Kalastajahinnat Silakan reaalihinta Realpriset för strömming The real price of Baltic herring

Transkriptio

1 n 3.3. RIISTANjA KALANTUTKIMUS SVT Maa, metsä ja kalatalous 000:6 Jord och skogsbruk samt fiske Agriculture, Forestry and Fishery, Kalastajahinnat 999 Fiskarpris 999 Fish prices 999 Silakan reaalihinta Realpriset för strömming The real price of Baltic herring mk/kg FIM/kg Teollisuus Industri Processing s Kulutus Konsumtion Consumption Rehu Foder Feed TILASTOKIRJASTO

2 Riista ja kalatalouden tutkimuslaitos Toimitus: Riista ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tilastoyksikkö Tilastoyksikön päällikkö: Anssi Ahvonen Julkaisun tietoja lainattaessa mainittava lähteeksi Riista ja kalatalouden tutkimuslaitos. Vilt ooh fiskeriforskningsinstitutet bör nämnas vid referering av denna Publikation. Quoting is encouraged provided the Finnish Game and Fisheries Research Institute is acknowledged as the source. ISSN = Maa, metsä ja kalatalous ISSN = Kalastajahinnat... Oy Edita Ab Helsinki, 000

3 Kalastajahinnat 999 Vuonna 999 lohesta, siiasta ja taimenesta maksettiin kalastajille korkeampia hintoja kuin edellisvuosina. Sen sijaan silakasta maksetut kalastajahinnat jäivät edellisvuosia alhaisemmiksi. Muiden lajien kalastajahinnat olivat lähellä edellisvuosien tasoa. Korkeinta kilohintaa maksettiin edelleen kuhasta, (8,06 mk/kg perkaamattomana, 9,73 mk/kg perattuna) vaikka sen keskihinta laski hieman vuodesta 998. Lohen keskihinta (6,97 mk/kg) nousi,09 markkaa, siian (5,0 mk/kg),08 markkaa ja taimenen (4,94 mk/kg) 79 penniä. Siian hinta vaihtelee koon mukaan. Isoimman, kokoluokkaan I kuuluneen siian kilohinta oli keskimäärin,9 markkaa ja pienimmän, kokoluokkaan IV kuuluneen siian 9,03 markkaa. Ahvenen keskihinta oli 4,77 mk/kg, hauen 6,97 mk/kg, lahnan 3,05 mk/kg ja mateen 9,50 mk/kg. Muikusta maksettiin merialueella keskimäärin 8,78 markkaa kilolta ja sisävesialueella 9,38 markkaa kilolta. Teollisuussilakan, johon on laskettu mukaan kokoluokat 0, 00, 000 ja I, keskimääräinen kilohinta laski vuoden 998,67 markasta,46 markkaan, kulutussilakan,47 markasta,6 markkaan ja rehuksi menneen silakan 0,58 markasta 0,36 markkaan. Isoimman, 000 kokoluokan silakan keskihinta (,53 mk/kg) nousi edellisvuodesta 40 pennillä, sen sijaan kaikissa muissa kokoluokissa hinta laski. Silakan keskihinta 00kokoluokassa oli,9 mk/kg, 0kokoluokassa,77 mk/kg, Ikokoluokassa 0,97 mk/kg ja IIkokoluokassa 0,7 mk/kg. Laatuselvitys Määritelmät Kalastajahinnalla tarkoitetaan kalastajalle kalasta maksettua hintaa ilman arvonlisäveroa. Arvonlisävero kalasta on 7 %. Kalojen kokoluokitus noudattaa asetuksessa tuoreen kalan käsittelystä ennen kulutukseen tai jalostettavaksi toimittamista (40/84) esitettyä luokitusta. Ahvenen kokoluokitus perustuu kalakaupan vakiintuneeseen käytäntöön. Kalojen koko eri kokoluokissa esitetään taulukoiden 38 yhteydessä. Teollisuussilakan keskihintaan on laskettu silakan kokoluokat 0, 00, 000 ja I. Merialueen kalojen hinnat esitetään viideltä osaalueelta, Perämereltä (TomioKokkola), Selkämereltä (PietarsaariPyhämaa), Saaristomereltä (UusikaupunkiKemiö), Ahvenanmaalta ja Suomenlahdelta (kuva ). Alueiden rajat noudattavat Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) aluejakoa. Ennen vuotta 996 erikseen esitetty Merenkurkun alue sisältyy Selkämeren alueeseen. Asetuksen 40/84 mukaan elintarvikkeeksi tarkoitettu lohi, taimen, kirjolohi ja kampela sekä toukokuun 6. ja lokakuun 5. päivän välisenä aikana yli 500 gramman painoinen siika sekä turska tulee olla perattu heti pyydystämisen jälkeen. Kyseisten lajien keskihinnat esitetään peratulle kalalle. Muiden lajien keskihinnat esitetään perkaamattomalle kalalle. Taulukossa esitetään ahvenen ja kuhan hinnat myös peratulle kalalle. Menetelmät Kiintiöityjen kalojen hintatiedot on laskettu kalan ensimmäisten ostajien Työvoima ja elinkeinokeskusten kalatalousyksiköille tekemistä ostoilmoituksista (EUasetus 847/93). Kiintiöityjä lajeja ovat lohi, silakka, kilohaili ja turska. Muiden kuin kiintiöityjen lajien hintatiedot on laskettu otantana 7:n rannikolla ja viiden sisämaassa sijaitsevan kalatukun ostotiedoista. Kultakin osaalueelta on mukana vähintään kolmen kalatukun tiedot. Sisävesialueelta esitetään ainoastaan muikun hintatiedot. Kalojen keskihinnat on laskettu ostomäärillä painotettuina keskiarvoina. Kuvissa esitetyt vuosien hinnat on muutettu vuoden 999 hintatasoon käyttäen kuluttajahintaindeksiä. Taulukossa kalojen keskihinnat on muutettu euroiksi käyttäen kerrointa =5,946 markkaa. Vertailtavuus Kalojen hintatilastot on vuodesta 990 lähtien kerätty otantana kalatukkujen ostotiedoista. Tilastot on julkaistu SVT Ympäristösarjan niteissä 993:4, 993:0, 993:, 994:5, 994:, 995:5, 995:4, 996:, 996:, 997:,

