KÄYTTÖOHJE DÜRR PERIOMAT PLUS 1307 / 1308
|
|
- Kari Kapulainen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KÄYTTÖOHJE DÜRR PERIOMAT PLUS 1307 / /04 1
2 2
3 SISÄLTÖ Tärkeitä Tietoja 1. Ohjeet Turvallisuusohjeet Sähköturvallisuustarkastus Varoitukset ja merkit Tuotetiedot Tarkoituksenmukainen käyttö Tarkoituksenvastainen käyttö Mallivalikoima Toimituksen laajuus Tarvikkeet Erikoistarvikkeet (eivät kuulu toimitukseen) Tekniset tiedot Sopivat filmit ja adapterit Toiminta Kytkimien toiminnat... 9 Asennus 7. Asennus Asennustila Asennus Käyttöönotto Kytkentäkaavio Nimikkeet Johtojen väritunnukset Käyttö 10. Kemikaalien valmistus Käyttö Filmin syöttö ilman adapteria Filmin syöttö adapterilla Sekalaista Huolto Vesi vaihdetaan Kemikaalien vaihto Kemiallinen puhdistus Varaosaluettelo ks. käyttöohjeet /01 3
4 TÄRKEITÄ TIETOJA 1. OHJEET 1.1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteiden korjauksia saa suorittaa ainoastaan valtuutettu ammattihenkilö (VBG 4 mukaan) tai korjauspalvelumme! Korjattaessa saa käyttää ainoastaan alkuperäisosia, muuten takuu raukeaa. Laitteita yhdisteltäessä sekä sähkölaitteiden korjauksissa on noudatettava vastaavia turvallisuus- ja tarkastusmääräyksiä: IEC , pren , IEC 64 (Sec) 629, VDE 0702 osa 1, VDE 0702 osa 1 työturvallisuusmääräykset UVV VBG 1, 4, 121. röntgenasetus DIN 6868, T5 / T Sähköturvallisuustarkastus Noudattaen VDE 0751 määräyksiä sähkölaitteiden kunnossapidon, huollon ja korjauksen jälkeen on suoritettava sähköturvallisuustarkastus. 1.3 Varoitukset ja merkit Käyttöohjeissa käytetään seuraavia määritelmiä ja merkkejä erityisen tärkeille tiedoille: erityisiä tietoja laitteen taloudellisesta toiminnasta ja muita asiaan liittyviä huomautuksia Tietoja määräyksistä ja kielloista huomattavien aineellisten ja henkilövahinkojen välttämiseksi. sähköpistoke vedetään rasiasta 4
5 2. TUOTETIEDOT 2.1 Tarkoituksenmukainen käyttö Periomat Plus kehityslaitetta saa käyttää ainoastaan intraoraalisten röntgenfilmien kehitykseen hammaslääkärin vastaanotolla tai hammasklinikoilla. Kehitettävien filmien kuvakoko saa olla 2 x ,7 x 7,6 cm. Kuvakoon 3 x 4 cm filmi voidaan asettaa suoraan filminkuljettimeen, muille kuvakoon filmeille on käytettävä vastaavaa adapteria. Moitteettomat, arkistointikelpoiset tulokset saavutetaan erikoisesti kehitetyllä DÜRR Periomat Intra Chemie-aineella 25 C:ssa. Saksan liittotasavallassa sekä monissa muissa maissa röntgenkemikaaleja pidetään ongelmajätteinä, jotka on otettava talteen erikseen ja käsiteltävä sellaisina. 2.2 Tarkoituksenvastainen käyttö Periomat Plus kehityslaite ei sovellu OPG- tai Panoraama-röntgenfilmeille. 3. MALLIVALIKOIMA Periomat Plus päivänvalosuojalla, lämmityksellä ja etuluukulla (230V, 50 Hz) Periomat Plus ilman päivänvalosuojaa, lämmityksellä ja etuluukulla (230V, 50 Hz) 5
6
