 pääkirjaston lainausosastolla. Varietee Magica Show ti klo ja kulttuuritalo Wiljamissa. Liput ennakkoon Osviitasta ja Korundista 22,50/19,50 e, ovelta 25/22 e. Tanssikurssit Saarenkylän nuorisoseuran talolla, Napapiirintie 10 ti klo Jenkan alkeet, klo Hitaan valssin + valssin jatko. Opettajana Tanssikoulu Jari Aaltonen. Käsityökerho Lähteentien pirtillä joka maanantai klo 15, Tarja Ylitapio ohjaa. Sahaja Yoga -meditaatio maanantaisin klo kaupunginkirjaston kokoushuoneessa saakka. Tarkista poikkeukset joogakurssit. Vapaa pääsy. Musavisa ravintola Grandessa joka tiistai klo 20. Tietovisa joka keskiviikko pub Iloisessa Ilveksessä klo 18. Rock Science -musavisailu joka torstai Pahassa Kurjessa, yksin tai joukkueittain klo 20. Näyttelyt KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo Opastetut kierrokset taidemuseon näyttelyihin tiistaisin klo 15. Akseli Gallen-Kallela, Lemminkäisen äiti, klassikkoteosten esittelysarjan näyttely saakka. Soiva kuva, Tapio Lötjösen, Juan Antonio Muron ja Tapani Tammisen näyttely saakka. Hilkka Ukkola, lappilainen taiteilija saakka. 7. aalto, Kuvataiteen Wihuri saakka. Kaija Kiurun Tötsä-sarjan veistoksia marraskuun ajan. Paula Suomisen öljyvärimaalauksia lähiluonnosta joulukuun ajan. Opastetut kierrokset taidemuseon näyttelyihin tiistaisin klo 15. Mukaan pääsee kausikortilla tai sisäänpääsymaksulla. Kuvamatka, Muurolan peruskoulun 8. luokan valinnaisen kuvataideryhmän ja Lapin yliopiston kuvataidekasvatuksen opiskelijoiden kuvallisia tulkintoja 7. Aalto -näyttelystä taidemuseon työpaja-aulassa saakka. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna saakka ti su klo 10 18, ma suljettu. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Aurora Borealis, tiedettä ja tarinoita revontulista saakka. CHRISTMAS JAZZ JOULU KONSERTTI Mariah Hortans ja Mathias Sandberg Duo Viirin kappelissa ma klo 19 ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna ma-to klo 9 20, pe klo 9 18, la Lapponica-salin näyttelyt myös su klo Arvokkaita lahjoja, Gelena Charnotskayan koruja pääkirjaston vitriinissä marraskuun ajan. Joulumanteli, Artilon vuosinäyttely Lapponica-salissa. 24 h sarjakuvakuvanäyttely pääkirjaston aulassa saakka. Valokuvanäyttely Annikki Kariniemestä Lappi-osastolla saakka. Tervetuloa Joulu! Ma klo Vennivaaran ja Ylikylän asukkaiden yhteinen joulutapahtuma Ylikylän koululla. Ohjelmassa: Kaikille avoimet Joulumyyjäiset Putaan pelimannit laulattavat joululauluja Poroajelua Koulun oppilaiden kanttiini Jouluaskartelua lapsille Tervetuloa virittäytymään Joulutunnelmaan! Vennivaaran ja Ylikylän Asukasyhdistys ry GALLERIA NAPA Kairatie 3. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo 11 17, la klo Napa Organic elävä galleria, tapahtumia, keskusteluja, työpajoja ja teoksia saakka. Katso koko ohjelma Napa O -Facebook-tapahtumasta tai internet-osoitteesta GALLERIA VÄRINÄ Valistustalo, Valtakatu 19, 2.krs. Avoinna ti-su klo (suljettu maanantaisin). Rajamailla, Essi Korvan näyttely saakka. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ti pe klo 9 18, la-su klo Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. VALO- JA KATVE- GALLERIAT Lapin yliopisto, Arktikumtalo, Pohjoisranta 4. Avoinna ti su klo 10-18, maanantaisin suljettu. Art of Arctic: Sakha Yakutia, arktisen yliopiston henkilökunnan ja opiskelijoiden näyttely saakka. KAJO-GALLERIAT Lapin yliopisto, taiteiden tiedekunta, Rotko, Siljotie 2. Avoinna ma-pe klo , la 8-15, su suljettu. Aino Mäntyvaara: Kehäpäätelmä - Circular reasoning, Galleria Kajo 1:ssä saakka. Vapaa pääsy, ohjelma 5 Yhteistyössä Rovaniemen seurakunta ja kulttuuritoimi Saarenkylän Nuorisoseuran talolla JOULU- MYYJÄISET la klo tervetuloa jouluisille ostoksille. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, ihania joululahjoja pukinkon in... Varaa paikkasi p , Katri Kaarto: Viimeinen, Galleria Kajo 2:ssa saakka. Hankkeen näyttely: Woollen Innovations Galleria Kajo 3:ssa saakka. MUUT Lapin ensikodin 60-vuotisnäyttely Lähteentien pirtin peräkamarissa saakka. Vuosien varrelta, Maalarimarttojen teoksia Saarenkylän kirjastossa saakka. DesignHALO, nuorten suunnittelijoiden designia ja taidetta Mainoa Design Shopissa, Rovakatu 40, joulukuun ajan. Avajaiset ma Ulla Hoikan teoksia Sairaalakadun terveyskeskuksessa saakka. Ilmi Huovialan teoksia Pulkamontien terveyskeskuksessa saakka. Liisa Halonen-Laitin teoksia Näsmänkiepin terveyskeskuksessa saakka.

