Cardio 60. Paina valikossa siirtyäksesi ylös vierittämään valikkovalintoja. Pidä painettuna kelataksesi nopeasti ylös valikkovalinnoissa.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Cardio 60. Paina valikossa siirtyäksesi ylös vierittämään valikkovalintoja. Pidä painettuna kelataksesi nopeasti ylös valikkovalinnoissa."

Transkriptio

1 60 Käyttöopas

2 FI Cardio Valo / Teho ( / ) 2 Pidä painettuna kytkeäksesi laitteen päälle. Kytkeäksesi laitteen pois päältä, pidä painettuna siirtyäksesi alavalikkoon ja vieritä ylä- ja alanuolinäppäimellä näppäinlukitus- ja virta pois -toiminnon välillä. Valitse Virta pois Paina kytkeäksesi taustavalon päälle. AM Takaisin ( ) Paina palataksesi edelliselle sivulle tai peruuttaaksesi toiminnon. Paina harjoitustilassa -näppäintä tallennuksen pysäyttämiseksi. Paina mittaustilassa tallennuksen keskeyttämiseksi ja paina uudelleen tallennuksen pysäyttämiseksi. 3 OK (OK) Paina Kello-näkymässä siirtyäksesi valikkotilaan. Paina valikossa siirtyäksesi valintaan tai vahvistaaksesi sen. Kun tallennat, paina merkitäksesi kierroksen. 4 Ylös (p) Paina valikossa siirtyäksesi ylös vierittämään valikkovalintoja. Pidä painettuna kelataksesi nopeasti ylös valikkovalinnoissa. 5 Alas (q/ ) Paina valikossa siirtyäksesi alas vierittämään valikkovalintoja. Pidä painettuna vierittääksesi nopeasti alas valikkovalinnoissa. Paina mittarinäkymässä vaihtaaksesi mittarinäyttösivulle. Cardio 60 -käyttöopas

3 AM Aloittaminen Kytkeminen Päälle/Pois Pidä -painiketta painettuna kytkeäksesi laitteen päälle tai pois. Nollaus Nollaa laite pitämällä yhtä aikaa kaikkia kolmea painiketta painettuna ( /OK/q). Ensimmäinen asetus Kun laite käynnistetään ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee ohjattu asetus. Suorita asetus loppuun noudattaen näytön ohjeita. 1. Valitse näytön kieli. 2. Valitse mittayksikkö. 3. Anna "käyttäjäprofiilisi". On suositeltavaa syöttää tiedot. Tietojen tarkkuus vaikuttaa suuresti harjoittelusi analyysiin. 4. Lue ja hyväksy Turvallisuussopimus. Liitä, synkronoi ja lataa 1. Liitä laite tietokoneeseen toimitukseen kuuluvalla USBlatausjohdolla. 2. Lataa Bryton Bridge 2 -sovellus brytonsport.com:sta ja synkronoi laitteen kanssa. Pidä laite liitettynä tietokoneeseen akun lataamiseksi. Liitä USBlatausjohto laitteeseen ja toinen pää tietokoneeseen. Huomautus: Lataa akkua ensimmäisen käytön yhteydessä noin 3 tuntia. Toimita kello takaisin paikalliselle jakelijalle, jos akussa ilmenee ongelmia. Virheellinen akun vaihto voi aiheuttaa räjähdyksen. Kun vaihdat uuden akun, käytä vain alkuperäistä akkua tai valmistajan määrittämää akkutyyppiä. Käytetyt akut on hävitettävä paikallisten säädösten mukaisesti. FI Ympäristön suojelemiseksi käytetyt akut on toimitettava erityisiin kierrätys- tai hävityspisteisiin. Cardio 60 -käyttöopas 3

4 FI Näytä tilapalkki GPS päällä/pois -tila Fixed GPS-signaalin voimakkuus Pyörätyyp 1 Akun varaustaso Kuvakkeet Sykeanturin merkkivalo kuvake Kuvaus GPS-signaalin voimakkuus Ei signaalia Heikko * Fair ** Hyvä ** GPS-sijoittamistila Ei signaalia (ei kiinnitetty) Heikko signaali Vahva signaali Sykeanturi aktiivinen Kadenssianturi aktiivinen kuvake Kuvaus Nopeusanturi aktiivinen Kaksoisanturi aktiivinen Huomautus: Vain aktiiviset kuvakkeet näkyvät näytöllä. Kun kaksoisanturi otetaan käyttöön, anturikuvake ilmestyy Nopeusanturikuvakkeen kohdalle. * Siirry avoimeen tilaan paremman vastaanoton saamiseksi. ** Kun tämä vilkkuu, laite hakee yhä GPS-signaalia. 4 Cardio 60 -käyttöopas 1 Mittaritila Polkunopeusanturin merkkivalo Nopeusanturin merkkivalo Pyörätyyp Harjoittelutila Mittaritila Lokin tallennus käynnissä Tallennus on keskeytetty Virtatila Täysi akku / Akku puolillaan / Akun varaus vähissä Akkuvirta vähissä

