Uusi RAV4 alkuperäinen, kehittynyt.

Transkriptio

1 RAV4

2 Uusi RAV4 alkuperäinen, kehittynyt. 2

3 3

4 4

5 Luonnonvoimat. Et koskaan tiedä miten keliolosuhteet muuttuvat. Muihin elämän haasteisiin vastaa RAV4. Kaupunkimaasturien edelläkävijä sopii joustavuutensa ja tyylikkyytensä ansiosta mihin tahansa määränpäähän rannasta kaupunkiin. Se sopii elämääsi. 5

6 Hallinta yhdistettynä hauskuuteen. RAV4:n tyylikäs ja kompakti muoto mahdollistaa erinomaisen käsiteltävyyden. Paremman hallinnan ja tarkemman käsiteltävyyden aikaansaamiseksi se on varustettu innovatiivisella Integrated Active Drive System -ajonhallintajärjestelmällä. Teknologian ansiosta voit nauttia ajettavuudesta ja verrattomasta matkustusmukavuudesta. 6

7 INTEGRATED ACTIVE DRIVE SYSTEM 7

8 Miksi oikoa mutkia? Nauti enemmän Toyota Optimal Driven ansiosta. Valikoima edistyksellisiä voimansiirtoja on suunniteltu tyydyttämään vaihtelevat ajotyylit ja tämän päivän ympäristövaatimukset. Toyota Optimal Driven ansiosta RAV4:n moottorit saavat aikaan yhdistelmän erinomaista suorituskykyä ja erittäin alhaista päästötasoa. 8

9 9

10 Useita tapoja tuntea olosi mukavaksi. Laadukkaat ja ylellisen tuntuiset materiaalit tekevät RAV4:n sisätiloista houkuttelevammat kuin koskaan. Ne ovat vaivattomat, tilavat ja äärimmäisen monipuoliset. Toyota Easy Flat -järjestelmän ansiosta voit muunnella istuinjärjestelyä ja lukuisat säilytystilat tarjoavat tilaa pienemmille tavaroille. Ylellisyyttä lisää Luxury-varustetason nahka-/alcantara verhoilu tai RAV4 X-varustetason nahkaverhoilu. 10

11 11

12 12

13 Uusimman teknologian myötä voit rentoutua täysin. Uusi RAV4 on täynnä älykkäitä ratkaisuja stressittömän ja innostavan matkan aikaansaamiseksi. Esimerkkinä kolmitasoinen Optitron-mittaristo, joka auttaa vähentämään silmän rasitusta ajon aikana. Istu ja rentoudu sähkösäätöisillä penkeillä ja nauti karttanavigointijärjestelmän kautta soitetusta lempimusiikistasi. 1. Avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä (vakiona RAV4 X ja lisävarusteena navigointijärjestelmän yhteydessä) Voit avata ovien lukituksen ottamatta avainta esiin. Auton käynnistämiseksi riittää vain painikkeen painallus. 2. Säätimet ohjauspyörässä (Luxury ja RAV4 X) Audiojärjestelmän ja Bluetooth handsfreen säätimet sormenpäidesi ulottuvilla. 3. Navigointijärjestelmä (lisävarusteena Luxury ja RAV4 X) Selkeä reittiopastus kosketusnäyttöä ja puheohjausta hyödyntävän karttanavigointijärjestelmän avulla. 4. Automaattisesti tummuva taustapeili (Luxury ja RAV4 X) RAV4 X-varustetasossa peruutuskameran näyttö taustapeilissä vakiona

14 14

15 Turvallisuuden tunne ensiaskel aitoon turvallisuuteen. Autoonsa luottava kuljettaja on parempi kuljettaja. Tästä syystä RAV4 avustaa kuljettajaansa tarpeen vaatiessa. Integrated Active Drive -järjestelmä (IADS) varmistaa optimaalisen hallittavuuden ja vakauden, joiden avulla vaaralliset tilanteet voidaan välttää jo varhaisessa vaiheessa. Mahdollisen törmäyksen tapahtuessa olet hyvin suojattu tämän takaavat Toyotan monipuoliset passiivisen turvallisuuden järjestelmät. Kattava suojaus 7 turvatyynyn avulla RAV4 tarjoaa kaksivaiheiset kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyynyt, sivuturvatyynyt, ikkunaturvatyynyt sekä kuljettajan polviturvatyynyn. 15

16 16

17 17

18 Toyota Optimal Drive. Innovatiivisia ympäristöratkaisuja, jotka tasapainottavat polttoaineen kulutuksen, pienet CO2-päästöt ja tinkimättömän ajonautinnon. Kaikki vakiovarusteena. 18