7 4. TOIMITUKSEN LAAJUUS kuva 1 (1) päivänvalosuoja mallit , -02, (2) laitekansi (3) roska-astia (4) filminsyöttöaukon kansi (5) filminkuljetin (6) huuhteluallas (7) kiinniteallas (8) kehiteallas (9) laitepohja käyttöohjeet FIN /08 käyttöohjeet D/GB / Tarvikkeet kuva 2 (10) 1 kemikaalisarja Periomat Intra (11) adapterit filmeille 3 kpl 2 x 3,5 cm kpl 4 x 5 ja 2,7 x 5,4 cm kpl 2,4 x 4 cm kpl 5,7 x 7,6 cm (12) 1 filmin vastaanottoteline (13) 1 kuljettimen siirtoalusta (14) sienet 2 kpl harmaa kpl punainen (15) 1 syöttöaukon valosuojakansi (16) 1 veden täyttöpullo (17) 1 vedentyhjennysletku TEKNISET TIEDOT malli jännite (V) taajuus (Hz) nimellisvirta (A) 1,8 1,8 nimellisteho (W) toimintaaika (%ED) 100 filmin läpimenoaika(min) 5 kehityslämpötila ( C) 25 lämmitysaika (min/ C) ~ 7 lämmitys (V) 24 laitesulake (A) T 2,5 allaskoko (l) kehite 1 kiinnite 1 vesi 1,25 paino (kg) 10,2 11,2 mitat (KxLxS) 22x63x25 40x63x Erikoistarvikkeet (eivät kuulu toimitukseen) kuva 3 (18) puhdistussarja Perio-Clean (19) pikakehitysallas
8 5.1 Sopivat filmit ja adapterit ,7 x 7,6 cm ILMAN adapteria: 3 x 4 cm (maks. 8 filmiä) adapterilla: 5,7 x 7,6 cm (maks. 1 filmi) 2,7 x 5,4 cm (maks. 2 filmiä) 4 x 5 cm (maks. 1 filmi) 2 x 3,5 cm (maks. 6 filmiä) 2,4 x 4 cm (maks. 6 filmiä) Tilausnumerot ja adapterien sopivuus selviävät kuvasta 4. 2,7 x 5,4 cm 4 x 5 cm x 3,5 cm ,4 x 4 cm 8 4
9 6. TOIMINTA 6.1 Kytkimien toiminnat keltainen kytkin: verkkokytkin (20) Pos. 0: Periomat + lämmitys POIS PÄÄLTÄ Pos. l: valo palaa, Periomat + lämmitys PÄÄLLÄ vihreä kytkin: kuljetinkytkin (21) Pos. 0: kuljetinmoottori POIS PÄÄLTÄ Pos. l: kuljetinmoottori PÄÄLLE, kehitysprosessi käynnistyy vihreä merkkivalo kuljetinkytkimessä vilkkuu lämmitysvaiheessa alkaen 22 C allaslämpötilasta palaa kemikaalit ovat saavuttaneet kehityslämpötilan. Periomat on toimintavalmis, kun sekä verkkokytkin että kuljetinkytkin palavat. kuljettimen keskeytys etuluukusta ja poistamalla laitteen kansi Kun filminkehityksen aikana avataan etuluukku, kuljetinmoottori sammuu turvallisuussyistä ja filmien kuljetus pysähtyy. Sama pätee myös; kun laitteen kansi (2) avataan. Tätä kuljettimen pysäytystä varten lämpötunnistimen pidikkeessä on nk. Reedkytkin (30), johon vaikuttaa etuluukussa oleva magneetti (31). Ennen laitekannen irrottamista verkkopistoke on vedettävä. 9
10 ASENNUS 7. ASENNUS 7.1 Asennustila Periomat tulee asentaa kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan sukopistorasia (verkkopistorasia) tulee asentaa niin, että pistoke on hyvin näkyvissä sekä helposti ja turvallisesti tavoitettavissa Maks. ympäristölämpötila on 25 C. Periomatia ei koskaan saa alistaa suoralle aurinkovalolle! Muuten filmit esivalottuvat päivänvalosuojasta huolimatta. 7.2 Asennus Mahdollista DÜRR DENTAL:ille tapahtuvaa palautusta varten tulee alkuperäispakkaus säilyttää. DÜRR DENTAL ei vastaa puutteellisesta pakkauksesta johtuvista kuljetusvaurioista! Periomat nostetaan pakkauksesta; vesipullo ja sen taipuva kaatonokka otetaan pakkauksen oikeanpuoleisesta osastosta ja muovipäällysteet poistetaan laite asetetaan tasaiselle ja vaakatasossa olevalle alustalle pistorasian läheisyyteen poistetaan laitteen kansi otetaan pahvilaatikot adaptereineen ulos poistetaan kuljetussuojukset (siniset vaahtomuovipalat ja pahvi kuivainalueelta)! otetaan sienet altaista otetaan filminkuljetin (5) ja kolme allasta (musta E (8), punainen F (7) ja valkoinen W (6)) ulos ja puhdistetaan pölystä ja mahdollisista pakkausjäänteistä Ennen E -säiliön poistamista lämpötilansäädin (22) on käännettävä ylös. kiinnitetään vedentyhjennysletku (17)
