yhdistävät jälleen voimavaransa Iltamien hengessä Ilman K-Plussa-korttia 2,89 (5,38/l) -11% Upcider SIIDERIT 0,5 l (4,78/l) plo sis.

Transkriptio

1 JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Keskustelu Voiko missään enää tupakoida häiritsemättä muita? Varaosat Tarvikkeet Huollot Korjaukset Hepolamminkatu 35 puh (03) Avoinna ark ja la 9-14 Hervannan Sanomat Sivu / huhtikuuta 2013 Näyttely: Pekka Åkerbladin Iltamat: Paikalliset yhdistykset Biisintekijä: Hervantalainen Sivu 4 Sivu 5 Sivu 6 teokset lähtevät kiertueelle perinteisesti Hervannasta yhdistävät jälleen voimavaransa Iltamien hengessä Jonttu Reinikainen räppää hyvän fiiliksen musiikkia ILVES-FUTISPÄIVÄ HINNAT VOIMASSA TO-LA ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! TURTOLA Atria Perhetilan broilerin OHUT LEIKE FILEESTÄ -21% g (8,74-10,75/kg) Ilman korttia 8,95/rs (11,19-13,77/kg) Pork Usko ilmakuivattu PORSAAN LASTU ulkofileestä (46,50/kg) Pork Ilmo ilmakuivattua PORSAAN NISKAA (39,50/kg) Arla Ingman SINILEIMA EMMENTAL 600g (8,32/kg) BANAANI Costa Rica RIIHIKINKKU TÄYSLIHANAKKI 6 99 TURTOLAN CITYMARKETISSA LA 6.4 KLO :lle ensimmäiselle futisliigaan ilmoittautuneelle juniorille ilmainen lippu Ilveksen edustusjoukkueen ensimmäiseen sarjapeliin! JUOMAOSASTOLTAMME Ilman K-Plussa-korttia 2,89 (5,38/l) -11% rs g Upcider SIIDERIT ,5 l (4,78/l) plo sis. pantti 0,20 voimassa Karjala OLUT 4,5% 6-pack 0,5 l (4,02/l) sis. pantti 0, ,44 l (4,18/l) voim alk. sis. pantti 0,90 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). voim alk. 100g kpl KAURAKAKKO 300g ( 5,63/kg) 1 69 kpl SEVILLANSÄMPYLÄ 5 kpl/250g (7,96/kg) 1 kg kg p MA PE 8 21, LA 8 18, SU LEIPÄOSASTOLTAMME kg TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus Foster s III OLUT 6-pack 4,5% Lisätiedot Vastuullisuus 99 ps HILLOMUNKKI 5 kpl/300g/ps (8,97/kg) 269 ps

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. huhtikuuta UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Vuorovaikutustaidot tä Työ muuttuu, ihminen ei Ennen toista maailmansotaa noin kaksi kolmasosaa Suomen väestöstä työskenteli maataloudessa. Sodan jälkeisinä vuosikymmeninä kaupungistuminen oli nopeaa. Pian sen jälkeen tapahtui tietotekninen vallankumous, kun työpaikat siirtyivät tehtaista toimistoihin. Työn sisältö on muuttunut ja työntekijöiltä vaaditaan yhä laaja-alaisempaa osaamista. 3T. fi-digilehden artikkelissa pohdittiin suomalaisen insinöörityön tulevaisuutta heiltäkin vaaditaan entistä enemmän poikkitieteellistä osaamista sekä esimerkiksi myynnin ja markkinoinnin tietoutta. Kovenevien vaatimusten edessä moni uupuu. Yksinkertaisia töitä ei enää juurikaan ole eikä kaikista ole laaja-alaisiksi osaajiksi. Olisiko syytä välillä miettiä, minkä ehdoilla työelämää kehitetään? Jos yhä useampi työikäinen siirtyy työkyvyttömyyseläkkeelle, kuinka tuottavuuden ja kilpailukyvyn silloin käy? Kisapuiston koulun oppilaat saivat salibandylasit. Lue lisää s. 7 Opiskelu: Omat valinnat vaikuttavat suuresti tutkinnon sisältöön Tampereen Teknillinen Yliopisto Digilehti 3T.fi kysyi insinöörien työllistäjiltä ja koulutuksen asiantuntijoilta, millaisia taitoja tulevaisuuden insinöörit tarvitsevat. Esiin nousivat muun muassa monialaisuus, liiketoiminnan osaaminen, viestintä ja markkinointi. Otetaanko nämä asiat koulutuksessa huomioon, dekaani Mika Hannula? Kyllä otetaan, sanoo dekaani Mika Hannula Tampereen teknillisestä yliopistosta. Tuotantotalouden ja tietojohtamisen koulutusohjelmat perustuvat tekniikan ja talouden yhdistämiseen. Edellä mainitut asiat ovat jo tutkinnossa sisään rakennettuna. Näitä asioita voi opiskella myös muissa koulutusohjelmissa. Myös opiskelijan omat valinnat vaikuttavat asiaan. Jos teekkari ei kuitenkaan tunne minkäänlaista vetoa näihin aihepiireihin, Dekaani Mika Hannula kertoo monialaisuuden ja liiketoiminnan osaamisen olevan osa insinöörien koulutusta. Fakta Tampereen teknillisenä yliopistona (TTY) toimiva TTYsäätiö keskittyy tekniikan ja arkkitehtuurin tieteelliseen tutkimukseen ja tähän tutkimukseen perustuvaan ylimpään opetukseen. TTY:n kampuksella Tampereen Hervannassa opiskelee perus- ja jatko-opiskelijaa ja työskentelee lähes 2000 eri alojen osaajaa. Kansainvälisyys on osa kaikkea TTY:n toimintaa. Yliopistolla opiskelee tai työskentelee noin 1500 ulkomaalaista yli 60 maasta. Yliopistosta valmistuu diplomi-insinöörejä ja arkkitehteja sekä tekniikan ja filosofian tohtoreita. voi joistakin koulutusohjelmista valmistua ilman näitä opintoja, Hannula toteaa. Opiskelijan omilla valinnoilla on suuri vaikutus tutkinnon sisältöön. Kuten eräs kovasti arvostamani puheviestinnän lehtori on todennut, puheviestinnän jatkokurssille osallistuvat yleensä juuri ne teekkarit, joilla viestinnälliset taidot ovat jo hyvällä mallilla, Hannula kertoo. Niitä, joiden oikeasti olisi hyvä näitä taitoja kehittää, ei kurssille tahdo saada millään. Hannula pitää tärkeänä sitä, että jokainen diplomi-insinööri ymmärtäisi oman alansa lisäksi talouden perusteet ja hänellä olisi hyvä kyky ilmaista itseään suullisesti ja kirjallisesti. Kaikkien diplomi-insinöörien ei tarvitse olla markkinoinnin ammattilaisia, mutta perustaidot pitää olla Tampereen teknillisen yliopiston kampuksella Hervannassa opiskelee filosofian tohtoreiksi. Kuva: TTY:n arkisto kaikilla. Tekniikan ihmiselle ei kuitenkaan riitä, että hän osaa markkinoida. Pitää myös ymmärtää, mitä on markkinoimassa ja miten asiakkaan tarpeet muokataan tuotteiksi palveluineen. Suomalaisten insinöörien vahvuuksiin oli 3T.fi-digilehden jutussa listattu muun muassa kielitaito. Äidinkielen heikentymisestä kannettiin kuitenkin huolta. Hannula on samalla linjalla. Vieraiden kielien osaaminen on tärkeää, mutta se ei tarkoita sitä, että äidinkieltä olisi lupa laiminlyödä. Viime vuosina yliopistossa olemme joutuneet yhä enemmän paikkaamaan teekkareiden Gallup: Onko kesäaikaan siirtyminen hyvä vai huono juttu? Kellojen siirtäminen on ihan turhaa. Ei tarvitsisi olla kesä- ja talviaikaa. Onneksi en ole myöhästynyt mistään kellojen siirron takia, mutta kyllä tänäkin vuonna kiire meinasi tulla. Kesäaikaan siirtyminen on aivan turhaa. Kyllä se aina vaikuttaa unirytmiin ja heräämiseen, tunti on yllättävän pitkä aika. Kellojen siirto ole unohtunut koskaan, joten en ole sen vuoksi myöhästellyt. Kellojen siirtäminen on turhaa ja todella ärsyttävää. Heräämisaikaani sillä ei ole juurikaan vaikutusta enkä ainakaan muista, että olisin myöhästynyt mistään kesäaikaan siirtymisen takia. Ei kesäaikaan siirtymiselle olisi nykyään enää tarvetta. Tänä vuonna osui onneksi pitkä pyhä, niin siirron vaikutus ei tuntunut niin paljon. Ei ole koskaan unohtunut kellojen siirtäminen. Piritta Kauppila Martta Syvänen Simon Zühlke Timo Haakana