5 Kellonäkymä Nykyinen päivä Aika 1 (paikallinen aika) Aika 2 04:30 AM (vaihtoehtoinen aika) Muistutuskuvake Automaattinen ajan kalibrointi GPS:llä 1. Paina q-painiketta siirtyäksesi valikkotilaan. 2. Paina p/q-painiketta valitaksesi Asetukset > Kello > Aika > GPS:llä ja paina OK siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. 3. Aseta kesäaika painamalla p/q-painiketta ja vahvista valinta Huomautus: Siirry ulos hakemaan GPS-signaalia, kun näet näytöllä Ei GPS:ää - ilmoituksen. Ajan asettaminen manuaalisesti 1. Paina q-painiketta siirtyäksesi Aika valikkotilaan. Aseta aika 1 2. Paina p/q-painiketta valitaksesi Asetukset > Kello > Aika > Manuaali > Aseta aika 2 Aseta aika 1 tai Aseta aika 2 ja paina Pois OK siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. 3. Valitse haluttu asetus painamalla p/q-painiketta ja vahvista Aseta hälytys (Aika1) 1. Paina valikossa p/q-painiketta valitaksesi Hälytys Asetukset > Kello > Hälytys > Aseta hälytys ja paina OK-painiketta Aseta hälytys siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. AM 08:00 Kytke 2. Valitse haluttu asetus painamalla p/qpainiketta ja vahvista valinta painamalla Päälle OK-painiketta. Huomautus: Ota hälytys käyttöön valitsemalla Asetukset > Kello > Hälytys > Kytke > Päälle. Cardio 60 -käyttöopas 5 AM Nykyinen päivämäärä Hälytyskuvake FI

6 FI Harjoittelu Käynnistä harjoitus painamalla p/q-painiketta valitaksesi Harjoitukset > Juoksu, Pyöräily, Triathlon, Moniurheilu, Ulkouinti tai Muut. Paina sitten OK aloittaaksesi. Huomautus: Mittarinäyttö Näytetty tieto vaihtelee harjoitustilan ja käyttäjän asetusten mukaan. Katso ohjeet mittarin mukauttamiseen Näyttöasetusten mukauttaminen -osasta. Triathlon-tila Harjoitustiedot näytetään seuraavassa järjestyksessä: UINTI > PYÖRÄILY > JUOKSU. Paina OK vaihtaaksesi toiseen tai kolmanteen urheiluun. Lisää siirtymäaika valitsemalla Asetukset > Harjoitukset > Triathlon. Katso lisätietoja Ota käyttöön triathlonin siirtymäaika -kohdasta. Multisport-tila Multisport-harjoituksen aikana ja tila-asetuksen ollessa asetettuna Manuaalitilaan, paina p/q-painiketta valitaksesi halutun urheilun (Juoksu, Pyöräily tai Uinti) ja vahvista Paina sitten OK aloittaaksesi harjoituksen. Voit vaihtaa toiseen urheiluun painamalla OK-painiketta näyttääksesi valikkovalinnan. Voit muokata urheilujärjestystä Multisport-tilassa valitsemalla Asetukset > Harjoitukset > Moniurheilu. Katso lisätietoja Multisport-järjestyksen asetus - kohdasta. Treeni ja testi Harjoittelun aikana Cardio 60:llä voi mitata ja tallentaa harjoitusaktiviteetteja ja se näyttää nykyisen suorituskykysi. 1. Paina q-painiketta siirtyäksesi 03:48 PM 01/04 valikkotilaan. Harjoitukset 2. Paina p/q, jotta voit valita Treeni ja testi Treeni ja testi > Juoksu tai Pyöräily Näytä Historia, ja paina OK Harjoitteluvalikkoon menoa varten. 3. Asettaaksesi yksinkertaisen harjoituksen, Suunnit valitse Suunnit > Yksinkertainen tai Yksinkertainen Aikaväli. Aikaväli 4. Aseta harjoittelun päämäärä ja vahvista 6 Cardio 60 -käyttöopas

7 Huomautus: Valitse Kyllä tallentaaksesi harjoituksen. Suorita harjoitus siirtymällä Treeni ja testi > Oma treeni -kohtaan. 5. Anna näyttönäppäimistöllä harjoituksen nimi. Kun olet antanut nimen, paina -näppäintä tallentaaksesi harjoituksen nimen. Bryton-testi ja harjoitus 1. Paina valikossa p/q, jotta voit valita Treeni ja testi > Juoksu tai Pyöräily, ja paina OK Harjoitteluvalikkoon menoa varten. 2. Paina p/q, jotta voit valita Oma treeni, Bryton WKT tai Bryton-testi ja paina OK sen alavalikkoon menoa varten. 3. Valitse haluttu asetus painamalla p/q-painiketta ja vahvista valinta Huomautus: Kun -kuvake ilmestyy näyttöön, paina p-painiketta senhetkisen Intervallin ohittamiseksi. Yksinkertainen Tallennetaanko By kohteeseen Time Oma treeni? By Distance By Calorie Kyllä Käynnistä / Tauko / Pysäytä harjoitus / Treeni Paina OK-painiketta käynnistääksesi lokin tallennuksen. Paina mittaustilassa tallennuksen keskeyttämiseksi ja paina uudelleen tallennuksen pysäyttämiseksi. Paina harjoitustilassa -näppäintä tallennuksen pysäyttämiseksi. Ja Huomautus: Paina ja pidä harjoituksen/harjoittelun aikana Pikavalinta-valikkoon menoa varten. Paina tallennettaessa kaksi kertaa tallennuksen pysäyttämiseksi. Vil du stoppe? Älykäs kierros Käynnistä Kierrosharjoitus valitsemalla Asetukset > Harjoitukset > Juoksu, Pyöräily tai Muut > Älykäs kierros > Etäisyys tai Sijainti ja paina OK. Aseta sitten harjoittelun päämäärä ja vahvista valinta r p m r p m FI Cardio 60 -käyttöopas 7