4 998:7 ja 998:6 sekä SVT Maa, metsä ja kalatalous sarjan niteissä 999: ja 999:8. Ennen vuotta 989 hintatiedot kerättiin kalaa myyneiltä kalastajilta. Hintatiedot vuosilta on esitetty Kalatalous ajassa tilastojulkaisussa (SVT Ympäristö 993:). Silakan kokoluokittaisia hintoja on esitetty vuodesta 994 lähtien. Vuoden 997 tilastossa kalojen keskihinnat esitettiin ensimmäistä kertaa erikseen peratulle ja/tai perkaamattomalle kalalle. Aiempina vuosina keskihintoihin oli laskettu mukaan sekä perkaamatonta että perattua kalaa sen mukaan kuin ostoerät niitä sisälsivät. Ero tilastointitapojen välillä on pieni, koska asetuksen 40/84 edellyttämät kalalajit toimitetaan ostajalle suurelta osin perattuna ja muut kalat perkaamattomana. Luotettavuus Kiintiöityjen lajien ostajilla on vuoden 995 alusta lähtien ollut EUvelvoite ostoilmoituksen tekemiseksi. Kuitenkin osa varsinkin pienistä kalanostajista on jättänyt ostoilmoituksen tekemättä. Kiintiöimättömien lajien hintaseurannassa olevat yritykset edustavat suuria tai keskisuuria yrityksiä, joiden osuus kalakaupan kokonaismäärästä on merkittävä. Pienempien yritysten maksama hinta saattaa poiketa suurimpien yritysten maksamasta hinnasta, millä saattaa olla vaikutusta keskihintoihin aluetasolla. Kirjolohen hinta perustuu kalastajilta ostettuihin, määrältään pieniin kalaeriin. Hinta eroaa Suomen Kalankasvattajaliitto ry:n tilastoimasta kirjolohen hinnasta. Ennakkotietojen mukaan vuonna 999 hintaseurannassa olleiden yritysten kalaostot kattoivat merialueen ammattikalastuksen saaliista silakan, hauen, ahvenen ja muikun osalta yli 50 %. Turskasta ja kilohailista ostotietoja on käytössä niukasti. Valtaosa suomalaisten turskasaaliista puretaan maihin Suomen ulkopuolella. Kilohaili puolestaan sisältyy ostoilmoituksissa suurelta osin rehuna myytävään silakkaan. Ennakkoarvio saaliista (000 kg) Hintaseurantaan ilmoitettu osuus saaliista (%) Silakka ja kilohaili Lohi Taimen 0 4 Muikku Siika 04 4 Ahven Kuha Hauki 7 60 Lahna 4 39 Made 3 49 Taulukot Taulukossa esitetään kalojen, kalafileiden, mädin sekä ravun ja nahkiaisen keskihinnat alueittain. Taulukoissa ja 4 esitetään kalojen keskihinnat alueittain ja kuukausittain. Taulukossa 3 esitetään silakan ostomäärät alueittain ja kuukausittain. Taulukoissa 38 esitetään kalojen keskihinnat kokoluokittani alueittain ja kuukausittain. Alle 500 kilon silakkaostoja ja alle 50 kilon muiden lajien ostoja vastaavat keskihinnat esitetään tilastossa kahdella pisteellä (..) ja puuttuvat tiedot viivalla ().

5 Kalastajahinnat vuonna 999 Fiskaipris är 999 Fish Prices 999 Fiskarpris 999 De priser som är 999 betalades at fiskare för lax, sik och öring var högre än under tidigare är. Däremot var de fiskarpriser som betalades för strömming lägre än under tidigare är. Fiskarprisema för övriga arter läg i stort sett pä samma nivä som under föregäende är. Det högsta kilopriset betalades fortfarande för gös (8,06 mk/kg för orensad, 9,73 mk/kg för rensad) fastän dess medelpris sjönk nägot frän är 998. Medelpriset för lax (6,97 mk/kg) steg med,09 mark, för sik (5,0 mk/kg) med,08 mark och för öring (4,94 mk/kg) med 79 penni. Priset pä sik varierar beroende pä storleken. Kilopriset för den största siken ingäende i storleksklass I var i medeltal,9 mark och för den minsta siken ingäende i storleksklass IV 9,03 mark. Medelpriset för abborre var 4,77 mk/kg, för gädda 6,97 mk/kg, för braxen 3,05 mk/kg och för lake 9,50 mk/kg. Siklöjans medelpris i kustomrädet var 8,78 mark per kilo och i insjöomrädet 9,38 mark per kilo. För industriströmming, tili vilken räknats storleksklasser 0, 00, 000 och I, sjönk det genomsnittliga kilopriset frän,67 mark är 998 tili,46 mark, för konsumtionsströmming frän,47 mark till,6 mark och för foderströmming frän 0,58 mark till 0,36 mark. Medelpriset (,53 mk/kg) för den största strömmingen ingäende i storleksklass 000 steg med 40 penni i jämförelse med föregäende är, däremot sjönk priset i alla andra storleksklasser. Medelpriset för strömming i storleksklass 00 var,9 mk/kg, i storleksklass 0,77 mk/kg, i storleksklass I 0,97 mk/kg och i storleksklass II 0,7 mk/kg. Kvalitetsutredning Defmitioner Med fiskarpris avses det pris fiskaren erhâller utan mervârdesskatt (moms). Momsen pâ fïsk àr 7 %. Storleksklassificeringen av risk foljer den klassificering som forelàggs i forordningen om behandling av fârsk risk fore leverans for konsumtion eller foradling (40/84). Storleksklassificeringen av abborre grundar sig pâ sedvanlig praxis inom fiskhandeln. Fiskamas storlek i de olika storleksklassema framstalls i samband med tabellema 38. Industristommingens medelpris har beràknats utgâende frân storleksklassema 0, 00, 000 och I. Prisema för havsfisk presenteras för fern regioner, Bottenviken (TomeäKarleby), Bottenhavet (JakobstadPyhämaa), Skärgärdshavet (Nystad Kimito), Äland och Finska viken (fig. ). Gränsema följer det Intemationella havsforskningsrädets (ICES) regionindelning. Kvarken som före är 996 presenterades som ett självständigt omräde ingär nu i Bottenhavet. Förordningen 40/84 föreskriver att lax, öring, regnbäge och flundra avsedd för konsumtion, samt sik och torsk över 500 gram som fangats mellan 6 maj och 5 Oktober skall rensas genast efter uppdragandet. Genomsnittspriser för ifrägavarande arter presenteras som priser för rensad fisk. Medelpriser för övriga arter presenteras som priser för orensad fisk. I tabell framställs priser för abborre och gös ocksä som priser för rensad fisk. Metoder De kvoterade artemas prisuppgifter är beräknade enligt de första fiskuppköpamas inköpsmeddelanden tili Arbetskrafts och näringscentralemas enheter för fiskerihushällning (EUdirektiv 847/93). Kvoterade arter är lax, strömming, vassbuk och torsk. För övriga arter har man beräknat priset genom sampling av inköpsuppgifter frän 7 fiskpartiaffärer i havsomrädet och 5 i inlandet. För vaije region ingär uppgifter frän minst tre fiskpartiaffärer. För insjöomrädet presenteras endast prisuppgiftema för siklöja. Genomsnittsprisema är beräknade som vägda medeltal utgäende frän inköpsmängdema. De priser för ären som framställs i tabellema är omräknade tili 999 ärs prisnivä enligt konsumentprisindex. I tabell har genomsnittsprisema för fisk omräknats i euro med värde = 5,946 mark. Jämförbarhet De statistiska prisuppgiftema för fisk har sedan är 990 insamlats som sampel ur fiskpartiaffäremas inköpsuppgifter. Statistiken har publicerats i Serien SVTMiljö, band 993:4, 993:0, 993:, 994:5, 994:, 995:5, 995:4, 996:, 996:, 997:, 998:7 och 998:6 samt i Serien SVT Jord och skogsbruk samt fiske band 999: och 999:8. Före är 989 insamlades uppgiftema av fiskare som sält sin fängst. 3