19 RAV4 tarjoaa älykästä moottoriteknologiaa, kuten moottorin palotapahtuman paremman hyötysuhteen sekä kehittyneet vaihteistot. Lisäksi esimerkkeinä voidaan mainita pienikitkaiset komponentit ja erittäin kevyeksi suunniteltu rakenne. Kaikki pohjautuvat Toyotan filosofiaan Always Optimising eivätkä RAV4:n bensiini- ja dieselmoottorit ole mikään poikkeus. Hienostuneissa dieselmoottoreissa hyödynnetään kehittynyttä common rail -dieselteknologiaa, joka antaa enemmän vääntöä pienemmillä CO2-päästöillä, alkaen vain 159 g/km. Matala puristussuhde, termodynaaminen hyötysuhde ja hyvä alakierrosvääntö parantavat myös suorituskykyä pienemmällä polttoaineen kulutuksella. 2,2 D-CAT -dieselmoottorit tuottavat ylivertaisen tehon ja väännön yhdistelmän. Ne tarjoavat alhaiset päästöt Toyotan ainutlaatuisen päästöjä vähentävän teknologian myötä, joka alentaa sekä typpioksidi- (NOx) että hiukkaspäästöjä. Uudet 2,0 litran bensiinimoottorimme Valvematic-teknologialla optimoivat sekä venttiilien ajoituksen että noston. Tämä auttaa parantamaan polttoainetaloudellisuutta, lisäämään tehoa ja vähentämään CO2-päästöt tasolle 178 g/km käsivaihteisissa 2,0 Valvematic -malleissa. Dieselmalleihin on saatavana kehittynyt 6-vaihteinen automaattivaihteisto tai käsivalintainen vaihteisto. Bensiinimalleissamme on myös käsivalintainen vaihteisto tai kehittynyt Multidrive S -vaihteisto, joka tarjoaa mukavuutta ja taloudellisuutta urheilullisen 7-vaihteisen käsivalintatilan ja ohjauspyörän vaihtopainikkeiden myötä. 19

20 Hyvä suorituskyky, pienet päästöt. 20

21 2,2 l D-4D 150 Diesel 6 M/T (DPF) 2,2 l D-CAT 150 Diesel 6 A/T 2,0 l Valvematic Bensiini 6 M/T 2,0 l Valvematic Bensiini Multidrive S Teho 150 hv 150 hv 158 hv 158 hv Polttoaineenkulutus* 6,0 litraa/ 100 km 7,1/(7,2) litraa/100 km 7,6 litraa/ 100 km 7,5 litraa/ 100 km CO2 päästöt* 159 g/km 186/(189) g/km 178 g/km 177 g/km Kiihtyvyys 10,2 s km/h 10,8 s km/h 10,5 s km/h 11,0 s km/h Saatavana malleihin: RAV4 Luxury Saatavana malleihin: Luxury RAV4 X Saatavana malleihin: RAV4 Luxury Saatavana malleihin: RAV4 Luxury RAV4 X M/T = Manuaalivaihteisto A/T = Automaattivaihteisto ( ) = Mallit 18" vanteilla * Yhdistetty kulutus ja päästöt 21

22 Kaikki, mitä tarvitset pysyäksesi oikealla uralla. Kun olosuhteet vaikeutuvat, Integrated Active Drive -järjestelmä tulee avuksesi. Tuloksena on turvallisempi, nautittavampi ajo. HAC DAC ILMAN HAC:ta ILMAN DAC:ta INTEGRATED ACTIVE DRIVE SYSTEM Eri puolille RAV4:ää sijoitetut tunnistimet antavat tietoa Integrated Active Drive -järjestelmälle, joka tarkkailee tieolosuhteita aktiivisesti. Järjestelmä reagoi nopeasti mahdollisiin ongelmiin ja koordinoi Active Torque Control -nelivetojärjestelmän, sähköisen ohjaustehostimen (EPS) ja ajonvakautusjärjestelmän (VSC) toimintaa. Yliohjautumisen korjaus Yliohjautuminen voi aiheuttaa auton takaosan heilahtamisen ulospäin. Tämän estämiseksi RAV4:n Integrated Active Drive -järjestelmä siirtää enemmän vetoa etupyörille, ohjaa kuljettajaa kääntämään ohjauspyörää oikeaan suuntaan auton pitämiseksi vakaana sekä parantaa kiihtyvyyttä. Aliohjautumisen korjaus Aliohjautumisen eli auton etupään puskemisen estämiseksi Integrated Active Drive -järjestelmä siirtää enemmän vetoa takapyörille, ohjaa kuljettajaa kääntämään ohjauspyörää oikeaan suuntaan auton pitämiseksi halutussa suunnassa sekä parantaa kiihtyvyyttä. Mäkilähtöavustin (HAC) Vakiovarusteena RAV4:ssä. Järjestelmä auttaa estämään auton vierimisen taaksepäin jyrkässä ylämäessä jättämällä jarrupaineen kaikkiin neljään pyörään enintään 5 sekunniksi jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen. Alamäkihidastin (DAC) Laskeuduttaessa jyrkkää alamäkeä järjestelmä pitää nopeuden tasaisesti noin 5 km/h tasolla säätämällä yksittäisiä pyöriä ajon aikana. DAC on varusteena automaatti- ja Multidrive S -vaihteistojen yhteydessä. 22