8 FI Merkitse kierros 1. Valitse Harjoitukset > Juoksu, Pyöräily, Ulkouinti tai Muut. Paina sitten OK-painiketta aloittaaksesi harjoituksen. 2. Kun tallennat, paina OK-painiketta merkitäksesi kierroksen. Kun käytät Kierros-toimintoa, kierrosnäyttö näytetään, kun olet suorittamassa harjoitusta tai harjoittelua. Huomautus: Paina Triathlon- ja Multisport-tilassa OK vaihtaaksesi toiseen tai kolmanteen urheiluun. Näytä Historia Aktiviteettien näyttäminen: 1. Paina valikossa p/q, jotta voit valita Näytä historia > Näytä, ja vahvista painamalla OK. 2. Käytä p/q-painiketta historiasi tarkasteluun. Valitse lisää saadaksesi lisää tietoja. Yhteenvedon näyttäminen: 12/25 12:23 00:06:00 ajaa aika :00 km min/km kcal laps lisää 2/5 1. Paina valikossa p/q, jotta voit valita Näytä historia > Yhteenveto > Juoksu, Pyöräily, Ulkouinti tai Muut ja vahvista painamalla OK. 2. Käytä p/q -painiketta aktiviteettien yhteenvedon näyttämiseksi. Poista kaikki Harjoitus-/Harjoittelutiedot 1. Paina valikossa p/q-painiketta valitaksesi Näytä historia -kohdan ja vahvista 2. Paina p/q-painiketta valitaksesi Poista kaikki ja paina OK-painiketta siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. Varmuuskopioi data ensin. Poista? -viesti tulee näkyviin näyttöön. Poista tiedot painamalla p/qpainiketta valitaksesi Kyllä ja vahvista Poista Varmuuskopioi data ensin. Poista? Kyllä 8 Cardio 60 -käyttöopas

9 Asetusmuistutus 1. Paina Valikossa p/q valitaksesi Asetukset > Harjoitukset > Juoksu, Pyöräily, Ulkouinti tai Muut > Harj. Muistutus > valitse yksi käytettävissä olevista valinnoista ja paina OK siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. Huomautus: Käytettävissä olevat valinnat riippuvat valitusta tilasta: - Juoksu-tila: Pois/Aika/Etäisyys/Askeltiheys/Syke/Vauhti - Pyöräily-tila: Pois/Aika/Etäisyys/Nopeus/Syke/Polkunop - Ulkona uinti-tila: Pois/Aika/Etäisyys - Muut-tila: Pois/Aika/Etäisyys 2. Aseta haluttu asetus painamalla p/q-painiketta ja vahvista Ota käyttöön triathlonin siirtymäaika 1. Paina valikossa p/q-painiketta valitaksesi Asetukset > Harjoitukset > Triathlon > Siirtymä ja paina OKpainiketta siirtyäksesi alavalikkoon. 2. Paina p/q, jotta voit valita Päälle, ja paina OK asetuksen käyttöön ottamiseksi. Multisport-järjestyksen asettaminen 1. Paina valikossa p/q-painiketta valitaksesi Asetukset > Harjoitukset > Moniurheilu > Manuaali ja paina OKpainiketta siirtyäksesi alavalikkoon. 2. Paina p/q-painiketta valitaksesi Esiasetus ja paina OK-painiketta. 3. Paina p/q-painiketta valitaksesi Luo uusi ja paina OK-painiketta muokataksesi urheilujärjestystä. 4. Valitse halutut urheilulajit painamalla p/q-painiketta ja vahvista valinta 5. Jotta voit lisätä urheilulajeja, paina OK ja toista Vaihe 4. Siirtymäaika Päälle Moniurheilu Esiasetus Näkymä Luo uusi Moniurheilu Juoksu 6. Kun asetus on valmis, paina p/q-painiketta valitaksesi Tall ja paina OK-painiketta siirtyäksesi siirtymäaika-alavalikkoon. Paina sitten p/q-painiketta valitaksesi Päälle ja ota asetus käyttöön Huomautus: Jos valitset Manuaali vaiheessa 2, sinun on painettava OK-painiketta vaihtaaksesi toiseen urheiluun käynnistettyäsi harjoituksen. Cardio 60 -käyttöopas 9 FI

10 FI Linkitä anturit Käytä Linkki-asetusta muodostaaksesi antureista ja Cardio 60:stä laiteparin. Anturit 1. Paina valikossa p/q, jotta voit valita Syke Asetukset > Anturit > Syke, Nopeus, Kadenssi tai Nop/Plkun, ja paina OK sen Nopeus alavalikkoon menoa varten. Kadenssi 2. Paina p/q-painiketta valitaksesi lisää ja paina OK-painiketta siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. 3. Kun anturin liitäntä on onnistunut, anturin tunnus näytetään näytössä. Vahvista, että anturin tunnus on oikein. Huomautus: Anturin tunnukseen liittyvät tiedot sisältyvät pakkaukseen. 4. Valitse haluttu valinta painamalla p/q-painiketta ja vahvista Etsi uudelleen: hae uudelleen anturin Syke tunnistamiseksi. Etsi uudelleen Sammuta (*vain, jos laitteesta ja Sammuta anturista on muodostettu laitepari): ota anturi pois käytöstä. Näyttöasetusten mukauttaminen 1. Paina valikossa p/q-painiketta valitaksesi Asetukset > Harjoitukset > Juoksu, Pyöräily, Ulkouinti tai Muut > Mittari > Mittari > Mittari1, Mittari2, Mittari3 tai Mittari4 ja paina OKpainiketta siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. Syke Tila: akt. ID: xxxxxxxx Mittari1 Mittari2 Huomautus: Kierroksella on vain kaksi valintaa (Mittari1/Mittari2). 2. Valitse tietokenttien määrä painamalla p/q-painiketta ja vahvista 10 Cardio 60 -käyttöopas lisää Käyntimitt. Päälle Päälle