6 Prisuppgiftema för âren har framställts knapphändiga. Största delen av den finska i statistikpublikationen 'Kalatalous ajassa' (SVT torskfängsten tas i land utanför Finland. Vassbuken Miljö 993:). Strömmingspriser enligt igen ingär tili största delen i inköpsmeddelandena storleksklass har présenterais sedan âr 994. som strömming för försäljning tili foder. I Statistiken är 997 presenterades medelpriset pä fisk för första gangen skilt som rensad och/eller orensad fisk. Under tidigare är räknade man in bäde rensad och orensad fisk i medelpriset enligt hur mycket av vardera Sorten som ingick i inköpspartiema. Skillnaden mellan de olika räknesätten blir dock ganska liten eftersom största delen av de fiskarter som omfattas av förordning 40/84 levereras rensade tili uppköpama och de övriga artema orensade. Tillförlitlighet Uppköpama av de kvoterade fiskama har enligt EUdirektivet sedan böijan av är 995 förpliktigats att göra en inköpsanmälan. En del uppköpare, och i synnerhet de smä, har dock försummat att göra anmälan. De företag som ingär i prisövervakningen över okvoterade arter är stora eller medelstora företag med en betydande andel av fiskhandeln. Mindre företags priser kan avvika frän de största företagens, vilket kan päverka medelprisema pä regional nivä. Regnbägens pris baserar sig pä de kvantitativt sett smä fiskpartier som inköpts av fiskama. Priset skiljer sig frän det pris pä regnbäge som statistikförts av Finlands Fiskuppfödarförbund rf. Enligt förhandsuppgiftema köpte de företag som deltog i prisövervakningen är 999 över 50 % av yrkesfiskamas fängst av strömming, gädda, abborre och siklöja i havsomrädet. Inköpsuppgiftema över torsk och vassbuk är Förhandsuppskattning av fängst (000 kg) Fängstandel anmäld tili prisövervakningen (%) Strömming och vassbuk Lax Öring 0 4 Sik Siklöja 04 4 Abborre Gös Gädda 7 60 Braxen 4 39 Lake 3 49 Tabeller I tabell presenteras medelprisema för fisk, fiskfiléer, rom samt kräfta och nejonöga per omráde. I tabeller och 4 presenteras medelprisema för fisk per omräde och mänad. I tabell 3 presenteras inköpsmängdema av strömming per omräde och mänad. I tabeller 38 presenteras medelprisema för fisk enligt storleksklass per omräde och mänad. Medelprisema för strömmingspartier under 500 kg och partier av andra arter under 50 kg presenteras i Statistiken med tvä punkter (..) och saknade uppgifter med ett streck (). Fish prices 999 In 999 fishermen were paid higher prices for salmon, whitefish and sea trout but lower prices for Baltic herring than in 998. The prices paid for other species were at much the same level as in previous years. The highest price was still paid for pikeperch (FIM 8.06/kg ungutted, FIM 9.73/kg gutted) although the average price was down slightly on 998. The average price of salmon (FIM 6.97/kg) was up by FIM.09, that of whitefish (FIM 5.0/kg) by FIM,08/kg and that of sea trout (FIM 4.94/kg) by FIM The price of whitefish depends on the size, the larger sizeclass fish fetching FIM.9/kg and the smaller sizeclass IV fish FIM 9.03 on average. The average price of perch was FIM 4.77/kg, of pike FIM 6.97/kg, of bream FIM 3.05/kg and of burbot FIM 9.50/kg. Vendace fetched FIM 8.78/kg in the marine area and FIM 9.38/kg in the inland water area on average. 4

7 Kalastajahinnat vuonna 999 Fiskarpris ar 999 Fish Prices 999 The average price per kg of Baltic herring for the processing industry, which comprises sizeclasses 0, 00, 000 and, fell from FIM.67 in 998 to FIM.46, that of Baltic herring for human consumption from FIM.47 to FIM.6 and that for animal feed from FIM 0.58 to The average price per kg of the larger sizeclass 000 Baltic herring (FIM.53/kg) was up on the previous year by FIM 0.40, but that of all the other sizeclasses was down. Sizeclass 00 Baltic herring fetched FIM.9/kg, class 0 FIM.77/kg, class I FIM 0.97/kg and class II FIM 0.7/kg. Quality report Definitions By fish price is meant the price paid to fishermen for fish before VAT (7% for fish). The sizeclasses of fish comply with the classification set out in the Statute on the handling of fresh fish before human consumption or delivery for processing (40/84). The sizeclasses of perch are based on the established practice in the fish trade. The fish sizes in the various classes are given in Tables 38. The average price of Baltic herring for the processing industry covers the 0, 00, 000 and I sizeclasses. The prices of marine area fish are given for five subareas: Bothnian Bay (TomioKokkola), Bothnian Sea (PietarsaariPyhamaa), Archipelago Sea (UusikaupunkiKemio), Aland and the Gulf of Finland (Fig. ). The boundaries of the areas conform with those of the International Council for Exploration of the Sea (ICES). The Quark, considered a separate area before 996, is included in the Bothnian Sea. Statute 40/84 requires salmon, brown trout, rainbow trout and flounder, whitefish weighing over 500 gr between 6 May and 5 October and also cod to be gutted immediately after catching. The average prices of these species refer to gutted fish; those of other species are for ungutted fish. Table gives the prices of perch and pikeperch for gutted fish, too. Methods The price data on fish subject to quota were calculated from the purchasing notifications submitted by the first purchases of the fish to the employment and economic development centres (EU regulation 847/93). Quota species are salmon, Baltic herring, sprat and cod. The price data on other than quota species were calculated by sampling the purchasing records of fish wholesalers 7 on the coast and five inland. The data were collected from at least three fish wholesalers in each subarea. The data from the inland water area are for vendace only. The average prices of fish are given as means weighted by purchasing volumes. The prices for presented in the figures have been adjusted to 999 prices with the consumer price index. The average prices given in Table have been converted to euros using the coefficient = FIM Comparability Since 990, statistics on fish prices have been collected by sampling the purchasing records of fish wholesalers. The statistics are published in volumes 993:4, 993:0, 993:, 994:5, 994:, 995:5, 995:4, 996:, 996:, 997:, 998:7 and 998:6 of the Environment Series of the Official Statistics of Finland, and also in volumes 99: and 998:8 of the Agriculture, Forestry and Fishing Series. Before 989, the data were collected from the fishermen selling the fish. The prices for are given in volume 993: of the Environmental Series of the Official Statistics of Finland. The prices of Baltic herring by sizeclass have been presented since 994. The average prices of gutted and/or ungutted fish were given separately for the first time in the 997 statistics. In previous years, the average prices included both gutted and ungutted fish in the proportions in which they occurred in batches purchased. The difference between the statistics is very small because nearly all fish species required under Statute 40/84 are delivered to the purchaser as gutted and other fish as ungutted. Reliability Since January 995, the EU has obliged all purchasers of quota species to submit a notification of purchase. Such notifications have not, however, been submitted by some purchasers, small ones in particular. The firms whose prices for nonquota fish are monitored consist of large or mediumsized enterprises, which account for a significant proportion of the total trade in fish. The prices paid by smaller firms may deviate from those paid by larger enterprises; this may have an effect on 5