3 rkeitä insinöörillekin nakaan vähenemässä. Teknillisen yliopiston opetuksessa erilaisia ryhmätöitä tehdään jo ensimmäisestä opiskeluvuodesta lähtien. Tuotantotalouden ja rakentamisen tiedekunnassa yritykset näkyvät mukana opetuksessa alusta alkaen. Joillakin kursseilla opiskelijat ratkovat todellisia yritysten antamia ongelmia ryhmätyönä. He esittelevät kehittämänsä ratkaisut yritysjohtajista kootulle raadille, joka antaa välittömän palautteen ryhmälle. Tässä kehittyvät teknisen ja taloudellisen osaamisen lisäksi myös vuorovaikutustaidot. Mitkä ovat tulevaisuuden alat, joilla insinöörejä tarvitaan? Rakentaminen ja arkkitehtuuri pitävät aina pintansa. On vaikea kuvitella yhteiskuntaa ilman rakennettua ympäristöä, Hannula toteaa. Tuotantotalous ja tietojohtaminen yhdistävät tekniikkaa ja taloutta. Tämäkin on osoittautunut erinomaiseksi yhdistelmäksi. Valmistavaan teollisuuteen liittyvän osaamisen merkityksestä on puhuttu viime aikoina paljon. Palveluliiketoiminnan merkityksen kasvu on myös joskus haluttu tulkita siten, että valmistavan teollisuuden merkitys vähenee. Tämä on väärinkäsitys, johon meillä suomalaisilla ei ole varaa. Keskiviikkona 3. huhtikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 3 Pysäköinnistä tulee luvanvaraista TTY:n kampuksella HerSa Pysäköinnin järjestelyt muuttuvat Kampusareenan rakennustöiden vuoksi. Kampuksen keskellä oleva etuparkki poistuu kokonaan käytöstä. Myös pysäköinnin valvontaa tehostetaan. Rakennustyöt vaikuttavat kampuksen kulkuihin ja liikennejärjestelyihin alkaen kampuksen kaikilla pysäköintialueilla tarvitaan pysäköintilupa. Pysäköintitalo on vain TTY-läisten käytössä. Pysäköintitalon puomit aukeavat jälkeen TTY:n kulkukortilla. Pysäköintialueet on merkitty karttaan kirjaimilla H, O ja V. H-kirjain tarkoittaa henkilökunnan pysäköintialuetta ja O opiskelijoiden aluetta. Osa pysäköintialueista on molempien ryhmien käytössä. V-kirjaimella merkityt paikat on tarkoitettu vieraille. Kampuksella vieraileville varatuille kiekkopaikoille voi pysäköidä 4 tunniksi kerrallaan. Lämpöpaikan varanneilla merkinnät eivät muutu. Jatkossakin tarra auton takalasissa oikeuttaa pysäköintiin. Huoltoautoille merkitään omat paikat, joihin myös tarvitaan oma lupamerkintänsä. yli perus- ja jatko-opiskelijaa. He valmistuvat diplomi-insinööreiksi, arkkitehdeiksi, tekniikan tai äidinkielentaitoa. Olen ihmetellyt kerran jos toisenkin, onko lukioiden äidinkielen opetuksessa jo kokonaan unohdettu kirjallinen ilmaisu ja panostettu pelkästään suulliseen ilmaisuun. On hyvä, että osaat puhua, mutta pitää myös ymmärtää, mistä puhuu. Stereotyyppisen insinöörin kuvaan kuuluu sosiaalinen kömpelyys. Vuorovaikutustaidot ovat kuitenkin tärkeitä myös insinööreille. Kysymys ei ole pelkästään tekniikan aloista, vaan yhä suurempi osa suomalaisesta asiantuntijatyöstä edellyttää vuorovaikutustaitoja, Hannula muistuttaa. Niiden merkitys ei ole ai- Hannula muistuttaa myös, ettei palveluiden korostuminen bruttokansantuotteessa tarkoita sitä, että jatkossa me eläisimme vain toisiamme palvellen. Kysymys on liiketoimintamallin muutoksesta. Suomalainen kansantalous tarvitsee jatkossakin valmistavaa teollisuutta. Sen sijaan, että koneet ja laitteet myydään yksittäisinä tuotteina, ne myydään osana palvelua. Megatrendit, kuten ympäristöarvojen korostuminen, siihen liittyvä kuljetuskustannusten kasvu, työvoimakustannusten kallistuminen Aasiassa ja eettisyyden korostuminen puhuvat sen puolesta, että valmistava teollisuus palaa jatkossa lähemmäksi kuluttajia. Toisin kuin Keski- Euroopassa, tämä on saattanut jäädä Suomessa huomaamatta. Perinteistä valmistavaan teollisuuteen liittyvää insinööriosaamista ei pidä Suomesta hukata. Työmaa-alue tulee TTY:n etuparkin päälle. Lähialueilla työskentelevillä on ollut mahdollisuus käyttää parkkipaikkaa, joten työmaa-alue vaikuttaa pysäköintimahdollisuuksiin ja myös ajoreitteihin Korkeakoulunkadulla. Jatkossa TTY:n parkkipaikka on luvanvarainen. Koovee vie maahanmuuttajat suunnistamaan HerSa Tänä keväänä Koovee järjestää Hervannassa Suomeen muuttaineille aikuisille ja perheille tarkoitetun suunnistuskoulun, jonka tarkoituksena on antaa mahdollisuus tutustua suomalaiseen metsään ja siellä kulkemiseen sekä opettaa kartan lukemista ja suunnistustaitoja. Kurssi on maksuton. Mukaan voi tulla yksin, kaverin tai vaikka koko perheen kanssa, kertoo Kati Kuusisto Kooveen suunnistuskoulun kansainvälisyysprojektista. Suunnistuskoulu alkaa torstaina kello Tapaaminen Cinolan edessä. Suunnistusharrastus on mahdollista myös aloittaa, neuvomme ja opastamme mielellämme, Kuusisto toteaa. Tutustuminen geokätköilyyn järjestetään toukokuun lopulla tai kesäkuussa. Mielenterveyspalveluista keskustellaan Cinolassa Lukijakuva HerSa Tampereen kaupunki keskittää mielenterveyspalveluitaan. Tammikuussa tehtyjen päätösten mukaan psykiatriset poliklinikat lakkautetaan Hervannasta, Linnainmaalta ja Kaukajärveltä syksyyn 2013 mennessä. Mitä mieltä ovat palvelujen käyttäjät, parantaako keskittäminen palveluita? Aiheesta järjestetään keskustelutilaisuus keskiviikkona 10. huhtikuuta kello 18 Hervantaan Cinolan pieneen saliin (Lindforsink. 1 3). Kaupunkilaisten kysymyksiin ovat vastaamassa apulaispormestari Mikko Aaltonen ja tilaajapäällikkö Arto Lemmetty. Tilaisuuden järjestävät Tampereen vasemmiston valtuustoryhmä sekä sosiaali- ja terveysryhmä. Tänä keväänä toimintansa aloittanut Tampereen vasemmiston soteryhmä avoin toimintaryhmä, jossa seurataan miten hyvin Tampereen sosiaali- ja terveyspalvelut vastaavat kaupunkilaisten tarpeita. Toukokuussa ryhmä järjestää sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistusta käsittelevän seminaarin. Lähetä meille oma otoksesi osoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Laita viestin nimeksi Lukijan kuva. Julkaistujen Lukijan kuvien lähettäjät palkitaan pienellä tavarapalkinnolla. Hervannassa osataan pysäköidä vieläkin tyylikkäästi parkkeerattu Toyota Yaris oli aivan tyhjillään. Kuva: Joonas Rissanen