11 KÄYTTÖÖNOTTO Laitteen tyyppikilvessä olevien jännitetietojen yhtäpitävyys paikallisen syöttöjännitteen (pistorasiassa) kanssa on tarkistettava! Jos laitetta kuljetetaan talvisaikana, sen saa ottaa käyttöön vasta lämmettyään huoneen lämpötilaan; muuten elektroniikkaan kertyneen kondenssiveden takia voi olla oikosulkuvaara! 11 Kun kemikaalit on täytetty, Periomatia ei enää saa liikutella, muuten kemikaalit saattavat sekoittua keskenään! filminkuljetin (5) asetetaan varovasti paikalleen kansi (4) asetetaan filminsyöttöaukon päälle (kanavan 8 on osoitettava eteenpäin) vedentyhjennysletku irrotetaan pitimistä ja asetetaan vedenkeräysastiaan (vähintään 5 l) (huuhtelualtaan veden talteenottoa varten); astia asetetaan lattialle 12 kiinnitetään laitekansi (2) (etuluukku eteenpäin) avataan ja suljetaan taas etuluukku kunnes se korvinkuultavasti lukkiutuu
12 ripustetaan filmin vastaanottoteline (12) paikalleen liitetään sähköpistoke käännetään keltainen verkkokytkin (20) PÄÄLLE-asentoon (merkkivalo syttyy) Altaat E ja F seisovat termostaattiohjatun lämmityslevyn päällä. Jos niitä täytettäessä lämpötila on alle 25 C, keltaisen verkkokytkimen (20) kytkemisen jälkeen kemikaalit lämmitetään ja niiden lämpötila pidetään automaattisesti tasaisena. Esimerkki: alkulämpötila on 18 C, lämmitysaika n. 7 min/ C, ts. odotusaika on n. 49 minuuttia kunnes oikea kehityslämpötila on saavutettu. vihreä kytkin (21) alkaa vilkkua lämpötilan ollessa 22 C ja palaa jatkuvasti, kun oikea kehityslämpötila on saavutettu (n. 45 minuutin jälkeen) filmejä voi kehittää vasta, kun kytkin (21) palaa jatkuvasti! 12
13 9. KYTKENTÄKAAVIO 13
14 9.1 Nimikkeet 1 pääkytkin, oranssinvärinen 2 kuljetinkytkin, vihreä 3 rele 4 Reed-kosketus 5 muuntaja 6 elektroniikka 7 lämpötilatunnistin 8 allaslämmitys 9 verkkopistoke (Schuko) 10 filmikuivauksen puhallin 11 siirtomoottori 12 filmikuivauksen lämmitys 13 lämpösulake 14 verkkosyötön sulakkeet 15 ohjauksen sulake 16 jakoliitin 1 17 jakoliitin 2 18 verkkoliitoksen jakoliitin 9.2 Johtojen väritunnukset gn/ge = vihreä/keltainen rt/sw = punainen/musta ws/or = valkoinen/oranssi sw = musta rt = punainen br = ruskea bl = sininen or = oranssi gn = vihreä 14
15 KÄYTTÖ 10. KEMIKAALIEN valmistus Moitteettomien kehitystulosten saavuttamiseksi suosittelemme käytettäväksi varta vasten kehitettyjä DÜRR Periomat Intra Chemie:n tuotteita. Ennen laitekannen irrottamista tulee kääntää keltainen verkkokytkin POIS PÄÄLTÄ-asentoon ja sähköpistoke vetää rasiasta. 17 suljetaan vedenpoistohana (30). 30 täytetään täyttöpullo enint. 25 C:n vedellä 6 rajamerkkiin asti (1,25 l) ja kierretään taipuva kaatonokka pulloon täyttöpullon koko sisältö kaadetaan huuhtelualtaaseen W (6) asetetaan musta kehiteallas E (8) paikalleen kehite (mustassa pullossa) kaadetaan 8 mustaan altaaseen E (8) käännetään lämpötilansäädin (22) alas kiinnite (punaisessa pullossa) kaadetaan punaiseen altaaseen F (7) ja allas asetetaan paikalleen molemmat altaat F (7) ja E (8) täytetään enint. 25 C:n vedellä alempaan rajamerkkiin asti Kehite ja kiinnite on sekoitettava huolellisesti, muuten kehitystulokset saattavat olla hyvinkin vaihtelevia