8 average prices at regional level. The price of rainbow trout is based on small batches bought from fishermen and differs from that recorded for rainbow trout by the Finnish Fish Breeders Association. Advance information suggests that the fish purchases of the firms subject to price monitoring in 999 covered over 50% of the Baltic herring, pike, perch and vendace caught in marine professional fishery. Few data are available on cod and sprat purchases. The bulk of Finnish cod catches are landed outside Finland, and most of the sprat caught is included in Baltic herring sold for animal feed. Preliminary stimate of catch Proportion of catch notified to price monitoring (%) (000 kg) Baltic herring and sprat Salmon Sea trout 0 4 Vendace Whitefish 04 4 Perch Pikeperch Pike 7 60 Bream 4 39 Burbot 3 49 Kuva. Kalojen hintatilastoinnissa käytetty aluejako. Fig. Regionindelning av fiskarprisstatistiken. Fig. Statistical areas Perämeri = Bottenviken, Bothnian Bay Selkämeri= Bottenhavet, Bothnian Sea Saaristomeri= Skärgärdshavet, Archipelago Sea Ahvenanmaa = Aland, Aland Suomenlahti= Finska viken, Gulf of Finland Tables Table lists the average prices of fish, fish fillets, roe, crayfish and lamprey by area. Tables and 4 give the average prices of fish by area and month. Table 3 gives the amount of Baltic herring purchased by area and month. Tables 38 present the average prices of fish by sizeclass, area and month. The average prices corresponding to Baltic herring purchases of < 500 kg and of other species of < 50 kg are presented in the statistics by two dots (..) and lacking data by a line (). 6

9 T a u lu k k o. Kalojen, kalafileiden ja m ädin (m k/kg, /k g ) s e k ä ravun ja nahkiaisen (m k/kpl, /k p l) keskihinnat vuonna 999. Tabell. M ed elp riser p ä fisk, fiskfileer och fiskrom (m k/kg, /kg) s a m tk rä fta och n ejo n ö g a (mk/st, /st) ä r 999. T a b le. A vera g e prices o f fish, fish fillets and roe (F IM /k g, /k g ) and of crayfish and lam prey (F IM /item, /item ) in 999. Perämeri Bottenviken Bothnian Bay mk/kg Selkämeri Bottenhavet Bothnian Sea mk/kg Saaristomeri Skärgärdshavet Archipelago Sea mk/kg Ahvenanmaa Aland Aland mk/kg Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland mk/kg Koko rannikko Hela kusten Whole coast mk/kg /kg Sisävesi Insjöar Inland waters Perkaamattomat Orensad Ungutted: MuikkuS//c/ö/äVendace 8,9 4,99 8,78,48 9,38,58 AhvenAbborrePerch 6,66 5,36 4,35 5,69 6,88 4,77 0,80 KuhaGösPikeperch,3 5,43 7,77 9,8 8,06 8,06 3,04 HaukiGäddaPike 7,35 6,87 7,04 6,7 7,07 6,97,7 LahnaBraxe/iBream 3,76,84 3,0,64 4,0 3,05 0,5 MadeLakeBurbot,38 9,48 9,7,75 0,54 9,50,60 SärkiA/förfRoach 4,44 4,03 0,68 Säyne/cilde,50,99 0,80 0,50 3,00,46 0,5 KuoreA/orsSmelt,99,7, 0,37 Kulutussilakka,70,3,6 0,0 Konsumtionsströmmig Baltic herring) Peratut Rensad Gutted: LohiLax Salmon 6,79 6,39 7,83 6,84 8,7 7,,90.. TaimenÖnngSea trout 4,6 4,7 9,6,84 8,3 4,94,5 SiikaS/kWhitefish) 3,33 4, 9,7 9,46 9,66 4,97,53 KirjolohiRegnbäge 7,8 8,35 4,57 8, 8, 3,05 Rainbow trout KampelaF/uncfra 4,76 4,34 4,94 7,7 5,30 0,89 Flounder AhvenAbbo/rePerch 8,77 8,9 8,9 9,8 6,00 8,44,4 HaukiGäddaPike 9,63 8,,0,04 6,65 0,5,77.. KuhaGösPikeperch,60 9,3 8,5 9,73 3,3 Fileet Fileer Fillets: SiikaS//rWhitefish) 34,05 4,4 40,65 6,84 AhvenAbborrePerch 37,84 35,9 44,40 38,76 6,5 KuhaGösPikeperch 4,39 45,7 45,66 7,68 HaukiGädc/aPike 8,7 3,6 9, 3,3 Lohi Lax Salmon 4,9 4,9 4,09 Mädit Rom Roe (eri käsittelyasteita olika behandlingsstadier different handling stages): KirjolohiRegnbáge 67,33 67,33,3 Rainbow trout SiikaS/kWhitefish) 83,7 73,7 3,79 _ 6,06 74,84,59 MuikkuS/Tc/ö/äVendace 0,09 0,09 0,0 7,4 9,7 Rapu ja nahkiainen Kräfta och nejonöga Crayfish and lamprey: RapuKrä/faCrayfish,03 8,00,8 0,39,77,98 NahkiainenNe/o/iöga Lamprey i tor human consumption ) Coregonus lavaretus 5,93 5,93,00 mk/kg /kg 7

