Rauhallista Joulua lukijoillemme!

Transkriptio

1 Hyvää Joulua! PARTOLA, Kenkätie 4, Pirkkala puh Kotiinkuljetus Av.: ma-la 11 21, su Suljettu Palvelemme pe klo Neste Oil Pirkkala Killontorintie 2, p , Ark , la 8-21, su 9-21 Pirkkala Härmälä Hatanpää Keskiviikko , nro 51 Rauhallista Joulua lukijoillemme! Killon metsä suojellaan, s. 6. Puolen miljoonan kenovoitto Nesteeltä, s. 8. Lehdinkäiset ovat metsässä kotonaan, s. 20. Lukijoiden jouluterveiset, s. 10. Reipissä varaslähtö jouluun, s. 12. Työkokeilu auttaa nuoria työelämään, s. 4. Jouluna riittää tarjontaa kirkoissa, s. 7. Kalevalan mannut olivat Pirkkalassa, s. 22. Toivottavat Pirkkalainen-lehden tekijät ja Reipin Einis-kana. Seuraava lehti ilmestyy la PÄIVÄLLISTARJOUS ma-pe klo 16 jälk., su koko päivän Kaksi 30 cm subi -leipää 14 Kolme 30 cm subi -leipää 18 Tarjous voimassa rajoitetun ajan ja sitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Subway Pirkkala Saapaskuja 2, Pirkkala Puh Ma-pe 9 20, la 10 18, su suljettu

2 2 PIRKKALAINEN PIRKKALAN SEURAKUNTA AUKIOLOAIKAMME JOULUN AIKAAN: Jouluaattona klo Joulupäivänä ja Tapaninpäivänä suljettu Rauhallista Joulua! apteekki Suupantori 4, Pirkkala. P TULE MUKAAN Alfa-kurssille Maksuton kurssi alkaa Katso lisätiedot srk-palstalta. MIESKUORO LAULAJIEN JOULUKONSERTTI PIRKKALAN KIRKOSSA su klo 18. Lippuja saatavana Sirpakasta ja ennen konsertin alkua ovelta. Järjestää: Naistenmatkan leijonat Kodikasta Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tänä jouluna tuemme Uusi Lastensairaala hanketta. Siltra Oy Kiinteistömaailma Pirkkala p. (03) Koulutie 1, Pirkkala (kunnantaloa vastapäätä) Näin käydään koulua SIVISTYSLAUTAKUNTA on päättänyt koulujen työ- ja loma-ajat lukuvuosille ja Syyslukukausi 2014 on Syysloma viikolla 42. Kevätlukukausi 2015 on Hiihtoloma viikolla 9, Lukuvuoden syyslukukausi Syysloma viikolla 42. Kevätlukukausi Hiihtoloma viikolla 9, Helatorstain jälkeinen perjantai on 6.5. vapaapäivä. Kirkossa Perkiöntie 40 Kauneimmat Joululaulut -messu su klo 10, Olli-Pekka Silfverhuth, Denise Gauffin-Kostilainen, Pirkko Leponiemi-Pirhonen, Kirkkokuoro ja Kraak-kuoro. Aulakahvit, glögi- ja piparitarjoilu. Mieskuoro Laulajien joulukonsertti su klo 18. Olli- Pekka Silfverhuth ja Liisa Aaltola. Ohjelma 15 e. Lasten aattohartaus ti klo 11. Denise Gauffin-Kostilainen, Antti Toiva, Heli Rintamäki ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Jouluaaton hartaus ti klo 15, Tuula Mannermaa ja Liisa Aaltola sekä Kristjan Mõisnik, laulu. Jouluaaton hartaus ti klo 21. Arto Köykkä ja Liisa Aaltola. Kauneimmat Joululaulut -messu to klo 18. Tuula Mannermaa ja Liisa Aaltola sekä Sanna Saarinen, huilu. Messu su klo 10. Denise Gauffin-Kostilainen, Olli- Pekka Silfverhuth ja Liisa Aaltola. Aulakahvit. Kirkon keskiviikon emännät toivottavat rauhallista joulua ja toivottavat sinut tervetulleeksi kirkon keskiviikkoon jälleen Vanhassa kirkossa Anian rantatie 226 Eino Grönin Joulun Sävel -konsertti pe klo 20. Ohjelma 15 e tuntia ennen konsertin alkua, osa tuotosta diakoniatyön hyväksi. Kauneimmat Joululaulut ma klo 19. Olli-Pekka Silfverhuth ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Jouluaaton hartaus ti klo 14. Arto Köykkä ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen sekä Samuli Seppälä, laulu. Lasten aattohartaus ti klo 15. Denise Gauffin-Kostilainen, Sinikka Kananoja, Krista Karoluoto ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Jouluaaton hartaus ti klo 16. Denise Gauffin-Kostilainen ja Liisa Aaltola sekä Hanna-Mari Mõisnik, laulu. Jouluaamun sanajumalanpalvelus ke klo 7. Jukka Jormanainen, Pirkko Leponiemi-Pirhonen ja Kirkkokuoro. Jumalanpalveluksen jälkeen mahdollisuus hevosrekiajeluun (säävaraus). Kirkkokuljetus: klo 6.15 Toivio, (Karjalantien ja Ruotutien risteys), Naistenmatkantie, klo 6.25 Suuppa, Suupantie (Sirpakan pysäkki), Ratsutilantie, Perkiöntie, Kyöstintie, Lehtimäentie, Naistenmatkantie, Anian rantatie ja Vanha kirkko. Paluukuljetus jumalanpalveluksen jälkeen. Vanhan kirkon rukoushetki Kirkkotuvassa pe 3.1. klo 20. Rukoushetken jälkeen iltatee. Kirkkoveräjän srk-talolla Kouluportinkuja 1 Tiistaituvan emännät toivottavat rauhallista joulua ja toivottavat sinut tervetulleeksi tiistaitupaan jälleen Alfa-kurssi on helppo tapa tutustua kristinuskoon, saada uusia ystäviä ja pohtia elämän perusasioita hyvässä seurassa. Kokoonnumme yhteensä 10 kertaa