11 3. Valitse mukautettava kohdekenttä painamalla p/q-painiketta ja vahvista 4. Valitse haluttu asetus painamalla p/q-painiketta ja vahvista Huomautus: Kun asetus on valmis, Kierrosnäyttö ilmestyy vain, kun Kierrostoiminto käynnistyy. FI Mukauta käyttäjäprofiilia 1. Paina valikossa p/q-painiketta valitaksesi Asetukset > Profiili > Käyttäjäprofiili ja paina OK-painiketta siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. 2. Valitse muutettava asetus painamalla p/q-painiketta ja vahvista Henkilökohtaista Pyöräprofiilia 1. Paina valikossa p/q-painiketta valitaksesi Asetukset > Profiili > Pyöräprofiilli > Pyörä 1 tai Pyörä 2 ja paina OK-painiketta siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. 2. Valitse muutettava asetus painamalla p/q-painiketta ja vahvista Huomautus: Jotta voit näyttää pyörän profiilin/profiilit, valitse Asetukset > Profiili > Pyöräprofiilli > Yleiskatsaus. Muuta Taustavalo pois -asetuksia 1. Paina valikossa p/q, jotta voit valita Asetukset > Yleinen > Järjestelmä > Taustav. pois, ja paina OK sen alavalikkoon menoa varten. 2. Valitse haluttu asetus painamalla p/q-painiketta ja vahvista valinta Taustav. pois 5 sek 15 sek 30 sek Cardio 60 -käyttöopas 11

12 FI Ota käyttöön Näppäinääni Paina valikossa p/q, jotta voit valita Asetukset > Yleinen > Järjestelmä > Näppäinääni ja paina OK sen alavalikkoon menoa varten. Paina sitten p/q-painiketta valitaksesi Päälle ja ota asetus käyttöön Ota käyttöön Ilmoituksen hälytys Paina valikossa p/q, jotta voit valita Asetukset > Yleinen > Järjestelmä > Ilmoitus tai Värinä, ja paina OK sen alavalikkoon menoa varten. Paina sitten p/q-painiketta valitaksesi Päälle ja ota asetus käyttöön Huomautus: Kun hälytys asetetaan Pois-tilaan, ääni ei kuulu harjoituksen ja vapaan harjoittelun aikana. Näppäinlukko a. Automaattinen näppäinlukko Paina valikossa p/q-painiketta valitaksesi Asetukset > Yleinen > Järjestelmä > Automaattinen näppäinlukko ja paina OK-painiketta siirtyäksesi valinnan alavalikkoon. Paina sitten p/q-painiketta valitaksesi Päälle ja ota asetus käyttöön Kun tämä toiminto on otettu käyttöön, näppäin lukitaan automaattisesti 20 sekunnin kuluttua. b. Manuaalinen näppäinlukko Pidä valonäppäintä ( ) painettuna ja lukitse näppäimet valitsemalla Näp.lukk. c. Näppäinlukituksen vapauttaminen Pidä valonäppäintä ( ) painettuna avataksesi näppäinlukituksen. Aseta Yksikkö/Kieli Paina valikossa p/q-painiketta valitaksesi Asetukset > Yleinen > Järjestelmä > Laite tai Kieli ja paina OK-painiketta siirtyäksesi alavalikkoon. Valitse sitten haluttu asetus painamalla p/qpainiketta ja vahvista 12 Cardio 60 -käyttöopas

13 Näytä GPS Paina valikossa p/q, jotta voit valita Asetukset > Yleinen > GPS, ja paina OK. Pois: poista GPS käytöstä. Täysi teho: GPS asetetaan päälle ja tarjoaa tarkemman sijainnin, mutta kuluttaa enemmän virtaa. Virransäästö: GPS asetetaan päälle. GPS-paikoitus on vähemmän tarkka, mutta akun käyttöikä voi pidentyä. FI Tekniset tiedot Näyttö Kohde Fyysinen koko Paino 1,4 Mono-LCD Kuvaus 42,9 x 48,4 x 13,95 mm 54 g Käyttölämpötila -10 C ~ 50 C Akunlatauslämpötila 0 C ~ 40 C Akun kesto GPS Radiotaajuus-lähetinvastaanotin G-anturi Enintään 28 päivää kellotilassa Enintään 16 tuntia harjoittelutilassa avoimessa ympäristössä Integroitu hyvin herkkä vastaanotin upotetulla antennilla 2,4 GHz ANT+-vastaanotin upotetulla antennilla 3-akselinen kiihtyvyysanturi *Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman edeltävää ilmoitusta. Cardio 60 -käyttöopas 13

14 Cardio 60_UMS_R002_NOV

Cardio 40 FIN. Paina valikossa siirtyäksesi ylös vierittämään valikkovalintoja. Pidä painettuna kelataksesi nopeasti ylös valikkovalinnoissa.

Cardio 40 FIN. Paina valikossa siirtyäksesi ylös vierittämään valikkovalintoja. Pidä painettuna kelataksesi nopeasti ylös valikkovalinnoissa. 40 Käyttöopas AM FIN Cardio 40 1 2 3 1 Valo / Virta ( / ) Pidä painettuna kytkeäksesi laitteen päälle tai pois. Paina kytkeäksesi taustavalon päälle. 2 Takaisin ( ) Paina palataksesi edelliselle sivulle

Lisätiedot

Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 40 Pikaopas Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Näppäintoiminnot 2 1 Lämmittely Kohde Min Kesto lyöntiä /min Maks min 2 3 4 Lisävarusteet Rider 40:n toimitukseen

Lisätiedot

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi

Lisätiedot

Rider 60 LAP PAGE. Rider 60:ssä on kosketuspaneeli. Voit napsauttaa paneelia tai laitteiston painiketta käyttääksesi laitetta.