23 23

24 Tasainen, miellyttävä ajoelämys. Hienostunut neliveto on varustettu kehittyneillä ajonvakautus- ja vetojärjestelmillä sekä hienostuneella jousituksella, joka takaa tasaisen mutta herkän ajettavuuden ajo-olosuhteista riippumatta. Uudelleen suunniteltu etuosa tarjoaa nyt paremman näkyvyyden, ajovalot ovat tehokkaat projektorivalot ja takana ovat LED-jarruvalot. Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) Ajettaessa liukkaalla tiellä tai tultaessa kaarteeseen liian suurella nopeudella, VSC auttaa vähentämään pyörien luistoa ja siten sinua säilyttämään pidon ja auton hallinnan. Luistonesto (TRC) TRC käyttää jarruja ja alentaa moottorin vääntömomenttia tilanteissa, joissa vetävät pyörät menettävät pitonsa tai pyörivät tyhjää, ja palauttaa pidon säätämällä pyörille menevää tehoa. Etujousitus Jousituksessa on McPherson-joustintuet uudelleen suunnitelluilla kierrejousilla, alatukivarsilla ja iskunvaimentimilla tasaisemman ajon varmistamiseksi. Takajousitus Kaksoiskolmiotukivarsilla toteutettu takajousitus antaa loistavan pidon ja vakauden. 24

25 25

26 RAV4 Hienostunut tyyli, täynnä älykästä teknologiaa RAV4- varustetaso tarjoaa kaikki kaupunkimaasturin tärkeät ominaisuudet. Pääominaisuudet 16" pyöränkapselit Ajovalot projektorilähivaloilla Sivupeilit integroiduilla suuntavilkuilla: korinväriset, sähkötoimiset, lämmitettävät LED taka- ja jarruvalot Etusumuvalot Sähkötoimiset ikkunat: edessä ja takana Kattokaiteet Varapyörä takaluukussa Radio/CD/MP3-audiojärjestelmä 6 kaiutinta Tumma kangasverhoilu Käsisäätöinen ilmastointilaite Optitron-mittaristo Vaihteenvalitsimet ohjauspyörässä (vain Multidrive S- ja automaattivaihteisto) 26

27 Luxury Lisää RAV4:n hienostuneisuutta Luxury-varustelulla, johon kuuluvat mm. 17" kevytmetallivanteet. Pääominaisuudet (RAV4-varustetason lisäksi) 17" kevytmetallivanteet renkaanpaikkaussarjalla Tummennetut takalasit Sade- ja hämärätunnistimet Radio/6 levyn CD-vaihtaja/MP3-audiojärjestelmä 6 kaiutinta Bluetooth -puhetoiminnot Vakionopeudensäädin Automaattinen ilmastointilaite: kaksialueinen Automaattisesti tummuva taustapeili Nahkapäällysteinen ohjauspyörä audiojärjestelmän säätimillä ja nahkapäällysteinen vaihdekepin nuppi Lukittava ja jäähdytettävä hansikaslokero Tumma tai vaalea nahka/alcantara -verhoilu Kuljettajan istuimen sähkösäätö Kuljettajan ristiselän tuen sähkösäätö Lisävarusteet: HDD-navigointijärjestelmä 40GB:n kovalevyllä, peruutuskamera sekä Smart Entry -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä 27

28 RAV4 X Malliston huippu joka tavalla: RAV4 X -varustetaso lisää RAV4:n mukavuutta ja tyyliä vielä enemmän. 28

29 Pääominaisuudet (Luxury-varustetason lisäksi) 18" kevytmetallivanteet lokasuojanlevikkeillä* Tummat tai vaaleat nahkaistuimet Kuljettajan istuimen sähkösäätö Kuljettajan ristiseläntuen sähkösäätö Automaattisesti tummuva taustapeili integroidulla peruutuskameran näytöllä Smart Entry -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Takaluukun koristelista Lisävarusteet HDD-navigointijärjestelmä 40 GB:n kovalevyllä ja peruutuskamera * Vain D-CAT -moottori 29

30 Vanteet ja verhoilut Valitse omasi erottuvista vannemalleista. Sisälle voit valita laadukkaita kangas- tai nahkaverhoiluvaihtoehtoja joko tumman- tai vaaleansävyisenä. 16" pyöränkapselit 215/70R16 Vakiona RAV4- varustetasossa 18" kevytmetallivanteet 235/55R18 Vakiona RAV4 X -varustetasossa (vain D-CAT-malli) 30

31 Tumma kangas Vakiona RAV4- varustetasossa Tumma nahka/ Alcantara Vakiona Luxuryvarustetasossa Vaalea nahka/alcantara Vakiona Luxuryvarustetasossa Tumma nahka Vakiona RAV4 X -varustetasossa 17" kevytmetallivanteet 225/65R17 Vakiona Luxury- ja RAV4 X -varustetasoissa bensiinija D-4D-malleissa Vaalea nahka Vakiona RAV4 X -varustetasossa 31

32 Värit Lisäsimme värivaihtoehtoja uuteen RAV4-mallistoon. Valitse mieleisesi. 1H2 Dark Steel RAV4 X. 32

33 040 Pure White* 070 Pearl White* 1F7 Satin Silver* 1G3 Ash Grey 1 1H2 Dark Steel Astral Black 1 3R3 Barcelona Red 1 3Q3 Regency Red 1 4T3 Light Cappuccino* 4T8 Silk Beige* 8R3 Mystic Blue 1 * Hopeanväriset kattokaiteet RAV4-varustetasossa paitsi 4T3- ja 4T8-ulkovärien yhteydessä mustat kattokaiteet Metalliväri Ei saatavissa RAV4-varustetasossa 1 Mustat kattokaiteet 33