ja aloitamme aina yhteisellä aterialla. Kurssiin kuuluu kahden päivän pituinen leiri Ylöjärven Lempiäniemessä maaliskuussa sekä loppujuhla. Kurssi alkaa klo 18 Kirkkoveräjän seurakuntatalolla ja se on maksuton. Ilmoittautuminen srk:n nettisivuilla tai suoraan Maritta Oksi-Helminen p Pihlajaniemessä Pappilantie 100 Miesten joulusauna ma klo Naisten sauna to klo Muuta toimintaa Metsän joulurauhan julistus pe klo 19 jäähallin takan olevassa metsässä, Olli-Pekka Silfverhuth. Seurakuntatoimisto avoinna ma klo 9-12 ja klo 13 15, päivystävä pappi paikalla klo Pe seurakuntatoimisto on suljettu, puhelinpäivystys klo 9-12 numerossa Taloustoimisto on suljettu viikon 52. Perheuutiset Kastetut: Aarne Kalle Aukusti Hakkola, Pii Aukusti Heiskanen, Tobias Kristian Kivi, Aada Amanda Miettinen. Avioliittoon kuulutetut: Suvi Tuulia Ruuskanen ja Timo Tapani Karhukorpi. Tervetuloa mukaan! Puh. (03) Seurakuntatoimisto ja taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma klo 9-12 ja klo 13-17, ti-pe klo 9-12 ja klo MERKKIPÄIVÄT Joulu on taas, riemuitkaa nyt lapsi on meille tänä yönä syntynyt tulkoon toivo kansoille maan, pääsköön vangit vankiloistaan uskon siemen nouskoon pintaan, olkoon rauha loppumaton. TERVETULOA JOULUN AJAN TAPAHTUMIIN! Pe klo 19 metsän joulurauhan julistus jäähallin takana olevassa metsässä. Pe klo 20 Eino Grönin joulukonsertti Vanhassa kirkossa. Ohjelma 15. Su klo 10 Kauneimmat Joululaulut -messu kirkossa. Su klo 18 Mieskuoro Laulajien joulukonsertti kirkossa. Ohjelma 15. Ma klo 19 Kauneimmat Joululaulut Vanhassa kirkossa. Jouluaatto ti klo 11 lasten aattohartaus kirkossa. klo 14 aattohartaus Vanhassa kirkossa. klo 15 aattohartaus kirkossa. klo 15 lasten aattohartaus Vanhassa kirkossa. klo 16 aattohartaus Vanhassa kirkossa. klo 21 aattohartaus kirkossa. Joulupäivä ke klo 7 jouluaamun sanajumalanpalvelus Vanhassa kirkossa. Kirkkokuljetus, reitti srk-palstalla. Tapaninpäivä to klo 18 Kauneimmat Joululaulut -messu Vanhassa kirkossa. Hyvää Joulua ja siunausta vuodelle 2014! Seurakuntatoimisto avoinna ma klo 9-12 ja pe klo 9-12 puhelinpäivystys Taloustoimisto suljettuna viikon 52. SANA TARU LOSSI Nuorisotyönohjaaja Puurojuhla TOIMITTAJA haastatteli päiväkodin lapsia: mikä on parasta joulussa? Kysymys taisi olla haastateltaville mieluinen, kun vastaajat iloisesti lähes huusivat yhteen ääneen ajatuksiaan. Parhaimpia asioita olivat tietysti lahjat, joista mainittiin legot, nuket ja erilaiset laitteet. Odottamatta joku vastasi: parasta on joulupuuro. Syksyn aikana nuortenilloissa kuulee kysyttävän: milloin on seuriksen puurojuhla? Usein kysymys virittää läsnäolijoitten keskuudessa muistelua kavereista, joita ei muuten ole mahdollista tavata kuin juuri puurojuhlassa. Nuori seurakunta aloittaa joulunviettonsa yhteisestä juhlasta, jolloin Kirkkoveräjän seurakuntatalon salit ja eteiset on katettu täyteen kynttilöin valaistuja ruokapöytiä. Juhlapöydät täyttyvät nuorista jo ennen iltaseitsemää, jolloin aloitetaan juhla laululla, puuropuheella ja musiikkiesityksillä. Tänä iltana ohjelmassa on myös nuorten aikuisten tekemä hyväntuulinen jouluvideo. Nuori seurakunta kokoontuu suureen puurojuhlaansa kuin paimenet aikoinaan seimen äärelle ihmettä katsomaan. Jaetaan kuulumisia ja aloitetaan yhdessä joululomaa. Illan päättyessä mieli on täynnä jälleennäkemisen riemua ja sisimmässä soi yhteislaulun sanat:...tulkoon juhla todellinen, tulkoon Jeesus Herraksi sen. Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, olkoon joulu luonamme taas. Kiitos Anne 40 vuodesta, Reijo. ONNITTELE ILMAISEKSI Pirkkalaisen Merkkipäivät-, Vihitty- ja Paljasjalkaiset-palstoilla voit kertoa merkkipäivästä ja onnitella ilmaiseksi. Tiedot kuvineen viimeistään ma kello 12 Pirkkalainen, Suupantie 2 A 10, Pirkkala. P konttori@pirkkalainen.com Ilmaispalstat ovat lyhyttä tiedottamista ja onnitteluita varten. Kutsut kellonaikoineen, kiitokset yms. ovat erillisten maksullisten ilmoitusten aineistoja. Toimitus ottaa vastaan vinkkejä merkkipäivähaastatteluja varten. Marja & Jorma Aarnio 40v. ja Mukavaa hääpäivää. T: Pojjaat perheineen. Iloiset synttärionnittelut 5-vuotiaalle Taaville olleen syntymäpäivän johdosta toivottavat äiti ja isoveli Samu. Pirkkalainen ilmestyy joulun jälkeen seuraavasti La Aineistot viimeistään pe klo 12 Ke 8.1. Aineistot viimeistään pe 3.1. klo 12 Konttorimme on suljettu ke ke 1.1. Hyvää joulun aikaa!