Rider 60 LAP PAGE. Rider 60:ssä on kosketuspaneeli. Voit napsauttaa paneelia tai laitteiston painiketta käyttääksesi laitetta. Pikaopas Rider Rider :ssä on kosketuspaneeli. Voit napsauttaa paneelia tai laitteiston painiketta käyttääksesi laitetta. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 1 Virta/Takaisin/Tauko/ Keskeytä ( /BACK/ / ) Pidä painettuna

Lisätiedot

21 / 1 1 rpm Käyttöopas 1

21 / 1 1 rpm Käyttöopas 1 21 1 / 1 r p m Käyttöopas 1 Aloittaminen... 4 Sinun Rider 21... 4 Lisävarusteet... 5 Tilakuvakkeet... 5 Vaihe 1: Lataa Rider 21... 6 Vaihe 2: Käynnistä Rider 21... 6 Vaihe 3: Ensimmäinen asetus... 6 Vaihe

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

Message Broadcasting. Käyttöympäristö. Message Broadcasting -laajennuksen asentaminen. Viestien luominen

Message Broadcasting. Käyttöympäristö. Message Broadcasting -laajennuksen asentaminen. Viestien luominen Message Broadcasting Message Broadcasting on EasyMP Monitor -sovelluksen laajennus. Järjestelmänvalvojat voivat lähettää tämän laajennuksen avulla viestejä ja ilmoituksia yhteen tai useampaan projektoriin

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Sisältö. Näin pääset alkuun... 4. Sekuntikello... 19. Asetukset... 21. Treeni ja testi... 8. Liite... 31. Seuraa ratta... 16

Sisältö. Näin pääset alkuun... 4. Sekuntikello... 19. Asetukset... 21. Treeni ja testi... 8. Liite... 31. Seuraa ratta... 16 40 Käyttöoppaasta Näin pääset alkuun... 4 Sinun Rider 40... 4 Lisävarusteet... 5 Kytke Rider 40 Päälle/Pois... 5 Rider 40:n nollaaminen... 5 Ensimmäinen asetus... 5 Liitä, synkronoi ja lataa... 5 Tilakuvakkeet...

Lisätiedot

Tervetuloa. Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti.

Tervetuloa. Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Pikaopas 1 Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. 2 Pakkauksen sisältö Tukiasema Tukiaseman virtasovitin Ethernetkaapeli Magneettiset seinätelineet Kiinnitysruuvit Täysin langattomat

Lisätiedot

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi

Lisätiedot

D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä

D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä Tuotetiedot A: Objektiivin rengas B: Kiikariobjektiivi C: Nestekidenäyttö Ohjeet käytettäessä kiikareina D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä G: Tilapainike H: Tarkennusrengas

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin.

Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten Clock Display, sekuntikello, lähtölaskenta, CountUp, jaksoajastimen ja Fight Gone Bad -ajastin. 6-DIGIT CROSSFIT TIMER Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin. Lisäksi erityiset CountUp-

Lisätiedot

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas

Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket

Lisätiedot

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H

Lisätiedot

Sonic Boom BD4000. Käyttöohje

Sonic Boom BD4000. Käyttöohje Sonic Boom BD4000 Käyttöohje Tärkeää: Lue nämä käyttöohjeet ensin huolella läpi jotta saat kaiken hyödyn laitteestasi. Säästä ohjeet tulevia tarpeita varten. Käytä ainoastaan laitteen mukana tullutta verkkolaitetta

Lisätiedot

RT:n käyttöjärjestelmä pohjautuu Windows 8 käyttöjärjestelmään Ensimmäinen kirjautuja saa järjestelmävalvojan oikeudet

RT:n käyttöjärjestelmä pohjautuu Windows 8 käyttöjärjestelmään Ensimmäinen kirjautuja saa järjestelmävalvojan oikeudet RT:n käyttöjärjestelmä pohjautuu Windows 8 käyttöjärjestelmään Ensimmäinen kirjautuja saa järjestelmävalvojan oikeudet Ensimmäinen tunnus kannattaa siis olla yleisesti tiedossa oleva, ei henkilökohtaisessa

Lisätiedot

Soutulaite magneettisella vastuksella

Soutulaite magneettisella vastuksella Soutulaite magneettisella vastuksella 1 KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA MALLI R600 P SPORTOP Laitteella on vuoden takuu. Takuu kattaa sekä valmiste- että raaka-aineviat. Takuu on voimassa ainoastaan laitteen ollessa

Lisätiedot

Käyttöohje CONDUCTOR

Käyttöohje CONDUCTOR CONDUCTOR TASO 1 W1 1 2 Oikeudet muutoksiin pidätetään. 20090514 www.swegon.fi Tietoa CONDUCTORista CONDUCTOR on säätöjärjestelmä huonelämpötilan ohjaukseen. Voit itse luoda miellyttävän sisäilmaston säätämällä

Lisätiedot

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01 Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike

Lisätiedot

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot

YLEISTÄ ALOITUS. Laitteen kuvaus. Näytön kuvaus. Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN

YLEISTÄ ALOITUS. Laitteen kuvaus. Näytön kuvaus. Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN WT6 Pikaopas YLEISTÄ Laitteen kuvaus UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN Näytön kuvaus 1. Väylän numero 2. Vasen/oikea greeninäkymä 3. Väylän Par-luku 4. Matka greenin taakse 5. Matka greenin eteen 6.