12 12 Uusi Rovaniemi perjantaina Liikehakemisto PERINTEINEN HIERONTA HERMORATAHIERONTA VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) KORVAKYNTTILÄHOITO HIEROJA Tanja Kultti Koskikatu Pitopalvelun puolestasi hoitaa A J Pallarit Service oy Anni Pallari P EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p Muista kotitalousvähennys! PARTURI-KAMPAAMO Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri , Päivi Leinonen P Satu Elli PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Aallonkatu Rovaniemi p MARIA ANNELI Maakuntakatu 21 Kauneus ja Hius Salonki Ihon puhdistukset/ kiinteytykset dermalogica Kansankatu 14, Rovaniemi , LUONTAISHOITOLA URANUS Perinteinen jäsenkorjaus/hieronta Vyöhyketerapia Energiahoito/selvänäkökanavointi Martin Hansén-Haug Koskikatu B 11 pe sopim. mukaan HIERONTAPALVELU HATTARA Mira Koskikatu 21 A 4 TavaraTaivas Ajantasku OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu Rovakatu 13 puh. (016) Joulupostit liikkeelle normaalia aikaisemmin PAU:n lakot uhkaavat joulun aikatauluja Posti- ja logistiikka-alan Unioni PAU:n 9. joulukuuta alkavaksi ilmoittama lakko uhkaa joulupostia. Toteutuessaan lakko vaikuttaa koko Suomen postinjakeluun, ulkomaille lähtevään ja sieltä tulevaan postiin, tietyillä alueilla sanomalehtien varhaisjakeluun sekä joulunajan postinkulkuun. Itella Posti pyytää asiakkaitaan aikaistamaan joulutervehdysten ja pakettien lähettämistä, jos suinkin mahdollista. Myös PAU:n asettama ylija lisätyökielto on viime viikkojen aikana aiheuttanut jakeluhäiriöitä. Myös Uusi Rovaniemi on jäänyt jakamatta tai se on jaettu myöhässä joihinkin talouksiin. ROVAKATU 8 P PAU:n toimenpiteet ja lakkouhka on erittäin ikävä asia ja olemme siitä todella pahoillamme. Haluamme jo tässä vaiheessa kertoa avoimesti uhkan vaikutuksista, jotta asiakkaamme voivat halutessaan varautua asiaan, Itella Postin Palvelutuotannon johtaja Anu Punola sanoo. Jos lakko toteutuu, emme valitettavasti pysty takaamaan ainakaan kaiken joulupostin kulkua ajallaan. PAU:n lakko on ajoitettu ajankohtaan, jolloin sen ikävät vaikutukset ulottuisivat kaikkeen postinkulkuun mahdollisimman pitkään. Heti, kun työtaistelutoimenpiteet saadaan loppumaan, teemme kaiken mahdollisen, jotta asiakkaidemme tilanne helpottuisi, Anu Punola sanoo. Jos lakko A toteutuu, emme pysty takaamaan kaiken joulupostin kulkua ajallaan. Koulutettu hieroja Massage Therapist Veronika Butinova puh./tel Pekankatu 3 B 3 Rovaniemi Itella Posti pyytää asiakkaitaan lähettämään joulutervehdykset ja paketit normaalia aikaisemmin sekä tilaamaan mahdolliset verkkokauppaostoksensa mahdollisimman pian, jotta lähetykset eivät joutuisi mahdollisen lakon aiheuttamaan ruuhkaan. Joulupostimerkit ovat jo myynnissä, joten joulukorttien lähettäminen onnistuu edullisemmalla hinnalla jo nyt. Postin punaiset joulukuoret on jaettu kaikkiin kotitalouksiin, joilla ei ole mainoskieltoa. Kuoria saa myös posteista. Kiireellisimpiä lähetyksiä ovat ulkomaille lähtevät postilähetykset, jotka kannattaa postittaa viipymättä. Kaikki turvallisuuteen ja terveyteen liittyvät lähetykset ja työtehtävät, kuten sairaaloiden lähetykset ja ateriakuljetukset, hoidetaan myös mahdollisen lakon aikana. Postit ovat avoinna normaalisti. Lisätietoa löytyy osoitteesta kohdasta Usein kysytyt kysymykset. Tausta Postin lakot Postinjakelun häiriöiden taustalla on työehtosopimusneuvotteluiden kariutuminen ja ns. sopimukseton tila. Neuvotteluosapuolina ovat PALTA ja PAU. Neuvottelutulosta on yritetty saada aikaan keskitetyn ratkaisun pohjalta. Neuvottelujen kariutumisen syynä ovat alan rakennemuutokseen liittyvät PAU:n vaatimukset, joihin työnantaja ei ole suostunut. Eija Aaro Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 Huojuvasta talonpojasta justeerattu laitos Lapin luetuimpiin kirjailijoihin kuuluvalta Unto Matinlompololta ilmestyy neljäs teos Huojuva talonpoika. Justeerattu laitos, jonka julkistamistilaisuus on lauantaina kirjaston Lapponica-salissa. Samalla julkaistaan myös uusi äänikirja kokoelmasta Maan ja taihvaan välilä. Kaksi rovaniemeläistä nuorten paippijoukkueeseen LIIKEHAKEMISTO, kysy lisää Nyt julkaistava kirja on Matinlompolon lähes parikymmentä vuotta vanhan esikoisteoksen Huojuva talonpoika velipuoli. Osa vanhoista tarinoista on päivitetty tälle vuosituhannelle. Lisäksi mukana on parikymmentä uutta