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. huhtikuuta Kissaveistos vartioi Talven taikaa Näyttely: Pekka Åkerbladin näyttelykiertue alkoi perinteisesti Hervannasta Vapaa-aikakeskus Hervannan Vapaa-aikakeskuksen toisen kerroksen aulassa avautui viime viikolla hervantalaistaiteilija Pekka Åkerbladin näyttely. Minulla on sellainen työrytmi, että talvella maalaan uusia töitä ja maaliskuulta lähden näyttelykierrokselle. Kierros on alkanut Hervannasta nyt 13 vuotta, Åkerblad kertoo. Tämänvuotisen näyttelyn nimi on Talven taikaa. Se lähtee Hervannan jälkeen ainakin Lahteen, Helsinkiin ja Göteborgiin. Saksassa näyttelypaikka ei ole vielä varmistunut, mutta myös sinne on tarkoitus mennä. Talven taikaa esittelee maisemia, joista osa on hervantalaisille hyvinkin tuttuja. Suolijärven maastojen lisäksi kuviin on ikuistettu näkymiä muun muassa Virroilta, missä sijaitsee taiteilijan Ateljee Toriseva. Kaupunkimaisemissa puolestaan kankaalle on kuvattu muun muassa Berliiniä, Åkerblad on asunut. Näyttelyn eräs teema on luonnon ja kaupunkikulttuurin kohtaaminen, hän kuvailee. Talvi alkoi marraskuisen sateisesta Berliinistä. Näyttely koostuu 38 työstä. Maisemien lisäksi esillä on muotokuvia ja kukkatauluja. Yhteen aikaan maalasin paljon kukkatauluja ja ihmiset odottavat niitä minulta. Näyttelyn teemaan liittyen niissä on muun muassa pääsiäisliljoja. Valtaosa töistä on tänä talvena maalattuja, mutta mukana on myös pari vanhempaa teosta. Näyttelyä vartioi veikeä maskottikissa. Veistos on kyllästynyt ateljeen tärpätinhajuun, joten tämä on sille vaihtelua, Åkerblad kertoo. Kissan komeat liivit on maalattu intialaislähtöisellä koristemaalaustekniikalla, jonka Åkerblad on oppinut Pekka Åkerbladin maalauksia pääsee näkemään Hervannan Vapaa-aikakeskuksessa saakka. Talven taikaa -näyttely on auki joka päivä kello konservaattoritöitä tehdessään. Sama tekniikka näkyy myös Talven enkeli -taulussa. Näyttelyn jälkeenkään kissa ei aio palata ateljeehen. Se siirtyy Cafe pub Latinoon seurusteluvalvojaksi. Åkerbladin maalauksia on jo muutama esillä Latinossa ja lisää on tulossa kesän mittaan, kun ravintola uusii sisustustaan Teemana MAKU Varaa paikkasi: tai: hsilmo@hervannansanomat.fi Tervetuloa Aito Säästöpankin PERINTÖ- JA LAHJAVEROBRUNSSILLE Technopolikseen (Hermiankatu 1-8) to klo alkaen. Ottakaa myös puolisonne tai ystävänne mukaan! Tilaisuudessa pääsette kuulemaan perintö- ja lahjaverotuksesta sekä pankin tarjoamista mahdollisuuksista perintö- ja lahjaverosuunnittelussa. Veroasiantuntijana OTM Antti Husa Asianajotoimisto Krogerukselta ja asianajaja, varatuomari Jaakko Dunder Asianajotoimisto Dunder & Dunderilta sekä pankin asian tuntijana sijoituspäällikkö Pia Liinavuori, Aito Säästöpankki. Tarjoilun varaamiseksi ilmoittautuminen 8.4. mennessä sähköpostilla aito_hervanta@saastopankki.fi tai puhelimitse suoraan konttoriin, puh Toimikaa nopeasti, sillä paikkoja on rajoitetusti. Hervanta puh

5 Keskiviikkona 3. huhtikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 5 Nyt on 70-luvun vuoro Iltamat: Paikallisyhdistysten voimanponnistus järjestetään kolmannen kerran Cinolan kulmilla Suuren suosion saaneet Iltamat saavat jatkoa. Tapahtuma on aiemmin järjestetty 50- ja 60-lukujen teemalla, tulevana lauantaina on 70-luvun vuoro. Iltamat ovat saaneet aiemmin liikkeelle parisataa hervantalaista, joten suunnilleen samaan varaudutaan jälleen, toteaa Tampereen Hervantalaiset ry:n puheenjohtaja Kalevi Sinisalo. Kyse on koko perheen tapahtumasta, jossa lapsetkin on huomioitu. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Tampereen hervantalaiset, Lähiöteatteri Lysti, Parsiteatteri sekä Kaakkois-Alvari ja Kulttuuritoimi. Tapahtumapaikkana on jälleen Hervannan elokuvateatteri. Järjestelyt tuovat paikallisyhdistykset tekemään yhteistyötä. Yhdessä tekeminen on hauskaa. Kun halu tehdä lähtee meistä itsestämme, silloin kaikki käy helposti, Sinisalo tuumailee. Iltamat on tapahtuma, joka tuo hervantalaiset yhteen. Hervantalaisuus on käsite, jota olemme vahvistamassa, toteaa Marja-Leena Karjalainen. Marja-Leena Karjalainen ja Kalevi Sinisalo Tampereen hervantalaiset ry:stä, Päivi Abid Lähiöteatteri Lystistä ja Ari Sipponen Parsiteatterista kertovat Iltamien järjestämisen olevan yhdistyksille mukavaa puuhaa, joka tuo hervantalaiset yhteen. Kun näkee, että yleisö nauttii, siitä saa aina hyvän mielen itsellekin, lisää Päivi Abid. Esiintymässä on paikallisteattereiden lisäksi Tuulantei-kuoro, joka tekee musiikillisen matkan ympäri maailman. Lystiltä on luvassa yleisön viihdytykseksi muun muassa Bussissa on tunnelmaa -sketsi sekä vuosikymmenen lauluja. Parsiteatteri esittää lyriikkaa vastapainoksi lauluille. 70-luku oli Kekkoslandian aikaa. Politiikan kentällä tapahtui paljon ja muutenkin materiaalista on runsaudenpulaa, kertoo Ari Sipponen. Järjestävät tahot ovat sopineet keskenään esitettävistä lauluista, jotta ohjelmistoon ei eksyisi samoja hittejä. Jotkut piirteet, henkilöt ja tapahtumat, joita nostetaan esiin, ovat luultavasti samoja, mutta se ei haittaa. Käsittelyt ovat varmasti erilaisia, järjestäjät arvelevat. Iltamat päätetään tansseihin, joita tahdittavat Raisa Koskela ja Swing Boys. 70-luvun Iltamat Cinolassa, lauantaina 6.4. kello Vuoreksen uutuus Ihastuttavalle, asuntomessuista tutulle alueelle rakennetaan pian myös persoonallisia NCC Tähtikoteja. Tule tutustumaan suunnitelmiin ja varaa heti omasi! Huomaa NCC Asumisturva Kaupan päälle saat maksuttoman vakuutuksen, joka suojaa kahden asunnon loukun, työttömyyden ja sairastumisen varalta korvaten uuden kodin asumiskuluja jopa 12 kk:n ajan. Katso lisää: ncc.fi/asumisturva Katso kaikki uudet NCC Tähtikodit ncc.fi/asunnot UUTUUS Tampere, Vuores VUOREKSEN HYMYPOIKA Rautiolanrinne 1, Tampere NCC Rakennus Oy, ASUNTOMYYNTI puh , Tulli Business Park Åkerlundinkatu 11 C, Tampere HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 49,5 m 2 A3, 2. KRS 2H+KK+SAUNA MH VH ,5 m 2 A10, 3. KRS 3H+KT+SAUNA MH VH ,5 m 2 A4, 2. KRS 2H+K+SAUNA MH VH ,0 m 2 A17, 5. KRS 3H+K+SAUNA MH VH ,5 m 2 B31, 4. KRS 3H+K+SAUNA MH VH NCC Tähtikoti on terveellinen asua ja turvallinen omistaa! ncc.fi/hymypoika Esittely SU 7.4. KLO Suunnitelmien esittely tontilla, Rautiolanrinne 1, Vuores. Tervetuloa! Nuorekas ja persoonallinen: ncc.fi/hymypoika Nuorekas ja persoonallinen kerrostalo on nyt ennakkomarkkinoinnissa vauhdikkaasti kasvavalle Vuoreksen alueelle, noin 7 km päähän Tampereen keskustasta. Asuinalue on huolellisesti suunniteltu ja siellä on jo tiheä kävely- ja pyöräilyreitistö sekä bussiyhteys. Vihreä alue on järvien ympäröimä, silti asuinalue on tiivis ja kaupunkimainen. Palvelutkin kehittyvät jatkuvasti, nyt jo Hymypojan talon lähellä on Vuoreskeskuksen kauppojen lisäksi esimerkiksi päiväkoti. Koulukeskuksen ensimmäinen vaihe valmistuu pian. Vuoreksesta pääsee myös nopeasti moottoritielle ja lentokentälle. Uudet Hymypojan kodit ovat modernisti suunniteltuja, toimivia ja viihtyisiä. Niissä on avaraa tilaa, toimivia ratkaisuja ja kun varaat omasi pian, pääset valitsemaan pintamateriaalit ja kiinteät kalusteet. Valmistuu arviolta syksyllä Tervetuloa tutustumaan suunnitelmiin nettiin ja esittelyyn!

