Käyttöoppaasi. GRUNDIG DTR
|
|
- Juha-Pekka Alanen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
2 Käsikirjan tiivistelmä Digitaalikanavat toistetaan vastaanotinosan avulla loistavaa digitaalista äänen- ja kuvanlaatua vastaavasti. Elektroninen ohjelmalehti TV-Guide kertoo Teille äkillisistä ohjelmamuutoksista sekä kaikenlaisten lähetinasemien lähituntien koko ohjelmatarjonnasta. Yksityiskohtaiset tiedot yksittäisistä televisiolähetyksistä jos lähetinasema tarjoaa niitä ovat haettavissa esiin näppäin-painalluksella. Tässä digitaalivastaanottimessa on hyvin kattava, käyttäjäystävällinen valikko-ohjaus. Valikko-ohjaus tuodaan näkyviin television kuvaruudulle, missä myös selitetään kaukosäätimen vastaavat näppäimet. 4 SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS C C 2h -T DTR 2420 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER Jotta tästä korkealaatuisesta ja mukavasta digitaalivastaanottimesta olisi Teille viihdykettä ja iloa pitkäksi aikaa, olkaa hyvä ja noudattakaa seuraavia ohjeita: Tämä digitaalivastaanotin on tarkoitettu kuva- ja äänisignaalien vastaanottamiseen, nauhoittamiseen ja toistamiseen. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty. Huolehtikaa digitaalivastaanotinta sijoittaessanne siitä, että se on vaakasuorassa ja että käytettävään pistorasiaan päästään helposti käsiksi. ON/OFF RADIO TV ON/OFF -T DTR 2420 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER RADIO TV Krieg im Balkan ON/OFF Olkaa hyvä ja ottakaa digitaalivastaanotinta sijoittaessanne huomioon, että huonekalujen pinnat on usein käsitelty erilaisilla lakka- tai muovipinnoitteilla, jotka sisältävät usein kemiallisia lisäaineita. Nämä lisäaineet voivat vahingoittaa laitteen jalkojen materiaalia. Näin huonekalujen pinnalle syntyy jälkiä, joita on vaikea tai mahdoton poistaa. Jos digitaalivastaanotin on alttiina suurille lämpötilaheilahteluille, esimerkiksi kuljetettaessa se kylmästä lämpimään tilaan, antakaa laitteen seistä vähintään kaksi tuntia ennen kuin liitätte sen pistorasiaan. Älkää asettako digitaalivastaanotinta alttiiksi minkäänlaiselle kosteudelle. Digitaalivastaanotin on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Jos kuitenkin käytätte sitä ulkona, huolehtikaa ehdottomasti siitä, että laite on suojassa kosteudelta (sade, vesiroiskeet). Älkää asettako nesteillä täytettyjä astioita (maljakoita tai vastaavia) digitaalivastaanottimen päälle. Astiat voivat kaatuja ja ulos valuva neste voi heikentää sähköturvallisuutta. Älkää asettako digitaalivastaanotinta lämmityslaitteiden välittömään läheisyyteen tai suoraan auringonpaisteeseen, jotta sen jäähdytys ei huonone. Asettakaa digitaalivastaanotin tasaiselle ja kovalle alustalle. Älkää asettako mitään esineitä (esimerkiksi lehtiä) digitaalivastaanottimen päälle. Jos laitetta käytetään kaapissa, vähimmäisetäisyyksiä (n. 10 cm) täytyy noudattaa! Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähköverkkoon ja/tai antennilaitteistoon osunut salamanisku voi vaurioittaa digitaalivastaanotinta silloinkin, kun se on kytkettynä pois päältä. Vetäkää aina ukonilmalla verkko- ja antennipistoke seinästä. Digitaalivastaanotinta ei saa missään tapauksessa avata. Takuuoikeus ei koske vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta kajoamisesta laitteeseen. -T DTR 2420 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER RADIO TV ON/OFF -T DTR 2420 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER RADIO TV INPUT TER. AUDIO OUT DIGITAL EURO AV 2 VCR RS V~ 50 Hz 10 W max. VHF/UHF 5 V max. 30 ma OUTPUT TER. R L EURO AV 1 TV SUOMI 5 YLEISKATSAUS Digitaalivastaanottimen etupuoli ON/OFF -T DTR 2420 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER RADIO TV ON/OFF Kytkee digitaalivastaanottimen valmiustilaan (standby) ja jälleen pois päältä. (punainen) Digitaalivastaanotin on valmiustilassa (standby). RADIO TV i P+, PLoistaa radiokäytössä. Loistaa televisiokäytössä. Hakee päävalikon esiin ja poistuu siitä. Kanavamuistipaikkojen selaus askelittain eteenpäin ja taaksepäin. Kytkevät digitaalivastaanottimen valmiustilasta (standby) päälle. Valikoissa: liikuttavat kursoria ylös/alas; valitsevat tai muuttavat syöttöjä. Muuttavat äänenvoimakkuutta. Valikoissa: liikuttavat kursoria vasemmalle/oikealle; valitsevat tai muuttavat syöttöjä. Kutsuu kanavalistan esiin. Valikoissa: syöttötietojen hyväksyminen., OK 6 YLEISKATSAUS Digitaalivastaanottimen takapuoli INPUT TER. AUDIO OUT DIGITAL EURO AV 2 VCR RS V~ 50 Hz 10 W max. VHF/UHF 5 V max. 30 ma OUTPUT TER. R L EURO AV 1 TV INPUT TER. OUTPUT TER. AUDIO OUT R L AUDIO OUT DIGITAL EURO AV 2 EURO AV 1 RS V~/50 Hz 10 W maks. Antenniliitin talo- tai huoneantennia varten. HF-lähtö HF-johdon liittämiseksi television tai kuvanauhurin antenniliittimeen. Stereo -lähtöliittimet vasen/oikea (RCA) hifi-laitteistoon. Äänilähtöliittimet, digitaalinen äänisignaali (RCA) digitaaliseen monikanavavahvistimeen. VCR Euro-AV-liitin (tulo ja lähtö) kuvanauhuriin. TV Euro/AV-liitäntä (lähtö) televisioon. Sarjaportti laitteen liittämiseksi PC-tietokoneeseen. Liitin mukana toimitettua vaerkkojohtoa varten. Ohje: Tyyppimerkinnän löydätte digitaalivastaanottimen takapuolelta. SUOMI 7 YLEISKATSAUS Kaukosäädin Kytkee digitaalivastaanottimen valmiustilaan (standby) ja valmiustilasta viimeksi valittuna olleelle kanavamuistipaikalle. PIP E Kutsuu valikon»videolähtö«esiin. Tuo kanavatiedot näkyviin. Valitsevat kanavia. Mykistää äänen ja kytkee sen taas päälle (Mute). Hakee päävalikon esiin. Vaihtaa kahden viimeksi katsotun kanavan välillä. Muuttaa äänenvoimakkuutta.? d z i z TXT TV TV-G MHP A/B Radio d P+ P- AVR TV DVD Kanavamuistipaikkojen selaus askelittain eteenpäin ja taaksepäin. Kytkevät digitaalivastaanottimen valmiustilasta (standby) viimeksi valitulle kanavamuistipaikalle. Kutsuu kanavalistan esiin. Kutsuu elektronisen ohjelmalehden (TV-Guide) esiin.