tarinaa. Niitä yhdistää sama formaatti: ne ovat satiirisia, mutta lämminhenkisiä kertomuksia elämän ilmiöistä. Erityisenä silmäteränä on työn ja työttömyyden sekä terveyden ja sairauden perin ohut ellei peräti olematon raja. Ensimmäinen Lumilautaliiton nuorten paippijoukkue on perustettu. Sen tavoitteena on pitää yllä suomalaista halfpipe-laskemisen taitoa. Joukkue kokoontuu yhdessä muutaman kerran kaudessa valmentajan kanssa, ja tähtäimenä on päästä laskemaan ikäisissään kovalla tasolla. Seitsemänhenkiseen paippijoukkueeseen valittiin myös Iina Puhakka ja Pyry Orava Rovaniemeltä. Laskijat ovat iältään vuotiaita. On todella hienoa, että paipin laskemisesta ollaan noin kiinnostuneita, vaikka monella laskijalla ei ole mahdollisuutta paipin laskemiseen lähialueella. Tästä on hyvä jatkaa, laskijoilla riittää intoa ja toivotaan, että hyviä olosuhteita saadaan tulevaisuudessa ympäri Suomen, Lumilautaliiton lajikehittäjä Jussi Räsänen kertoo. Saila Alakulppi Pertti Särkikangas Kirjailijan sanoin: tämä on kunnianosoitus perusmiehille, joiden aika ja ikä hupenevat heidän yrittäessään ymmärtää naisia, ympärillä ahertavaa yhteiskuntaa ja sen kehnosti pauloitettuja tukiverkkoja. Unto Matinlompolon murrekirjat Iltatulien tarinoita ja Maan ja taihvaan välilä sekä niistä luetut äänikirjat ovat olleet yleisön suosikkeja. Huojuvan talonpojan tarinat ovat samanhenkisiä, mutta kirjoitettu ne on kirjakielellä. Muodollisuus tai kirjaimellisuus ei näissäkään tarinoissa menoa hidasta. Tarinakokoelman Maan ja taihvaan välilä on lukenut äänikirjaksi pellolainen Tapani Kauppinen. Leppoisaa kerrontaa soljuu rapeat kuusi tuntia. Tarinoiden henkilöt ovat tavallisia ihmisiä, mutta heidän kohtalonsa ovat varsin kirjavia. Tragiikka ja komiikka viihtyvät hyvin arjen yhteiselossa. Samoin surullinen mystiikka ja perimmäisten kysymysten pohdinta kulkevat lähellä. Huojuva talonpoika, julkistamistilaisuus la klo 14 kirjaston Lapponica-salissa. Luovi-stipendi Raisa Kuuselalle Suomen Vammaisurheilu ja -liikunta VAU ry:n sekä valtakunnallisesti toimivan ammatillisen erityisoppilaitoksen Ammattiopisto Luovin yhteistyö jatkuu edelleen. Viisi Luovi-stipendiä (1 000 euroa) luovutettiin neljättä kertaa vammaisurheilun Junior Games -kisojen yhteydessä. Yksi stipendin saajista on Raisa Kuusela Rovaniemeltä. Hänen lajejaan ovat judo ja maalipallo.

13 Uusi Rovaniemi perjantaina Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,60 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Koivuhalkoa kuivaa, katkottuna takkapuumittaan tai pinometrimitalla/ kuivaa! Kotiintuotuna. Lämpöä Jouluksi! Kuivaa ylivuotista sekaklapia. 33cm ja 50 cm. Kuljetus Onko psykiatria pannut sinut kärsimään? -shiftaamalla kehon kivut ym. psyykkiseksi/nöyryyttänyt sinua! Tule kerro. Antipsykiatriatilaisuus klo Rovaniemen keskustan Mac Donals. ( ) Jaatilassa edul. rengasmyynti ja asennus. Alk.10:-. Kesä- ja talvirenkaat -50%ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy Talvirenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat uistimet ja kelat. Nouto, käteismaksu. Puh Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat kolikot, setelit, paikkakuntakortit ja sotilasmitalit Puh tuhat-tori Levin Välirakassa tasokas ja edullinen 8 hengen mökki. Valaistulle ladulle 100 metriä ja suksibussille 400 metriä. puh Yksiö, 38 m², Ounasvaaran kupeessa, takka+terassi, 460 e (sis. vesi+sähkö). P VUOKRATAAN OKT 123 m² (5h,k,s,khh,2var) SINETTÄJÄRVEN rannalla v -12 laadukkaasti remontoitu OKT noin 15 min ajomatkan päässä Rovaniemen keskustasta Halli, 132m2. 780,- +alv. sis. lämmityksen. Syväsenvaaran teollisuusalue. Ovi: 3950 x Näkijä Linda, Lozio PL 918, Hki, 2,21e/min+pvm. Katso Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin klo AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo ( AL-Anon auttava puhelin , to klo ) Shoprider alk Myynti/ huolto. Puh Huoneisto-sauna ja pesuhuoneremontit. Kaikenlaiset kirves-työt. Rak.palv.Juha M Hyttinen Puh Kotileipomo Jutta-Sofia konditoriatuotteita tilauksesta. - kotiin kuljetus mahdollisuus. Puh kotileipomojuttasofia Eroottinen body-hieronta, S/M- sessiot ja fetissit. Puh Huoneisto,kylpyhuone ja saunaremontit. Sertifikaatti vedenersiryksestä. Kotitalousvähennys työn osuudesta. Pyydä ilmainen arvio. Märkätila-asennus ja saneeraus T. Akola Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p