3 LUKIJALTA KOLUMNI PIRKKALAINEN 3 Kuka päättää kuntalaisten verovarojen käytöstä Pirkkalassa? Oikeaa puolta MIELIPIDE Koulutettu koirakin -nimimerkille:?sanoo tieliikennelaki mitä tahansa, Suomessa on oikeanpuoleinen liikenne, jota on soveliasta noudattaa myös pyörä- ja kävelyteillä. Kun kävelijät menevät oikeaa puolta, myös pyöräilijöiden on Onko tämä oikeasti kaiken riitelyn ja monen miljoonan veroeuron arvoista... VIIME LEHDEN jutussa koskien Niemenmaan piha-alueiden pakkolunastuksia sai helposti käsityksen, että kunnan maankäyttöinsinöörin lausunto olisi esitetty käräjätuomarin kantana. Vaikkei se edes liittynyt koko oikeusjuttuun. Kunta väitti lausunnossaan, että kaava lisäsi maanomistajien rakennusoikeutta. Tämä ei pidä paikkaansa, koska jo kaavaa edeltänyt rakennusjärjestys antoi rakennusoikeutta ranta-alueelle saman verran. Itse asiassa 1980-luvulla tehdyssä asemakaavassa alueella jo olemassa oleville rakennetuille kiinteistöille tuli vähemmän rakennusoikeutta (= pienempi teholuku) kuin mitä samainen asemakaava määrittele muille maa-alueilla samassa kaavassa. Täten kaava heikensi tilanomistajan asemaa, kun jo asuttujen tilojen maa-alueita merkittiin puistoksi ja tiealueiksi. Oikeuskäytännön mukaisesti rakennusoikeuden lisäys ei edes voi kompensoida lunastuskorvauksia (ennakkotapaus KKO: 2013:87). Maan- ja haitankorvaukset käsitellään aina erikseen. Huomioitavaa on että asemakaavassa ei ole rantareittimerkintää ja asemakaava hyväksyttiin valtuustossa toteutettavaksi ilman lunastuksia. Lisäksi edellinen kunnanhallitus päätti 2010 olla rakentamatta kävelytietä ko. asuttujen kiinteistöjen piha-alueiden läpi. Virallisessa kaavaselosteessa lukee: kaavan toteutus ei edellytä maanhankintaa tai lunastuksia tiealueita lukuunottamatta. Yksityisten maille osoitettujen yleisten alueiden toteutus voi tapahtua siinä tahdissa, kun maanomistajilla on halukkuutta vapaaehtoisiin kauppoihin tai sopimuksiin. Valtuuston tahtotila on ollut aivan selvä, mutta käräjäoikeuden tulkinnan mukaan kaavaselostus ei sido juridisesti kuntaa? Tämä on hyvä kuntalaisten muistaa myös jatkossa kun kunnan viranomaiset perustelevat kaavaselostukseen vedoten meille mitä omalle maalle saa rakentaa. Kaavaselostukset eivät siis ole helpompi ja turvallisempi ohittaa kulkija. Vasemmalla puolella kävely on perusteltua ainoastaan autotien varrella kävellessä turvallisuussyistä. Olen kouluttanut koirani kävelemään ihan molemmilla puolilla, joten onneksi me osaamme sitten väistää sinua tarpeen tullen, ettei jouduta mainitsemaasi käsirysyyn. TURVALLISUUS ENNEN KAIKKEA juridisesti sitovia? Jos osittain jo 1920-luvulta lähtien asuttujen piha-alueiden lunastus etenee, kiistaton tosiasia on, että korvaus muodostuu kaavaa edeltäneen käytön mukaan, rantarakennusmaana päivitettynä nykyarvoonsa. Lopulta kuntalaisten verovarojen järkevästä käytöstä pitäisi Pirkkalassakin viime kädessä päättää vaaleilla valitsemamme kunnanvaltuusto, ei virkamiehet eikä käräjätuomarit. Valtuutettujen harkinnassa on päättää mikä on kuntalaisten etu. Niemenmaan pinta-alasta on jo n. 70 prosenttia viheraluetta. Kunta omistaa jo yli 2 kilometriä viheralueena olevaa rantaa Niemenmaalla. Pakkolunastamalla isolla rahalla väkisin 13 perheeltä piha-alueita jopa kuuden metrin päässä kodin terassista saa kunta noin 300 metrin suikaleen lisää rantaan sijoittuvaa maata ja lisää noin kahdella prosentilla viheralueitaan Niemenmaan alueella. Onko tämä oikeasti kaiken riitelyn ja monen miljoonan veroeuron arvoista kun kunta omistaa jo entuudestaan rantoja ja viheralueita enemmän kuin se pystyy hoitamaan? NIEMENMAAN RANNAN ASUKKAAT Kiitos avun hälyttämisestä KIITOS teille kahdelle silminnäkijälle, jotka hälytitte apua, kun nuori mies oli jäänyt auton alle Kurikantiellä perjantaina 13. päivä. Kiitos myös pelastushenkilökunta. Nähtävästi selvitään säikähdyksellä. MIKKO KALLIOMÄKI Ota kantaa! Mielipiteet Lukijalta-palstalle ma klo 15 mennessä. Suupantie 2 A 10, Pirkkala. toimitus@pirkkalainen.com Myös nimi merkillä julkaistaviin kirjoituk siin tulee liittää nimi ja osoite tiedoksi toimitukselle. Kirjoita napakasti, sillä lyhyt teksti luetaan tarkemmin. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstiä asiasisältöä muuttamatta. TEKSTARIT Tekstarit yleisönosastolle numeroon Nykköse tulee? TAPASIN tossa vanhan kaverin, ton Champollionin, joka väitti, että Sikojoen suiston mudissa on hautautuneena ns. Paunu-Stone. Siihen on kätketty mystistä salakirjoitusta, mistä ei ota sikakaan selvää. Kiinnostuin asiasta ja otin yhteyttä Enigman Alan Duringiin. Äijä oli pihalla kuin ruohonleikkuri talvella. Discreeteistä asioista johtuen en voi sanoa yhteyttäni NSA:- han, mutta laitos ei ole vieläkään saanut selvää tuosta mystisestä teoksesta: Paunun aikataulusta. BUSSIKYYTILÄINEN Lahja ikäihmisille MITÄHÄN ME ikäihmiset 75 v. mahdamme saada Pirkkalalta, jo kuuluisaksi tulleelta edelläkävijäkunnaltamme? Kuulinpa radiosta, että Haukiputaan kunta lahjoitti vielä omakotitaloissa asuville ikäihmisille hiekkapussit rapunpieleen. JÄNNITTYNEENÄ ODOTAN MAIJA-RIITTA MERIKANTO maija-riitta.merikanto@pirkkalainen.com Vapaus vs. elinkautinen NELSON MANDELAA on muisteltu viime aikoina laajalti. Itselleni jäi erityisesti mieleen hänen tyttärensä kommentti isästään eräässä uutislähetyksessä. Vankeudessa 27 vuotta elämästään istunut Mandela herätti ihmetystä sillä, että vapauduttuaan hän halusi ja pystyi antamaan vangitsijoilleen anteeksi. Tytär kertoi, että jos Mandela ei olisi antanut anteeksi, hän olisi pysynyt vangittuna koko loppuelämänsä. Anteeksianto, yhtä lailla kuin anteeksipyyntö, ei ole maailman helpoimpia asioita. Moni muistaa lapsuudestaan sen vapauttavan tunteen, minkä anteeksi pyytäminen ja saaminen saivat aikaan. Riidan jälkeen leikit jatkuivat kuin ei mitään kähinää olisi ollutkaan. Aikuisena koko juttu on monimutkaisempi. Matkan varrella mieleen on kertynyt kaikenlaisia loukkauksia ja vääryyksiä, epäoikeudenmukaista kohtelua ja vaikeita elämäntilanteita, joiden yli ei niin vain pääsekään. Kannattaa silti yrittää, vaikka anteeksianto veisi aikaakin. Ihan oman itsen takia. Kuka haluaa vihan, katkeruuden, kostonhimon, kateuden ja muiden kielteisten tunteiden myrkyttävän elämäänsä, jos vaihtoehtona on vapautuminen noiden tunteiden noidankehästä ja fyysisesti jopa kehon jännityksistä. Anteeksianto ei tarkoita, että väärä teko tai traumaattinen tapahtuma pitäisi hyväksyä ja mennyt torjua. Niistä irti päästäminen antaa kuitenkin voimaa katsoa eteenpäin, suunnan kohti uutta. Tämän Mandela tiesi ja jatkoi taistelua kohti oikeudenmukaisempaa maailmaa. KORUVESKA Tyylikkäät hopeakorut löydät Koruveskasta edulliseen hintaan! markiisitar.fi SULJETTU jouluna ja vuodenv Ma-pe 11 18, la-su Turkkirata 9 B, Pirkkala Kukkien joulumyymälä Veskassa Joulun kukat ja lahjatavarat. Lisäksi: Suojärven Suklaatilan herkut, Kuusateen asusteet ja nahkatuotteet. Kukkapalvelu Toivotamme syliin astijoulumieltä Runsaasti joulukukkia Lahjatavarat -50 % Suupantie 6 C, p Palvelemme jouluviikolla 9 18, aattona 9 13, joulupäivänä suljettu, Tapaninpäivänä Jouluksi luomu- ja pientuottajien herkut! Lahjaksi kaunista, käytännöllistä ja ekologista. KAHVITUPA CHRISTINE & PUOTI Hinttalan museoalue, Nokianvaltatie 5, Nokia Avoinna ke-su klo Toivotamme Rauhallista Joulua VIINIKAN APTEEKKI Palvelemme joulun aikaan: ma klo 9 18 jouluaattona, -päivänä ja tapanina vietämme joulua pe klo 9 18 ti klo 9 17, uudenvuodenpäivänä sulj. Viinikankatu 36, Tampere, puh. (03) Avoinna ma-pe 9 18, la JOULUMYYJÄISET Suupantorilla pe alk. klo 9. Paljon erilaisia leivonnaisia (myös glut.) +muuta pientä jouluista. GLÖGITARJOILU. tk-sairaalan hoitajat -HOPEAKORUT -25 % JOULUAATTONA klo 8 12 Kultasepäntyöt edullisesti ja nopeasti, luotettavaa palvelua. Av. ark , la 10 17, su 12 16, Kauppakeskus Veska, Pirkkala puh Tervetuloa ystävällisen palvelun kultasepänliikkeeseen! mm. BRIO Rahtivarasto 27,90 (39,90 ) BRIO Juna- Jun rataosia jopa % Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 Joulun ja Uudenvuoden kakku- ym. leivonnaistilaukset myymälästämme (ei puh. tilauksia) 10 h JOULUHALKO h JÄTTIPOSSU pumadalla h JÄTTIKÄPYKAKKU 36 Tarjoushinnat voim vuoden loppuun. JUHLA- KRANSSI 12 Partolan Citymarket Palvelen normaalisti klo 13 saakka Avoinna: ma-ti , pe-la ja ke 8.1. alk. norm. ma-pe , la Terveisin Roman Outlet-myymälää Sarankulmankatu 12 Tampere Avoinna: ma pe 9 17 la 9 15 p TÄLLÄ KUPONGILLA Kuponki on voimassa Leikkien Outletmyymälässä saakka. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin.

4 4 PIRKKALAINEN PIRKKALASSA PIRKKALASSA ANTTI JOKINEN Valkoinen joulu silloin joskus ennen vuotta sitten lumen peittämä maa oli vielä tavallinen näky ja ihmiset puhuivat Sata valkoisista jouluista. Jos jonain vuonna ei ollut lunta maassa, puhuttiin ns. mustasta joulusta. Talvien lämpenemisestä alettiin keskustella laajemmin 2000-luvun alussa, kun nämä mustat talvet tulivat tavallisemmiksi. Suomessahan on viimeksi ollut koko maan kattava lumipeite jouluaattona Jotenkin noin voisi alkaa Pirkkalainen-lehden uutinen sadan vuoden kuluttua, vuonna Viime vuosina on koettu kylmiä, lumisia talvia. Mutta joukossa on harvinaisen paljon myös tällaisia joulun kelejä, mitä nyt näemme ikkunasta. Mustaa, vesisadetta. Säätiedotus lupaa jopa viiden asteen lämpöä. Aikuisten mielikuvissa joulun maisemien pitää yhä olla paksujen hankien peittämiä. Viimeiset maapallon lämpenemistä ennustavat mallit kertovat kuitenkin vääjäämättä, että säät Suomessa lämpenevät voimakkaasti jopa muutamassa kymmenessä vuodessa. Historian siipien havinaa kuvastaa seurakunnan tuleva joulupäivän jumalanpalvelus Vanhassa kirkossa. Sen yhteydessä ajateltiin järjestää rekiajelua. Näyttää