3 Kytkee laitteen TV-käytölle. Kytkee laitteen RADIO-käytölle. Kutsuu valikon»tallennusajastin«esiin. Kutsuu valikon»tekstitys«esiin. OK Tele Pilot 765 S TV-G TV RADIO F Kutsuu valikon»ääni«esiin. Kytkee ohjattavaksi GRUNDIG AV-viritinvahvistimen, GRUNDIG television tai GRUNDIG DVD-soittimen. Pitäkää painiketta (»AVR«,»TV«,»DVD«) painettuna. Painakaa sen jälkeen haluttua näppäintä. Ohje: Se, mitä toimintoja voitte käyttää, riippuu laitteen varustelusta. Selvittäkää asia kokeilemalla. AVR, TV DVD 8 LIITTÄMINEN/VALMISTELU TV R INPUT TER. AUDIO OUT DIGITAL EURO AV 2 VCR RS V~ 50 Hz 10 W max. VHF/UHF 5 V max. 30 ma OUTPUT TER. R L EURO AV 1 TV L R AV2 L AUDIO DEC. - AV 2 L I N AV1 O U T EURO - AV 1 R R Antennin liittäminen 1 INPUT TER. VHF/UHF 5 V max. 30 ma OUTPUT TER. AUDIO OUT Liittäkää taloantennin tai huoneantennin antennijohto digitaalivastaanottimen liittimeen»input TER.«. Ohje: Jos laitteeseen liitetään huoneantenni, se joudutaan mahd. sijoittamaan eri paikkoihin optimaalisen vastaanoton saavuttamiseksi. 2 Yhdistäkää digitaalivastaanottimen liitin»output TER.«HF-johdolla television antenniliittimeen (läpikierrätystoiminto analogikanavia varten). Television liittäminen INPUT TER. VHF/UHF 5 V max. 30 ma OUTPUT TER. AUDIO OUT DIGITAL EURO AV 2 VCR 1 EURO AV 1 TV R L Työntäkää mukana toimitettu Euro-AV-johto digitaalivastaanottimen liittimeen»euro AV1 TV«ja television vastaavaan Euro-AVliittimeen (esim. EURO-AV, SCART). Kuvanauhurin liittäminen 1 INPUT TER. VHF/UHF 5 V max. 30 ma OUTPUT TER. AUDIO OUT DIGITAL EURO AV 2 VCR Työntäkää tavallinen Euro-AV-johto digitaalivastaanottimen liittimeen»euro AV2 VCR«ja kuvanauhurin vastaavaan Euro-AVliittimeen (esim. EURO-AV, LINE IN/OUT, EXT.1). Ohje: Videotallennetta toistettaessa kuvanauhurin kuva- ja äänisignaali kierrätetään automaattisesti digitaalivastaanottimen liittimen»euro AV1 TV«kautta televisioon. Digitaalivastaanottimen täytyy tätä varten ollaivastaanotinta ei voida kytkeä» «:lla valmiustilaan (standby). 11 SUOMI SÄÄDÖT Kanavien etsiminen Menüsprache Deutsch English Français Italiano Türkçe Español Suomi Automaattisessa haussa tarjolla olevista digitaalisista kanavanipuista etsitään vastaanottokelpoisia kanavia. 1 Kytkekää digitaalivastaanotin päälle vastaanottimen» «:lla. Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä ilmestyy näytölle valikko»menüsprache«(valikkokieli). Valitkaa haluttu kieli»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valikko»Maa«ilmestyy näkyviin. Valitkaa maa»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valikko»Antennijännite«ilmestyy näkyviin. Huomio! Antennijännitteen saa kytkeä päälle vain, kun antenni on todella aktiivinen huoneantenni, jossa on signaalivahvistin mutta ei omaa pistokeverkkolaitetta (tai vastaavaa), josta antenni saa jännitettä. Muuten voi syntyä oikosulku tai antenninne voi tuhoutua! 4 Kytkekää antennijännite päälle tai pois»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Huomio! Jos näkyviin ilmestyy teksti»oikosulku tai ylikuorma antennitulossa«, kytkekää digitaalivastaanotin heti pois päältä verkkokytkimellä ja poistakaa syy. Antenni kuluttaa liikaa virtaa (maks. 30 ma) tai siinä on oikosulku. 2 Auswählen und aufrufen Maa Saksa Itävalta Ranska Espanja Italia Suomi Australia 3 Valitse ja muuta Paluu Antennijännite Pois Päällä Valitse ja muuta Paluu Sivu»Haun tulos«ilmestyy näkyviin ja haku alkaa. Hakumenettelyn jälkeen näkyviin ilmestyy kysymys»järjestely?«. 5 Valitkaa» «:lla tai» «:lla järjestely»kyllä«(kanavat otetaan kanavataulukkoon järjesteltyinä) tai»ei«(kanavat otetaan kanavataulukkoon järjestelemättöminä) ja vahvistakaa»ok«:lla. Järjestelyn jälkeen vastaanotin kytkeytyy kanavamuistipaikalle 1. Voitte muuttaa esiohjelmoituen kanavien järjestystä haluamallanne tavalla tai poistaa tarpeettomia kanavia (kts. sivu 13 "kanavataulukon käsitteleminen"). 12 SÄÄDÖT Kanavataulukon käsitteleminen Voitte muuttaa ohjelmoituen kanavien järjestystä haluamallanne tavalla tai poistaa tarpeettomia kanavia. Kanavataulukko Järjestely Suosikkien muokkaus 1 2 Valitkaa»Päävalikko«rivi»KanavataulukkoP+«:lla tai»p-«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Vahvistakaa rivi»järjestelyok«:lla. Kanavataulukko ilmestyy näkyviin. Valitse ja hae esiin Paluu Lopetus Kanavien poistaminen 1 Valitkaa poistettava kanava»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Kanava merkitään oranssilla. Valitkaa toinen kanava»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Painakaa kanavan poistamiseksi»z«:ta. Merkityt kanavat poistetaan. 2 Järjestely Sat 1 ProSieben KABEL1 NEUN LIVE Telev DSF HSE24 SAT.1 N24 TELE 5 Das Erste 3 Kanavien siirtäminen 1 Kanava 21 Paluu Poistam. Lopetus Sijoita Valitse ja hae esiin Valitkaa siirrettävä kanava»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Kanava merkitään oranssilla. Valitkaa toinen kanava»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa»P-«:lla tai»p+«:lla se kanavamuistipaikka, jonka edelle merkityt kanavat tulisi sijoittaa. Painakaa kanavien siirtämiseksi» «:ta Säätöjen lopettaminen 1 Tallentakaa säädöt painamalla»i«:tä ja sen jälkeen»ok«:ta. 13 SUOMI SÄÄDÖT Suosikkikanavalistan luominen Kanavataulukko Järjestely Suosikkien muokkaus Voitte valita suosikkikanavanne ja tallentaa ne suosikkilistalle.