Vielä ehtii. Parissa päivässä tapetoidaan uutta joulutunnelmaa kotiisi. Rovaniemen Remontointi ja Kodin Apumiespalvelu Siivouspalvelu Pirjo KYLPYHUONE- JA SAUNAREMONTIT Takuutyönä. Tmi V. Mölläri Kodinhoitopalvelut Lumityöt.com Hiekoitus.com Myyjäiset/kirpputori klo Evakkotie 75 A-talossa, käsitöitä, leivonnaisia, joulukoristeita - kaikkea kaunista, uutta ja vanhaa! No, leivonnaiset ovat toki tuoreita:) Tervetuloa nauttimaan kupponen kuumaa kahvia tai mehua leivonnaisten kera. Sisäänkäynti A-talon kerhotilaan löytyy rinteen alimmaisen talon A-talon alapuolelta. Opasteita seuraamalla löydät perille! Ryu Koku Kan ry:n syyskokous noin klo 21 ravintola Ounasvalkeassa. Tervetuloa! Lapsiperheiden pikkujoulu klo Kaartokatu 18. Pääsymaksu 2 sis. askartelun ja arvan illan arpajaisiin. Glögi ja piparitarjoilu. Tervetuloa! T. Roi Vesaiset. Rovaniemen Reumayhdistys ry. Vietämme perinteistä yhdistyksen Joulujuhlaa la klo alkaen Lähteentien pirtillä, Lähteentie 1, joululounasta syöden. Omavastuu ruokailuun jäseniltä on 15, ei-jäseniltä 27. Ilmoittautumiset ruokailijamäärän takia su mennessä Iirikselle puh , s-posti iiris.hiukka@gmail.com tai Jarmolle puh Luvassa mm. ohjelmaa ja arvontaa. Ottakaa myös pieni paketti mukaan. Tervetuloa mukavaan joulunalusaikatunnelmaan. Lapin epilepsiayhdistyksen pikkujoulut 4.12 klo18 Rovaniemen Neuvokkaan tiloissa; kansankatu 8.Tiedossa pienimuotoista ohjelmaa,esim. aluesihteerin vierailu, mahd asiantuntijaluento. Yhdistys tarjoaa pientä pikkujouluevästä.tervetuloa jäsenet&läheiset. Ilmoittautuminen tarjottavien vuoksi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Rovaniemen osasto. Päiväkerho kokooontu ke 4.12 klo toimistolla Korkalonkatu 18. Vaihdamme kuulumisia kahvien lomassa.virittäydymme Joulun tunnelmaan laulamalla joululauluja Irma Mäen johdolla. Tervetuloa! Lisätietoja Maria Neuvokas, Kansankatu 8. Alueelliset kohtaamispaikat avoinna vkolla 49 seuraavasti: Ke Nahkurinpolun kohtaamispaikka klo ja Niskanperän kohtaamispaikka klo Nykyiset ja uudet kävijät, naiset sekä miehet, lämpimästi tervetuloa! Pelastusarmeija Ukkoherrant. 15. Su 1.12 klo 12 Perhekirkko (suomen- venäjänkielinen) Marina Skliaruk perh. kirkkokahvit, klo Raamattutunti, päivän vieraana Everstil. Arja Laukkanen, Huom! La 7.12 Joulumyyjäiset, Tervetuloa! Rovaniemen kaupunkiseudun JHL ry os.632.luoston lomaosakkeen 2014 kevät vuokraus alkaa Vapaata myös nyt loppuvuonna. Varaus Soita mielellään klo. 16. jälkeen. Muistathan osastolla myös omat kotisivut jhlyhdistys.fi Rovaniemen Raamattu-ja rukouspiiri. Tilaisuuksia Rukoushuoneella Pohjolankatu 2. Sunnuntaisin Ilosanomaa Jeesuksesta klo 16 ja Raamattuilta Keskiviikkoisin klo 18. Tervetuloa Sanan ääreen! Muut tapahtumat: Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto avoinna ma-ke klo 9-16, to klo 9-15, kahvila Väärti avoinna ma-to klo 13-17, pe Neuvokas on suljettu. Ke klo Elvi- ja Eemeli hetki ikääntyneille naisille ja miehille Väärtissä, nykyiset ja uudet kävijät lämpimästi tervetuloa. Ke klo käsityötalkoot Kammarissa. Ke klo yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Antero Pallari, lämpimästi tervetuloa! Lapin Krist Keskus, Urheiluk. 4. Peter ja Pia Hackzell Armon tiellä Kristuksen kanssa: Pe klo 18, La klo 17, (La klo 13 Kristittyjen Yht. Rukous Kairatemppelillä) sekä Su klo 11. Ti klo 18 rukousilta. Tervetuloa. Sydänleikattujen- ja pallolaajennettujen kerhoa ei pidetä yhteensattumien vuoksi Hyvää Joulun odotusta kaikille. Rovaniemen Eläkeläiset ry. Tervetuloa ma klo Potkuriin Pohjolankatu 2 laulamaan kanssamme Joululauluja säestää Ossi Riipi. Buffetista; torttukahvit 5 sisäl arvonnan. Rovaniemen Seudun Eläkkeensaajat ry. Ke 4.12 kerho Potkurissa Kerhon tiimoilta jäämme joululomalle asti. Myös käsityökerho on joululomalla! Turkoosissa klo 14 on Joulupuuro tykötarpeineen. Hyvää joulun alusaikaa kaikille jäsenillemme. Neuvokas, Kansankatu 8, 3. krs. Kokeiluluonteinen koululta mahdollisesti jäävän ylimääräruoan jakelu arkisin: Väärti avataan ma-pe klo 12, jolloin aletaan vuorolappujen jako kävijöille saapumisjärjestyksessä. Keskiviikkoisin Väärtissä kaikille ikääntyneille tarkoitettu Elvi- ja Eemeli hetki klo Ruoan jakelu noin klo Ruokaa jaetaan yksi annos kävijää kohden joko omaan astiaan (n. 0,5 l kannellinen rasia) tai sen voi ruokailla Väärtissä. Pääruoka