siltä, että haaveeksi jää. Aisakellon kilinä elää vielä vanhimman väen muistoissa. Pian joulun viettäjiksi astuu sukupolvi, jolle lumeton joulu on ollut arkea koko elämän. Me suomalaiset voimme pitää itseämme onnekkaina huolimatta siitä lumettomassa joulusta. Ilmastonmuutos tekee Suomesta entistä vesirikkaamman maan, jossa viljelykset ja maapallolla yleisesti vaikeuksia kohtaava ravintotuotanto menestyvät nykyistä paremmin. Toisin on eteläisemmillä leveysasteilla. Siellä myrskyt voimistuvat, maat kuivuvat aavikoiksi ja toisaalla tulvat peittävät laajoja alueita. YK:n viesti on, että erilaisten katastrofien hoitoon on jo nyt varattava vuosittain miljardiluokassa enemmän varoja kuin tähän asti. Näin katsoen lumetonkin joulu Suomessa on iloinen asia. Joulumieltä voi osoittaa lahjoittamalla ropoja sinne, missä asiat eivät ole niin hienosti. Petri Paadar ja Sofia Väyrynen (kesk.) ovat tyytyväisiä työkokeilijoita. Palveluohjaaja Susanna Ruohonen koordinoi toimintaa Pirkkalassa. Hänet tapaa työpajan tiloista Lehtimäentieltä. Työkokeilun kautta toiveammattiin Kunnalla runsaasti paikkoja nuorille ja kokeneemmille työnhakijoille MAIJA-RIITTA MERIKANTO SOFIA VÄYRYNEN on viime kevään ylioppilas, joka tähtää fysioterapeutiksi. Opiskelupaikka on vielä haaveissa, mutta yhden polun toiveammattiin hän on löytänyt tänä syksynä. - Olen ollut työkokeilussa vanhainkoti Pirkankoivun fysioterapiassa ja olen entistä vakuuttuneempi siitä, että haluan fysioterapeutiksi, Sofia sanoo. - Tiedän, että fysioterapeutiksi on vaikeaa päästä opiskelemaan. Jos en saa opiskelupaikkaa, haen urheiluhierojakouluun ja yritän sen jälkeen uudelleen. Muitakin ovia tulevaisuuteen Sofialla on mielessä. Yhteistä niille on, että ne kaikki johtavat liikuntapainotteiselle alalle. Työkokeilussa on ollut myös Petri Paadar, 21. Pari vuotta sitten hän suoritti rakennusalan perustutkinnon, mutta ei ole onnistunut löytämään töitä omalta alaltaan. työpajalla ennen armeijaa työskennellyt Petri pääsi armeijan jälkeen työkokeiluun jäähallille. Työ osoittautui mukavaksi ja mies hyväksi työntekijäksi, joten tammikuun alussa hän aloittaa jäähallilla palkkatyössä. Runsaasti eri työtehtäviä Työkokeilu saa kiitosta palveluohjaaja Susanna Ruohoselta, joka koordinoi työkokeiluja kunnan työllisyyspalveluiden verkostopajassa. - Työkokeilussa pääsee selville, sopiiko ajateltu ammatti itselle. Jos ei, niin silloin säästyy mahdollisesti turhalta opiskelulta, ja jos kyllä, niin työkokeilun aikana voi löytyä reittejä ammattiin FAKTA Työkokeilu Ammatinvalinnan ja uravaihtoehtojen selkeyttämiseksi sekä työmarkkinoille paluun tukemiseksi. Enintään kuusi kuukautta samoissa tehtävissä. Ei ikärajaa. Edellytyksenä työnhaun voimassaolo TE-toimistossa. Työkokeilussa olevat ylioppilaat saavat työmarkkinatuen täysimääräisenä, vaikka asuisivat kotona. Ammattikoulutuksen hankkineet saavat työmarkkinatuen lisäksi 9 euron verottoman ylläpitokorvauksen pääsemiseksi, Ruohonen sanoo. Työkokeilua järjestetään kahdesta syystä. Ammatinvalinnan ja uravaihtoehtojen selkiyttämiseksi sekä työmarkkinoille paluun tukemiseksi. - Lähdemme siitä, että työkokeilujen pitää liittyä esimerkiksi nuorten omiin tulevaisuuden suunnitelmiin ja haaveisiin. kunnalla on tarjolla työkokeilupaikkoja runsaasti. - Paikkoja on enemmän kuin tulijoita. Työkokeiluun tulevalla on hyvät mahdollisuudet löytää omannäköisensä työpaikka, Ruohonen kertoo. - Kunnan työkokeilupaikassa voi olla enintään 12 kuukautta niin, että kuusi kuukautta yhdessä tehtävässä, toiset kuusi kuukautta toisessa. Työkokeilussa on Ruohosen mukaan aina tavoitteena, että se johtaa joko palkkatukityöhön tai koulupaikkaan. Suurin osa työkokeilijoista on nuoria. Joukossa on myös kokeneempia työmarkkinoille palaajia tai ammatinvaihtajia. - Työkokeiluun voi tulla esimerkiksi äiti, joka on ollut pitkään kotona lapsia hoitamassa. VIIKON VIERAS Kuntauudistus umpikujassa Kirjoita palstalle: Suupantie 2 A 10, Pirkkala, sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com MATTI PIRHONEN Kirjoittaja on 1. varavaltuutettu (kesk) valtuustossa. KUNTA- JA SOTE-UUDIS- TUS ovat päivänpolttava puheenaihe. Omat kokemukset kuntapalveluista ohjailevat keskustelua. Viime elokuussa Vienan-Karjalan matkalla ja heti sen jälkeen sain kokea itse, miten hyvä paikallinen perusterveydenhoito toimii. Matkan aikana alkaneesta flunssasta kehittyi keuhkokuume, jota en jäänyt hoitamaan Karjalan korpiin, vaan rahtasin itseni suorinta tietä tuttuun terveyskeskuksen sairaalaan. Ystävällinen, huolehtiva ja tuttu henkilökunta tiputteli minuun rohtoja vajaan viikon verran ja toisen viikon parantelin itseäni kotona. Paraneminen muualla ei olisi tapahtunut paremmin. On käsittämätöntä, että pakkoliitoksilla ja keinotekoisilla asukkaan kuntakoon vaatimuksilla yritetään ohjailla päätöksiä järjestää terveyspalveluita. Näillä