34 Lisävarusteet RAV4:lle ominainen seikkailuhenki tekee siitä ihanteellisen tutustumiseen läheisiin ja kaukaisiin kohteisiin. Aidot Toyotalisävarusteet parantavat kokemusta entisestään tarjoamalla tyyliä ja käytännöllisyyttä lisääviä vaihtoehtoja. Style-paketti Ilmaise tyylikkyytesi kromisilla yksityiskohdilla, sekä korosta autosi yksilöllistä ulkonäköä. Style-paketti 01 Kromatut ovilistat 02 Takaluukun koristelista SUV-paketti Turvallisuutta tyylikkyyden ehdoilla. Alleajosuoja eteen ja taakse tuovat autolle uhkuvaa ulkonäköä, sekä samalla suojaavat auton alustaa kolhuilta. Astinlaudoilla täydennät tyylikkään ulkonäön ja helpotat autoon sisäänpääsyä. SUV-paketti 03 Alleajosuoja eteen 04 Alleajosuoja taakse 05 Premium-astinlauta

35 Muitakin lisävarusteita on saatavana 06 Suojapuskuri ja alleajosuoja, Acacia-kevytmetallivanne ja Premium-astinlauta 07 TNS510-navigointijärjestelmä Kysy lisätietoa muista lisävarusteista Toyota-jälleenmyyjältäsi tai käy web-sivuillamme 35

36 Tekniset tiedot KULUTUS JA PÄÄSTÖT 2,2 D-CAT 150 Diesel 6 A/T 2AD-FHV 4WD 2,2 D-4D 150 Diesel 6 M/T DPF 2AD-FTV 4WD 2,0 Valvematic Bensiini 6 M/T 3ZR-FAE 4WD 2,0 Valvematic Bensiini Multidrive S 3ZR-FAE 4WD Polttoaineen kulutus Yhdistetty (litraa/100 km) 7,1/(7,2) 6,0 7,6 7,5 Kaupunki (litraa/100 km) 8,7/(8,8) 7,5 9,6 9,5 Maantie (litraa/100 km) 6,1/(6,2) 5,2 6,4 6,4 Polttoainesuositus Diesel Diesel 95 lyijytön 95 lyijytön Polttoainesäiliön tilavuus (litraa) Hiilidioksidipäästöt, CO2 Yhdistetty (g/km) 186/(189) Kaupunki (g/km) 229/(230) Maantie (g/km) 161/(164) Pakokaasupäästöt Päästöluokka Euro 5 Euro 5 Euro 4 Euro 4 Hiilimonoksidi, CO (g/km) 0,04 0,17 0,27 0,28 Hiilivedyt, HC (g/km) 0,03 0,04 Typen oksidit, NOx (g/km) 0,07 0,16 0,01 0,01 Hiilivedyt, HC & typen oksidit, NOx (g/km) 0,08 0,19 Partikkelit, PM (g/km) 0,001 0,001 Ohiajomelu Melu db(a) 70,2 70,0 72,5 69,8 Polttoaineen kulutus ja CO2-arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä, direktiivin 80/1268/ETY ja sen muutosten mukaisesti, vakiokuntoisesta tuotantoautosta. Lisätietoja mittauksista tai tuotantoauton hankinnasta saat Toyota Motor Europe NV/SA:lta. Oman autosi polttoaineen kulutus ja CO2-arvot saattavat poiketa mitatusta. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineen kulutukseen ja CO2-päästöihin. M/T = Manuaalivaihteisto A/T = Automaattivaihteisto ( ) = 18" vanteilla 36

37 MOOTTORIT 2,2 D-CAT 150 Diesel 6 A/T 2AD-FHV 2,2 D-4D 150 Diesel 6 M/T 2AD-FTV 2,0 Valvematic Bensiini 6 M/T Multidrive S 3ZR-FAE Saatavana malleihin Luxury, RAV4 X RAV4, Luxury, RAV4 X RAV4, Luxury, RAV4 X Sylinterien lukumäärä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä Venttiilimekanismi Polttoaineen suihkutus DOHC 16 venttiiliä Yhteispaineruiskutus piezosähköiset suuttimet DOHC 16 venttiiliä Yhteispaineruiskutus piezosähköiset suuttimet Iskutilavuus (cm3) DOHC 16 venttiiliä Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 86,0 x 96,0 86,0 x 96,0 80,5 x 97,6 Puristussuhde 15,7 : 1 15,7 : 1 10,0 : 1 Elektroninen polttoaineensuihkutus Suurin teho (kw / r/min) 110 (150 hv)/ (150 hv)/ (158 hv)/6200 Suurin vääntö (Nm / r/min) 340/ / /4400 SUORITUSKYKY 2,2 D-CAT 150 Diesel 6 A/T 4WD 2,2 D-4D 150 Diesel 6 M/T 4WD 2,0 Valvematic Bensiini 6 M/T 4WD 2,0 Valvematic Bensiini Multidrive S 4WD Huippunopeus (km/h) km/h (s) 10,8 10,2 10,5 11,0 Ilmanvastuskerroin 0,31 0,31 0,31 0,31 JARRUT JOUSITUS Edessä Jäähdytetyt levyjarrut Edessä MacPherson-joustintuet Takana Jarrulevyt Takana Kahdet kolmiotukivarret 37