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Sisältö. Näin pääset alkuun... 5. Askelmittari... 23. Asetukset... 24. Etsi ja siirry... 8. Harjoittelu... 16

Sisältö. Näin pääset alkuun... 5. Askelmittari... 23. Asetukset... 24. Etsi ja siirry... 8. Harjoittelu... 16 Käyttöoppaasta Sisältö Näin pääset alkuun... 5 Sinun Rider 50... 5 Nollaa Rider 50... 6 Lisävarusteet... 6 Tilakuvakkeet... 6 Etsi ja siirry... 8 Pyöräreittien navigointi Historiasta... 8 Pyöräreittien

Lisätiedot

Pikaopas. 1 Ominaisuudet. 2 Lataustilan tarkistaminen (9) KÄYTTÖOHJE

Pikaopas. 1 Ominaisuudet. 2 Lataustilan tarkistaminen (9) KÄYTTÖOHJE Pikaopas 1 Ominaisuudet KÄYTTÖOHJE Pikaopas Tämä on GPS* aurinkokennokello (* GPS on lyhenne sanoista Global Positioning System) Tämä kello voidaan asettaa tarkkaan paikalliseen aikaan yhdellä painikkeella

Lisätiedot

Wi-Fi-asetusopas. Tulostimen Wi-Fi-yhteydet. Yhdistäminen tietokoneeseen Wi-Fi-reitittimen kautta. Yhdistäminen suoraan tietokoneeseen

Wi-Fi-asetusopas. Tulostimen Wi-Fi-yhteydet. Yhdistäminen tietokoneeseen Wi-Fi-reitittimen kautta. Yhdistäminen suoraan tietokoneeseen Wi-Fi-asetusopas Tulostimen Wi-Fi-yhteydet Yhdistäminen tietokoneeseen Wi-Fi-reitittimen kautta Yhdistäminen suoraan tietokoneeseen Yhdistäminen älylaitteeseen langattoman Wi-Fi-reitittimen kautta Yhdistäminen

Lisätiedot

Nuorten liikunnallisen aktiivisuuden lisääminen projekti. Johanna Korkala johanna.korkala@eduouka.fi. FirstStep. FA20 Aktiivisuusmittari

Nuorten liikunnallisen aktiivisuuden lisääminen projekti. Johanna Korkala johanna.korkala@eduouka.fi. FirstStep. FA20 Aktiivisuusmittari Nuorten liikunnallisen aktiivisuuden lisääminen projekti Johanna Korkala johanna.korkala@eduouka.fi FirstStep FA20 Aktiivisuusmittari AKTIIVISUUSMITTARI Päivittäisellä liikkumisella on tutkitusti terveyttä

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

KÄYTTÖVALTUUSHALLINTA (KVH) 1 (14) Käyttöohje rekisterinpidon yhteyshenkilölle 3.5.2016

KÄYTTÖVALTUUSHALLINTA (KVH) 1 (14) Käyttöohje rekisterinpidon yhteyshenkilölle 3.5.2016 KÄYTTÖVALTUUSHALLINTA (KVH) 1 (14) MML Käyttövaltuushallintaan mennään osoitteen https://vatu.idmservice.nls.fi kautta. Valitse tunnistautumismenetelmä, joka sinulla on käytössäsi. KÄYTTÖVALTUUSHALLINTA

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

Pikakäyttöohje: Firstbeat Kuntovalmentaja

Pikakäyttöohje: Firstbeat Kuntovalmentaja Pikakäyttöohje: Firstbeat Kuntovalmentaja Kuntovalmentaja on avaimesi hyvään kuntoon! Valmentaja: Kertoo harjoitteletko oikein suhteessa kuntotasoosi ja tavoitteeseesi. Älykäs päivittyvä harjoitusohjelma.

Lisätiedot

HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE

HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE 1. Virtanappi 2. Menu-nappi 3. Mode-nappi 4. Selaus ylös -nappi 5. Selaus alas -nappi 6. OK-nappi 7. USB-portti 8. Peruutuskameran asetukset / käyttöpaneeli

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Näppäimet. Kello tila. Pelitila

Käyttöohjeet. Näppäimet. Kello tila. Pelitila Käyttöohjeet Näppäimet Kello tila Pelitila Kohdekuvakkeiden tiedot 1. Aloitus 1.1. Käynnistys / sammutus Paina ja pidä pohjassa -näppäintä käynnistääksesi / sulkeaksesi laitteen. 1.2. Lataaminen Lataa

Lisätiedot

FRWD-RANNENÄYTÖN KÄYTTÖOPAS

FRWD-RANNENÄYTÖN KÄYTTÖOPAS FRWD-RANNENÄYTÖN KÄYTTÖOPAS RANNENÄYTÖN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET» Toiminta-aika (huoneenlämmössä) - kellotilassa: 1 vuosi - mittaustilassa: 500 tuntia» Koko: leveys 46 mm, paksuus 18 mm» LCD-näyttö» Kaksi

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla.

KÄYTTÖOHJE. (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. CASIO-moduuli 3074 KÄYTTÖOHJE W-110 KÄYTTÖOHJETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (valo) Eri painiketoiminnot ilmaistaan viereisen piirroksen esittämillä kirjaimilla. KELLON TOIMINNOT Paina C-painiketta toiminnon vaihtoa

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Seuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä.

Seuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä. 1 Digitointi VHS-kasetilta DVD-Ievylle Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Prosessi kestää niin kauan kuin VHS:n toisto kestää. Soittimessa voi käyttää DVD-R, DVD+R sekä uudelleen kirjoitettavia

Lisätiedot

BackBeat FIT sarja. Käyttöopas

BackBeat FIT sarja. Käyttöopas BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

HOME TRAINER. Malli B780P

HOME TRAINER. Malli B780P HOME TRAINER Malli B780P Osalista Kuvio 1 Etujalan asennus 1. Kiinnitä etujalka (B) pääkehykseen (A) ruuvit (L1), prikat (L2) sekä (L6) ja mutterit (L3). Kuvio 2 Reunajalan asennus 1. Kiinnitä reunajalka

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE

DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE 1: SÄÄTIMET S1. LCD S2. REW / haku ylös / MENU / FF /haku alas S3. Äänenvoimakkuuden lasku - S4. Äänenvoimakkuuden nosto + S5. Virta päälle

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA

HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA EZ600 Aloitusopas TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma HELLO Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Hollanti www.digi-star.com Tammikuu Tekijänoikeus Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen tai

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE 600 MAGNETIC

KÄYTTÖOHJE 600 MAGNETIC KÄYTTÖOHJE 600 MAGNETIC BUILT FOR HEALTH Vaihe 1: a. Kiinnitä etu ja takajalkatuet (I & J) laitteen runkoon käyttämällä aluslevyjä (N-4) ja ruuveja (N-3). Vaihe 2 a. Asenna vasen ja oikea poljin ( G-4

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka

pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka Varoitus: Tämä tuote sisältää vaihdettavan nappipariston. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa

Lisätiedot

VideoJet X10/X20/X40. Verkkovideopalvelin. Pika-asennusopas

VideoJet X10/X20/X40. Verkkovideopalvelin. Pika-asennusopas VideoJet X10/X20/X40 Verkkovideopalvelin fi Pika-asennusopas VideoJet X10/X20/X40 Yleisiä tietoja fi 2 1 Yleisiä tietoja Nämä ohjeet (Pika-asennusopas) liittyvät laitteisiin VideoJet X10, VideoJet X20

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1

SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1 1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden

Lisätiedot

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260 langaton käsimittari Nokeval Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun

Lisätiedot

DTU Lisäohje TotalMedia -ohjelmiston käyttöön. 1 Pääsivu Kun olet avannut TotalMedia -ohjelmiston, näet pääsivun kuten alla kuvassa:

DTU Lisäohje TotalMedia -ohjelmiston käyttöön. 1 Pääsivu Kun olet avannut TotalMedia -ohjelmiston, näet pääsivun kuten alla kuvassa: DTU Lisäohje TotalMedia -ohjelmiston käyttöön 1 Pääsivu Kun olet avannut TotalMedia -ohjelmiston, näet pääsivun kuten alla kuvassa: TV Tässä valikossa voit katsoa TV:tä ja muokata TV:n tallennusasetuksia.

Lisätiedot

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin

Lisätiedot

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta

LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.

Lisätiedot

Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas

Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET 400 MAGNETIC

KÄYTTÖOHJEET 400 MAGNETIC KÄYTTÖOHJEET 400 MAGNETIC *4 *4 *4 N-3 M8*75L N-4 8*2T N-5 M8 Box Spanner(1) Vaihe 1: a. Asenna etuosan ja takaosan vakauttajat (J-3 ja I-3) neljällä lukkopultilla (N-3), neljällä puoliympyrän muotoisella

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

BENEFIT E420 CROSSTRAINER 93101

BENEFIT E420 CROSSTRAINER 93101 BENEFIT E420 CROSSTRAINER 93101 Allen Key-6mm*(1) NO:Q Carriage Bolt M8 NO:Q-1 Carriage Bolt M8 Screwdriver (1)14.24 NO:Q-2 Acorn Nut for M8 Bolt (8) Screwdriver (1)13.15 Box Spanner (1) NO:Q-10 Spring

Lisätiedot

Hook2 Series. Quick Guide. 5 HDI, 5 TS, 7X GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 TS, 9 HDI, and 12 TS DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV, ZH

Hook2 Series. Quick Guide.  5 HDI, 5 TS, 7X GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 TS, 9 HDI, and 12 TS DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV, ZH Hook2 Series Quick Guide 5 HDI, 5 TS, 7X GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 TS, 9 HDI, and 12 TS DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV, ZH www.lowrance.com HOOK2 Aloittaminen 5 HDI, 5 TS, 7x GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 HDI,

Lisätiedot

OHJELMOINTILAITE 10/50

OHJELMOINTILAITE 10/50 OHJELMOINTILAITE 10/50 1 2 3 4 5 6 17 16 15 7 14 8 13 12 11 10 9 1) Näyttö 1 taivutuksen nro. 2) Näyttö 2 kulma 3) LED merkkivalo MANUAALI 4) OFF-SET. 5) Taivutussuunta. 6) Palautus 7) Käynnistys ja resetointi.

Lisätiedot

SPORTGO. Langattomat urheilukuulokkeet. käyttöohjeet

SPORTGO. Langattomat urheilukuulokkeet. käyttöohjeet FI - Käyttöohjeet SPORTGO Langattomat urheilukuulokkeet käyttöohjeet Turvallisuusohjeet Käyttääksesi tuotetta oikein ja turvallisesti, lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ja säästä ne. Tuotteen turvallinen

Lisätiedot

TG8200NE_QG_(fi-fi).fm Page 1 Friday, September 7, 2007 12:21 PM. Koukut (220 240 V, 50 Hz)