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. huhtikuuta Iloisen fiiliksen musiikkia Biisintekijä: Hervantalainen Jonttu Reinikainen räppäsi itsensä Tampere Ilmiön finaaliin Hervanta Parikymppinen hervantalainen Jonttu Jonathan Reinikainen ryhtyi viime syksynä tekemään omia biisejä. Nuori räppäri osallistui Tampere ilmiö kilpailuun ja onnistui pääsemään finaaliin asti. Mukana oli viisi rokkibändiä ja minä, Reinikainen kertoo. Olihan se hienoa päästä heti ensimmäinen keikka vetämään musiikkikilpailun finaalissa. Oman vuoron odottaminen jännitti, mutta lavalla siitä ei ollut enää tietoakaan, vaikka yleisöä salissa oli satakunta. Tuomaristolta tuli oikein kiittävää palautetta. Tampere ilmiö -kilpailun finaalista ilmestyy tänä keväänä dvd. Vaikka kiitosta biiseistä on tullut, Reinikaisella ei ole suuria päämääriä musiikin suhteen. Se on harrastus. Teen biisejä silloin, kun tulee sellainen mielentila, että haluan kirjoittaa. Nuori mies on hakenut opiskelemaan sosionomiksi. Nuoriso-ohjaajan työ kiinnostaa. Olen pitkään miettinyt, mitä haluan tehdä, ja se tuntuu nyt oikealta suunnalta. Musiikin eri genrejen suhteen Reinikainen kertoo olevansa melko kaikkiruokainen. Sen jälkeen, kun aloin itsekin tehdä sanoituksia, olen kuunnellut enemmän räppiä ja syventynyt siihen. Hervanta tai hervantalaisuus eivät sanoituksissa tule esiin. Biisit ovat enemmänkin henkilökohtaisia kokemuksia ja ajatuksia. Osa on motivointiin tarkoitettuja, jotkut kertovat ystävyydestä, rakkaudesta tai vaikka juhlimisesta. Teemat liikkuvat positiivisissa aihepiireissä. Kirjoitan sanoja tunnetilojen mukaan. Välillä voi joku surullisempikin asia nousta esiin, mutta en halua tehdä masentelumusiikkia, vaan mieluummin iloisen fiiliksen kautta. Jonttu Reinikaisen musiikkia voi kuunnella Youtubessa. Katso linkki Hervannan Sanomien Facebook-sivuilta! Hervantalaisen Jonttu Reinikaisen musiikki syntyy erilaisista mielialoista. -Hervantalaisuus ei biiseissä juurikaan kuulu. Alkuperäinen takuu säilyy! Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus - säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus (bensakäyttöiset autot) Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Rengastyöt Renkaiden kausivarastointi AUTOHUOLTO J. AUTTO Hepolamminkatu 23, Tampere Puh Huoltaa se!

7 Keskiviikkona 3. huhtikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 7 Vanhempainyhdistys hankki salibandylasit kisapuistolaisille HerSa Kisapuiston koulun oppilaat voivat nyt pelata salibandya pelkäämättä silmävammoja. Vanhempainyhdistys hankki koululle 10 kappaletta salibandylaseja. Salibandyä koulussa pelataan sisäliikuntatunneilla ja iltapäiväkerhossa, kertoo Vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Mika Vierunen antaa salibandylaseja vanhempainyhdistyksen opettajien edustajalle Juha-Matti Valtoselle. Marja Jaronen vanhempainyhdistyksestä. Kisapuiston vanhempainyhdistys eli KiVa ry kuuluu Suomen Vanhempainliittoon jäsenyhdistyksenä. Vanhempainyhdistystoiminta on monimuotoista lasten kasvua, oppimista ja hyvinvointia edistävää vapaaehtoistyötä, joka tuottaa iloa myös tekijöilleen. Käytännössä meidän toiminta on konkretisoitunut tapahtumien järjestämisenä ja varainkeruuna, josta Kisapuiston koulun oppilaat ovat hyötyneet muun muassa luokkaretkinä ja stipendeinä. Vanhempainyhdistys järjestää myös erilaisia tapahtumia koulun oppilaille. Niihin kuuluvat muun muassa pikkujouludisko, ystävänpäivädisko ja viime keskiviikkona järjestetty Talent-kilpailu. Talentissa koulun oppilaat esittivät sketsejä, vitsejä, akrobatiaa, laulua, tanssia ja runoja. Jokaisen esityksen jälkeen tuomari esitti oman arvionsa ja lopuksi yleisö, jota oli runsaasti, äänesti voittajan. Kisapuiston Talent-kisassa esityksiä oli kaikkiaan 14, josta voittajaksi äänestettiin 2D-luokan Minttu. Hervannan Sanomat muutti KAUPPAKESKUS DUOON vastapäätä S-marketin myymälää. VIETÄMME AVAJAISIA KESKIVIIKKONA KELLO Osallistu avajaispäivän arpajaisiimme. Arvomme muun muassa KotiPizzan pitsalahjakortteja ja Oriveden Leipomon kakkulahjakortteja. Tule tutustumaan Hervannan Sanomien tekijöihin! Samalla voit kertoa meille vaikkapa hyvän juttuvinkin. Kysy myös edullisia ilmoitustarjouksiamme. TERVETULOA! paikallisesti tavoittavin jo vuodesta 1975.

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. huhtikuuta VAPAALLA Repe&Romu-kierros alkaa Tampereelta HerSa Kodin vaarallisia ongelmajätteitä, metalliromuja ja sähkölaitteita keräävä kuormurikaksikko Repe&Romu aloittavat kierroksensa keskiviikkona 3.4. Kaksikko kiertää kaikissa Pirkanmaan Jätehuollon 17 omistajakunnassa. Kierros alkaa perinteiseen tapaan kello 16 Lentävänniemestä, jonka jälkeen matka jatkuu ympäri Tamperetta. Loppukuussa kierros suuntaa Pirkkalaan ja Ylöjärvelle. Repe & Romu-aikataulu ja ohjeet löytyvät Roskakalenterista ja verkosta: Ystävykset kiertävät myös Facebookissa: com/repejaromu. Jätteitä ei saa viedä etukäteen pysäkille, vaan ne pitää tuoda suoraan autoille. Torstaina kierretään Hervannassa ja Vuoreksessa: kello Hervanta, Kanjoninkatu/Ruovedenkatu, jäähallin P-alue, kello Hervanta, Arkkitehdinkatu 9, kaupan P-alue, kello Hervanta, Vanha Hervannantie, Tampere/Lempäälä rajan levike, kello Vuores, Vuoreksen puistokatu 66, putkikeräyksen koonta-aseman vieressä ja kello Hervanta, Pietilänkatu 2, Kauppa&Keskus Duo. Ideaolohuone Hervannan kirjastolla tänään HerSa Keskiviikkona 3.4. järjestetään Ideaolohuone Hervannan kirjastolla kello (Insinöörinkatu 38). Ideaolohuoneessa esitellään erilaisia osallistumisen mahdollisuuksia ja jutellaan niistä, kertoo projektipäällikkö Salome Tuomaala Hervannan Uusi Paikallisuus -hankkeesta. Kerromme muun muassa yhteisöteatterista, aikapankista ja ravintolapäivästä. Keskiviikkoon mahtuu muitakin tapahtumia hankkeen ympärillä. Elokuvatapahtumien kehittämisestä kiinnostuneille tarjolla on Cinolan kehittämisryhmä Nuorisokeskus Kupolilla kello Kello 17 kokoontuu Hervannan yhteisöteatteri osoitteessa Lindforsinkatu 9, Ässäkotien asukastuvalla. Mukaan mahtuu vielä kiinnostuneita! Tuomaala vinkkaa. Yhteisöteatterista voi tiedustella: anu.hirsiaho@ gmail.com / Poliisimuseon uusi erikoisnäyttely aukeaa TIEDÄTKÖ KIINNOSTAVAN TAPAHTUMAN HERVANNASSA? Onko mielenkiintoinen bändi tai