38 Tekniset tiedot MAASTO-OMINAISUUDET RAV4 Luxury RAV4 X Aktiivinen neliveto VSC, TRC & HAC/DAC (DAC vain 6 A/T ja Multidrive S) Pienin maavara (mm) 180 Lähestymiskulma ( ) 28 Jättökulma ( ) 24 Ylityskulma ( ) 20 Kahlaussyvyys (mm) jopa 10 km/h 500 Kahlaussyvyys (mm) jopa 30 km/h 300 MITAT Pituus Leveys Korkeus Varapyörällä (mm) /1720* Ilman varapyörää (mm) /1720* Raideleveys edessä/takana (mm) 1560/(1570) Akseliväli 2560 Pienin kääntösäde: renkaasta/korista (m) Renkaat: 5,1 (5,4) Kori: 5,5 (5,8) Tavaratila (mm) Tavaratilan tilavuus (VDA) 410 MASSAT 2,2 D-CAT 150 Diesel 6 A/T 4WD 2,2 D-4D 150 Diesel 6 M/T 4WD 2,0 Valvematic Bensiini 6 M/T 4WD 2,0 Valvematic Bensiini Multidrive S 4WD Omamassa (kg) Kokonaismassa (kg) Perävaunumassa jarrullisena (kg) Ilman jarruja (kg)

39 RENKAAT JA VANTEET RAV4 Luxury RAV4 X 16" kapselit, teräsvanteet 215/70R16 17" kevytmetallivanteet 225/65R17 18" kevytmetallivanteet 235/55R18 Täysikokoinen varapyörä Renkaan paikkaussarja VAIHTEISTO 2,2 D-CAT 150 Diesel 2,2 D-4D 150 Diesel 2,0 Valvematic Bensiini 2,0 Valvematic Bensiini Vaihteistotyyppi 6 A/T 6 M/T 6 M/T Multidrive S Vetotapa 4WD 4WD 4WD 4WD 1685 mm** 1560 mm 910 mm 2560 mm 975 mm 1560 mm 1815 mm 4445 mm 1815 mm = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana M/T = Manuaalivaihteisto A/T = Automaattivaihteisto ( ) = 18" vanteilla * Kattokaiteilla Vain bensiini- ja D-4D-moottorit Vain D-CAT moottorit ** Ei huomioi 35 mm kattokaiteit 39

40 Varusteet KORI RAV4 Luxury RAV4 X Vihreät sävylasit Tummennetut takalasit Korinväriset lokasuojanlevikkeet * Korinväriset puskurit Takaluukun koristelista Etusäleikön kromilista Ovipeilit integroiduilla suuntavilkuilla: korinväriset, lämmitettävät ja sähkötoimiset Ovipeilit integroiduilla suuntavilkuilla: korinväriset, lämmitettävät, sähkötoimiset ja koria vasten taittuvat Säädettävä tuulilasinpyyhkimien tihkuasento Takalasinpyyhkimen tihkuasento Ajovalojen manuaalinen korkeudensäätö Lampunpesimet Etusumuvalot LED taka- ja jarruvalot Täysikokoinen vararengas takaovessa Renkaan paikkaussarja Kattokaiteet MUKAVUUS RAV4 Luxury RAV4 X Sähköinen ohjaustehostin Ohjauspyörän korkeus- ja pituussäätö Vaihteenvalitsimet ohjauspyörässä (vain Multidrive S ja 6 A/T) Nahkapäällysteinen ohjauspyörä audiojärjestelmän säätimillä Nahkapäällysteinen vaihdekepin nuppi Vakionopeudensäädin 40

41 MUKAVUUS RAV4 Luxury RAV4 X Kauko-ohjattu keskuslukitus Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Avaimen muistutussummeri Käsisäätöinen ilmastointi Automaattinen kaksoisilmastointi Automaattisesti tummentuva taustapeili Raitisilmasuodatin Takalasin lämmitin Takalasin lämmitin ajastimella Ajovalojen muistutussummeri Etuistuinten keskikyynärnoja Mukinpidikkeet (2kpl) edessä Sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana 4kpl tartuntakahvoja Sisäänkäyntivalaistus (virta-avain, sisävalo, lukuvalo ja jalkatilan valo) Sade- ja hämärätunnistin Tavaratilan suojapeite 12V pistorasia (1 edessä/1 takana) INFORMAATIO RAV4 Luxury RAV4 X Karttanavigointi Bluetooth Monitoiminäyttö (kello, ulkolämpötila, keskinopeus, keskikulutus) Peruutuskameran näyttö navigointijärjestelmässä Peruutuskameran näyttö taustapeilissä ** Optitron-mittaristo = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana * Vain D-CAT-moottoreiden yhteydessä Navigointijärjestelmän yhteydessä Ei jalkatilan valoa ** Ei saatavana navigointijärjestelmän kanssa 41