4 1 2 Valitkaa»Päävalikko«rivi»KanavataulukkoP+«:lla tai»p-«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»suosikkien muokkausp+«:lla tai»p-«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Sivu»Suosikkien muokkaus«ilmestyy. Valitkaa siirrettävä kanava»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Kanava merkitään oranssilla. Valitkaa toisia kanavia»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Painakaa»A/B«:ta siirtääksenne kanavia suosikkilistalla ja vahvistakaa»ok«:lla tai» «:lla. Voitte liikkua»a/b«:lla kanavataulukon ja suosikkien välillä. Voitte muuttaa kanavien järjestystä tai poistaa tarpeettomia kanavia (kts kappale "Kanavataulukon käsitteleminen"). Ohje: Jos kanava poistetaan kanavataulukosta, se poistetaan myös suosikkilistalta. 6 Tallentakaa säädöt painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta. Valitse ja hae esiin Paluu Lopetus 3 4 Suosikkien muokkaus Kanavataulukko Suosikki 1 Sat 1 1 Sat 1 2 ProSieben 3 KABEL1 4 NEUN LIVE Telev 5 DSF 6 HSE24 7 SAT.1 8 N24 9 TELE 5 5 Valitse ja hae esiin A/B Paluu Poistam. Vaihtaa Lopetus Sijoita 14 SÄÄDÖT Paikallisen ajan asettaminen Jotta elektroninen ohjelmalehti näyttäisi aina ajankohtaiset lähetykset ajallisesti oikein, laitteeseen täytyy syöttää aikaero, joka pätee sijaintipaikassanne GMT-aikaan (Greenwich Mean Time, pituuspiiri "0") nähden. Kaikki elektronisen ohjelmalehden aikatiedot muutetaan tällöin vastaamaan paikallista aikaanne. Ajansiirroissa (esim. talvi-/kesäaika) aikaeroa täytyy korjata. 1 Paluu Lopetus Asennus Valikkokieli Kanavahaku Videolähtö Aika Antenniliitäntä Erikoistoiminnot Info Valitkaa päävalikko rivi»asennusp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»aikap-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Vahvistakaa rivi»aikamuutosok«:lla ja muuttakaa aikaeroa sitten»p-«:lla tai»p+«:lla 30 minuutin askelin. Ohje: Rivi»Nykyinen kellonaika«on tarkoitettu tiedoksenne, sitä ei voi valita. Valitse ja hae esiin 2 3 Aika Nykyinen kellonaika Aikamuutos 08:05 Kello t 4 Valitse ja hae esiin Paluu Vahvistakaa säätö painamalla»ok«:ta. Tallentakaa säädöt painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta. Lopetus 5 15 SUOMI SÄÄDÖT Digitaalivastaanottimen sovittaminen televisioon Asennus Valikkokieli Kanavahaku Videolähtö Aika Antenniliitäntä Erikoistoiminnot Info AV-lähdön (TV) videosignaalin määrittäminen Voitte valita jonkin asetuksista»fbas«(normaali kuvanlaatu),»rgb«(korkea kuvanlaatu)»s-video«(s-video-signaali) ja»yuv«(komponenttisignaali). Tehdasasetus on»rgb«. 1 Paluu Lopetus Valitkaa päävalikko rivi»asennusp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»videolähtöp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvis-takaa»ok«:lla. Vahvistakaa säätö painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta. Valitse ja hae esiin 2 3 Videolähtö Signaalityyppi TV-formaatti RGB 16:9 4 5 Valitse ja hae esiin Paluu Lopetus Television kuvaruutuformaatin valitseminen Jos käytössänne on televisio tai litteäkuvanäyttö, jonka formaatti on 4:3, valitkaa asetus»4:3«. Jos käytössänne on televisio tai litteäkuvanäyttö, jonka formaatti on 16:9, valitkaa asetus»16:9«. 1 2 Valitkaa päävalikko rivi»asennusp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»videolähtöp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»tv-formaattip-«:lla tai»p+«:lla ja painakaa sitten»ok«:ta. Valitkaa»P-«:lla tai»p+«:lla haluttu kuvaformaatti ja vahvistakaa se»ok«:lla. Ohje: Jos kuvaformaatiksi valittiin 4:3, lisäksi voidaan valita kuvakonvertointi. 5 Tallentakaa säätö painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta. Videolähtö Signaalityyppi TV-formaatti RGB 4:3 16:9 16:9 3 4 Valitse ja muuta Paluu 16 SÄÄDÖT Television kuvakonvertoinnin valitseminen Jos käytössänne on televisio tai litteäkuvanäyttö, jonka formaatti on 4:3, voitte suorittaa seuraavat säädöt:»pan- Scan«kuvaruudun täyttävään laajakuvatoistoon ilman mustia palkkeja kuvaruudun ylä- ja alareunassa.»letterbox«laajakuvatoistoon, jossa kuvaruudun yläja alareunoissa on mustat palkit. 1 2 Videolähtö Signaalityyppi TV-formaatti Kuvakonvertointi RGB 4:3 Letterbox Pan-Scan Valitkaa päävalikko rivi»asennusp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»videolähtöp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvis-takaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»kuvakonvertointip-«:lla tai»p+«:lla ja painakaa sitten»ok«:ta. Valitkaa»P-«:lla tai»p+«:lla haluttu kuvakonvertointi ja vahvistakaa»ok«:lla. Tallentakaa säätö painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta Valitse ja muuta Paluu Äänisäädöt Aäni Äänikan.TV Aänityyppi Äänenvoim. sovitus Äänikan. Dig. Suomi Stereo s 1 2 Valitkaa päävalikko rivi»säädötp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Vahvistakaa rivi»ääniok«:lla. Valikko»Ääni«ilmestyy näkyviin. Ohje: Varsinaiset käyttöohjeet löydätte seuraavista kappaleista.