10 T a u lu k k o. S ilakan h in ta kuukausittain ja alueittain (m k/kg p e rk a a m a tto m a n a ). Tabell. P ris e t p ä s trö m m in g p e r m ä n a d och o m rä d e (m k/kg orensad). T a b le. P rice o f Baltic herring (F IM /k g ungutted), by month and area. Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärds havet Aland Finska viken Hela kusten T e o llis u u s ila k ka (k o k o lu o k a t 000) Industriström m ing (sto rleksklasser 000) Baltic herring for processing industry (s iz e classes 000),69,69,79,70,75,03,59,84 3,49,77,38,60 4,45,5,64,4,56 5,68,70 0,89,06 6,63,66 0,90,03 7,63,69,66,68 8,70,80,66. 0,35,64 9,70,67,74,50 0,58,5 0,5,56,63,73 0,60,49 0,76,5,4,68 0,44,34,67,43,85 0,60,59 999,55,64,30,54 0,50,46 Kulutussilakka K onsum tionsström m ing Baltic herring for human consumption,47,47,48,48 3,, 4,0,0 5,8,8 6,38,38 7,70,,87 8,70,0,5 9,70,00,0 0,70 0,93 0,98,70 0,95 0,95,, 999,70,3,6 R e h u s ila k k a F o d e rs trö m m in g B altic herring fo r anim al feed 0,37 0,45 0,44 0,35 0,4 0,3 0,30 0,3 0,36 0,34 3 0,34 0,3 0,30 0,33 0,33 4 0,40 0,33 0,40 0,30 0,3 0,36 5 0,38 0,35 0,38 0,34 0,36 0,36 6 0,37 0,34 0,3 0,38 0,35 0,35 7 0,40 0,35 0,30 0,38 0,36 8 0,40 0,38 0,35 0,3 0,35 0,38 9 0,40 0,34 0,34 0,30 0,35 0,34 0 0,40 0,38 0,34 0,30 0,35 0,35 0,4 0,35 0,30 0,9 0,36 0,33 0,36 0,30 0, 0,37 0, ,38 0,35 0,37 0,35 0,35 0,36 8

11 Kalastajahiimat vuonna 999 Fiskarpris är 999 Fish Prices 999 T au lu k k o 3. Silakan ostom äärä kuukausittain ja alueittain ( kg). T a b e ll 3. In kö p sm än g d er a v ström m ing p e r m ä n a d och o m rä d e ( kg). T ab le 3. A m ount of Baltic herring purchased, by m onth and a re a ( kg). Mänad Bottenvlken Bottenhavet Skärgärds havet Aland Finska viken Hela kusten Teollisuusilakka (kokoluokat I) Industriström m ing (storleksklasser 000) Baltic herring for processing industry (s ize classes 000). 738,6 408,7 54,0 0,3 58,4 338, 87,5 954, ,7 56,6 85, 378,5 4,5 47,6 45,5 88,3 0, 05,0 5 9,7 375,7 55,0 956,5 6 3,4 87, 03,5 4, 7 5,8 68,7 44,8 669,4 8 7,7 984,0 4,0 3,0 8,6 9 3,4 044,,4 3,3 89,6 4,9 0 7, 877,5 5,9, 6,8 76,5 7,9 856,5 400,0,9 00, 486,5 05,6 407,0,6 0,4 454, , ,7 5437,5 363,8 650,0 4987,7 Kulutussilakka Konsum tionsström m ing Baltic herring for hum an consumption 83,3 83,3 54,3 54,3 3. 7,9 7,9 4. 4,4 4,4 5 37,6 37,6 6 9, 9, 7 9,7 4,7 4,5 8 6,3 69,0 85,3 9 3,5 8,7 86, 0 4,7 68,5 73,3 0,9,8 3,7 80,6 80, ,3 75,8 75, R ehusilakka Foderström m ing Baltic herring for anim al feed 44,4 556,5 80,7 75,3 707,0. 48,8 3,5 75,4 568,9 04, , 05, 3, 845,7 569, 4 0,7 5, 39, 05,9 70,5 894,5 5 96,8 497, 99,0 07,0, 4 75, 6 4, ,3 96,8 79, 38,9 6 3,0 7 37,7 4,3 07,6 4, 693, , 3 60,4 9,0 3,3 9, 440,9 9 34,5 9,0 77,8 7,9 553, 850, 0 66, 0,3 33,6 8,4 9, 593,6 8, 63,6 49,0 87,0 77,5 955, 99,3 369,6,8 7,7 753, ,8 3 70,0 7 48,8 393, , , 9

12 T a u lu k k o 4. L o h en h in ta kuukausittain ja alueittain (m k/kg perattuna). T a b e ll 4. P ris e t p ä la x p e r m ä n a d och o m rä d e (m k /k g rensad). T a b le 4. P rice of s alm o n b y m onth and a re a (F IM /k g gutted). Kuukausi Mänad Month Perämeri Bottenviken Bothnian Bay Selkämeri Bottenhavet Bothnian Sea Saaristomeri Skärgärdshavet Archipelago Sea Ahvenanmaa Aland Aland Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Koko rannikko Hela kusten Whole coast 0,8 0,00 0,00 0, 7,95 9,44 0,00 9,66 8,88 3 8,80,00 0,35 4 9,57 7,95,00 9,77 5 5,37 8,7 8,00 7,68 8,94 7,76 6 6,47 5,04 5,55 5,94 9,6 6,6 7 7,4 4,6 6,8 8,40 7,36 8 9,7 6,9 9,88 9,36 9 6, 8,54 8,6 0 8,7 7,95 8,3 9,0 8,8 9,70 8,9 0,85 7,8 9,66,37, ,79 6,39 7,83 6,84 8,7 7, kg T a u lu k k o 5. T a im e n e n hinta kuukausittain ja alueittain (m k/kg perattuna). T a b e ll 5. P ris e t p ä ö rin g p e r m ä n a d och o m rä d e (m k /k g rensad). T a b le 5. P rice o f s e a tro ut by m onth and a re a (F IM /k g gutted). Kuukausi Mänad Month Perämeri Bottenviken Bothnian Bay Selkämeri Bottenhavet Bothnian Sea Saaristomeri Skärgärdshavet Archipelago Sea Ahvenanmaa Aland Aland Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Koko rannikko Hela kusten Whole coast 7,40 9,63 4,46 8,6 6,7 0,7 7,95 3 8,77 8,98 8,77 4 6,09 8,40 4,64 6,03 5 7,73 4,64 9,5 4,6 5,8 6 8,9 4,45 5,6 4,84 7 7,99 3,3 7,00 8,80 4,84 8 4,97 3,5 8,7 6,05 8,43 4,39 9,86 4,07 8,0 5,65 8,5 4,64 0 3,8 4,5 8,3 5,59,3,70 4,58 7,9,80 8,69 5,93 8,89 6,35 8,65 7, ,6 4,7 9,6,84 8,3 4,94 kg