42 Varusteet AUDIO RAV4 Luxury RAV4 X Kattoantenni Radio/CD/MP3 audiojärjestelmä 6 kaiuttimella 6 CD:n vaihtaja * * ISTUIMET RAV4 Luxury RAV4 X Kuljettajan istuimen korkeudensäätö (käsikäyttöinen) Lämmitettävät etuistuimet Kuljettajan istuimen sähkösäädöt (korkeuden ja ristiselän säätö) Nahka/Alcantara -verhoilu Nahkaverhoilu Pääntuet takana (3 kpl) Kyynärnoja mukitelinein takana ISTUINTEN MUUNNELTAVUUS RAV4 Luxury RAV4 X Alas kääntyvä takaistuin (60:40) Etuistuinten etäisyyssäätö (225 mm) Takaistuimen etäisyydensäätö (165 mm) SÄILYTYSTILAT RAV4 Luxury RAV4 X Lukollinen hansikaslokero Jäähdytettävä hansikaslokero Ovitaskut edessä ja takana Lehtitaskut etuistuinten selkänojissa Säilytyslokero tavaratilan lattian alla (80 l) Aurinkolasikotelo 42

43 TURVALLISUUS RAV4 Luxury RAV4 X Aktiivinen ABS + EBD ja BA VSC & TRC Integrated Active Drive -järjestelmä (VCS+, EPS & 4WD) HAC DAC (vain 6 A/T ja Multidrive S) Passiivinen Turvakori Korirakenteessa suurlujuusterästä Energiaa sitovat puskurit Sivutörmäyssuojat SRS etuturvatyynyt: kuljettaja ja etumatkustaja SRS ikkunaturvatyynyt edessä ja takana SRS sivuturvatyynyt edessä Kuljettajan SRS polviturvatyynyt Etumatkustajan turvatyynyt poiskytkentä Etuturvavöiden yläkiinnikkeen säätö Niskaa suojaava etuistuinten rakenne (WIL), kuljettaja ja etumatkustaja Lapsilukot ISOFIX -turvaistuimen kiinnityspisteet MURTOSUOJAUS RAV4 Luxury RAV4 X Ajonestolaite Sisältä avattava polttoainesäiliön kansi Keskuslukituksen sisäpuolinen katkaisin = Vakiovaruste = Lisävaruste = Ei saatavana * Ei saatavana navigointijärjestelmän kanssa 43

44 Sanasto Tutustu lähemmin RAV4:n teknologiaan. Turvallisuus kolaritilanteissa RAV4-mallin runkorakenne sisältää vahvan korirakenteen sekä mm. sivutörmäyspalkit. Retkahdusvammoja ehkäisevä etuistuinten rakenne RAV4:n etuistuinten rakenne on suunniteltu vähentämään pää- ja niskavammoja peräänajotilanteissa. ISOFIX-kiinnityspisteet Istuimiin on asennettu erityiset kiinnityspisteet mukaan lukien yläkiinnitys, joka estää turvaistuinta keikahtamasta eteenpäin turvallinen ja käytännöllinen tapa ISOFIX-turvaistuimien oikeaan kiinnittämiseen (istuimia on saatavana Toyota-jälleenmyyjiltä). Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja elektroninen jarruvoimien jako (EBD) ABS auttaa sinua säilyttämään auton hallinnan ehkäisemällä pyörien lukkiutumista jarrutettaessa. EBD täydentää tätä optimoimalla jarrutusvoiman jakautumisen kullekin pyörälle. Yhdessä nämä kaksi järjestelmää auttavat estämään pyörien lukkiutumisen ja mahdollistavat auton ohjaamisen esteen ohi jarrutuksen aikana. Aktiiviset etuistuimien pääntuet Ennen törmäystä älykkäät pre-crash-pääntuet siirtyvät sopivaan asentoon niskan retkahdusvammojen torjumiseksi peräänajotilanteissa. Hätäjarrutehostin (BA) BA tehostaa hätäjarrutusta automaattisesti, jos jarrupoljinta painetaan nopeasti, mutta riittämättömällä voimalla. Tämä perustuu jarrupolkimen painalluksen nopeuden ja voimakkuuden mittaamiseen sekä jarrutusvoiman lisäämiseen tarvittaessa. Tehostuksen ajoitus ja voimakkuus seuraavat jarrujen käyttöä, eli kun kevennät jalkaasi jarrupolkimella, BA vähentää tehostusta vastaavasti. 44

45 LED-jarruvalot LED-valot syttyvät perinteisiä hehkulamppuja nopeammin, joten takana tuleva kuljettaja saa enemmän aikaa toimia. Ne myös kestävät kauemmin ja kuluttavat vähemmän energiaa. Automaattisesti tummuva taustapeili (vakiona Luxury- ja RAV4 X- varustetasoissa) Taustapeili tunnistaa takana ajavien autojen valojen aiheuttaman häikäisyn ja peilipinta tummenee automaattisesti tarpeen mukaan. Variable Valve Timing (VVT-i) Tarkka bensiinimoottorin ohjaustekniikka, joka yhdistää ajonautinnon pieneen polttoaineen kulutukseen ja alhaisiin päästöihin. VVT-i tarkoittaa venttiilien ajoituksen optimoimista aina kuhunkin ajotilanteeseen. Smart Entry & Smart Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä (vakiona X-varustetasossa ja navigointijärjestelmän yhteydessä) Perinteisen avaimen sijasta avaimeton lukitusja käynnistysjärjestelmä sisältää lähettimen, joka mahdollistaa ovien lukituksen avaamisen vain kahvaa koskettamalla sekä moottorin käynnistyksen painiketta painamalla. Sinun tarvitsee vain pitää Smart Entry avain taskussasi tai käsilaukussasi. D-CAT Pakokaasujen käsittelyteknologia, joka vähentää hiukkas- ja NOx-päästöjä merkittävästi. Sadetunnistin/hämärätunnistin (vakiona Luxuryja RAV4 X-varustetasoissa) Automaattinen sadetunnistin säätää tuulilasinpyyhkimien nopeuden ja pyyhkäisyvälin puolestasi. Hämärätunnistin havaitsee ympäristön valaistustason ja sytyttää ajovalot automaattisesti hämärän tullessa. 45