on maksuton. Voileivät ja juoma ruokailun yhteydessä maksavat 0,50 euron. Mikäli ruokaa ei ole tai se ei riitä kaikille, tarjolla on kahvia, suolapalaa tai leivonnaisia Neuvokkaan taksoilla. Ruoka-apu on tarkoitettu ikääntyneille. Käynnin yhteydessä ei saa olla päihteiden vaikutuksen alaisena. Tervetuloa kohtaamaan Väärtissä, tiloihimme pääsee hissillä. AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO ERIKOISLIIKE Rovaniemen Eläkeläiset ry. Potkuri ma laulamme Joululauluja klo Oviarpa 5, sis. torttukahvit+osallistuu arvontaan. To Met se vain, klo Kipinä. Kerhoa ei ole. Huom. Johtokunta kokoontuu Työväentalolla ke klo Heti sen jälkeen järjestäytymiskokous. Napapiirin Kuluttajayhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous pidetään ti klo 18.00, osoitteessa Taimelantie 3. Sääntömääräiset asiat ja sääntöjen muuttaminen. Tervetuloa! Rovaniemen JHL 169 järjestää jäsenilleen otosmatkan Tornion Ikeaan lauantaina Lähtö linjaautoasemalta klo 8.00, takaisin iltapäivällä. Sitovat ilm. Anne-Marille puh VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! MEILTÄ SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! Teollisuuskylä Ahjotie 3 Aarne Malvalehto (016) Kokemusta rahapelaamisesta? Haluatko auttaa? Pelirajat on etsii ohjaajia vertaisryhmiin. Tutustu: pelirajaton.fi/koulutus Yksityistunteja piano, urku, sähkökitara, akustinen kitara, bassokitara, huilu, viulu, laulu, saksofoni tunteja alkaen 50e/kk. Iloisesti Rovakadulla. P Iira ladyn tasokkaat sessiot Kemissä! Kysy Eroottista hierontaa Pihojen lumityöt mini-kuormaajalla Ensi viikolla lehtemme ilmestyy Opeopisk.pukki, partiolainen 7. vuosi, (ei-txt) Perinteiset adventin joululaulut lauletaan jälleen rantaviirillä. Joululaulutilaisuus järjestetään su klo 15:30 Niemelän talossa, Pappilantie 75. Joululauluja lauletaan Matti Granroth:n johdolla. Säestäjänä toimii Tarja Alakörkkö, harmonikka. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tilaisuuden järjestäjä as.yhdistys Rantaviiri tarjoaa torttukahvit. Tervetuloa. Songan Maa- ja Kotitalousseura ry ja kyläyhdistys järjestävät joulumyyjäiset kylätalolla su 8.12 klo Joulupuuroa ja torttukahvia saatavana. Kotileipuri ja käsityöntekijä tule myymään tuotteitasi. ilm. Hannelelle p vain keskiviikkona Ilmoitusvaraukset ja aineistot: Pertti Särkikangas Saila Alakulppi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe P Hyvää itsenäisyyspäivää pe Kaupunki verkossa

14 14 Taituruutta ja huumoria viihdyttävässä paketissa AKROBATIAA. Elayne Kramer taiteilee Varietee Magicassa. Varietee Magica Show tarjoaa jälleen tänäkin vuonna hykerryttävää huumoria, komiikkaa ja taidokkaita esitysnumeroita sulavasti yhdistäen, taattua viihdettä kansainvälisten tähtiesiintyjien toimesta. Tämän vuoden showssa mukana ovat muun muassa yli 20 vuotta Las Vegasin kasinoilla hauskuuttanut herrasmies Mike Goudea sekä kansainvälisen huippuluokan illusionistipariskunta Michael ja Melanie Giles ällistyttävien lavataikuuksien kera. Illuusiot on istutettu millimetrin tarkasti ja tyylikkäästi musiikkikappaleisiin. Vauhdikas show tuo estradille myös uskomattoman taitavaa sensuellia käsi- ja jalkaakrobatian taidetta fysiikan lakeja uhmaavan argentiinattaren Elayne Kramerin estradiosuudessa. Viihdyttävän shown nivoo yhteen stand up -taikuuden kera Timo Kulmakko. Varietee Magica Show ti klo ja klo Wiljamissa. Liput ennakkoon Osviitasta ja Korundista 22,50/19,50 e ja ovelta 25/22 e. Jari Sillanpää lauantaina Lappi-Areenalla Suomen suosituimpiin viihdetaiteilijoihin kuuluva Jari Sillanpää on paraikaa valtakunnallisella Liekeissä-konserttikiertueella, johon sisältyy 19 konserttia eri puolilla maata. Liekeissä-kiertueen valloittavassa, vauhdikkaassa ja värikkäässä uudessa show ssa kuullaan maistiaisia Jari Sillanpään tulevalta levyltä, vanhoja tuttuja hittiklassikkoja ja persoonallisia tulkintoja muun Nukketeatteria Karjalasta Karjalan tasavallan nukketeatteri tekee kiertueen Lapissa. Teatteri esittää lumoavan suomenkielisen esityksen Aurinko ja lumi-ihmiset. Esitys ilahduttaa erityisesti pieniä katsojia. Lapset tykkäävät tehdä talvella lumi-ihmisiä. Kerran lumi-ihmiset saivat tietää, että keväällä he sulavat. Lumi-ihmiset päättävät lähteä käymään Auringon luona estääkseen Kevään tuloa. Matkalla heitä odottaa paljon jännittäviä tapaamisia metsäasukkaiden kanssa