artisti tulossa esiintymään? Kerro siitä meille! Tapahtumavinkit voit lähettää hs@hervannansanomat.fi tai tekstarilla: HerSa Poliisimuseossa avautuu uusi Poliisi fiktiossa -erikoisnäyttely Reinikaisesta Repomieheen. Näyttely kertoo, miten kotimainen fiktiivinen kirjallisuus, elokuvat ja tv-tuotannot ovat muovanneet kansalaisten mielikuvia poliisista ja poliisin työstä. Näyttely alkaa 1800-luvun alun pilkkarunoista ja päätyy nykypäivän monipuoliseen tuotantoon. Erikoisnäyttelyssä esiintyy tuttuja poliisihahmoja komisario Palmusta Rauno Repomieheen. Näyttely keskittyy fiktiivisiin suomalaisiin poliisihahmoihin ja poliisityön kuvauksiin. Uudessa näyttelyssä voi istahtaa Raidin baariin, vierailla reinikaistyyliin sisustetulla poliisiasemalla ja katsella elokuvakoosteen museoon rakennetussa Kino-Karhu-teatterissa. Poliisimuseon uusi erikoisnäyttely avautuu suurelle yleisölle perjantaina Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetti päivystää Hervannan tietotorilla joka keskiviikko klo Kirjastovisa: Hervannan kirjastossa visaillaan jälleen maanantaina klo 18. Kirjastovisa on leikkimielinen tietokilpailu kaikenikäisille. Paras palkitaan. Tilaisuudessa on myös pientä tarjoilua. Tule testaamaan tietämyksesi! Tilaisuuden järjestää Tampereen kaupunginkirjasto ja se on avoin kaikille. Tarinatuokiot lapsille: Hervannan kirjaston lasten tarinatuokiot jatkuvat. Tarinatuokio on jälleen torstaina 4.4. klo kirjaston lastenosastolla. Tervetuloa! Kaukajärven kirjasto: 35-vuotisjuhlaviikon ohjelmaa Koko viikon tietokilpailut sekä lapsille että aikuisille. Keskiviikkona 3.4. lapsille runo-ongintaa. Torstaina 4.4. klo 18 kirjahetkessä kirjastonhoitaja Saijamari Pakkala esittelee venäläistä kirjallisuutta. Lauantaina 6.4. klo 12 esiintyy Kengurumeininki-duo, vapaa pääsy. Konsertit: Haiharan taidekeskus: sunnuntaina 7.4. klo 16 Haiharan taidekeskuksessa kuullaan konsertti Kertokaa se hänelle... Luvassa on viihteen klassikoita eri vuosikymmeniltä. Esiintymässä Ilmo Korhonen & Original Café (Raimo Rantanen, piano, Vesa Tuomi, harmonikka ja Juha Mononen, basso) Näyttelyt: Talven taikaa: Pekka Åkerbladin maalauksia esillä Hervannan Vapaa-aikakeskuksella Näyttely avoinna ma su Kaikkien yhteinen Hervanta: Uusi Paikallisuus -hankkeen kuvitusta Tiitu Takalolta, Marjo Janssonilta, Otso Höglundilta ja Sanni Sepältä. Näyttelyn aikana on tapahtumia, joissa saa lisätietoa Uusi Paikallisuus -toiminnasta. Näyttely Hervannan kirjastolla 6.4. asti. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Keinupuisto: to Levyraati, Hengellinen hetki, Keskusteluryhmä Jälkiviisaat / Tarja Flemming. Pe Pelikerho, Tehdään käsillä. La Iloa musiikista ryhmä. Ma Voimaa ja tasapainoa -ryhmä, Tehdään käsillä ryhmä. Ti Kuvataide, Pysytään pystyssä ryhmä, Yhteislaulua / Kanerva Niemelä. Ke Tehdään käsillä huom! pieni materiaalimaksu, Muistijumppa, huom! maksullinen, Tuolijumppa. Tampereen Nuorisoseura Lastentanssiryhmät: Hervannassa Ukukunaks 6-8 v ke alk ,Turtolassa Karnakat 3-4 v ja Rytäkät 5-6 v ke alk Venlantupa: Teekkarink. 5 B, p Lahden NMKY ja Tampereen NMKY ottavat mittaa toisistaan. Pyörätuolikoripallon mitalipelit kisataan Hervannassa 6.4. Tampereen joukkue runkosarjan voittajana pääsi suoraan kultapeliin , avoinna arkisin Yhdistykset: Hervannan Eläkkeensaajat ry: Ma 8.4. kuukausikokous klo Vapaa-aikatalolla. EKL:stä pj Matti Hellsten kertomassa mm. taitetusta indeksistä. Ti 9.4. Sukka-Mummut klo 14, osoite: Arkkitehdinkatu 7 G 21. Suunnittelua myyntituotteiden tekemisestä ja jaamme tarvikkeita. Tervetuloa mukaan käsitöiden ystävät! Saariston Rengastie-matka Turun saaristoon 7.8. Tiedustelut Kosti puh Varaukset ja matkan maksaminen kokouksissa. Hervannan Karjala-seura: Perinneruokakerho ma 8.4. klo 12 Vilppulanpolulla. Punajuurikeiton valmistus, ruokailu ja kahvi. Laulukerho ke klo 15 Pelipuiston kahvilassa. Kansanlauluteema. Hengellinen piiri ke klo 18 Pelipuistossa. Eero Nakke Nahkuri kertoo partiolaistarinoita. Kunnon Kulkuniekat-kävelykerho lähtee joka ma, ke ja pe klo 10 vapaa-aikakeskukselta. Tule mukaan liikuttavan hyvään seuraan. Harri puh Jakamisen Paikka ry: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, Puh Avoinna ma-pe klo Salivuoro ti ja to klo Mahdollisuus henk koht. atk-ohjaukseen. MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! Lihaskuntojumppa keskiviikkoisin klo Annalan koulun salissa. MLL Hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhemmille. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila Maitoparta (Insinöörinkatu 68, kerhohuone) torstaisin klo 9-12 ja tiistaisin klo Perhekahvila Tahmatassu (Kärkikuja 6, kerhohuone) maanantaisin klo Lisätietoja nettisivuilta hervanta.mll. fi Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on avoinna ma pe toistaiseksi, Vapaa-aikakeskus huone 214. Toimiston puh Kuvataide- Toimitus suosittelee kerho huone 215, to Tuulantei harjoittelee ma klo (opisk.katu 21-23, kerhotila). Syksyn kuntosalimaksun voi maksaa toimistolle tai pankkiin (Sampo FI ). Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo p Ruovedenkatu 20. Tiistaina 9.4. klo kahvilassa lauletaan yhteislauluja. Pertti Palm avaa näyttelyn Hervannan kirkossa 8.4. Romanikulttuuria esillä Hervannan kirkossa HerSa Maanantaina 8.4 vietetään kansainvälistä romanipäivää. Hervannassa päivän ohjelma alkaa kello 11 Hervannan kirkolla (Lindforsinkatu 7), jossa avataan romanikulttuurista kertovan näyttely. Näyttelyn esittelee ja avaa romanikulttuurin ohjaaja ja laulaja Pertti Palm. Teemapäivän nimi on Romanit suomalainen vähemmistö. Näyttelyssä avataan näkökulmia siihen, kuinka romanit ovat olleet mukana esimerkiksi sotimassa muiden suomalaisten rinnalla, Palm kertoo. Näyttelyn avauksen jälkeen on kahvitarjoilu kirkon aulassa. Kello vuorossa on seminaari Hervannan elokuvateatterissa. Ohjelma kirkolla jatkuu kello 16, jolloin alkaa tilaisuus naisille, aiheena Yhteisön ruusu ja rauhan rakentaja! Kello 18 ohjelmassa on vielä hengellinen tilaisuus. Romanipäivän tunnelmissa jatketaan vielä keskiviikkona 10. huhtikuuta kello 18, kun vuorossa on romanimusiikin konsertti Pakkahuoneella. Esiintymässä Pertti Palm ja Tummat tunteet. Mustalaismusiikin lisäksi konsertissa kuullaan muutama tangokin, Palm kertoo.