5 s s s s s s s Äänikan. TV Valitse ja hae esiin Paluu Lopetus Television äänikanavan vaihtaminen Aäni Äänikan.TV Aänityyppi Äänenvoim. sovitus Äänikan. Dig. Suomi Stereo s s s s s s s s Tässä saatte tietoja äänikanavien määrästä (ts. millä kielellä nykyisen TV- tai radiolähetyksen ääni kuuluu). Monikielisten kanavien yhteydessä voitte valita jonkin toisen kielen. Radiokäytössä kyseessä voi olla myös toinen kanava. 1 2 Valitkaa rivi»äänikan. TVP-«:lla tai»p+«:lla ja painakaa sitten»ok«:ta. Äänikan.TV Valitse ja muuta Paluu 17 SUOMI SÄÄDÖT Aäni Äänikan.TV Aänityyppi Äänenvoim. sovitus Äänikan. Dig. Suomi Stereo Suomi Mono (vasen) s Mono ( oikea) Äänikan.TV Äänisäädöt Tässä voitte valita äänityypin kuten esim. stereon, monon (vasen), monon (oikea). 1 2 Valitkaa rivi»äänityyppip-«:lla tai»p+«:lla ja painakaa sitten»ok«:ta. s s s s s s s Valitse ja muuta Paluu Aäni Äänikan. TV Aänityyppi Äänenvoim. sovitus Äänikan. Dig. Suomi Stereo s Äänenvoimakkuuden sovitus ss Asettakaa tässä kohdassa perusäänenvoimakkuus. Laite kytkeytyy päälle säädetyllä äänenvoimakkuudella. s s s s s s s Äänikan.TV 1 2 Valitkaa rivi»äänenvoim. sovitusp-«:lla tai»p+«:lla ja painakaa sitten»ok«:ta. Asettakaa haluttu arvo» «:lla tai» «:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitse ja muuta Paluu Digitaalilähdön äänikanavan valitseminen Aäni Äänikan. TV Aänityyppi Äänenvoim. sovitus Äänikan. Dig. Suomi Stereo s Voitte valita, minkä äänen digitaalilähtö välittää ulos (esim. AC-3 stereo). Äänivalinta riippuu ohjelmatarjoajasta ja nykyisestä lähetyksestä. 1 s s s s s s suosikit) Kutsukaa ohjelmalista esiin»ok«:lla. Näkyviin ilmestyy viimeksi aktivoitu kanavalista. Vaihtakaa kanavalistaa painamalla»?«:ta ja valitsemalla haluttu lista»p-«:lla tai»p+«:lla. "Selatkaa" listoja» «:lla tai» «:lla. Valitkaa haluttu kanava»p-«:lla tai»p+«:lla ja hakekaa se esiin»ok«:lla. Poistukaa kanavalistalta painamalla»i«:ta. Siirtyminen nykyiseltä edelliselle aktivoidulle kanavalle Digitaalivastaanotin muistaa viimeksi aktivoituna olleen kanavan, jos tämä oli päällä vähintään 1 sekunnin. 1 2 Siirtykää nykyiseltä edelliselle aktivoidulle kanavalle»z«:lla. Palatkaa»z«:lla takaisin nykyiselle kanavalle. Ohje: Vaihtokytkentä tapahtuu vain, jos kuvaruudulla ei ole näyttöä. 20 PERUSTOIMINNOT Elektroninen ohjelmalehti (TV-GUIDE) Elektroninen ohjelmalehti tarjoaa käynnissä olevasta kanavasta tietoja kuten nimen sekä nykyisen ja seuraavien lähetysten kuvaukset 1 TV-Guide 9:15-9:30 9:30-10:00 10:00-10:18 10:18-10:34 10:34-11:00 11:00-11:31 11:31-12:00 12:00-12:20 12:20-12:39 12:39-13:00 Hakekaa kanavatiedot näkyviin»tv-g«:lla. Kaikki tämän päivän lähetykset ilmestyvät näkyviin. Ohje: Elektronisen ohjelmalehden (TV-Guide)»Päävalikko«kohdasta»I-teekki«. löydätte myös Keskiviikko Börse&Wirtschaft N24 Wissen N24 Nachrichten N24 Nachrichten Wirtschaft Doku: Raketen N24 Nachrichten Doku: Raketen N24 Nachrichten N24 Nachrichten Wirtschaft Doku: Von der Macht verführt Paluu Timer Lopetus Valitkaa lähetykset näppäimellä»p-«,»p+«,» «tai» «. Hakekaa valitun lähetyksen ohjelmatiedot näkyviin»ok«:lla. Palatkaa»z«:lla takaisin päivän ajankohtaisiin lähetyksiin. Ottakaa valittu lähetys» «:lla tallennusajastimeen. Valikko»Tallennusajastin«ilmestyy näkyviin. (Kts. myös kappale tallennusajastimen ohjelmoiminen sivulta 27). Poistukaa elektronisesta ohjelmalehdestä painamalla»i«:tä. Valitse ja hae esiin 6 Tekstitys Voitte kytkeä tekstityksen näytön päälle ja pois. Jos tarjolla on erikielisiä tekstityksiä, voitte itse valita toivomanne kielen. Tekstityksen näyttäminen Tekstitys Tekstitys Tekstityskieli Pois Pällä Suomi 1 2 Valitkaa päävalikosta rivi»säädötp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»tekstitysp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valikko»Tekstitys«ilmestyy näkyviin. Valitkaa rivi»tekstitysp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Kytkekää tekstitys päälle tai pois»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. 3 Valitse ja hae esiin Paluu 4 Tekstitys Tekstitys Tekstityskieli Ein Suomi Tekstityskielen valitseminen 1 2 Valitkaa rivi»tekstityskielip-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa haluttu kieli»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Lopettakaa säätö painamalla»i«:ta. Valitse ja hae esiin Paluu Lopetus 3 21 SUOMI LISÄTOIMINNOT Käyttäjän opastuksen kielen säätäminen 1 Valikkokieli Puhe Deutsch English Français Italiano Türkçe Español Suomi Kutsukaa»Päävalikko«esiin»i«:lla. Valitkaa rivi»asennusp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»valikkokielip-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Kutsukaa säätö»puhe«esiin»ok«:lla.
6 Valitkaa haluttu kieli»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Tallentakaa säätö painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta Valitse ja muuta Paluu Huoneantennin tasajännitteen päälle ja pois kytkeminen Aktiiviseen huoneantenniin, jossa on signaalivahvistin, voidaan syöttää liitännästä»input TER.«+5 V DC -tasajännitettä (maks. 30 ma). Antennijännitteen saa kuitenkin kytkeä päälle vain, kun antenni on todella aktiivinen huoneantenni, jossa on signaalivahvistin mutta ei omaa pistokeverkkolaitetta (tai vastaavaa), josta antenni saa jännitettä. Muuten voi syntyä oikosulku tai antenninne voi tuhoutua! 1 Paluu Lopetus Asennus Valikkokieli Kanavahaku Videolähtö Aika Antenniliitäntä Erikoistoiminnot Info Valitkaa päävalikko rivi»asennusp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»antenniliitäntäp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»antennijännitep-«:lla tai»p+«:lla ja painakaa sitten»ok«:ta. Huomio! Jos näkyviin ilmestyy teksti»oikosulku tai ylikuorma antennitulossa«, kytkekää digitaalivastaanotin heti pois päältä verkkokytkimellä ja poistakaa syy. Antenni kuluttaa liikaa virtaa (maks. 30 ma) tai siinä on oikosulku. Valitse ja hae esiin 2 3 Suomi Pois Antenniliitäntä Kanavaväli/maa Antennijännite Valitse ja hae esiin Paluu Lopetus 4 5 Kytkekää antennijännite päälle tai pois»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Tallentakaa säätö painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta. Kanavaväli/maa Tämä asetus on tiedoksenne, sitä ei voi muuttaa. 22 LISÄTOIMINNOT Automaattinen kanavahaku Automaattisessa haussa tarjolla olevista digitaalisista kanavanipuista etsitään vastaanottokelpoisia kanavia. Asennus Valikkokieli Kanavahaku Videolähtö Aika Antenniliitäntä Erikoistoiminnot Info Valitkaa»Päävalikko«rivi»AsennusP-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»kanavahakup-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»autom. hakup-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Vahvistakaa rivi»salattuok«:lla. Tehkää»P-«:lla tai»p+«:lla asetus»kyllä«(myös salatut kanavat etsitään) tai»ei«. Käynnistäkää haku» «:lla. Haun eteneminen käy ilmi riviltä transponderi-info (esim.»tp 10/41«tarkoittaa: 10 transponderia 41:stä haettu läpi). Haku on valmis, kun rivillä»tila«lukee»valmis«. Uudet TV- tai RADIO-kanavat lisätään haun jälkeen automaattisesti kanavataulukon loppuun. Tallentakaa säätö painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta. Valitse Paluu ja hae esiin Lopetus 4 5 Autom. haku Salattu Ei 6 Taso:254 S/N:1.06 db ssssssssssssssssssssssss sssssss Vastaanotto: s BER:0 Paluu Käynnistä Valitse ja hae esiin Lopetus 7 23 SUOMI LISÄTOIMINNOT Manuaalinen kanavahaku Manuaalisessa kanavahaussa haettava kanava syötetään suoraan. Kanavahaku Autom. haku Manuaalinen haku Valitkaa»Päävalikko«rivi»AsennusP-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»kanavahakup-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»manuaalinen hakup-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Vahvistakaa rivi»salattuok«:lla. Tehkää»P-«:lla tai»p+«:lla asetus»kyllä«(myös salatut kanavat etsitään) tai»ei«. Valitkaa rivi»kanavap-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa kanava»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Käynnistäkää haku» «:lla. Rivi transponderi-info ilmaisee haun etenemisen (TP). Haku on valmis, kun rivillä»tila«lukee»valmis«. Uudet TV- tai RADIOkanavat lisätään haun jälkeen automaattisesti kanavataulukon loppuun. Tallentakaa säätö painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta. Valitse ja hae esiin Paluu Lopetus Manuaalinen haku Salattu Kanava Ei Taso:254 ssssssssssssssssssssssss sssssss Vastaanotto: s Valitse ja hae esiin Paluu Käynnistä Lopetus 9 Kanavien automaattinen poistaminen Voitte poistaa kanava- tai suosikkilistan kanavat automaattisesti. Erikoistoiminnot Käsisäätö Suosikki Taulukoiden tyhjennys Nein Ohjelmistopäivitys Tehdasasetukset 1 Kanavataulukko Valitkaa päävalikko rivi»asennusp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»erikoistoiminnotp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»taulukoiden tyhjennysp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa poistettava taulukko»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Näkyviin ilmestyy kysymys»suorita?«. Valitkaa» «:lla tai» «:lla»kyllä«tai»ei«. Jos kanavataulukon yhteydessä valitaan»kyllä«, kanavataulukko ja suosikkitaulukko pyyhitään muistista ja valikko»kanavahaku«ilmestyy näkyviin (kts. sivu 23). Lopettakaa säätö painamalla»i«:ta. 2 3 Keskeytys Valitse ja muuta Paluu LISÄTOIMINNOT Videokanavan valitseminen Säädöt Aäni Tekstitys Video Eräät ohjelmatarjoajat (esim. Pay-TV-kanavat) tarjoavat yhdellä kanavamuistipaikalla katsojille useampia kanavia tai myös kamerasijainteja.