konstein katoavat sote-palvelut kauaksi ihmisistä. Pirkkala täyttää jo nyt reilusti Paras-hankkeen myötä Vesilahden kanssa asukkaan rajan. Hallituksen kaavailun seurauksena juuri alkanut yhteistyö pitäisi purkaa ja liittää koko kunta Tampereeseen tämän kriteerin verukkeella. Toinen kuntaliitoksen kriteeri on työssäkäynti kunnan ulkopuolella. Siinäkin Pirkkala olisi karvan verran alle keinotekoisen rajan. Laskelmissa on ilmennyt lisäksi huomattavia virheitä ja eipä siinä ole huomioitu nykyisin paljon tehtävää etätyötä. Järjettömältä tuntuu lisäksi se, että tamperelaisten työssäkäyntiä Pirkkalassa ei mitenkään huomioida. Viimeaikaiset runsaat investoinnit Pirkkalassa parantavat nopeasti työpaikkaomavaraisuutta. Miksi asiaa ei tarkastella tulevaisuuden näkökulmasta ja mitä yleensäkin työssäkäyntialueella on tekemistä kuntapalveluiden tehokkaan hoidon kanssa? Erikoissairaanhoidon kustannuspohjaksi paras väestömäärä olisi n asukasta ja sen järjestämiseksi pitäisi luoda maakunnallinen organisaatio. Kainuun maakuntamalli olisi käyttökelpoinen. Perusterveydenhoito ja muut sosiaalipalvelut tulisi järjestää kunnissa tai kuntayhtymissä lähellä ihmistä. Suurkuntamalli ei tähän ole paras. Väestön ikäjakautuman vanheneminen tuo rahoitusongelmia kunnille. Lähivuosina kunnat joutuvat keskittymään ydintehtäviinsä. Uudet toimintatavat ovat mahdollisuus. Myös hyvin toimeentulevat kunnat joutuvat etsimään uusia keinoja toteuttaa palveluitaan. Yhteiskunnalliset osakeyhtiöt, jonka omistajina on kunta ja yksityinen toimija, ovat saavuttaneet jo nyt hyviä toiminnallisia ja taloudellisia tuloksia. Yhteiskunnallinen yritys sopii hyvin esimerkiksi terveyspalveluiden tuottamiseen. Monia kunnan tuottamia palveluita voisi ostaa kunnan henkilökunnan perustamilta osuuskunnilta tai sosiaalisilta yrityksiltä. Osuuskuntien etuna on mahdollisuus rajoittaa voitonjakoa ja käyttää raha työn kehittämiseen Kuntauudistus pakkokeinona vakavaraisissa kunnissa ei toimi. Nähtävillä ei ole taloudellista eikä toiminnallista hyötyä. Kannattavuuslaskelmat puuttuvat. Hallituksen ajama kuntauudistuksen väkinäinen läpivieminen on nähty uhkana, mutta se on tuonut esiin mahdollisuuksia entisten mallien tehokkaaseen kehittämiseen. Kuntasektorin on oltava innovatiivinen. Hallintomalleja ei tarvitse hakea kaukaa Euroopasta. Kunnan perusta ovat rajat, omistus- ja verotusoikeus. Ilman niitä lähipalveluiden tuottaminen on vaarassa. Itsenäinen Pirkkala on asukkaiden valtaosan tahto.

5 Yläasteen remontti valmistuu helmikuussa Yläasteen sisäilmaonghelmien takia tehtävä remontti pitkittynyt ja tullut ensiarvioita kalliimmaksi. Kuva: Siiri Närvänen ja Sonja Ruusuvuori ANTTI JOKINEN Pirkkala mukaan kaupunkisopimukseen Kaupunkiseutu vaatii halvempaa ensihoitoa PIRKKALA ja muut kaupunkiseudun kunnat kirjelmöivät Pirkanmaan sairaanhoitopiirille kohonneista ensihoidon kustannuksista. Uuden palvelusopimuksen myötä palvelutasoa nostettiin ANTTI JOKINEN PIRKKALAN yläasteella ja lukiolla huonon sisäilman takia tehdyt korjaukset muodostuvat arvioitua kalliimmiksi ja viivästyvät. Valmista tulee nykyisen arvion mukaan viimeistään helmikuussa. Alkuperäinen tavoite oli saada työt loppuun marraskuussa. Juuri nyt ovat koululla alkamassa studiosiiven purkutyöt. Lisäkustannuksia tulee tämänhetkisen arvion mukaan euroa. Korjausten kokonaissumma kohoaa noin euroon. - Syynä ovat työn aikana sovitut lisätyöt. Lisäksi työn laadun varmistamiseksi on jouduttu tekemään lisätutkimuksia, suunnittelua ja tarkistusmittauksia, toteaa rakennuspäällikkö Markku Viinamäki. Kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen muutosten vaatimista määrärahasiirroista. PIRKKALAN kunnanhallitus hyväksyi osaltaan Tampereen kaupunkiseudun kasvusopimuksen, joka on määrä allekirjoittaa yhdessä valtion kanssa ylihuomenna Helsingissä. Hyväksyntää odotetaan kaikilta seudun kunnilta sekä monilta alueen toimijoilta Ely-keskuksesta koulutuslaitoksiin. Sopimus on osa maan hallituksen kaupunkipolitiikkaa, jolla pyritään suurten kaupunkiseutujen elinvoiman vahvistamiseen. Sopimus sisältää muun muassa Tampere- lentoaseman kehittämishankkeen, jolla tavoitellaan lentoyhteyksien ja lentokentän vahvistamista. Kaupunkiraitiotiehankkeesta sopimus toteaa, että se on ratkaisuvaihtoehto myös Pirkkalalle ja Ylöjärvelle. Pirkanmaan reuna-alueilla vuoden alussa. - Maksajiksi ovat joutuneet kaupunkiseudun kunnat. Kirjeessä vaaditaan, että palvelutasopäätös on uusittava viipymättä, selosti vs. peruspalvelujohtaja Paula Paavilainen asiaa kunnanhallitukselle maanantaina. Myös Kela-korvausten maksatuskäytäntöä asiassa pitää korjata. Kirjeen ovat allekirjoittaneet Tampere, Kangasala, Nokia, Lempäälä, Orivesi, Pirkkala, Vesilahti ja Ylöjärvi. Vanhusten asunnot eivät ainakaan vähene Kyöstillä PIRKKALAN vanhustentalosäätiö tarjoaa jatkossakin Kyöstillä edullisia