9 Every Dog Has Its Day Musti & Mirri Hervanta Liisa Hattinen Musti & Mirri, a name that roughly translates to Fido & Fluffy in English, is a large pet store located on Lindforsinkatu in Hervanta. The whole store is a generous 750m², which encompasses a large range of pet foods, accessories for a variety of pets and an ample floor space which is used for various classes and activities. The reserved floor space is currently 160m² and expanding, with refurbishments expected to be complete by mid-april. The space is often rented out to groups and professionals that hold classes and training, for example show preparation, breed presentations and obedience training. One current use of the space is for Pentujen puuhaperjantait, Puppy Group Friday, which is intended for the socialisation of young dogs and is open to all dogs under one year of age. Manager Tanja Väänänen explains: Puppy Group Friday is quite popular; on occasion we have had up to 25 puppies here. For small puppies, approximately under 10kg, Puppy Group is from 4pm 5pm on Fridays. Large puppies meet at 5pm 7pm. For especially tiny puppies that are considerably smaller than the other Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon ,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon ,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s Sport s. 550 dogs, a separate area is cordoned off. Socialisation is a very important aspect in the development of young dogs and Puppy Group Friday also welcomes those puppies that haven t yet had all of their vaccinations. The environment is a safe one and there is no need to wait until your puppy is of a certain age. Hervanta also offers two dog parks and one dog trail. Dog parks are a fenced in area where you may let your dog off the leash to run around and socialise with other dogs. Liisa Recommends: Musti & Mirri Hervanta, Lindforsinkatu 4. Tel , Mon Fri: 10am 7pm, Sat: 10am 4pm, fi/in_english_ip_68.html Näyttämönpuisto Dog Park, A small dog park in South Hervanta. Elna Hellmanin katu Simo Kaarion katu Ahvenispuisto Dog Park, A slightly larger sized dog park close to Lake Ahvenisjärvi. Teekkarinkatu The young and fuzzy participants at Puppy Group Friday at Musti & Mirri Hervanta. Image: Musti & Mirri Hervanta image archives HK NM Olen näkövammainen, 25v nainen Treelta. Etsin 20-30v kilttiä, luotettavaa miestä tositark. samalta paikkakunnalta. ( ) Sinä n. 70v, mukava, reipas mies. Tuletko ystäväksi ja hyväksi kaveriksi, kesää odottamaan kanssani? Otathan yhteyttä. ( ) Etsin miestä. Olet terve, savuton. Arvo- ja ajatusmaailmasi on normaali. Tanssihalu plussaa. Olen wanha, mutta en lihava. Työelämässä, liikkuva. Ulkoilu, luonto, kotoilu, tanssi, musiikki kiinnostaa ja virkeä, huumorintaj. mies. ( ) Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Sinkkuja läheltä hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi Aikuinen nainen olisi miesystävää vailla. Lenkkeilyä, joskus parilla lasilliselle. Kilttiä ja hyvätapaista toivon. ( ) Täällä vaalea, 49v yh-äiti etsii katseenkest., omillaan toimeentulevaa, rehellistä, yhden naisen, lapsiystävällistä, 40-49v miestä pitämään kainalossa niin hyvinä kuin huonoinakin päivinä. Otahan yhteyttä, kerron itsestäni lisää. ( ) Yritysilmoitukset Trelainen, 30+ vaaleaverikkö kaipaa karismaattista, 35+ miestä. ( ) Kiltti, 55v mies etsii kevätheilaa 03-alueelta. ( ) Olen 55v mies. Löytyiskö täältä ketään n. samanikäistä naista, joka kaipais seuraa vakavampaan suhteeseen? Olisi mukavaa saada kevääksi seuraa mökille ja muutoinkin viettää aikaa yhdessä. ( ) Nainen, olet n v, mökki-, maaseutuhenk. Sinua etsii tänne muuttanut, rauhallinen mies. Ethän ole absolutisti. ( ) Eronnut, viriili, 46/181/95, ruskeatukkainen mies vapaana. ( ) Olne tumma, pitkä, ok-näk., 47v, rauhallinen, hellä, läheisyydestä ja suudelmista pitävä, hiihtoa, rullaluistelua ja marjastusta harrastava mies. ( ) Etsin vapaata, yksinäistä, kunnollista, hellää, 65-75v naista. Sinua etsii - 70v, aito, luotettava mies. ( ) Liikunnallinen, asiallinen, fiksu mies on vailla kivaa, mukavaa naista sulis-/squash-/teatteri-/leffaseuraksi Trella silloin tällöin. ( ) Hoikka, vapaa ja rehellinen, 58/175 kaveri hakee päälle 55v, karvaisen, harmaantuneen, hiukan tukevan, autoilevan miehen luottoseuraa. Tre + 50km. ( ) Olisko Treella 55-70v, tukevaa, autoilevaa miestä? Olen 50v poikamies ja kaipailen aktiivista kaveria. ( ) Mies 40v, nainen 30/XXL, bi, etsii paria tai miestä, jolla kokoa. Kutsu saunaan ym. Tre, 40-50v. ( ) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Liisa Hattinen -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin Ilmoituksen jättäminen SOITA (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon (1,20e/viesti) SEURAKUNNALLISET Hervanta Kastetut: Saima Alina Lehto, Isla Lilja Adeliina Taivalaho Klapipäivä saa jatkoa Keskiviikkona 3. huhtikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 9 HerSa Vuosittain keväisin järjestetty Klapipäivä saa jatkoa. Tapahtuma järjestetään tänäkin vuonna Lempäälässä, liikekaupunki Ideaparkin D-päädyn ulkoalueella kello 10. Klapipäivän ideana on tuoda esiin monipuolisesti klapi- ja metsäaiheisia näytteilleasettajia, jakaa tietoa puuenergiasta ja puulämmityksestä, sekä erityisesti HerSa 20 vuotta sitten Hervannan kirkko: Messu 7.4. klo 11 Ilmo Käki, Maarit Kuusisto, Riikka Heikkinen, Petroskoin Inkerin kuoro, messu tulkataan englanniksi. Kansainvälinen romanipäivä ma 8.4.: klo 11 kirkolla romanikulttuurista kertovan näyttelyn avaus, klo Hervannan elokuvateatterissa seminaari Romani suomalainen vähemmistö, klo 16 kirkolla tilaisuus naisille Yhteisön ruusu ja rauhan rakentaja, klo 18 Deevelesko Freidiba hengellinen tilaisuus kirkolla. Ke klo 18 Pakkahuoneella romanimusiikin konsertti Petroskoin Inkerin kuoron vierailu Tampereella: musiikkitilaisuus pe 5.4. klo 13 Pelipuistossa sekä Kosketa minua, Henki konsertti la 6.4. klo 18 kirkossa, Laulu sydämestä sydämeen konsertti su 7.4. klo 15 Kalevan kirkossa Lähetysviikko Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin. Kirkontuvan toimintaa: to 4.4. klo 10 Tarinatupa Pelipuistossa. Ti 9.4. ruotsin ryhmät klo 11 ja klo Ke 10.4 HUOM. EI Kirkontupaa työntekijäkokouksen vuoksi. Hae huhti-toukokuun esite kirkolta. Lisätietoja Pirkko Partanen Rukouksen talo Hervanta: Aamurukous la klo 9-10 kirkolla Pelipuiston srk-koti, Hervannan srk:n monitoimitalo, Teekkarinkatu 17, puh Leivän jako kahvilasta arkisin klo Kahvila, av. ma pe 9 14, kotiruokalounas ma ja pe klo Tekstiilipaja, av Teemme pieniä korjaus- ja tilaustöitä. Ryhmätiloja, liikuntasali, Jakamisen Paikka ry. Tavattavissa myös pappi ja diakoniatyöntekijä. Talossa toimii yli 20 erilaista ryhmää. Ajankohtaisimmat tiedot toiminnasta paikanpäältä ja osoitteesta: Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo Jumalan kämmenellä ilta ke klo (parilliset viikot) Messukylä Kastetut: Elle Viena Viktoria Houhala, Amelia Khan, Heini Meri Eerika Koivisto, Reko