7 Tässä valikossa voitte valita erilaisia kanavia. Jos nykyisellä kanavamuistipaikalla ei tarjota lisäkanavia, tämä alivalikko ei ilmesty näkyviin. 1 Valitkaa»Päävalikosta«rivi»SäädötP-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»videop-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Ohje: Valikko»Video«voidaan hakea näkyviin myös näppäimellä»z« Vahvistakaa»VideokanavaOK«:lla. Valitkaa haluttu kanava»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Lopettakaa säätö painamalla»i«:ta. Valitse ja hae esiin Paluu Lopetus 2 Video Videokanava Direkt Portal Valitse ja hae esiin Paluu Lopetus 25 SUOMI LISÄTOIMINNOT Ajastintoiminnot Timer Uniajastin Tallennusajastin Voitte kytkeä digitaalivastaanottimenne aiemmin valittuna ajankohtana pois päältä tai ohjelmoida siihen tallennuksen liitettyä kuvanauhuria varten. Käytettävissä on yhteensä 10 tallennusjastinta. Poiskytkentäajan syöttäminen 1 Valitse ja hae esiin Paluu Valitkaa»Päävalikko«rivi»TimerP-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»uniajastinp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Vahvistakaa rivi»pois kellook«:lla. Syöttäkää»09«:lla haluttu poiskytkentäaika. Vahvistakaa»Pois kello«painamalla»ok«:ta. Valitkaa rivi»tilap-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa»P-«:lla tai»p+«:lla»päällä«(poiskytkentäajastin aktivoitu) tai»pois«(poiskytkentäajastin deaktivoitu) ja vahvistakaa»ok«:lla. Lopettakaa säätö painamalla»i«:ta. Digitaalivastaanotin kytkeytyy esiasetettuna ajankohtana itsestään valmiustilaan (standby). Lopetus 2 3 Uniajastin Pois kello Tila Pois 00:00 Kello Valitse ja muuta Paluu Kirjoittaa 8 26 LISÄTOIMINNOT Tallennusajastimen ohjelmoiminen Tallennusajastin Ajastinpaikka (1...10) Al. aika Lop. aika Tallennuspäivä Kanava Tila 1 00:00 Kello 00:00 Kello Pois Lopetus Valitkaa»Päävalikko«rivi»TimerP-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»tallennusajastinp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»ajastinpaikka (1...10)P-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa ajastinpaikka»p-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»al. aika«,»lop. aika«tai»tallennuspäiväp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Syöttäkää»09«:lla haluttu aika tai päivä kaksimerkkisenä. Vahvistakaa syötöt painamalla»ok«:ta. Valitkaa rivi»kanavap-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa kanava»p-«:lla tai»p+«:lla kanavataulukosta ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitse ja hae esiin Paluu TV-kanavat Sat 1 ProSieben KABEL1 NEUN LIVE Telev DSF HSE24 SAT.1 N24 TELE 5 Kanava 21 Valitse Paluu ja hae esiin Lopetus 10 Valitkaa rivi»tilap-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. 11 Valitkaa»P-«:lla tai»p+«:lla»päällä«(ajastin aktivoitu) tai»pois«(ajastin deaktivoitu) ja vahvistakaa»ok«:lla. 12 Tallentakaa säätö painamalla»i«:tä ja sitten»ok«:ta. Digitaalivastaanotin kytkeytyy esiasetettuna ajankohtana valitulle kanavalle. Ohjeita: Myös kuvanauhurinne täytyy ohjelmoida vastaavasti. Digitaalivastaanotinta ei saa kytkeä verkkokytkimellä pois päältä. Jos vastaanotin on ollut ennen ajastuksen alkamista valmiustilassa (standby), se kytkeytyy ajastuksen loputtua jälleen standby-tilaan. 27 SUOMI ERIKOISSÄÄDÖT Digitaalivastaanottimen palauttaminen toimituskuntoon Tämän toiminnon avulla poistatte laitteesta kanavataulukot ja kaikki henkilökohtaiset asetukset. 1 Erikoistoiminnot Ohjelmistopäivitys Taulukoiden tyhjennys Valitkaa»Päävalikko«rivi»AsennusP-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»erikoistoiminnotp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»tehdasasetuksetp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa»P-«:lla tai»p+«:lla»palautus«ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa» «:lla tai» «:lla»kyllä«ja vahvistakaa»ok«:lla. Kaikki henkilökohtaiset asetukset ja kanavataulukot poistetaan. Valikko»Valikkokieli«ilmestyy näkyviin. Suorittakaa uudelleenohjelmointi kuten sivulta 12 alkavaa kuvausta vastaavasti. Käsisäätö Palautus Keskeytys Tehdasasetukset Valitse ja muuta Paluu 5 6 Digitaalivastaanottimen ohjelmiston päivittäminen Digitaalivastaanottimen digitaalitekniikka mahdollistaa laitteen käyttöohjelmiston päivittämisen. Digitaalivastaanottimen täytyy tätä varten olla valmiustilassa (standby). 1 2 Käsisäätö Manuell Automaattisesti Ei Valitkaa»Päävalikko«rivi»AsennusP-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»erikoistoiminnotp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Vahvistakaa rivi»ohjelmistopäivitysok«:lla. Valitkaa»P-«:lla tai»p+«:lla jokin seuraavista asetuksista:»käsisäätö«teidän täytyy päättää, tallennetaanko käytettävissä oleva ohjelmistopäivitys.