sekä yllättäviä paljastuksia. Esityksen ikäsuositus on kolmevuotiaista ylöspäin. Esitys kestää 40 minuuttia. Nukketeatteriesitys Aurinko ja lumi-ihmiset su klo 16 kulttuuritalo Wiljamissa. Vapaa pääsy. Lemminkäisen äidistä luento Lapin yliopiston taidehistorian professori Tuija Hautala-Hirvioja luennoi Akseli Gallen-Kallelan maalauksesta Lemminkäisen äiti. Maalaus on esillä Korundissa ensi helmikuulle saakka. Lemminkäisen äiti on Akseli Gallen-Kallelan symbolistinen maalaus vuodelta Se kuvaa kohtausta Kalevalasta, jossa Lemminkäinen oli tapettu ja ruumiin palat oli heitetty Tuonelan virtaan. Tuija Hautala-Hirviojan luento ke klo 18 Korundissa. Luennolle taidemuseon pääsylipulla tai kausikortilla. muassa Queenin, Abban, Sammy Davis Juniorin ja Elton Johnin tunnetuksi tekemistä kansainvälisistä menestyskappaleista. Jari Sillanpäätä säestää kapellimestari Heikki Elon johtama yhdeksän hengen orkesteri. Taustalaulajina ovat Taikapeilin Nina Tapio ja Hanna-Riikka Siitonen. Jari Sillanpää la klo 20 Lappi-Areenalla. Korkalonkatu 33 Joulubuffet klo la pe ti klo /hlö Pöytävaraukset p Tanssitalo SANULLA la JUHA ALVARI klo Lippu Olutoikeudet 11 euroa Tor ukahvitarjoilu Pikkujoulubuffet 2013 Oppipojassa Herkkupöydässä tarjolla Erilaisia sillejä, lohta, mätiä, karitsaa, ankkaa, salaatteja moneen makuun... Perinteistä joulukinkkua lisäkkeineen Jälkiruoaksi monenlaista makeaa ja juustoja Katso koko lista netistä Riks Raks RAXiin! Ke 4.12 vietetään tonttujen iltaa klo 17:00-19:00 - piparien koristelua ja arvontaa - kasvomaalausta ja piirustusta - joulupukki ja joulumuori vierailevat ravintolassa - Buffet+ jälkiruoka alle 10 v. 8,50 ja alle 4 v. 4. Ilo isosta buffet-pöydästä! MAINOSPAIKKA. Rax Rovaniemi Koskikatu 11 Kuulutus Uusi Rovaniemi perjantaina voltin jännite kytketään ratajohtoihin rataosuudella Rovaniemi Kemijärvi sunnuntaina klo Johtimien ja niitä kannattavien putkirakenteiden koskettaminen tai lähestyminen jotakin esinettä ojentamalla on ehdottomasti hengenvaarallista. Rautatiealueella liikkuminen, matkustajalaitureita ja muita luvallisia kulkuteitä lukuun ottamatta, on vaarallista ja sakon uhalla kielletty. Autoilijat ja tiellä liikkuvat nosturien kuljettajat Huolehtikaa, että kuorma tai nosturin puomi ei sähköradan tasoristeyksessä ylitä tieliikenneasetuksen sallimaa korkeutta. Vanhemmat Korostakaa lapsillenne rautatiealueen vaaroja. Pylväisiin ja vaunujen katolle kiipeäminen tai keppien, rautalankojen tai narujen heittäminen tai ojentaminen johtimia tai niitä kannattavia rakenteita kohti maasta tai radan yli kulkevilta ylikulkusilloilta on hengenvaarallista. Liikennevirasto Kungörelse volts spänning kopplas på kontaktledningarna på bansträckan mellan Rovaniemi och Kemijärvi på söndagen kl. 24:00. Det är absolut livsfarligt att med handen eller ett föremål röra vid eller att gå nära ledningar eller bärande rörkonstruktioner. Med undantag av passagerarplattformar och andra tillåtna gångvägar är det både farligt och straffbart att röra sig på järnvägsområdet. Bilister och lyftkranschaufförer på landsvägar Se till att lasten eller kranens arm inte överstiger den av vägtrafikförordningen tillåtna höjden för den elektrifierade banans plankorsningar. Föräldrar Förklara för era barn att det är farligt att röra sig på järnvägsområdet. Det är livsfarligt att från marken eller från broar ovanför banan klättra upp på stolpar och vagnstak eller att kasta eller räcka ut käppar, järntrådar eller snören mot ledningarna eller deras bärkonstruktioner. Trafikverket R-kioski on osa Reitan Convenience -yhtiötä, johon kuuluvat Narvesen Norjassa ja Latviassa, Pressbyrån Ruotsissa, 7-Eleven Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa, R-kioski Virossa sekä Lietuvos Spauda Liettuassa. Reitan Convenience on markkinajohtaja jokaisessa toimintamaassaan. Vuonna 2012 Reitan Conveniencen liikevaihto oli EUR 1,8 miljardia ja myymälöitä sillä oli ja työntekijöitä FRANCHISING-YRITTÄJÄKSI ROVANIEMEN SAARENKYLÄÄN Kauppias vastaa itsenäisenä yrittäjänä omasta R-kioskistaan ja saa käyttöönsä vahvan brändin sekä ison ketjun tuen. Tule infotilaisuuteemme ti klo 17-19, Hotelli Santa Claus, Korkalonkatu 26, Rovaniemi Ilmoittautumiset rekrytointi@r-kioski.fi tai puh Katso kauppiaspaikat osoitteineen: aksi