Ukko Eevertti Koivumäki, Tiia Aino Kristiina Lantela, Lumia Kristiina Laukkanen, Lassi Matti Kustaa Pirilä, Aaro Olavi Johannes Saarnio, Paju Silvia Timlin Kuolleet: Marja-Terttu Shajarian 57, Hilkka Mirjami Lauritsalo 68, Kalevi Johannes Mäenpää 80, Mikko Paavali Petäjä 93, Saimi Marjatta Puolamäki 101 klapien tekemisestä. Ohjelmassa on muun muassa isojen ja pienempien klapikoneiden työnäytöksiä ja paljon muuta. Tänä vuonna Klapipäivän yhteydessä on myös halonhakkuun SM-kilpailujen alkukarsinta. Tapahtuman järjestää Metsäkeskus, pääyhteistyökumppaninaan Fiskars. Kaukajärven taloja on viime aikoina sotkettu urakalla. Spraypullolla on töhritty kokonaisia seiniä. Asialla ilmeisesti yksi ja sama päätekijä. Kaukajärviosuuskunta ja kaupungin vuokratalosäätiö ovatkin luvanneet yhteensä 1000 markan palkkion taiteilijan kiinnisaamiseen johtavasta vihjeestä. Hervannan Sanomat Kun kaakkoisen Tampereen palveluja on keskitetty entistä enemmän Hervantaan, on Kaukajärvellä valiteltu, että eihän sinne pääse täältä edes bussilla. Kyllä pääsee, ja myös Hervannasta Kaukajärvelle, bussilla numero 6, joka ajaa arkisin Hervannata Kaukajärvelle ja keskussairaalalle. Hervannan Sanomat Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03)

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. huhtikuuta LUKIJALTA Korttimaksu kannatti apteekissa Ennen niin hyvä ja ystävällinen palvelu muuttui kerrasta reseptilääkkeitä hakiessani. Asiakaspalvelija sanoi, että koneen mukaan teillä on maksamatta edellinen lääkeostos ja pitäisi maksaa ennen uusien lääkkeiden saantia. Olin todella hämmästynyt, että kuinka voi olla mahdollista, että olisin mennyt kassan ohi lääkkeiden ja laskun kanssa. Ei muuta kuin kotiin ja koneelta tarkistamaan ja olinhan sen pankkikortilla maksanut. Jos olisin maksanut TAPAHTUMAT käteisellä ja kuitti kadonnut, niin olisi ollut maksettava toiseen kertaan. Tämä opetti, että maksan vastaisuudessa kyseisessä apteekissa aina pankkikortilla loppusummasta riippumatta. Yhteydenottomme jälkeen apteekista soitettiin ja sanottiin vain, että oli inhimillinen erehdys ja asia on nyt kunnossa. Onneksi asiakas voi vapaasti valita apteekin jatkossa! ILTAMAT 70-luvun hengessä la klo 13 Hervannan elokuvateatteri, Lindforsink. 3 Laulua, näytelmiä ja tanssit tahdittaa SWING BOYS JA RAISA KOSKELA KERTOKAA SE HÄNELLE... Viihteen klassikoita eri vuosikymmeniltä su klo 16 Haiharan taidekeskus, Haiharankatu 30 ILMO KORHONEN & ORIGINAL CAFÈ Tiskillä nolattu asiakas (Raimo Rantanen, Vesa Tuomi ja Juha Mononen) Molempiin vapaa pääsy Kulttuuripalvelut ja paikalliset toimijat KESKUSTELUTILAISUUS Hervannan mielenterveyspalveluista Ke klo 18 Cinolan pieni sali, Lindforsinkatu 1 3 Keskustelussa mukana: Apulaispormestari Mikko Aaltonen Tilaajapäällikkö Arto Lemmetty Tervetuloa! Tampereen vasemmiston valtuustoja soteryhmät Hervannan vasemmisto Aamurukous ti pe klo Pe 5.4. klo Rukousyö (myös Israel osio) La 6.4. klo 18 Mikael Boman (Ruotsi) Su 7.4. klo 16 Sunnuntaijuhla Timo Penttilä, Jarkko Juusela Ti 9.4. klo 18 Naisten ilta Ke klo 17 Raamattutunti klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 19 Daniil Popon ja lauluryhmä Komista Kauppakeskus Duo Pietilänkatu 2 2. krs. Puhelin llmoita iloinen perhetapahtuma Hervannan Sanomissa! Lähetä seuraavat tiedot lapsen sukupuoli, syntymäpäivä ja -aika lapsen pituus ja paino vanhempien nimet mahdollisten sisarusten nimet ja iät kaupunginosa osoitteeseen: hs@hervannansanomat.fi Huiskahäntien tahdissa Nyt kun lumi yhä laikuttaa maata, pakkasyöt kurittavat taivasalla asujia ja varikset vasta silmäilevät haapapuiden risuja pesätarpeiksi, muistui mieleeni mukava muisto muutaman vuoden takaa. Silloin kerrostalojen väliin säästetty metsikkö oli saanut uusia asukkaita: Pikkuisia, karvattomia ja vielä sokeita oravanpoikia tihuvan kuusen yläoksistossa, poikaspesässä, joka häämötti tummana möykkynä lähellä pihapuun runkoa. Eräänä huhtikuun aamuna ne olivat tulleet esiin noin kuusiviikkoisina, uteliaina ja töpökorvaisina kaupunkilaisina. Ensin tuli isoin ja rohkein, sitten keskimmäisin ja lopulta pikkuisin pesäaukon suulta kurkistellen, kuononpää täristen ja viikset väristen. Kevätaurinko lämmitti niiden punaruskeaa turkkia. Hännäntapaisia vilahteli. Hiljainen piiskutus kuului milloin kotikuusen rungolta, milloin oksilta, kun oravanpoikaset kiipeilivät pesäkuusessa ja kurkistelivat toisiaan. Spiihk, spiihk, ne sipisivät touhukkaina, mikä tarkoitti: Tämmöistäkö tämä oravan elämä nyt on. Kuusensilmut maistuivat ja kirput vain pölisivät kirkassilmien päryyttäessä turkkiaan kesken syönnin. Kun muut uskalsivat yhä kauemmaksi pesältä, tapaili pikkuisin keinuvia oksia pelokkaasti ja perääntyi tuon tuostakin sisaruksiensa suojiin: Miksi ne heiluvat noin kovasti? Lukijakuva Niitäkö pitkin pitäisi uskaltaa, se tuntui kyselevän. Kunnes ne hävisivät äkisti pesään nukkuakseen tovin oravanunta. Ihan niin kuin me ihmisetkin valitsevat oravat tarkoin kotipesänsä paikan, mahdollisimman tuulensuojaisan ja tiheäoksaisen kuusen, pyöreää ja pallomaista risupesäänsä varten. Tilkitsee sen lämpöiseksi jäkälällä. Ja vuoraa pehmoiseksi asustaa naavalla ja sammalella. Petojen varalta ja oivana rakennusmestarina huiskahäntä rakentaa majaansa kaksi kammiohuonetta tai ainakin kaksi kulkuaukkoa, jotka se sulkee näppärin tassuin kotonsa sisäpuolelta, aina sinne tullessaan. Lankalauantain taivaallinen valoilmiö. Auringonkehrä kuvattu Särkijärvellä. Kuva: Pirjo Aarnio LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. Tupsukorva nikkaroi poikaspesiä, kesäpesiä ja talvipesiä, reviiriensä merkeiksi. Huiskahäntä on noin kolmen hehtaarin suuruisesta reviiristään hyvin tarkka. Elämäntaipaleensa varrella tupsukorva nikkaroi poikaspesiä, kesäpesiä ja talvipesiä, reviiriensä merkeiksi. Kesäpesät on taituroitu risuista puun oksien haaroihin. Kun taas talvi- ja poikaspesät on rakenneltu suuremmiksi ja lähelle puun runkoa. Kireimpienkin talvipakkasten aikaan näyttää sammalhuoneen mittari jopa 20 asteen lämpöä. Huterissa kesäpesissä oravainen oleilee vain silloin, kun koiranilma yllättää kesken vaelluksen tai ruoanetsinnän. Oravan risupesän arvellaan kestävän tupsukorvan kotina noin viisi vuotta, jolloin se tipahtaa hyvin palvelleena ja oravakirppuineen päivineen alas puusta. Katri Mäkinen Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Tupakoitsijat, ajatelkaa hiukan naapureitanne ja lopettakaa parveketupakointi! Savuttomilla asukkailla on oikeus parvekkeella oloon ilman hajuhaittoja. Raitis ilma olisi haaveena Nimimerkille Savuton, entäs ne viinalle, valkosipulille, hielle tai halvalle hajuvedelle tms. haisevat? Onko niiltäkin bussiin nousu kielletty? Ei haju ole vaaraksi. Haittaaks se Suomiko muka yrittäjäystävällinen maa? Vielä mitä. Suomalainen asenne on että pienikin yrittäjä on riistäjäkapitalisti, jolta pitää kiskoa jokainen irti lähtevä penni yhteiseen arkkuun. Yrittäminen ei kannata Tupakka ei taida olla pahin hajuhaitta bussissa. Kun saisi ensin kuriin ne hajuveden suihkuttelijat! Siitepölykausikin on alkamassa, mikä lisää monilla herkkyyttä, niin miten olisi hajusteeton huhtikuu? Kannatan! Hajuhaitat pois Tasa-arvoa ajetaan avioliittolakiin, mutta kuka tai mikä taho uskaltaisi puuttua Suomen suurimpaan tasa-arvovääryyteen, vain toiselle sukupuolelle pakolliseen asevelvollisuuteen? Jos se ei ole sukupuolista sortoa, niin mikä sitten? Tasa-arvo kuuluu kaikille Mamujengejä en ole Hervannassa häiriöksi asti ainakaan havainnut. Syljeksivää ja haistattelevaa nuorisoa riittää ihan omastakin takaa. Kevättä rintaan Kylläpä oli pääsiäismaanantaina lähikaupassa jonoa! Ei ole itse tarvinnut aikaisempina vuosina pyhänä ollenkaan kaupassa käydä, nyt kävi hassusti, kun pakastin oli sanonut poks ja tarve yllätti. Jonottaa sai heti kuin Neuvostoliitossa konsanaan. Eikö suomalainen osaa enää varautua pyhiin? Jonottaja