8 Powered by TCPDF ( oleva ohjelmistopäivitys tallennetaan automaattisesti.»ei«ohjelmistopäivitystä ei suoriteta. Huomio: Downloadin tallennuksessa tapahtuva katko (esim. jos verkkopistoke vedetään seinästä) voi johtaa digitaalivastaanottimen käyttöohjelmiston vioittumiseen! Lukekaa valikoissa näkyvät ohjeet huolellisesti! Erikoistoiminnot Ohjelmistopäivitys Taulukoiden tyhjennys Tehdasasetukset 3 4 Valitse ja muuta Paluu 28 TIETOJA Kanavien vastaanotto-ominaisuuksien näyttäminen 1 2 Vastaanottomuuttuja 7 Kanava: Kaistaleveys: Koodisuhde: Bittivirhe: Vastaanotto: S/N: Signaalitaso: C69 (858 MHz) 8 MHz 2/3 0 ok 13 db 254 Paluu ssssssss ssssssssssssssssssssssss Valitkaa»Päävalikko«rivi»AsennusP-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»infop-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»vastaanottomuuttujap-«:lla tai»p+«:lla ja Valikon alaosassa esitetään tämä huomioon, kun tarkastatte antenninne suuntausta signaalivoimakkuusnäytön avulla. 3 4 Kanava valitse Lopetus 5 Poistukaa valikosta painamalla»i«:tä. Laitetietojen näyttäminen Valitkaa»Päävalikko«rivi»AsennusP-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»infop-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Valitkaa rivi»järjestelmätiedotp-«:lla tai»p+«:lla ja vahvistakaa»ok«:lla. Tässä saatte tietoja, jotka koskevat tuotenimitystä, laitteistosekä ohjelmistoversiota. Poistukaa valikosta painamalla»i«:tä. Järjestelmätiedot DTR 2420 Valmistaja: Laitteisto: Ohjelmisto: Kaukosäädin: Internet: GRUNDIG V V TP 765S Paluu Lopetus 4 Digitaalivastaanottimen liittäminen PC-tietokoneeseen Sarjaportti»RS 232«tarjoaa mahdollisuuden liittää laite PC-tietokoneeseen. Tarvitsette tähän sarjajohdon, jossa on 1:1-napajärjestys, ts. kaikki navat on kytketty suoraan. PC-tietokoneesta riippuen tässä liitontäjohdossa täytyy olla 9- tai 15-napainen D-SUB-naarasliitin, vastaanotinliitäntään 9-napainan D-SUB-pistoke. Tämän liitännän kautta voitte suorittaa ohjelmistopäivityksiä ja muita up- ja download-latauksia. Lisätietoja saatte internetistä osoitteesta 29 SUOMI TIETOJA Tekniset tiedot Tämä tuote täyttää seuraavien EY-direktiivien vaatimukset: 73/23/ETY ja 89/336/ETY. CE-merkinnän edellyttämiä normeja noudatetaan: EN 55013: 1990 sis. A12: 1994, A13: 1996, A14: 1999, EN 55020: 1994 sis. A11: 1996, A12, A13, A14: 1999, EN 60065: 1998, EN : 1995 sis. A14: 2000, EN : Kanavat: Vastaanottoalue: Hyperkaistaviritin, jossa: yhteensä MHz, MHz VHF/UHF (kaista III kaista V) Antennin läpikierrätystoiminto Kaistaleveys: 7 MHz ja 8 MHz COFDM Modes: 2 k ja 8 k Constellation: 16QAM, 64QAM, QPSK Antennisyöttö +5 V/ maks. 30 ma Näyttö ja ohjelmointitoiminnot maks. 7 kielellä automaattinen/manuaalinen viimeksi valitulle kanavalle välitetään eteenpäin, jos se sisältyy tulosignaaliin OTA (Over the air) RS 232 -liitännän kautta 230 V~, 50 Hz käyttö maks. 10 W, standby n. 4 W +5 C:sta +40 C:een L x K x S: 360 x 60 x 260 mm n. 1,8 kg OSD: Haku: Last Station Memory: Teksti-tv, VPS: Softwaredownload: Verkkoliitäntä: Tehonkulutus: Ympäristön lämpötila: Mitat: Paino: 30 TIETOJA Häiriöiden poistaminen Jos laitteessa ilmenee vika, lukekaa nämä ohjeet ennen digitaalivastaanottimen toimittamista korjattavaksi. Jos ette saa vikaa poistettua näistä ohjeista huolimatta, kääntykää kauppiaanne tai huoltopisteenne puoleen. Älkää missään tapauksessa yrittäkö korjata digitaalivastaanotinta itse, koska tämä johtaa laitteen takuun raukeamiseen. ONGELMA Laite ei toimi, ei toimintailmaisinta Ei kuvaa MAHDOLLINEN SYY Verkkojohtoa ei ole kiinnitetty oikein Euro-AV-johtoa ei ole liitetty oikein, väärät säädöt valikossa»videolähtö«ääni on mykistetty (mute), Euro-Av-johto ei ole liitetty oikein, vastaanottimen äänenvoimakkuus säädetty liian pieneksi Antennia ei ole liitetty tai sijoitettu oikein RATKAISU Liittäkää verkkojohto oikein Liittäkää Euro-AV-johto oikein, suorittaka valikkosäädöt oikein Poistakaa mykistys, liittäkää Euro-AV-johto oikein, lisätkää äänenvoimakkuutta Liittäkää antenni oikein. Asettakaa antenni eri paikkoihin ja selvittäkää näin ihanteellinen paikka Asettakaa paristot oikein, asettakaa uudet paristot, suunnatkaa kaukosäädin infrapunasilmää kohti Korjatkaa poikkeama Ei ääntä Näyttö»virheellinen signaali!«kaukosäädin ei toimi Paristoja ei ole asetettu oikein, paristot ovat heikot, kaukosäädin ei osoita infrapunasilmään Kellonaikaa ei näytetä oikein Näyttö»oikosulku tai ylikuorma antennitulossa«poikkeama paikallisajasta Antenni kuluttaa liikaa virtaa tai Kytkeää laite heti pois päältä/vetäkää pistoke siinä on oikosulku. seinästä. Irrottakaa antenni ja asettakaa kohdan»antenniliitäntä«alakohdassa»antennijännitepois«ja tallentakaa tämä asetus. 31 SUOMI.
Stereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b
Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotCLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL
CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL FI ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 P SNOOZE AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY P + &TUNING% C ANTENNA RESET Ü 3 SUOMI SUOMI 05-17 4 SUOMI
LisätiedotDIGITAL CABLE RECEIVER DCR 1784 CO
DIGITAL CABLE RECEIVER DCR 1784 CO SISÄLTÖ 4 Yleistä 4 Toimituskokonaisuus 4 Digikanavien vastaanotto 4 Digisovittimesi erikoisuuksia 5 Sijoittaminen ja turvallisuus 6-7 Yleiskatsaus 6 Digitaalinen satelliittivastaanotin
LisätiedotCRC-1400 ALOITUSOPAS. Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX
CRC-1400 ALOITUSOPAS HD Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX * Kokonainen käyttöohje ladattavissa osoitteesta www.topfield.fi * Vakioasetus henkilökohtaiselle tunnistenumerolle on 0000. Turvallisuusohjeet
LisätiedotKäyttöoppaasi. GRUNDIG ELEGANCE 50 PXW 130-9625 DOLBY http://fi.yourpdfguides.com/dref/2917840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle GRUNDIG ELEGANCE 50 PXW 130-9625 DOLBY. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotNETIKKA TV KÄYTTÖOHJE
Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa
LisätiedotPikaopas. Mukanatoimitetut laitteet. Tallennettavat levyt LX7500R. Suomi
LX7500R Mukanatoimitetut laitteet 1 1 1 1 Pikaopas Suomi 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Tallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan 1 2 etu-, 1 keski- ja 2 takakaiutinta 2 1 subwooferi 3 6 kaiutinkaapelia
LisätiedotKäyttöoppaasi. GRUNDIG UMS 3000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2920108
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSisällys. 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1. 2. Liitännät...1. 3. Kauko-ohjain...2. 4. Ensiasennus...3
Sisällys 1. Toiminnot ja oheistarvikkeet...1 2. Liitännät...1 3. Kauko-ohjain...2 4. Ensiasennus...3 5. Päätoiminnot...4 5.1 Valikkorakenne (englanninkieliset valikot)...4 5.2 Päävalikko...4 5.3 Kanavaluettelo...5
LisätiedotDigital receiver. Käyttöohje DVB 83040120
Digital receiver Käyttöohje DVB 83040120 Ennen käyttöönottoa 1 Tämä digitaalivastaanotin on laadukas ja monipuolinen vastaanotin, joka on helppo asentaa ja käyttää. Tässä ohjekirjassa on neuvottu vastaanottimen
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotKäyttöoppaasi. GRUNDIG FINE ARTS 46 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3693920
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62
SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen
LisätiedotGALAXIS-DIGISOVITIN KÄYTTÖOHJE
GALAXIS-DIGISOVITIN KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO 1. Tervetuloa Galaxis Digiboxin käyttäjäksi!...2 2. Digiboxin oikea sijoituspaikka...2 3. Digiboxin liittäminen televisioon:...3 3.1. Digiboxi + TV...3 3.2.
LisätiedotTF100C mini ALOITUSOPAS
TF100C mini ALOITUSOPAS Teräväpiirtovastaanotin kaapeliverkkoon CONAX * Vakioasetus henkilökohtaiselle tunnistenumerolle on 0000. . 2 Turvallisuusohjeet Lue ja säilytä seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS 28PW8717 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981438
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotDK S FIN N PL. Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat Päällä = ON Poissa päältä = OFF
DK S FIN N PL 310 784 03 TR 610 top TERMINA 1-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita saa
LisätiedotDVB-T SCARTxx. Maanpäällisten lähetysten digitaalinen vastaanotin. Maanpäällisten lähetysten König SCARTxx vastaanottimen asennus- ja käyttöohje
DVB-T SCARTxx Maanpäällisten lähetysten digitaalinen vastaanotin Maanpäällisten lähetysten König SCARTxx vastaanottimen asennus- ja käyttöohje LUE ENSIN SEURAAVAT OHJEET! Tämän käyttöohjeen avulla voit
LisätiedotC: Antenniliitin D: USB-liitin. Asennus FI. Aseta CD. Windows 98(SE), ME ei tueta.
Tuotetiedot C A G B A: Infrapunavastaanotin B: Virtavalo (LED) C: Antenniliitin D: USB-liitin D E F E: USB-verkkokaapelin liitin F: Kauko-ohjain G: Antenni Asennus Sijoita antenni mielellään lähelle ikkunaa.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
Asennus- ja käyttöohje Motorola 1710 Tällä sivulla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaurioittaa laitetta sekä muuta irtaimistoa. VAROITUS Noudata näitä ohjeita, jotta laitteen käyttö on turvallista.
LisätiedotKäyttöoppaasi. MEDION MDT 1000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3828725
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle MEDION MDT 1000. Löydät kysymyksiisi vastaukset MEDION MDT 1000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotKäyttöopas Versio 1.1 heinäkuu 2003 SUOMI Tervetuloa BEHRINGER-perheeseen! Kiitos FOOT CONTROLLER FCV100-jalkapainikkeen ostamalla meitä kohtaan osoittamastanne luottamuksesta. FCV100 on arvokas ja monipuolinen
Lisätiedot1. Sisällysluettelo 2
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7
LisätiedotKÄYTTÖOPAS (Suomi) TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöopas ennen vastaanottimen liittämistä. DIGIALITY CX 302 T
KÄYTTÖOPAS (Suomi) TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöopas ennen vastaanottimen liittämistä. DIGIALITY CX 302 T 1 2 DIGIALITY CX 302 T PERUSKÄYTTÖ JA PERUSTOIMINNOT SISÄLLYSLUETTEKO 1. Yleistietoja Digiality CX 302
Lisätiedot70G 书 纸 105*148mm. Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41
70G 书 纸 105*148mm Digitaalitelevisiovastaanottimen käyttöohje DVBT-41 Remote control unit 1 1. MUTE: Kytkee äänen päälle/pois. 2. : Palautuu edelliselle valitulle kanavalle 3. TV MODE: Vaihtaa PAL/NTSC
LisätiedotPresentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0
PRESENTATION VIEWER Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS 25PT5322 http://fi.yourpdfguides.com/dref/981497
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotOhjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat C1 tai C2 näkyvät vuorotellen.
310 792 01 Erikoistoimintojen näyttö: TR 612 top TERMINA 2-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta Esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita
LisätiedotKäyttöoppaasi. GRUNDIG DSR 6450 HD / CD http://fi.yourpdfguides.com/dref/2919062
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotPEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello
PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotBNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
LisätiedotTOPFIELD TF 200C ALOITUSOPAS. Digitaalinen kaapelivastaanotin. CONAX -kortinlukija. * Kokonainen kayttoohje ladattavissa osoitteesta
TOPFIELD TF 200C ALOITUSOPAS Digitaalinen kaapelivastaanotin CONAX -kortinlukija * Kokonainen kayttoohje ladattavissa osoitteesta www.topfield.fi 1. Turvallisuusohjeet Lue ja säilytä seuraavat turvallisuusohjeet
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS 21PT5305
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotOhjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE
Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Käyttöohje Finnsat Oy Yrittäjäntie 15 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 4 4. Vahvistimen
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
LisätiedotCOLOR TELEVISION AMIRA 15 LCD 38-6605 BS AMIRA 17 LW 45-6605 BS AMIRA 20 LCD 51-6605 BS SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS
COLOR TELEVISION AMIRA 15 LCD 38-6605 BS AMIRA 17 LW 45-6605 BS AMIRA 20 LCD 51-6605 BS SVENSKA DANSK NORSK ESPAÑOL PORTUGUÊS SISÄLTÖ 3-4 Sijoittaminen ja turvallisuus 5-6 Liittäminen/valmistelu 5-6 Antennin
LisätiedotVersio: 1.0. Käyttöopas DAB+/FM-radio
Versio: 1.0 Käyttöopas DAB+/FM-radio Tuotteen yleiskatsaus 1. Valmius/tila Painamalla voit vaihdella FM- ja DAB-tilan välillä toimintatilassa, painamalla ja pitämällä siirryt valmiustilaan. 2. Skannaa
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotTRIAX CR 310 Digitaalinen vastaanotin KÄYTTÖOHJE
TRIAX CR 310 Digitaalinen vastaanotin KÄYTTÖOHJE K_FINNISH 104574 FINNISH Varoitukset Varoitus Noudata aina näitä ohjeita vältääksesi laitteen vaurioitumisen. Irroita pistoke seinästä ennen kuin puhdistat
LisätiedotKäyttöohjekirja. Digitaalinen TV-moduuli laitteelle NAVIGON 8410. Suomi
Käyttöohjekirja Digitaalinen TV-moduuli laitteelle NAVIGON 8410 Suomi Elokuu 2009 Kuvake yliviivatusta roskatynnyristä pyörillä, tarkoittaa että tuote Euroopan yhteisössä täytyy hävittää erillisessä jätehuoltopisteessä.
LisätiedotKäyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotFortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen
LisätiedotAsennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX
Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX I. Käyttötarkoitus Päävahvistin on valmistettu kansainvälisten laatustandardien mukaisesti ja se täyttää
LisätiedotOhjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki
Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951 Käyttöohje Anvia TV Oy Rengastie 10 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 3 3. Painikkeet...
Lisätiedot8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO
Tuotetiedot LÄHETIN (T) VASTAANOTIN (R). Antenni 2. VGA-LÄHTÖ 3. VGA-TULO 4. AUDIO-TULO 5. S-VIDEO 6. Virtalähde 7. Ohjauspainikkeet TOIMINTOPAINIKKEET 8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 0. POWER-merkkivalo.
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotCOLOR TELEVISION VISION 20 LCD 51-8510 TOP SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS
COLOR TELEVISION VISION 20 LCD 51-8510 TOP SVENSKA DANSK NORSK ESPAÑOL PORTUGUÊS SISÄLTÖ 3 Sijoittaminen ja turvallisuus 4-5 Liittäminen/valmistelu 4 Antennin ja verkkojohdon liittäminen 5 Kaukosäätimen
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotKäyttöoppaasi. BLAUPUNKT KIEL CD30 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3329679
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S
KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.
LisätiedotLCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta
LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotCOLOR TELEVISION VISION 26 LXW 68-8510 TOP VISION 32 LXW 82-8510 TOP SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS
COLO TELEVISION VISION 26 LXW 68-8510 TOP VISION 32 LXW 82-8510 TOP SVENSKA DANSK NOSK ESPAÑOL POTUGUÊS SISÄLTÖ 3 Sijoittaminen ja turvallisuus 4 Liittäminen/valmistelu 4 Antennin ja verkkojohdon liittäminen
LisätiedotCOLOR TELEVISION LENARO 20 LW 51-7610 TOP SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS
COLOR TELEVISION LENARO 20 LW 51-7610 TOP SVENSKA DANSK NORSK ESPAÑOL PORTUGUÊS SISÄLTÖ 3-4 Sijoittaminen ja turvallisuus 5-6 Liittäminen/valmistelu 5-6 Antennin ja verkkojohdon liittäminen 6 Kaukosäätimen
LisätiedotSisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot
Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotCOLOR TELEVISION ELEGANCE 55 FLAT MF 55-2502/5 SK/TOP DANSK NORSK SVENSKA SUOMI
COLOR TELEVISION ELEGANCE 55 FLAT MF 55-2502/5 SK/TOP DANSK NORSK SVENSKA SUOMI SISÄLTÖ 3 Sijoittaminen ja turvallisuus 4 Liittäminen/valmistelu 4 Antennin ja verkkojohdon liittäminen 4 Kaukosäätimen paristojen
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotRADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO
Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia,
LisätiedotDigitaalinen vastaanotin S-200C KÄYTTÖOHJE
Digitaalinen vastaanotin S-200C KÄYTTÖOHJE Varoitukset Varoitus Noudata aina näitä ohjeita vältääksesi laitteen vaurioitumisen. Irroita pistoke seinästä ennen kuin puhdistat laitetta. Käytä ainoastaa pehmeää
LisätiedotMP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS
ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19
LisätiedotPikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:
TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H
LisätiedotFortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP) Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä sähkökytkin 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Fortum Fiksu -järjestelmään
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotKäyttöoppaasi. VISION DTV 3210 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3242865
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotLangaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi
Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi
LisätiedotKäyttöoppaasi. GRUNDIG VISION 7 47-7851 T http://fi.yourpdfguides.com/dref/2917847
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotYksikössä on CE-merkki, joka osoittaa laitteen noudattavan sähkömagneettista turvallisuutta koskevan EU-direktiivin 89/336/ETY vaatimukset.
Sisällys Sisällys Sisällys............................................................................... 2 Yleistä............................................................................... 3 Turvallisuus-
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. CITIZEN ECO-DRIVE DUAL TIME RADIO CONTROLLED Malli: AT90xx, FC00xx, cal. H820. Aurinkopaneeli on kellotaulun alla
KÄYTTÖOHJE CITIZEN ECO-DRIVE DUAL TIME RADIO CONTROLLED Malli: AT90xx, FC00xx, cal. H820 Aurinkopaneeli on kellotaulun alla Vähäisen varaustilan varoitusmerkit Ennen käyttöönottoa: Lataa kellon akku täyteen
LisätiedotPakkauksen sisältö. Etupaneeli. Takapaneeli
Pakkauksen sisältö Digisovitin Digisovitin Digisovitin Tarkista pakkauksen sisältö ennen kuin aloitat laitteen käytön. Mikäli jokin tuotteista puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
LisätiedotKäyttöoppaasi. PHILIPS 50PF9967D http://fi.yourpdfguides.com/dref/2758661
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC http://fi.yourpdfguides.com/dref/863340
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC käyttöoppaasta
LisätiedotRADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO
Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia,
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUMAX HDPVR-1000C http://fi.yourpdfguides.com/dref/2459967
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotHP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
HP Media -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotNokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotLCD TV with LED Backlight 32 VLE 5400 BN
LCD TV with LED Backlight 32 VLE 5400 BN FI Sisältö ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 TURVALLISUUS
LisätiedotProCaster 2007 Kaikki oikeudet pidätetään
1.0 Ennen käyttöönottoa 2.0 Esittely 1.1 Turvallisuusohjeet 3 1.2 Ominaisuudet ja oheislaitteet 4 1.3 Takuu 5 2.1 Etupaneeli 6 2.2 Taka paneeli 6 2.3 Kauko-ohjain 7 3.0 Liittäminen 3.1 Antenni 8 3.2 TV
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..
Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotCOLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL
COLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL SISÄLTÖ 3-4 Sijoittaminen ja turvallisuus 5-6 Liittäminen/valmistelu 5 Antennin ja verkkojohdon liittäminen 6 Kaukosäätimen paristojen asettaminen 7-10 Yleiskatsaus 7
LisätiedotH201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET
OMINAISUUDET 1. Yhdysrakenteinen AM/FM-antenni 2. 10 pikavalinta-asemaa (5 kummallakin aaltoalueella) 3. Vedenkestävä rakenne JIS7 standardin mukaisesti 4. Automaattinen asemanhaku 5. Suurikokoinen ja
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotKäyttöoppaasi. VDO DAYTON CD 413 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3701439
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotLCD TV 40 VLE 7130 WM
LCD TV 40 VLE 7130 WM FI Sisältö ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 4 TURVALLISUUS JA ASETUKSET
LisätiedotBH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Lisätiedot