13 Kalastajahmnat vuonna 999 Fiskarpris är 999 Fish Prices 999 T a u lu k k o 6. Siian hinta kuukausittain ja alueittain (m k/kg p erattuna). T a b e ll 6. P riset p ä sik p e r m ä n a d och o m räde (m k /k g rensad). T a b le 6. Price of whitefish by month and area (F IM /k g gutted). Kuukausi Mänad Month Perämeri Bottenviken Bothnian Bay Selkämeri Bottenhavet Bothnian Sea Saaristomeri Skärgärdshavet Archipelago Sea Ahvenanmaa Aland Aland Suomenlahti Finska viken Gulf of Finland Koko rannikko Hela kusten VVhole coast,9 4,0 8, 7,97 9,65 5,4 4,03 4,6 9,03 8,58 9,43 5,07 3 5,9 4,75 8,45 0,4 9,94 5,56 4 3,07 4,74 8,98 8,99 9,89 6,00 5 3,9 4,9 9,64 9,04 5,04 6 5,07 4,6 9,90 0,70 5,8 7,6 6,9,99,80 6,79 8 5,3 5,55,09,8,5 6,06 9 4,67 4,3 0,44 9,68 0,0 4,94 0,8 0,3 9,9 8,4 9,08,8,3,5 9,66 8,35 8,4 7,33,83 9,57 7,75 9,84 7, ,33 4, 9,7 9,46 9,66 4,97 kg T a u lu k k o 7. Muikun hinta kuukausittain ja alueittain (m k/kg p erkaam attom ana). T a b e ll 7. P riset p ä siklöja p e r m ä n a d och o m rä d e (m k /k g oren sad). T a b le 7. P rice of ven d ace by month and area (F IM /k g ungutted). Kuukausi Perämeri Selkämeri Koko rannikko Sisävesi Mänad Bottenviken Bottenhavet Hela kusten Insjöar Month Bothnian Bay Bothnian Sea Whole coast Inland waters 9,86 7,7 7,7,4 3 6,4 6,4,7 4 6,0 6,0,5 5,48,48 0,93 6 8,80 8,80 9,5 7 9,40 5,99 9,38 7,85 8 8,75 8,75 8,3 9 7,94 7,94 8,8 0 7, 4,79 6,75 7,9 8,66 4,8 8,44 7,64 0,6 0,6 9, ,9 4,99 8,78 9,38 kg

14 Kalastajahinnat vuonna 999 Fiskarpris ar 999 Fish Prices 999 T a u lu k k o 8. A h v e n e n hinta kuukausittain ja alueittain (m k/kg p e rk a am a tto m a n a). Tabell 8. P ris e t p ä a b b o rre p e r m ä n a d och o m rä d e (m k /k g orensad). T a b le 8. P rice o f perch by m onth and a re a (F IM /k g ungutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten 7,6 6,34 7,7 8,09 9,95 7,7 8,9 7,3 7,57 8, 9,63 7,64 3 7,5 8, 9,80 7,8 4 6,3 4, 4,08 4,38 6,00 4,0 5 5,55 3,99 3,09 3,67 5,4 3,4 6 6,76 7,0 3,8 5,9 7,94 4,8 7 8,46 8,9 4, 9,08 0,00 8,09 8 8,5 7,83 8,05 9,58 8,9 8,67 9 9,74 6,99 7,94 7,37 7,5 7,77 0 8,03 6,7 7,67 5,75 6,73 7,4 9,58 6,8 7,56 6,3 7,37 7,5 7,46 7,63 6,67 7,77 7, ,66 5,36 4,35 5,69 6,88 4,77 kg T a u lu k k o 9. K u han hinta kuukausittain ja alueittain (m k/kg perkaam attom ana). Tabell 9. P ris e t p ä g ö s p e r m ä n a d och o m rä d e (m k /k g orensad). T a b le 9. P rice o f p ikeperch by m onth an d a re a (F IM /k g ungutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten 6,35 8,66 0,03 7,84 8,54 5,7 0,8 9,3 9,9 3 0,5 8,96 0,3 4 5,0 8,75,88 7,9 9,49 5 8,7 0,6 7,83 8,87 6 0,08,00 0,00 0,86 7 0,34 0,69 8,46 3,49,48,66 9 5,40 0,46,8 0,9 0,5 0 5,9 7,57 8,8 6,4 7,64 5,37 6, 7,4 6,39 6,8 7,86 8,76 6,88 7,97 999,3 5,43 7,77 9,8 8,06 8,06 kg

15 T a u lu k k o 0. H a u e n hinta kuukausittain ja alueittain (m k/kg p e rk a am a tto m a n a). T a b e ll 0. P riset p ä g ä d d a p e r m ä n a d och o m rä d e (m k /k g orensad). T ab le 0. Price of pike by month and area (F IM /k g ungutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten 8,37 7,75 7,5 6,7 8,93 7,6 8,77 7,7 7,54 7,3 7,93 7,64 3 9,0 7,67 8,9,68 8,58 8,0 4 7,00 5,45 5,7 5,63 6,76 5,75 5 5,57 4,6 5,07 5,45 5,87 5,9 6 8,40 6,67 6,3 7,8 8,0 6,83 7 9,9 6,3 7,46 8,5 8,5 7,0 8 9,86 6,78 8,80 8,4 7,87 7,87 9 9,6 6,84 8,3 8,46 7,79 7,94 0 9,0 6,86 7,8 8,9 7,7 7,76 9,80 7,69 7,8 8,6 6,68 7,85 0,73 8,4 8,48 8,55 7,5 8, ,35 6,87 7,04 6,7 7,07 6,97 kg T a u lu k k o. Lahnan hinta kuukausittain ja alueittain (m k/kg p erkaam attom ana). T a b e ll. P riset p ä b rax e n p e r m ä n a d och o m rä d e (m k/kg oren sad). T ab le. Price of bream by month and area (F IM /k g ungutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten,54,59,58 3,4 5,00,70 3 3,5 5,00 3,9 4 3,60 3,3 3,5 4,0 3,6 5 4,3 3,06,46 3,4,85 6 4,79,69 3,3,37,7 7,97 4,35 3,5 8 4,5 4,06 9,67 4,03 0,56 3,00 3,46 0 3,0 0,44 3,00 3,43 0,50 3,5 4,68 3,74 3, ,76,84 3,0,64 4,0 3,05 kg

16 Kalastajahirmat vuonna 999 Fiskarpris är 999 Fish Prices 999 T a u lu k k o. M a te e n h inta kuukausittain ja alueittain (m k/kg p e rk a am a tto m a n a). T a b e ll. P ris e t p ä la k e p e r m ä n a d och o m rä d e (m k /k g orensad). T a b le. P rice o f b u rb o t b y m onth and a re a (F IM /k g ungutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten,88 0,53 9,98,00,59 0,33,30 9,3 9,3,56 8,59 9,53 3,76 5, 4,84 5,76 4 9,84,07 7, ,66 4,66 8,53 3,77 6,75 0,44 0,6 7,76 8,74 999,38 9,48 9,7,75 0,54 9,50 k

17 mk/kg K u v a. Lohen, siian ja kuhan hinta kuukausittain vuosina (vuoden h intataso ssa kuluttajahintaindeksillä m uutettuna). Fig.. P riset fö r lax, sik och gös m än atlig en ( prisnivä 9 9 9, ju s te ra t m e d konsum entpnsindex). Fig.. T h e price of salm on, whitefish and pikeperch by m onth (adjusted to prices with the aid of the consum er price index). 5