15 Uusi Rovaniemi perjantaina Anniina Nissinen Diplomikonsertti takana, maisterius edessä Muusikon päivä Heräsin... seitsemältä yöjunassa. Palasin Helsingistä Rovaniemelle unohtumattoman viikonlopun jälkeen. Aamiainen... on mukavaa nauttia arkisin aamuvirkkujen työkavereitteni kanssa Korundissa. Ulkona... oli kaunis ja kirpeä talvipäivä. Työpäivä alkoi... mieluisasti Beethovenin sinfonian parissa. Rakastan wieniläisklassista musiikkia! Lounaalla... päivitimme kuulumiset virolaisen ystäväni kanssa. Muusikkona... pyrin antamaan kaikkeni ja oppimaan jatkuvasti uutta. Olen onnellinen saadessani soittaa alttoviulua. Lapin kamariorkesterin... korkea taso ja nuorekas, energinen meininki on noteerattu maailmalla. Ilahduin... tavatessani orkesteriimme keikalle tulleita ystäviäni ja hakiessani illansuussa koiravanhukseni viikonloppuhoidosta. Suunnittelin... yllätystä pitkäaikaiselle alttoviuluopettajalleni, Pirkko Simojoelle. Kotona... saunoin, tein ruokaa ja puhuin puhelimessa lapsuudenystäväni kanssa. Syksy... on ollut antoisa, työntäyteinen ja tapahtumarikas. Soitin diplomikonserttini Helsingissä tasan kaksi viikkoa sitten ja siitäkin tuntuu olevan jo ikuisuus! Kaamos... ei ole onneksi vaikuttanut jaksamiseeni. Talvella... en aio ottaa stressiä pimeydestä tai kylmyydestä. Rovaniemi on parhaimmillaan juuri talvella. Huomenna... on ihanan kummityttöni Riian 7-vuotissyntymäpäivä ja aion viedä hänet uimaan ja herkuttelemaan. Nukkumaan mennessä... mietin vielä viikonlopun tapahtumia ja kuulin ystäviltäni iloisia vauvauutisia. Elämä on täynnä yllätyksiä. Juttusarjassa Lapin kamariorkesterin muusikot kertovat päivästään. Kuka? Iisa Kostiainen 27-vuotias alttoviulun varaäänenjohtaja Lapin kamariorkesterissa. Aloitti työnsä orkesterissa vuonna Opiskellut Sibelius- Akatemiassa, valmistuu musiikin maisteriksi joulukuussa. Kotoisin Helsingistä. ALTTOVIULISTI. Iisa Kostiaisella on takanaan työntäyteinen ja tapahtumarikas syksy. Syntyikö teille uusi rovaniemeläinen? Lähetä vauvasi kuva vauvaliitteeseen! Uusi Rovaniemi julkaisee la vauvaliitteen, jossa esitellään nimin ja valokuvin kaikki 2013 syntyneet rovaniemeläiset. Vauvaliitteeseen pääsee mukaan jokainen vuonna 2013 syntynyt rovaniemeläinen vauva, jonka valokuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät toimitukseen. Kuvan oheen tulee vauvan syntymäpäivä, etu- ja sukunimi sekä vanhempien nimet. Jos vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. Lähetä vauvasi kuva, syntymäaika, nimi, vanhempien nimet ja yhteystiedot pe mennessä osoitteeseen: Vuoden 2012 vauvaliite esitteli Armi Erolan ja 506 muuta rovaniemeläistä. Kuvan lähettäneiden kesken arvomme lahjakortin miljöölapsikuvaukseen (arvo 150 ).

16 16 Uusi Rovaniemi perjantaina SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI Joulumusiikkia jazzsovituksin Jazzlaulajatar Mariah Hortans ja kitaristi Mathias Sandberg ovat nopeasti luoneet oman markkinaraon suomalaisen jazzin parissa. Musiikkia voi kuvata rauhalliseksi, tunnelmalliseksi, traditionaaliseksi vocaljazziksi. Duon levy Christmas Jazz ja uusi julkaisu Another Jazzy Christmas luovat rentouttavan ja jazzahtavan joulutunnelman. Musiikki sekä Sibeliuksen, Händelin ja Schubertin klassisista joulusävellyksistä että perinteisistä pohjoismaisista joululauluista ja englanninkielisistä christmas carolseista. Christmas Jazz konsertti ma klo 19 Viirin kappelissa. KULMAT SUORIKSI! Virheelliset ohjauskulmat kuluttavat renkaita ja heikentävät auton hallittavuutta. UUSI KIRJA. Lasse Lehtinen esittelee uutta romaaniaan. Ohjauskulmien tarkastus (henkilö- ja pakettiautot sekä matkailuautot, säädöt veloitetaan erikseen) ROVANIEMI Isoaavantie 8 puh Palvelemme ma-pe Tervetuloa! Uuden Rovaniemen suurjakelu ke Ota yhteyttä ja varaa oma paikkasi! Saila Alakulppi p Pertti Särkikangas p ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Ounasvaaran kausi alkaa lauantaina Ounasvaaran hiihtokeskus avaa kautensa lauantaina. Kausi tuo mukanaan uudistuksia muun muassa perheen pienimmille, sillä Ounasvaaran molemmat lastenrinteet löytyvät nyt Perhepuistosta. Lapsille on rakennettu kokonaan uusi rinne Werneri Parkiin, jonne myös naruhissi on siirretty mattohissin kaveriksi. Nyt molemmat lastenrinteet ovat siis samassa paikassa. Puistosta löytyy myös mukava Lumikaruselli. Vuopalanrinteen alaosan vanhasta lastenrinteestä vapautuneeseen tilaan tehdään ministreetin jatkeeksi