16 11. KÄYTTÖ Ennen filmin syöttöä ks. kohta 5.1 Sopivat filmit ja adapterit 11.1 Filmin syöttö ILMAN adapteria käännetään vihreä kuljetinkytkin (21) PÄÄLLE-asentoon kuvakoon 3 x 4 cm filmit voidaan syöttää suoraan 8-kanavaisen syöttöaukon numerolla varustettuun kanteen (4) Ei koskaan enempää kuin 1 filmi/kanava! 4 Juurikanavahoidossa asetetaan filmi kanavaan 8. Endo-filmi voidaan 2½ minuutin jälkeen pinseteillä poistaa kanavasta 8 avaamalla etuluukku. Tällaiset filmit eivät ole arkistointikelpoisia, koska niitä ei ole huuhdeltu! 21 asetetaan syöttöaukon valosuojakansi (15) paikalleen siirretään käynnistysvipu (23) oikealle Seuraava filmi voidaan syöttää vasta, kun käynnistysvipu (23) on palautunut lähtöasentoonsa (n. 50 sekunnin jälkeen)
17 kehityksen jälkeen kuvakoon 3 x 4 cm filmit putoavat filmin vastaanottotelineen (12) ohjausseinämien (24) väliin kun kaikki filmit ovat filmin vastaanottotelineessä, käännetään vihreä kuljetinkytkin POIS PÄÄLTÄ-asentoon kun vastaanotto illalla tai muuten pidemmäksi ajaksi (esim. ruokatunniksi) suljetaan, käännetään keltainen verkkokytkin (20) POIS PÄÄLTÄ-asentoon
18 11.2 Filmin syöttö adapterilla ohjausseinämät (24) poistetaan filmin vastaanottotelineestä (12) 24 Jos työskennellään usein vuorotellen adapterilla ja ilman adapteria, suosittelemme tilaamaan toisen filmin vastaanottotelineen (12) (til.-nro ) irrotetaan syöttöaukon kansi (4) 4 27 asetetaan filmi(t) sopivaan adapteriin 25 Occlusal-filmi (5,7 x 7,6 cm) Occlusal-filmiä taivutetaan varovasti keskeltä yhteen ja asetetaan siihen kuuluvaan adapteriin (25) filmin täytyy asettua tukevasti pitimiin (26)
19 adapteri (25) asetetaan syöttöaukkoon adapterissa (25) olevan nuolen täytyy osoittaa alaspäin Filmit 2 x 3,5 ja 2,4 x 4 cm adapteri (27) asetetaan poikittain pidikkeeseen (28) syöttöaukon yläpuolelle jokainen filmi (enint. 6) on aseteltava yksitellen adapterin (27) uriin pitkittäin pohjakosketukseen asti; filmien täytyy olla asennettuina yhdensuuntaisina eivätkä ne saa koskettaa toisiaan 30 adapteri (27) asetetaan pystyasennossa syöttöaukkoon
20 29 Filmit 4 x 5 ja 2,7 x 5,4 cm jokainen filmi (enint. 2) on aseteltava poikittain yksitellen adapterin (29) uriin 32 adapteri (29) asetetaan pystyasennossa syöttöaukkoon; filmin reunat eivät saa koskettaa syöttökuilua asetetaan syöttöaukon valosuojakansi (15) paikalleen siirretään käynnistysvipu (23) oikealle
21 filmin kehityksen jälkeen adapteri filmeineen putoaa filmin vastaanottotelineeseen (12) kun filmit on kehitetty, käännetään vihreä kuljetinkytkin POIS PÄÄLTÄ-asentoon kun vastaanotto illalla tai muuten pidemmäksi ajaksi (esim. ruokatunniksi) suljetaan, käännetään keltainen verkkokytkin (20) POIS PÄÄLTÄ-asentoon Sekalaista filmipakkauksia varten on sisäänrakennettu roska-astia (3), joka voidaan ottaa ulos tyhjennystä varten 37 21