18 T a u lu k k o 3. T e o llisuussilakan hinta kokoluokittain (m k/kg perk a am a tto m a n a). Tabell 3. P ris e t p ä industristöm m ing enligt storleksklasser (m k/kg orensad). T a b le 3. P rice o f Baltic herring for processing industry by sizeclass (F IM /kg ungutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten Kokoluokka storleksklass sizeclass 000 ( 8 kpl/kg, 8 st/kq, 8 /kg) 3, 4,85 5,80, ,40 _,40 8,39,39 9,50,50 0,67,96,90,59,69,95,6,7,47,69 999,58,04,96, kg 8,7 5,4 3,0 9, Kokoluokka storleksklass sizeclass 00 ( 7 kpl/kg,7 st/kg, 7 /kg),40,37,09,36,4,4,97,3 3,33,3,07,8 4,0,73,0,85 5,5,,53 6,5 0,96,06 7,34,34 8,30,30 9,8,8 0,3,0,90,3,34,0,94,,48,4,30 999,3,47,03,9 000 kg 78,4 75,9 54,8 553, Kokoluokka storleksklass sizeclass 0 ( 8 4 kpl/kg, 8 4 st/kg, 8 4 /kg),93,94,,94,93,04,93,95 3,76,75,97,77 4,6,75,80,67 5,70,65,34,45 6,6,6,0,0 7,67,78,40,77 8,70,86,70,86 9,70,8,70,70,8 0,65,89,73,74,84,45,85,75,75,8,7,40,80, 999,67,85,56,90.., kg 55, 473,0 778,3 75,5 0, 6 7,0 6

19 Kalastajahinnat vuonna 999 Fiskarpris 4r 999 Fish Prices 999 Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten Kokoluokka storleksklass sizeclass 0000 ( 8 4 kpl/kg, 8 4 st/kg, 8 4 /kg),5,5,0,0 3,0,0 4,8,8 0 6,80,60, ,70 0,70 999,80,69, kg 5,5 775,8 78, Kokoluokka storleksklass sizeclass I ( 5 3 kpl/k.q, 5 3 st/kg, 5 3 /k g ),, 0,8,4,3,49 0,78,3 3,04,36 0,79, 4,6,37 0,85, 5,70,46 0,6 0,68 6,64,30 0,64 0,7 7,45,5,70,36 8,33,33 9,5 0,60 0,99 0 0,75 0,99,6 0,60 0,9 0,67,00 0,98 0,80 0,59 0,94 0,9,54 0,60 0,96 999,38,09 0,88 0,8 0,60 0, kg 37,7 83,4 59,8 3, 339,7 5483,8 Kokoluokka storleksklass sizeclass II {>3 kpl/kg, >3 st/kg, >3 /kg) 0,70 0,79 0,77 0,70 0,80 0,7 3 0,77 0,86 0,49 0,7 4 0,70 0,70 5 0,70 0,70 6 0,5 0,80 0, ,80 0,80 9 0,75 0,75 0 0,70,0 0,60 0,73 0,74 0,76 0,60 0,70 0,75 0,84 0,60 0, ,83 0,73 0,8 0,49 0,60 0,7 000 kg, 549,3 6,7 79, 98, 990,3 7

20 Taulukko 4. Lohen hinta kokoluokittain (m k/kg perattuna). T a b e ll 4. P ris e t p ä la x enlig t sto rleksklasser (m k /k g rensad). Table 4. Price of salmon by sizeclass (FIM /kg gutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten Kokoluokka storleksklass sizeclass (> 8 k g ) , 6,00 6,6 6 9,45 5,34 5,77,38 6,93 7 7,94 4,53 0,5 9,63 8 0,5 0,5 9 6,4 8,3 7, ,66 5,4 5,79 0,37 7,55 kg Kokoluokka storleksklass sizeclass II ( 6 8 k g ) 3,00,00 4,00,00 5 5,75 7,95 7,09 7,8 6 9,4 4,63,86 5,85,74 5,90 7 9,43 4,66 5,08 0,5 7,0 8 0,5 0,5 9 8, ,08 4,64 6,44 6,04, 6,5 kg Kokoluokka storleksklass sizeclass III ( 4 6kg) 0,00 0,00 0,00 0,00 3,00,00 4,00,00 5 4,90 8,50 8,40 6 9,34 5,85 5,95,55 6,83 7 9,3 4,87 5,88 0,5 6,5 8 0,00 0,47 9 0,80 8,36 0 8,46 9,0 0, ,04 5,0 8,7 0,05 8,6 kg

21 Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten Kokoluokka storleksklass sizeclass IV (3 4 kg) : : 3 4 5,83,83 6 8,88 4,53 7, 7 9,43 4,54 6, ,6 6, ,0 8,0,00, ,00 4,73 8,5 0,64 7,88 kg Kokoluokka storleksklass sizeclass V (< 3 ; k g ) ; ; ,85 4,53 8,40 8 8,68 8,68 9 6,6 6, ,8 4,84.. 8,35 kg

22 T a u lu k k o 5. Siian hinta kokoluokittain (m k/kg perattuna). T a b e ll 5. P ris e t p ä sik enlig t sto rleksklasser (m k /k g rensad). T a b le 5. Price of whitefish by sizeclass (FIM /kg gutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten Kokoluokka storieksklass sizeclass I ( > 0,8 kg) 0,37 0,33 0,37 0,78 0,6 3 0,4 0,6 4 9,99,64 0,69 0,69 5,85 9,0,7 3,9,86 6 0,7 0,9 5,7,9 7,66 5,65 5,64,6 8 3,8,36,97 4,6,06 9,5 0,49,83,8 0,97 0 6,44 0,43,6,37 8,97 8,47,99,69,66,90,89, 999 9,44 0,93,8 3,7..,9 kg Kokoluokka storieksklass sizeclass II (0,4 0,8 kg) 7,53 7,76 7,99 7,76 7,76 8,64 8,00 7,95 3 8,03 7,90 8,00 8,06 4 7,30 7,0 9,0 8,6 7,66 5 7,80 6,4 9,70 9,35 7,77 6 8,9 6,73 9,93 0,74 8,4 7 0,5 7,8,3,8 8,9 8 9,06 6,55 0,58 0,96 7,0 9 8,7 6,3 0,44 9,3 6,69 0 5,39 6,06 9,39 8,05 6,8 3,4 6,60 9,0 8, 8,07 7,4 9,53 9,74 9, ,88 6,50 9,48 9,37 7,7 kg

23 Kalastajahinnat vuonna 999 Fiskarpris ar 999 Fish Prices 999 Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Flnska viken Hela kusten Kokoluokka storleksklass sizeclass III (< 0,4 kg) 3,77 3,0 4,0 3,6 3,55 3,63 3,63 3 5,99 4,04 4,08 4 4,43 3,53 5,30 3,59 5 3,4,94 4,00 5,77 3,05 6 5,93,89 7,00 3,50 7 5,7 3,0 8,00 3,4 8 4,43,36 6,49,50 9 3,4,54 5,7,76 0,6,03 5,03,,5,38 4,3 5,9,93, 5,65, ,08,44 4,04 5,4,59 kg Kokoluokka storleksklass sizeclass IV (< 0,5 k g ) ),0,05 4,9 4,07 3 5,53 3, 5,53 4,4 7,67,09 5 0,8,83 9,86 6,7,35 7 0,84 0,45 0,83 8 0,66 8,44 0,64 9 9,76 6,85 8,80 0 9,68 8,3 8,3 9,54 8, ,33 7,67 9,03 kg >sisältää myös perkaamatonta, även orensad med, includes ungutted fish