vuokra-asuntoja 65-vuotta täyttäneille ihmisille. Näin vakuuttaa säätiön puheenjohtaja Harri Aalto. Vanhustentalojen asukkaat huolestuivat asuntojensa kohtalosta kunnan kaavoitussuunnitelmien noustua julkisuuteen. Nykyisin rivitaloissa olevien asuntojen tilalle ja ympäristöön kaavoitetaan kerrostaloalue. Säätiön hallitus keskustelee asuntojen määrästä keväällä ja neuvottelee sen jälkeen kunnan kanssa. - Päätöksiä ei ole, mutta tavoitteena on määrällisesti ainakin nykyinen asuntojen taso, vähennetä ei ainakaan, Aalto rauhoittelee asukkaita. Asukkaille järjestetään tiedotustilaisuus asiasta tammikuussa. Korttelin rakentamisajankohtaa Aalto ei vielä osaa sanoa. Varautuminen muutoksiin on kuitenkin jo alkamassa. Aalto kertoo, että vanhustentalosäätiön kaikki 50 asuntoa ovat nyt täynnä. - Meillä oli pitkään pulaa vuokralaisista, mutta Pirkkalaisessa olleen jutun jälkeen tilanne aukesi ja on nyt hyvä. Asunnoissa on edullinen vuokrataso, noin 10 euroa neliöltä. Vuokra sisältää vesimaksun ja taloussähkön. Aukioloajat joulun aikaan 2013 terveyskeskus päivystää: klo klo klo klo klo klo klo terveyskeskuksessa ei ole aikuisten ja matkailijoiden rokotusaikaa , eikä Rokotukset annetaan ajanvarauksella Rauhallista Joulua! Terveyskeskuksen henkilökunta NYT 12,- (16,-) Varaa aika silmälääkärille tai optikolle euron lahjakortti hoitolaan 80e Hemmotteleva Phytocéane kasvohoito (ovh. 69e) 55e Jalkahoito suklaaparafiinihoidolla (ovh. 87e) 69e Hot stonekuumakivihieronta (ovh. 75e) 60e Yrttinyyttihieronta (ovh. 85e) 68e Aromahieronta (ovh.80e) 64e Tarjoukset voimassa joulukuun loppuun. Joululahjavinkkejä! Tyyny /kpl. JH Collection Harjalaukku Ylöjärvi - Elotie 8, Elovainion alue Puh: Ark la su (5.1 asti) Hööksiltä Hinnat ovat voimassa tai niin kauan kuin varastoa riittää. Myssy nyt 4 50 (9,90) Sukat nyt Pileetakki 4 50 nyt (6,90) (64,-) Joulutakki 9 90 INSTRUMENTARIUM PIRKKALA Palmrothintie 2, Citymarket, Partola Lahjavinkit pukin konttiin: Suupantori 4 Annukka Kalstela, jalkojenhoidon AT Jenni Kokko, kosmetologi Avoinna: ma-ti sopimuksen muk., ke-pe LA ja avoinna NYT 22,- (32,-) Lahjakortti Hööksiltä, täydellinen joululahja, jos et tiedä, mitä annat lahjaksi. NYT 110,- (209,-) Neliöhuopa 24,-...nyt 12,- Fleecetakki 29,50... nyt 14,50 Ratsastushousut 86,90...nyt 46,- Aktiviteettilauta koirille 16,-... nyt 14,50 60 v Joulun toivelahjat! Hyvä valikoima Kalevala Koruja naisille ja miehille Ihastuttavia hopeakorusettejä Aachensuitset 59,-...nyt 29,- alk. 69,- Tammer-Kullan lahjakortti on hyvä lahjaidea, kun annat hänen itse valita. Pirkkalainen verkossa PIRKKALAINEN 5 Anna itsellesi aikaa! Suupantori 4, Pirkkala Olemme Avoinna: su klo ma klo 9-18 Aattona klo 9-12 Tähtitortut, Joulukakut, Joululimput, Joulupullat Avoinna ark. 9-17, la Nokia Tutustu myös verkkokauppaamme - tammerkulta.fi 1957 Suo Toivotut lahjat Joonas-kuosin paidat Suosittu Suklaarouhe Suomen mestari BB-kakku norm. 69,- 49,95 Kaikista norm. hintaisista kankaista ja vahakankaista -15% Marimekon Halihalipyyhe lapsille 22,95 Vanhanajan glögi 7,95 Muista myös lahjakortit Tervetuloa ostoksille! SU klo MA klo Vaate-, lahja- ja sisustusliike Nokia Pirkkalaistori Ma-pe , la 10 14, SU , MA Krono miehille (119,-) NYT 99,- CM Pirkkala CM Nokia CM Turtola CM Linnainmaa KAUPPAKESKUS ELO Ylöjärvi

6 6 PIRKKALAINEN LYHYESTI Kirjaston myöhästymismaksu nousee KIRJASTON myöhästymismaksu nousee ensi vuoden alussa nidettä kohti 15 senttiin päivältä. Tällä hetkellä sakko on 10 senttiä päivältä. Maksu alkaa kertyä heti eräpäivää seuraavasta päivästä. Nidekohtainen maksukatto on viisi euroa. Lasten ja nuorten aineistosta ei peritä myöhästymismaksuja. Kaukolainojen palvelumaksu laskee vuodenvaihteessa 3,5 eurosta kolmeen euroon. Lisäksi asiakkaalta peritään lähettäjäkirjaston perimät maksut, jotka vaihtelevat seitsemän ja kymmenen euron välillä. Jos kirjasto joutuu laskuttamaan palauttamattomasta aineistosta, laskutusmaksu nousee yhdestä eurosta viiteen. Sivistyslautakunta päätti viime viikolla maksuista, jotka ovat yhteneväiset koko Pirkanmaan kattavalla kirjastojen Piki-yhteistoiminta-alueella. Italia valinnaiseksi yläasteella ITALIAN kieli lisätään valinnaiseksi B2-kieleksi yläasteen 8. luokalta. Sivistyslautakunta päätti viime viikolla lisätä italian opetussuunnitelmaan ensi lukuvuoden alusta alkaen. Tulospalkkio kokeiluun kunnassa PIRKKALAN kunta kokeilee ns. kannustavaa palkkausjärjestelmää ja tulospalkkausta ensi vuoden alusta alkaen. Mallia kokeillaan ensin ympäristöterveyshuollon yksikössä Pirtevassa. Palkkion maksu perustuu ennalta asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen. Tulospalkkio voi olla enintään viisi prosenttia yksikön vuotuisesta palkkasummasta. Palkkio maksetaan kaikille mukana olijoille samansuuruisena. Tavoitteita ovat muun muassa palvelun vaikuttavuus, laatu, toiminnan sujuvuus ja