22 12. HUOLTO 12.1 Vesi vaihdetaan ja kemikaalien taso tarkistetaan 2 x viikossa! Tyhjennysletku asetetaan vedenkeräysastiaan (vähintään 5 l) huuhtelualtaan veden talteenottoa varten; astia asetetaan lattialle; käytetyn veden viemäröinnissä paikalliset määräykset on huomioitava! 38 käännetään keltainen verkkokytkin POIS PÄÄLTÄ-asentoon sähköpistoke vedetään rasiasta Avataan vedenpoistohana (30) ja odotetaan kunnes huuhteluallas on tyhjentynyt
23 suljetaan vedenpoistohana (30) täytetään täyttöpullo enint. 25 C:n vedellä rajamerkkiin asti ja kierretään taipuva kaatonokka pulloon Vettä vaihdettaessa suosittelemme käyttämään leväntorjunta-ainetta. 42 avataan kansi täyttöpullon koko sisältö kaadetaan huuhtelualtaaseen W tarkistetaan kemikaalien taso kehitealtaassa E ja kiinnitealtaassa F, täytetään puuttuvat määrät rajamerkkiin asti (ks. kääntösivun sisäpuolella) enint. 25 C:n vedellä kehitteen ja kiinnitteen lämpötila on säädetty 25 C:een eikä sitä saa ylittää, muuten kuvista tulee tummempia suljetaan kansi liitetään sähköpistoke rasiaan käännetään keltainen verkkokytkin PÄÄLLEasentoon
24 12.2 Kemikaalien vaihto 3 viikon välein n. 3 viikon tai vastaavasti n x 4 cm kuvakoon filmin kehityksen jälkeen kehite- ja kiinniteaineet ovat kuluneet loppuun ja siksi uusittava. 20 käännetään keltainen verkkokytkin POIS PÄÄLTÄ-asentoon ja 44 sähköpistoke vedetään rasiasta filmin vastaanottoteline (12) poistetaan irrotetaan laitekansi (2)
25 nostetaan filminkuljetinta (5) hieman ja annetaan kemikaalien valua pois asetetaan filminkuljetin siirtoalustalle käännetään lämpötilansäädin (22) ylös filminkuljetin (5) huuhdellaan juoksevan lämpimän veden alla mahdolliset jäänteet poistetaan puhdistussarjaan Perio-Clean kuuluvalla harjalla tyhjennetään kemikaalit ja vesi Saksan liittotasavallassa sekä monissa muissa maissa röntgenkemikaaleja pidetään ongelmajätteinä, jotka on otettava talteen erikseen ja käsiteltävä sellaisina. Julkisoikeudelliset määräykset on huomioitava! kaikki 3 allasta (6, 7, 8) puhdistetaan väriltään samalla sienellä ja lämpimällä vedellä perusteellisesti ja pyyhitään puhtaaksi syöttöaukkoa ympäröivä alue kuivataan nukkaantumattomalla rievulla kemikaalien valmistus on suoritettava kohdan 8 mukaan Kemiallinen puhdistus 6 kuukauden välein 6 kuukauden välein filminkuljetin on puhdistettava kemiallisesti tähän tarkoitukseen suosittelemme puhdistussarjaamme Perio-Clean til.-nro: Jokaiseen sarjaan on liitetty täydelliset käyttöohjeet
26 26 Dürr Dental GmbH & Co. KG Höpfigheimer Straße Bietigheim-Bissingen/Germany Tel: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@duerr.de Internet: 4/00 finn.
Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotHätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)
Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):
LisätiedotPeriomat Plus. Asennus- ja käyttöohjeet / /08