TG8200NE_QG_(fi-fi).fm Page 1 Friday, September 7, 2007 12:21 PM. Koukut (220 240 V, 50 Hz) TG8200NE_QG_(fi-fi).fm Page 1 Friday, September 7, 2007 12:21 PM Pikaopas Tavanomainen hoito L Puhdista laite puhtaalla, kuivalla liinalla. Karhealla liinalla pyyhkiminen tai hankaaminen voisi naarmuttaa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. CITIZEN ECO-DRIVE Kronografi Malli: JW0124 cal. U700. Aurinkopaneeli on kellotaulun alla

KÄYTTÖOHJE. CITIZEN ECO-DRIVE Kronografi Malli: JW0124 cal. U700. Aurinkopaneeli on kellotaulun alla KÄYTTÖOHJE CITIZEN ECO-DRIVE Kronografi Malli: JW0124 cal. U700 Aurinkopaneeli on kellotaulun alla Ennen käyttöönottoa Ennen käyttöönottoa tarkasta osoittimien kohdistus 1. Paina paininta M ja vaihda moodiksi

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Käyttöohje. Painikkeet:

Käyttöohje. Painikkeet: Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :

Lisätiedot

CROSSTRAINER (Model E 7000P)

CROSSTRAINER (Model E 7000P) CROSSTRAINER (Model E 7000P) Kuva 1 Poista pultit (C4) tiivisterenkaat (C5) ja mutterit (C6) takavakaajasta (C). Laita kaksi pulttia (C4) takavakaajan läpi, kiinnittääksesi kannattimen laitteeseen (A),

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550 KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,

Lisätiedot

24.3.2005 Versio 1.0. BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille

24.3.2005 Versio 1.0. BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille BLUETOOTH DONGLE, GS-301 GPS JA NAVICORE PERSONAL Asennusohje Windows 2000/XP ja Nokia Series 60 älypuhelimille 1 SISÄLLYLUETTELO 24.3.2005 1. Asennus...3 1.1 Bluetooth Dongle...3 1.2 Bluetooth GPS...3

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

Pikaopas Malli: Denver SW-160

Pikaopas Malli: Denver SW-160 Versio: 2018-09-25 Pikaopas Malli: Denver SW-160 Yleiskatsaus 1. Näyttö 2. Toimintonäppäimet 3. Sykeanturi 4. Latauslevy Tuotteen lataaminen 1. Yhdistä mukana tuleva latauskaapeli tietokoneesi USB-porttiin

Lisätiedot

Sport In The Box Käyttöohje

Sport In The Box Käyttöohje Sport In The Box Käyttöohje Esivalmistelut: Kytke käytössä oleva pelikello/konsoli kiinni USBkaapelilla tietokoneeseen ennen virran kytkemistä pelikelloon/konsoliin. Odota että laite on asennettu käyttövalmiiksi,

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu

Lisätiedot

Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS

Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS FI Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS Pikaoppaassa kerrotaan, kuinka mobiililaite määritellään, Bluetooth-yhteys muodostetaan ja verenpaine mitataan. Noudata alla olevia ohjeita aloittaaksesi mittauksen.

Lisätiedot

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto

HDS Gen3 Pikaopas. Yleiskuvaus. Nro Näppäin Toiminto HDS Gen3 Pikaopas FI Yleiskuvaus 1 4 6 5 7 2 3 8 9 10 11 Nro Näppäin Toiminto 1 Kosketusnäyttö 2 Sivut-näppäin Aktivoi aloitussivun Kohdistin- Siirtää kohdistinta, siirtyy valikkokohteissa ja säätää arvoja

Lisätiedot

BFH-14 AKTIIVISUUSRANNEKE. Käyttöopas. SUOMI.

BFH-14 AKTIIVISUUSRANNEKE. Käyttöopas.   SUOMI. BFH-14 AKTIIVISUUSRANNEKE Käyttöopas www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics SUOMI 1. Ominaisuudet 0,96" 96x64 LCD-värinäyttö Sisäänrakennettu HR-anturi, seuraa sydämen sykettä Tukee

Lisätiedot

RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO

RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia,

Lisätiedot

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla

KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla Huomio: Ulkolämpötila-anturin kantama on 30 m ilman esteitä. Tosiasiallinen kantama voi vaihdella signaalin kulun mukaan.

Lisätiedot

eshop manuaali Atea Finland Oy 26.2.2015

eshop manuaali Atea Finland Oy 26.2.2015 2015 eshop manuaali Atea Finland Oy 26.2.2015 1 Sisältö 1.Yleistä... 2 2. Valikot... 2 2.1 Ylävalikko... 2 2.1.1. Omat sivut... 2 2.1.2. Asiakaspalvelu... 2 2.1.3. Lisenssit... 3 2.1.5. Ylläpito... 3 2.1.6.

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta. ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus

Lisätiedot

Epooqin perusominaisuudet

Epooqin perusominaisuudet Epooqin perusominaisuudet Huom! Epooqia käytettäessä on suositeltavaa käyttää Firefox -selainta. Chrome toimii myös, mutta eräissä asioissa, kuten äänittämisessä, voi esiintyä ongelmia. Internet Exploreria

Lisätiedot

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Toiminnot 3 2. Asennus 3 3. Varotoimenpiteet 3 4. LCD-näyttö 4 5. Näppäimet 5 6. Toimintojen asettaminen 5 7. Punnitusyksikön vaihtaminen 6 8. Vikakoodit 7

Lisätiedot

FINNISH DENVER CRP-515

FINNISH DENVER CRP-515 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.

Lisätiedot

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut

Lisätiedot

1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää

1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää Asennusopas Värisäädettävä nestekidenäyttö Tärkeää Perehdy laitteen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön lukemalla PRECAUTIONS (TURVATOIMET), tämä Asennusopas ja CD-ROM-levylle tallennettu Käyttöopas.

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.

Lisätiedot