11 KAUNEUS Hyvää oloa ja rentoutumista hieronnalla 60 min min min. 25 Hieronnan varanneille virkistävä kasvonaamio arvo 10 Hierontahuone Mimu Haiharankatu 15 G 59 Kaukajärvi p hierontahuonemimu.fi Paikallisesti tavoittavin Ilmoittaja, varaa paikkasi! SEKALAISET Monitaitoinen luotettava 58v. mies Hervannasta ETSII OSA-AIKATYÖTÄ työnantajan tarpeen mukaan. Työsuojelu-tulityökortti on. Ajokortti A BE C Puh OSTETAAN OSTETAAN kuolinpesiä, kodinirtaimistoa, käyttöesineitä sekä suomalaista designia. Ari: LUE UUTISET ENNEN MUITA SEURAA MEITÄ FACE- BOOKISSA! Keskiviikkona 3. huhtikuuta 2013 HERVANNAN SANOMAT 11 Suomi venäjä -sanasto helpottamaan käytännön poliisityötä HerSa Poliisiammattikorkeakoulun julkaisusarjassa on ilmestynyt suomi venäjä -sanasto poliisille. Sanasto on käytännön apuväline poliisitehtäviin, joissa kohdataan venäjää äidinkielenään puhuvia asiakkaita. Poliisisanastossa on noin hakusanaa ja erillinen osio, jossa esimerkkilauseet on jaoteltu tehtävittäin. Esimerkiksi rajatarkastukseen, ylinopeustilanteisiin, näpistysrikoksiin ja rangaistusvaatimuksen tiedoksiantoon liittyvät lauseet löytyvät koottuna omiin osioihinsa. Esimerkkilauseet on koottu siihen järjestykseen, missä yleisimmät poliisitehtävät etenevät. Niiden avulla kieltä osaamatonkin voi selviytyä monesta tilanteesta, kertoo sanaston koonnut ylikonstaapeli Antti Laakso. Laakso on toiminut poliisina Tampereella ja Nokialla. Hän on myös työskennellyt Pietarin pääkonsulaatissa poliisin yhdyshenkilönä ja opiskellut venäjää. Poliisisanaston lisäksi kirjassa on oikeustulkkaukseen liittyvää erikoissanastoa. Sanasto on ensimmäinen Poliisiammattikorkeakoulun julkaisusarjoissa ilmestyvä venäjän kielen sanakirja. Alansa Ammattilaiset Insinöörinkatu 38 Puh Apteekit PALVELEMME ma-pe la 10 16, su suljettu Palveluksessasi myös nettiapteekki Palvelemme: ark. 9-18, la Palvelemme jonottamatta Hyvät pysäköintipaikat Viinikankatu 36, Tampere Betonia Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) Tampere (03) Autonhuollot Autokorjaamo M. JÄRVINEN KIMMO MÄKELÄ KY Insinöörinkatu 40, TAMPERE asianajotoimisto-makela@co.inet.fi HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p Hierojat Yrityksellämme on ollut jo useiden vuosien ajan viikottainen Polunmäenkatu mainos 39, lehdessänne TRE Haluaisimme kuitenkin hieman päivittää kyseistä mainosta, , koska p./fax se näyttää (03) 318 nykyisin 2461 hieman vanhahtavalta. Lisäksi siihen voisi lisätä nykyisten tietojen lisäksi seuraavat 25 tiedot: vuoden VOLVO ja RENAULT kuljetukset Toimistomme ja pumppaukset lakimiehet: edullisesti kokemus aina onnistuu, Kimmo kun Mäkelä, soitat! Asianajaja, VT, OTL LAURILAN Jaakko Mäkelä, BETONI OTM Asianajotoimistot Turkkilanjärventie 6, Kyröskoski FI Puh. (03) , , laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi Asianajotoimisto PARHAAT BETONIT myös lauantaisin Tilaukset: (03) Lempäälä LEMPÄÄLÄN BETONI JA MURSKE OY Hulikanmäentie 11, Lempäälä Puh. (03) , Fax. (03) OLE MUKANA: tai: hsilmo@hervannansanomat.fi Joustavasti asiakkaan luona. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ilmainen puhelinneuvonta. ERIKOISHAMMAS- TEKNIKKO Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23, Duo II-krs KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM Hammashoitoja HIEROJA J.Pälvi LIHASJUMIA JA SÄRKYÄ? 5x30min 100,- (120,-) 5x45min 130,- (150,-) Hervannan Vapaa-aikakeskus P Kukkakaupat Sinun kukkakauppasi! Kaukajärven Kukka VÄLIOVET LIUKUOVET KEITTIÖT SAUNAT LISTOITUKSET PANELOINNIT LATTIAT TAPETIT MAALAUKSET Remontointi Lakipalvelut PERUNKIRJAT Kauppakirjat Testamentit ym. ASIOINTIPALVELU PEKKA VALTONEN P , Hautauspalvelut Täyden palvelun hautaustoimisto Hervannassa p. (03) Kylmäsuonkatu, Duon vieressä Palvelemme Päivystys 24 h Haiharankatu 6, Kaukajärvi (Kivitaskun vieressä) Avoinna joka päivä P Kampaamot ja kauneuspalvelut Parturi-kampaamo Lilla Parturi- ja kampaamopalvelut nopeasti ja ammattitaidolla! UUDISTAMME KOTISI VAIVATTOMASTI! Tilaa maksuton kustannusarvio! Laaturemontin suorittaa: MESTARINIKKARIT Oy Toni Kallio toni.kallio@mestarinikkarit.fi Parturi-kampaamo Lilla Insinöörinkatu 30, 2. krs. P Kampaaja: Emilia toimisto@hervannanhautauspalvelu.fi Eläkeläisalennus -10% kaikista käsittelyistä Opiskelija-alennus -10% AVOINNA: ma-pe 10-17, la tai sop. mukaan Postitusosoite: PL 99, Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe Puhelin: Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Kustannus Oy Aamulehti, 37. vuosikerta Painopaikka: AlmaManu, Sarankulma Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p / Sivunvalmistus: Seema Oy, Tuija Lautiainen p Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Vastuu ilmoitusten virheistä: Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Johanna Nordlund

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. huhtikuuta Tavallista parempi ruokakauppa % -23 % Kariniemen kananpojan fileesuikaleet Atria perinteinen karjalanpaisti 700 g (7,13 kg) rajoitus: 2 rs/talous g (8,30-9,96 kg) RS RS Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76 kg) Ilman korttia 6,54 rs (9,34 kg) -27 % -24 % Valio Hyvä suomalainen arkijuusto Malaco Aakkoset makeispussit g (6,14-7,11 kg) rajoitus: 2 ps/talous 1,25 kg (3,99 kg) PS KPL Ilman korttia 2,63 ps (8,35-9,39 kg) Ilman korttia 6,85 kpl (5,48 kg) Banaanit Kolumbia ja Munakoiso Hollanti KG/ RS Syöntikypsä mango 500 g (7,90 kg) ei Gold Label voimassa rajoitus 2 pkt/tal. PKT Ilman korttia 4,39 kpl (8,78 kg) KG ERÄ! KAKSI YHDEN HINNALLA! 30 cm 8-10 värittynyttä hedelmää Portugali KG Rexona Hair and Body suihkusaippua 250 ml (3,78 l) yksittäin 1,89 kpl (7,56 l) 2 KPL Hinnat voimassa to-su KG Kääpiösitruspuu Espanja RS Presidentti kahvi Israel Kesäkurpitsa 2 kpl/700 g (2,86 kg) Peru Punainen paprika Hollanti ja 500 g (2,00 kg) Italia -10 % Terttutomaatti Kiivi ERÄ! KAKSI YHDEN HINNALLA! KPL Dove Heat defence shampoo 250 ml hoitoaine 200 ml ja hoitosuihke 150 ml (6,40-10,67 l) yksittäin 3,20 kpl (12,80-21,33) Pietilänkatu 2, Tampere, puh. (03) Palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su KPL