Periomat Plus Asennus- ja käyttöohjeet 9000-600-11/31 2010/08 Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Varoitukset ja merkit...4 2. Yleistä...5 2.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi...5 2.2 Yleiset ohjeet...5 2.3 Hävittäminen...5
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotPALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotPoistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet
Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotTF 15HV TF 15 HV TF 15 HV
Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotKäyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO
Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta
LisätiedotKäyttöohje. Huolto- ja turvaohjeet. Air Top 2000 STC
Käyttöohje Air Top 2000 STC Johdanto Hyvä Webasto asiakas! Paljon kiitoksia Webasto Air Top 2000 STC ilmalämmittimen valinnasta. Ilmanlämmittimet Air Top 2000 STC sopivat hyttien, aluksien, kuorma-autojen,
LisätiedotTEHOYKSIKKÖ. Innova Ohjauskeskusten Esittely. Onnittelut uudesta Innova-ohjauskeskuksestasi
TEHOYKSIKKÖ Innova Ohjauskeskusten Esittely Onnittelut uudesta Innova-ohjauskeskuksestasi Innova-ohjauskeskus on kehitetty tekemään saunomisesta mahdollisimman nautinnollista. Voit säätää saunasi lämpötilaa,
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotAurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
LisätiedotSähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
vahvistin pistorasiaan vahvistin pistorasiaan Tuotenro. : FMR100SGWW Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset
LisätiedotCHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de
CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Sisältö ohdanto Oma turvallisuutesi...sivu 54 Määräystenmukainen
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotIDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200
LisätiedotAurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotCenter H2600 Käyttöohje
Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotKaasusuodatin. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!
Kaasusuodatin Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Kaasusuodatin Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Käyttöohje Käyttötarkoitus... 3 Kyllästysasteen näyttö... 3 Suodatinpanoksen vaihto... 3 Jätehuolto...
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
UPOTETTAVA TARJOILUPATA Asennus- ja käyttöohjeet 4138930, 4138933, 4138934 ASENNUS (vain koulutetun huoltohenkilön toimesta) Tee kalusteeseen aukotus haudeosaa (1) ja käyttöpaneelia (23) varten. Katso
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotSavunpoistokattoluukun asennus kattoon
Käkeläntie 41 FIN-16300 ORIMATTILA Tel. +358 3 544 3100 Fax. +358 3 544 3160 Asennusohje pdfmuodossa Säästä tämä ohje myöhempää koelaukaisua ja huoltoa varten Savunpoistoluukku voidaan asentaa täysin vaakasuoraan
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotFernanzeige DuoC. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!