24 Taulukko 6. A hvenen hinta kokoluokittain (m k/kg perkaam attom ana). T a b e ll 6. P ris e t p ä a b b o rre enligt s to rle k s k la s s e r (m k/kg orensad). Table 6. Price of perch by sizeclass (FIM /kg ungutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten Kokoluokka storleksklass sizeclass I (> 0,5 kg taie//eror > 0, kg peratture/isadgutted) 6,67 7,90 6,00 7, 0,00 7,3 8,4 8,8 3 7,37 8,3 7,9 4 7,40 4,49 4,3 4,3 4,9 5 5,7 4,88 3,98 3,58 4,3 3,97 6 7,6 5,6 4,99 5,39 7 0,85 8,35 7,0 8,00 8,5 8 0,48 7,98 8,7 9,84 8,59 9 0,9 7,44 7,95 6,4 7,75 0 8,34 7,3 7,69 4,98 6,63 7,30 0,86 7,08 7,74 5,09 7,3 7,45 8,53 5,07 7, 999 8,8 5,90 5,9 4,8 4,86 5,9 kg Kokoluokka storleksklass sizeclass II ( < 0,5 kg taie//eror< 0, kg peratturensadgutted),5,6 3,79 7,00 4,84,6 4,60 3 4,67 4,56 4 4,63,75,6,99,8 5,6,08,6,86,6 6 5,03,99 3,8 3,06 7,99 3,44 8 6,5 4,06 5,8 9 5,93 4,8 4,00 4,89 0 5, 4,0 4,4 4,3 5,00 4, ,43 3,35,66 3,9,77 kg

25 T au lu k ko 7. Hauen hinta kokoluokittain (mk/kg perkaam attom ana). T a b e ll 7. P riset p ä gädda enligt storleksklasser (m k /kg orensad). T ab le 7. Price of pike by sizeclass (F IM /k g ungutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten Kokoluokka storleksklass sizeclass I (< kg) 8,56 7,85 7,67 7,0 9,5 7,75 0,06 7,66 7,7 6,99 0,00 7,74 3 9,03 7,69 8,3 8,08 4 7,8 5,75 5,8 6,0 7,6 5,9 5 5,58 4,74 5,5 6,0 7,68 5,44 6 7,68 6,83 6,5 7,99 6,95 7 9,87 5,73 7,43 8,98 0,00 7,47 8 9,89 6,76 8,83 8,85 8,3 9 0,08 6,84 8,36 8,90 8,4 0 0, 6,78 7,83 8,84 7,79 7,9 0,73 7,78 7,86 9,00 7,05 7,95 8,55 8,54 9,0 8,00 8, ,58 7,00 7,6 7,08 8,39 7,5 kg Kokoluokka storleksklass sizeclass II ( A M 7,4 5,60 5,06 5,83 7,4 7,04 5,0 5,06 6,0 3 0,00 7,5 5,89 6,73 4 5,73 5,6 4,58 4,7 6,3 4,70 5 5,04 3,95 4,6 4,3 6, 4,9 6. 6,96 5,6 6,04 8,00 6, 7 _ 7,00 7,4 8 _ 6,74 8,8 7,05 7,33 9 6,85 6,63 7,0 6,96 0 7,70 6,95 7,5 7,05. 7,6 7,56 7, 6,0 7,5 7,4 7,63 7,5 7, ,6 6,65 5,39 5,4 6,80 5,63 kg Kokoluokka storleksklass sizeclass III (> 4 kg) _ 7,65 7,6 _ 6,84 6,00 6, ,84 6, ,5 5,00 5,08 5 3,85 5,45 5,00 4, ,37 6,84 5, ,47 6,0 5,48 7, kg

26 Taulukko 8. Lahnan hinta kokoluokittain (mk/kg perkaam attom ana). T a b e ll 8. P ris e t p ä b ra x e n enligt s to rleksklasser (m k /k g orensad). Table 8. Price of bream by sizeclass (FIM /kg ungutted). Mänad Bottenviken Bottenhavet Skärgärdshavet Aland Finska viken Hela kusten Kokoluokka storleksklass sizeclass I (>, kg) 3,79 3,78 3,5,50 3,45 3 3,99 3,98 4 4,5 3,5,50 3, 5 4,55 3,9,6,96 6 5,00 3,00 3,44,5,63 7 3,86 4,0 8 5,06 4,88 9,67 4,8 4,58 0 4,00 3,93 4,5 4, 4,45 4, ,76 3,06 3,75,5.. 3,44 kg Kokoluokka storleksklass sizeclass II (<, kg) 0,88 0,88 0,86 0,87 3 0,89 0,89 4 0,9,0 5 0,99,0 6,00,9 7,7,43,6 8,05,09 9 0,96 0,98 0,00,00 0,88 0,88 0,85,3 999,83 0,9 0,99 kg

27 RIISTANJA KALANTUTKIMUS S V T M a a, m etsä ja kalatalous 000:6 Jord och skogsbruk s am t fiske Agriculture, Forestry and Fishery S V T S u o m e n Virallinen Tilasto F in la n d s O fficiella Statistik O fficial Statistics o f Finland Kustantaja Publicerare Publisher R iista ja kalatalouden tutkim uslaitos P L 6, 007 Helsinki Vilt och fiskeriforskningsinstitutet P B 6, 007 Helsinki Finnish G a m e and Fisheries R esearch Institute P.O. Box 6, FIN 007 Helsinki, Finland Kalastajahinnat 999 K alastajille m aksetu t m eria lu e e n silakan, lohen, taim enen, siian, m uikun, ahvenen, kuhan, hauen, lahnan ja m ateen s ek ä sisävesialueen muikun hinnat kuukausittain, alueittain ja kokoluokkain. Fiskarpris 999 Fiskarp ris som fiskaren erhällit av ström m ing, lax, öring, sik, siklöja, abborre, gös, g ädda, braxen och lake sam t siklöja i insjöom rädet enligt m änad, region och storleksklass vid kusten. Fish Prices 999 T h e prices paid to fisherm en for Baltic herring, salm on, s ea trout, whitefish, vendace, perch, p ikeperch, pike, b ream and burbot in m arine areas and for v endace in inland w aters by m onth, a re a a n d size c la s s. T ied u ste lu t F ö rfrä g n in g a r In q u iries Eija N ylander puh. / tel (international ) eija.nylander@ rktl.fi Julkaisujen myynti Försäljning Orders Hinta Pris Price Riista ja kalatalouden tutkimuslaitos Julkaisujen myynti / 3B PL 6, 007 Helsinki 000 Tilastokeskus Puh./ tel Puh./ tel. (09) Fax Fax (09) julkaisumyynti@rktl.fi 50 mk ISSN Maa, metsä ja kalatalous ISSN Kalastajahinnat