46 Toyota ja ympäristö Auton suunnittelu Auton valmistus Autojen ja varaosien kuljetukset Matkalla kohti pienempiä päästöjä ja puhtaampia, todellisia ekoautoja, on tärkeää mitata edistystä. Toyota on kehittänyt autojen ekologisen arviointijärjestelmän (Eco-VAS), millä auton suunnitteluvaiheessa analysoidaan kattavasti auton koko elinkaaren aikaiset ympäristövaikutukset. RAV4 150 dieselin elinkaaren aikaiset ympäristövaikutukset vastaavaan malliin verrattuna ovat 5% CO 2 (hiilidioksidipäästöt), 25% NOx (typen oksidit), 7% NMHC (muut kuin metaanihiilivedyt) ja 20% PM (hiukkaset) pienemmät. Pyrkimyksemme on monin eri keinoin vähentää auton valmistusprosessin ympäristökuormitusta. Toyotan Taharan tehdas pyrkii kohti kestävän kehityksen mukaista tuotantoa. Tehtaan kokonaispäästöt vähenivät 1% vuodesta 2007 ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöt vähenivät 39% vuoteen 2003 verrattuna. Tehtaalta ei lähde lainkaan kaatopaikkajätettä ja sen ympäristöjärjestelmä on ISO14001 sertifioitu. Tavoitteemme on jatkuvasti etsiä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä logistiikka- ja jakelutapoja ja käyttää ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetusvälineitä. 46

47 Autojen myynti ja huolto Toyota- ja Lexus-jälleenmyyjäliikkeitä on Euroopassa yli Toyotan kestävän kehityksen jälleenmyyjäohjelman avulla pyrimme vähentämään liikkeiden energian ja veden kulutusta. Romuajoneuvot RAV4 materiaaleista on 95% hyödynnettävissä. 100% auton osista ovat merkittyjä materiaalien osalta ja vaarallisista aineista on luovuttu direktiivin 2000/53/EC mukaisesti. Auton viimeisellä omistajalla on mahdollisuus viedä autonsa veloituksetta viralliseen romuajoneuvojen vastaanottopisteeseen. Romuajoneuvojen asianmukaisesta kierrätyksestä löydät lisää tietoa tai Aja harkiten Ajamalla autoasi oikein, voit pienentää polttoainalaskuasi ja CO2-päästöjä 20 30%. 01. Poista autosta kaikki ylimääräinen kuorma ja kattoteline, kun niitä ei tarvita. 02. Suunnittele ajoreittisi ja vältä kiertoteitä. 03. Harkitse auton käyttöä lyhyillä matkoilla. 04. Tarkista autosi rengaspaineet säännöllisesti. 05. Huollata autosi huolto-ohjelman mukaisesti. 06. Vaihda suuremmalle vaihteelle aikaisemmin. 07. Käytä sähkölaitteita vain tarvittaessa (esim. ilmastointi). 08. Aja ennakoivasti liikennevirran mukana. 09. Pidä ikkunat suljettuina (käytä auton omaa tuuletusjärjestelmää). 10. Sammuta moottori, jos odotusaikasi on yli minuutin. 47