Fernanzeige DuoC Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! A DuoComfort 1 4 5 6 DuoControl CS 4 5 6 DuoComfort 2 9 1 2 9 50 cm 50 cm DuoControl 4 5 6 B 55 mm 14 1 2 9 50 cm 10 19 18 - + 12 V 13 12 15 11
LisätiedotKäyttöohje FIN. Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A
Käyttöohje FIN Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A 1. Turvallisuusohjeet Varoitus! Lue käyttöohjeen huolellisesti ennen tämän laitteen asentamista
Lisätiedot10. Kytkentäohje huonetermostaateille
. Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa
LisätiedotX-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
LisätiedotKYTKENTÄOHJEET. MicroMax370
KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten
LisätiedotKomposiitti- ja valumarmorialtaat
Komposiitti- ja valumarmorialtaat SISÄLLYS Komposiittialtaat sivut 3-9 Valumarmorialtaat sivut 10-17 Erikoismitta valumarmorialtaat sivut 18-19 komposiittialtaat Komposiittialtaat: kestää kylmää ja kuumaa
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT
AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN
LisätiedotTurvasaranakytkin SHS3
Turva Turvarajakytkimet Turvasaranakytkimet Turvasaranakytkin SHS3 Turvallinen, erittäin vaikea ohittaa Koskettimet: vakiona 2 NC+1 NO tai 2 NC Kytkentäpiste säädettävissä 0-270 Toiminta Bernstein SHS3-turvasaranakytkimessä
LisätiedotMK 36-51 MK 36-52. FI Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet
MK 36-51 MK 36-52 Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet Määräystenmukainen käyttö Lauhteenpoistimia MK 36-51, MK 36-52 saa käyttää ainoastaan lauhteen poistoon vesihöyrystä. Turvaohjeet Laitteen saavat
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotJÄÄTELÖPAKASTIN CF77
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116840 2 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
LisätiedotSerie 750. Käyttöohje. 110009942 09/2009_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN
1100099 09/009_B Technische Änderungen vorbehalten. Käyttöohje Serie 70 max. m max. 1 m Tipp! normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) 1 sec. 0 min. Watt-o-matic 0 0 % Soft 0 100 % Halogen min. min.
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotYLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI
YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotCENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje
CENTER 1400 Käyttö- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Y-tunnus / VAT FI0590849 Tämä ohjekirja
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotTurvallisuustarkastus
Turvallisuustarkastus 38-123304e 23.03.2009 Turvallisuus- ja toimintatarkastus... Säilytetään kuorma-auton ohjaamossa Varoitus! Älä koskaan työnnä sormia kitaan puristumisvaaran vuoksi. Avoimen kytkimen
LisätiedotStereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b
Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotJarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo
Form No. Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo Mallinro: 133-717 3413-53 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotDHN HEPA-suodattimella varustettu hajotin
DHN HEPA-suodattimella varustettu hajotin Version: 16.02.2012 Radiaali- tai pyörreilmasuihku yksilöllisesti säädettävien suuttimien kautta, sopii myös poistoilmasovelluksiin. Laite voidaan asentaa kattoon
LisätiedotE1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS
KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotMivita. Jakelija. Perehdy huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältöön, ennen kuin alat käyttää espressokahvikonetta
Jakelija Mivita Perehdy huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältöön, ennen kuin alat käyttää espressokahvikonetta TÄRKEÄÄ: Pidä tallessa alla oleva kahvikoneen sarjanumero. Vain kotitalouskäyttöön. 1 SUOMI
LisätiedotJos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.
Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,
LisätiedotTherme Kuumavesivaraaja
Therme Kuumavesivaraaja 230 V ~ Therme Käyttöohje Säilytä autossa! Therme Kuumavesivaraaja Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Kättötarkoitus... 3 Käytetyt symbolit Symboli varoittaa mahdollisesta
LisätiedotDresden RCR 128 Boston RCR 128
Radio / Cassette Dresden RCR 128 Boston RCR 128 Asennusohje Asennusohje Turvallisuusohjeita Ennen kuin aloitat autoradion asennuksen, lue asennus ja liitäntäohjeet. Asennus ja liitäntätöiden ajaksi on
LisätiedotTUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI.
TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI. Sytytysvastuksen ja jännitteen kontrollointi Sytytysvastus tarkistetaan
LisätiedotKOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9
HÄLYTYS- LAITTEET KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 852 6820, puh. *852 661 Etelä-Suomi Martinkyläntie 50
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
Lisätiedot6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2
Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto
LisätiedotDocument1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotDYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI
DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI 2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT
LisätiedotDUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas
FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotJos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
VIINIKAAPPI TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG4116794, 4116798, 4116797 Asennus- ja käyttöohjeet TWF 365-2S TWF 375S TWF 160S 01.09.2015 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä turvallisuusohjeita...3 2.
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET ORIVENT 01 MOOTTORITOIMINEN, ACTULUX-AVAAJALLA
ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET ORIVENT 01 MOOTTORITOIMINEN, ACTULUX-AVAAJALLA Käkeläntie 41 FIN-16300 ORIMATTILA Tel. +358 3 544 3100 Fax. +358 3 544 3160 www.keravent.fi 1B Käkeläntie 41 FIN-16300 ORIMATTILA
LisätiedotH5i -kostuttimen desinfiointiohje
H5i -kostuttimen desinfiointiohje Suomi Tätä desinfiointiohjetta on noudatettava, kun H5i-kostutinta käytetään useammalla potilaalla unilaboratorio-, klinikka- tai sairaalakäytössä tai terveydenhuollon
LisätiedotRAUTAFOSFATOINNIN VESIEN SIIRROT. Copyright Isto Jokinen
RAUTAFOSFATOINNIN VESIEN SIIRROT VESIEN SIIRTÄMISEN SYYT Vesien siirtoa tehdään kahdesta syystä: 1. Rautafosfatointialtaasta ja huuhtelu 1:stä haihtuu runsaasti vettä koska nesteet ovat kuumia ja niitä
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotPuhdasta joka käänteessä
BR 35 /12 C Puhdasta joka käänteessä Yhdistelmäkone BR 35/12 C Ennennäkemätön ketteryys Koskaan aikaisemmin ei ole siivouskone ollut yhtä ketterä ja kevyt ohjata - Berliinin CMS-messuilla palkittu BR 35/12
LisätiedotHuippuimurit E190. E190K/125/300x300. SUORITUSARVOT E190P/125/ER/700 80V 100V 120V 135V 160V 180V 230V q V1 E190S/125 SÄHKÖTEKNISET TIEDOT.
Huippuimurit E190 E190P/125/ER/700 VTT Testausseloste Nr RTE 10513/99 E190P/125/ER/700 Ø310 Kokonaispaine P tf, Pa 270 Ø225 770 Ilmavirta q v1, dm 3 /s Ø125 SUORITUSARVOT E190P/125/ER/700 80V 100V 120V
Lisätiedot1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.
FI Asennusohjeet devireg 330 A Käyttökohteet: devireg 330 käytetään lattia- ja huonelämmitysten säätöön, kylmälaitteiden ohjaukseen sekä ulkoalueiden ja räystäskourujen sulanapidon ohjaukseen ja myös teollisuuden
LisätiedotBake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotIS 3180 IS 3360 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay. Information IS 3360 IS 3180 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay
IS 310 IS 3360 FI Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50 FI-00200 Helsinki Tel.: +35/9/62 1 Fax: +35/9/673 13 www.hedtec.fi/valaistus lighting@hedtec.fi 0000000 110014479 Technische 11/2012_D Änderungen vorbehalten.
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotUV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.
KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 KÄYTTÖOPAS SUOMI UV-järjestelmän 18 W ohjeet Nimikenumero: 1604 Täydellinen UV-järjestelmä tarkoitettu
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
Lisätiedot