parkkia, ja Vuopalan kylkeen syntyvä kokonaisuus nimetään Junnu- Parkiksi. Oukun street-rinne sekä vähän myöhemmin myös half pipe rakennetaan parkkilaskijoita koukuttavaan kuntoon. Laskijoiden käytössä ovat myös tutut rinteet Routalanrinne ja vauhdikas Totto. Lasse Lehtinen kertoo veijariromaanistaan Veijarikirjailija Lasse Lehtinen vierailee joulukuun alussa jälleen Rovaniemellä. Hän puhuu romaanistaan Hiihtävä hautaustoimisto. Lehtinen vieraili edellisen veijariromaaninsa yhteydessä Rovaniemellä kahdesti ja täytti ääriään myöten niin Pohjanhovin kuin paikallisen kirjakaupankin. Hiihtävä hautaustoimisto (Paasilinna) on hulvaton tarina kahdesta tempputyöllistetystä suomalaismiehestä. He rakentavat kukoistavan liiketoiminnan ihmisen tuonpuoleiseen ulottuvasta turhamaisuudesta. Diplomi-insinööri Äiti Teresan peittotalkoot koko vuoden kirjastossa Jussi Leinonen Joulukuun alusta Rovaniemen kaupunginkirjastossa voi osallistua Äiti Teresan peittotalkoisiin. Pääkirjaston lainausosastolta löytyy kudontapaikka, jossa kutojaa odottavat valmiina puikot, langat ja ohjeet. Talkoisiin on helppo osallistua, sillä peitot kootaan 18 x 18 sentin kokoisista lapuista. Lappuja kudotaan koko vuoden 2014 ajan. Kirjaston peittotalkoot järjestetään yhteistyössä Helmikammarin kanssa. Helmikammari on Rovaniemen seurakunnan ylläpitämä ikäihmisten kokoontumispaikka, jonka käsityökammarissa on kudottu jo neljän vuoden ajan peittoja. Helmikammarin Äiti Teresan peittotalkoissa on valmistunut jo 140 peittoa. Kirjastossa valmistuneet laput toimitetaan Helmikammariin, jossa niistä kootaan lämpimiä peittoja Intian katulapsille. Äiti Teresa oli katolinen nunna, joka syntyi vuonna 1910 Kaikki hissiliput myydään jatkossa välinevuokraamon Skishopissa. Kun lipunmyynti siirtyy vuokraamoon, ravintolan uudistaminen pääsee kunnolla käyntiin. Muutos näkyy heti tilaamisen ja rahastuksen nopeutumisena. Ounasvaaran hiihtokeskuksessa on talven mittaan käytössä kaikkiaan seitsemän rinnettä sekä JunnuPark ja Half Pipe. Hiihtokeskuksen erikoisuus on Suomen ainoa talvikelkkarata, jossa ajetaan kelkoilla vauhdikasta rinteeseen muotoiltua kelkkarataa. Arvo P. Hippi ja ammattiautoilija Jari-Pekka Pirinen perustavat elämyshautaustoimiston, tunnuksella Tee viimeisestä matkastasi ikimuistettava! Kasvava kysyntä yllättää niin tuoreet yrittäjät kuin heidän läheisensä. Lehtisen edellinen romaani Nätti-Jussi ja siihen liittyneet kirjailijavierailut rikkoivat myynti- ja yleisöennätyksiä Rovaniemellä. Lasse Lehtinen ti klo 16 Suomalaisessa Kirjakaupassa, haastattelijana Heikki Tuomi- Nikula ja klo 18 pääkirjastossa. Albaniassa ja kuoli Intiassa vuonna Hän perusti Rakkauden lähetyssisaret nimisen sääntökunnan, jonka parissa tehdään edelleenkin työtä Intian Kalkutan köyhien parissa. Jos omasta käsityökorista löytyy lankakerien loppuja, niitä voi tuoda kirjastoon pitkin vuotta. Peittotalkoot alkavat ma klo 10, jolloin paikalla on myös Helmikammarin peittotalkoolaisia opastamassa kutomisen alkuun. Omatalo Op mi 151 Classic 151 m2 / 172 m2 Sine ä Myydään hinta: rakenne u v OMAKOTI TALO SINETÄSSÄ 115 m2 HINTA DesignHalossa taidetta ja muotoilua Mainoa Design Shopiin rakentuu joulukuun ajaksi muotoilua ja taidetta tarjoava pop up -myymälä DesignHalo. Tuotteiden tekijät ovat Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan vasta valmistuneita tai valmistumisen kynnyksellä olevia opiskelijoita. Tuotteiden valmistuksessa on pidetty mielessä tuleva Tutustu ne sivuihimme - Liity kumppaniksi Tiedustelut: KARI HARJU-AUTTI tel kari@harju-au.fi Rovaniemi Aallonkatu 2 c 21 Täydellises varuste u uusin konein ja lai ein. Omistusasunto oh + aula + 6 h + k + ph + sauna + 3 wc:ä. Omalla ton lla 1910 m2. Asunto on vapaa muute avaksi. Tiedustele: Kari Harju-Au joulu, joten lahjalöytöjä itselle ja vieressä olevalle on luvassa; asusteita, vaatteita, koruja, kortteja sekä sisustuotteita ja taidetta. Tapahtuman tekee erityiseksi sen luonne. Suurin osa tuotteista on ensimmäistä kertaa myynnissä, jotkin ihan ainutkertaisesti. Tapahtuma on rakennettu yhteisellä energialla. Jokaisen osallistujan vahvuusalueet ja kiinnostuksenkohteet ovat tulleet hyödynnetyiksi. Itsekseen toteutettujen tuotteiden joukossa on myös erilaisilla kokoonpanoilla aikaan saatuja tuotteita. DesignHalon avajaiset ma klo Rovakatu 40. Tuotteiden tekijät paikalla klo