48 RAV4:n valmistuksessa käytetään uusinta automatisoitua valmistustekniikkaa ja tinkimätöntä laadunvalvontaa. RAV4:n kuljettajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka kattava huolto- ja asiakaspalveluverkostomme tuottaa. RAV4:n kuljettajana voit myös hyötyä varmuudesta, joka perustuu Toyotan maailmanlaajuiseen maineeseen luotettavana ja laadukkaana autona. Tämä tuo mielenrauhan täydentämään autosi hienoja ominaisuuksia ja vahvistaa näin auton omistamisen iloa. Säännöllinen huolto ja alkuperäiset varaosat Toyota-jälleenmyyjäsi kertoo RAV4:n huolto-ohjelmasta, joka löytyy myös auton huolto- ja takuukirjasta. Auton säännöllinen huolto on tärkeää. RAV4 tarvitsee täyden määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai kilometrin välein. Lisäksi määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan välihuolto km tai vuoden välein. Toyota-korjaamolla käytetään varmasti sopivia automallikohtaisesti suunniteltuja alkuperäisiä Toyotan osia. Toyotaan erikoistuneet ammattitaitoiset mekaanikot sekä asianmukaiset testauslaitteet ja korjausvälineet varmistavat auton kunnon ja sen jälleenmyyntiarvon säilymisen. Turvalaitetarkastuksia (esim. turvatyyny) voi tehdä vain Toyota-korjaamolla. Toyota-korjaamolla Toyota tunnetaan. Toyota Takuu RAV4:n takuu kattaa kaikki viat, jotka aiheutuvat valmistus- tai kokoamisviasta normaalissa käytössä kolmen vuoden aikana tai ennen km ajoa, kumpi tahansa täyttyy ensin; ensimmäisen vuoden aikana ei ole kilometrirajoitusta. Takuu kattaa ajoneuvon hinauskustannukset lähimmälle valtuutetulle Toyotakorjaamolle, jos ajoneuvoon tulee takuualainen vika, jonka takia sillä ei voi ajaa. Maalipinnan takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet kolmen vuoden ajan ilman kilometrirajoitusta. Koritakuu Takuu kattaa 12 vuoden ajan ja ilman kilometrirajoitusta korin läpiruostumisen (puhkiruostumisella tarkoitetaan kotelorakenteen sisältä ulospäin tapahtuvaa ruostumista), jos syynä on materiaali- tai valmistusvirhe. Korilla tarkoitetaan korin peltiosia, mutta ei koriin kiinnitettyjä osia, kuten listoja, puskureita ja saranoita. Alhaiset korjauskustannukset RAV4 on suunniteltu mahdollisimman pieniä kolarikorjauskustannuksia ajatellen. Puskureissa on energiaa absorboivat elementit, kalliit osat on sijoitettu suojaan herkimmin vaurioituvilta alueilta ja useimmin vahingoittuvat korin osat on kiinnitetty pulteilla hitsauksen sijaan. Näin vaurion laajuus on rajoitettu ja vaurioituneet osat on helppo irrottaa, vaihtaa tai korjata. Viime kädessä tämä merkitsee hyvin alhaisia varaosaja työkustannuksia korjausten yhteydessä. Asiakastyytyväisyys Tiedämme, että Toyotan menestys perustuu luotettavien tuotteiden lisäksi laadukkaaseen palveluun. Siksi jokainen maamme Toyota-liike on mukana tutkimuksessa, josta saamme jatkuvasti tietoa asiakkaidemme tyytyväisyydestä kokemaansa palveluun. Saadut palautteet pyrimme hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme. Siinä olemmekin onnistuneet, sillä useiden suomalaisille autoilijoille tehtyjen tutkimusten mukaan Toyotan omistajat ovat tyytyväisimpiä kokemaansa palveluun. 48

49 Toyota Sopimus Toyota Sopimus kattaa autosi kaikki pakolliset määräaikaishuollot sekä luonnollisen kulumisen aiheuttamat huollot ja korjaukset, jotka eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Toyota Sopimus voidaan tehdä uusiin Toyota-autoihin mallista riippumatta. Se räätälöidään juuri Sinun tarpeitasi vastaavaksi ja siihen voidaan helposti liittää auton vakuutukset ja rahoitus. Kiinteä ennalta sovittu kuukausimaksu on sama läpi sopimuskauden. Sopimuksen ansiosta tiedät autosi kuukausittaiset kustannukset jo etukäteen. Toyota Rahoitus Toyota Finance Finland Oy on Toyotan oma rahoitusyhtiö, joka hoitaa asiantuntevasti ja asiakaslähtöisesti kaikki Toyotan suoraan asiakkailleen tarjoamat rahoituspalvelut, kuten osamaksu- ja leasingrahoituksen sekä Toyota Sopimuksen. Palveluja välittävät kaikki Toyota-liikkeet Suomessa, joten kysy rahoitustarjousta automyyjältäsi. Toyota Vakuutus turvaa ja palvelua silloin kun haluat Toyota-autot ja autoilijat ansaitsevat turvaa ja palvelua kaikissa tilanteissa. Toyota-vakuutus on tarkoitettu yksityishenkilöiden enintään kymmenen vuotta vanhoille yksityiskäytössä oleville Toyota- tai Lexusmerkkisille henkilö- ja pakettiautoille sisältäen myös liikkumisturvan mahdollisissa ongelmatapauksissa. Toyota-vakuutuksen saat Toyota-merkkiliikkeistä tai Toyota-asiakaspalvelusta. Toyota Rent Toyota Rent -verkosto Toyota-jälleenmyyjäliikkeissä lähes kautta koko Suomen tarjoaa vuokrattavaksi korkealuokkaisia, uusimpia ja laadukkaita Toyotahenkilö- ja tavara-autoja yhdestä päivästä vuoteen, sijaisautoja huollon ja korjausten ajaksi, muuttoautoja sekä minibusseja. Toyota Info Lisätietoja Toyota-malleista, -palveluista ja -verkostosta saat Toyota Infosta Samassa numerossa Infon tiepalvelu auttaa 24 tuntia vuorokaudessa. Toyota Info ei peri maksua tietojen antamisesta tai avun välittämisestä. Maksat ainoastaan tilaamasi palvelut, kuten hinausauton tai vara-auton (riippuen vakuutuksista). 49

50 Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan myös elämäntapa. Mikään ei ole niin täydellistä, ettei sitä voisi tehdä vielä paremmin. 50

51 51

52 Jos haluat tutustua RAV4:ään paremmin tai haluat lisätietoja, ota yhteys paikalliseen Toyota-jälleenmyyjääsi tai käy internet-sivuillamme Värit esitteen valokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisuudesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 07/11/RAV4/FIN/