taloudellisuus sekä henkilöstön aikaansaannoskyky. Henkilöstöjohtaja Jenni Harjula sanoo, että tulospalkkio on osa kannustavaa palkitsemista ja strategisen johtamisen väline. - Tavoite on, että tulospalkkaus laajenee ajan myötä koko henkilökunnan palkitsemisen yhdeksi muodoksi. Jysmän ja Majaniemen osuuskunnat yhteen JYSMÄN ja Majaniemen vesiosuuskunnat ovat yhdistymässä Sääksjärvellä. Alustava aikataulu on yhdistyä vuoden 2015 aikana. kunnan tekninen osasto on valmistellut osuuskuntien kanssa ehdotuksen toiminta-alueesta. Ehdotus tulee nähtäville tammikuussa. Killon vanha metsä luonnonsuojelualueeksi Kunta rauhoittaa omistamansa metsikön ANTTI JOKINEN KILLON VANHA metsä ollaan rauhoittamassa luonnonsuojelualueeksi. Ympäristölautakunta ja kunnanhallitus esittävät, että valtuusto sinetöi päätöksen. Rauhoituksessa tuskin tulee mutkia matkaan, sillä kunta omistaa koko metsän, joka sijaitsee lähellä Naistenmatkantietä, Killon länsipuolella. Alueella esiintyy edustavaa vanhaa metsää, lehtoja, korpia ja luhtia. Myös lahopuu on alueella laadultaan monipuolista. Metsästä löydettiin kartoituksessa seitsemän liito-oravalle sopivaa kolopuuta, kaksi risupesää ja neljä pönttöä. Alue on todettu hyväksi viiksisiippalepakoiden saalistusalueeksi ja tärkeäksi siirtymäreitiksi muillekin lepakoille. Tänä vuonna alueelle tehtiin kasvillisuus- ja kääpäselvitys, joka vahvisti metsän soveltuvuuden luonnonsuojelualueeksi. Viherreitin varrella Alueella ei ole asemakaavaa. Juuri hyväksytyssä taajamayleiskaavassa alue on esitetty virkistysalueena ja osana ekologista käytävää. Alue on rajattu siten, että alueen itäpuolella sijaitsevaan virkistysreittiin on jätetty levennysmahdollisuus. Kunta ei vaadi luonnonsuojelulain mukaista korvausta rau- Torstai +0 SÄÄ +0 Nokia Pirkkala +0 Vesilahti Tampere Kangasala +1 Lempäälä Perjantai Nokia Pirkkala Vesilahti 9:42 15:04 Valkeakoski 9:43 15:04 Kunta esittää omistamansa Killon vanhan metsän rauhoittamista luonnonsuojelualueeksi. Oikealla näkyy Killon ja vasemmalla Kurikan asutus. Luistelu ja hiihto eivät onnistu tänä jouluna Pirkkalassa on 19 jäädytettävää kenttää ANTTI JOKINEN HOKKARIT ja sukset voi pitää Pirkkalassa paketissa vielä jonkun aikaa. Liikuntapaikkamestari Kari Koskinen katseli säätiedotusta maanantaina ja tuumi toimittajalle, että latukarttaa ei kannata vielä painaa Pirkkalaisen sivuille. Reitit ovat hiukan muuttuneet Linnakallion rakentamisen takia. Ensi viikolla katsotaan uudelleen kelejä. - Luistelukenttiin ehdimme jo jäädyttää pohjia. Tenniskentillä liikuntatalolla kenttä oli jopa luistelukunnossa. - Nyt on enää vähän liukasta pohjaa jäljellä. Jos tällaista säätä jatkuu, niin ensi viikolla ei ole enää yhtään. - Joulun välissä kenttiä ei aleta jäädytellä, jos on vain pari pakkaspäivää, Koskinen sanoo. Toivioon taas kaukalo Toivion koulun laajennusurakka on saatu päätökseen ja kenttäalue kunnostettua siten, että sinne on voitu pystyttää kaukalo samalla aikataululla kuin muillekin koulukiinteistöille. Kaukalon lisäksi kentälle jäädytetään avojää. Riistapolun leikkipaikan pelikenttä on perusparannettu ja se jäädytetään monen vuoden tauon jälkeen. Takamaan leikkipaikalla on edelleen käynnissä sähköverkon muutostöitä, joten kenttää ei voida jäädyttää. Koulukiinteistöjen kaukaloiden jäädytys aloitetaan heti säiden salliessa. Samaan kiireellisyysluokkaan kuuluvat kaukaloiden yhteydessä olevat avojäät Tampere Kangasala +3 Lempäälä Valkeakoski Lauantai +1 Maanantai -0 Sunnuntai Tiistai Yleiskaava kertoo suojelukohteen olevan osa ekologista käytävää Pirkkalassa. Kohteen koillispuolen pelloille on varattu alue kerrostalovaltaiseen asumiseen. FAKTA Metsikön suojelun perusteet Alueella elää uhanalainen eliölaji, liito-orava sekä mm. viiksisiippalepakoita. Harvinaistuvia lehtoekosysteemejä ja korpia. Muutoinkin niin edustava ja arvokas alue, että sen suojelu voidaan katsoa luonnon monimuotoisuuden säilyttämisen kannalta tarpeelliseksi. Keleja odotellessa. Pirkkalaan tehdään tänä talvena 6 kaukalojäätä, 9 avojäätä ja 4 puistokenttää. Selkeä Melko selkeä Puolipilvinen Melko pilvinen Pilvinen (Jäätävä) tihku (Lumi)kuuro (Lumi)sade

7 Jääkö kirkkoreki liiteriin? Jouluaamun palvelukseen haetaan tunnelmaa Vanhasta kirkosta ANTTI JOKINEN LÄMMIN TALVI uhkaa seurakunnan suunnitelmia vanhan ajan rekiajeluista Vanhalla kirkolla. Kirkkoväkeä oli määrä ajeluttaa joulupäivänä aamuseitsemältä alkavan jumalanpalveluksen jälkeen hevoskyydillä. - Ihmeitähän voi tapahtua ja lunta tulla vastoin tiedotuksia. Onneksi Vanha kirkko edustaa koko olemuksellaan vanhan ajan joulutunnelmaa, tuumaa kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth. Kirkon jouluaamun jumalanpalvelus siirrettiin nyt ensi kertaa Vanhalle kirkolle. Alkamisaikaakin aikaistettiin tunnilla. Seurakunta järjestää jouluaattona kuusi aattohartautta. Niistä kolme on kuntakeskuksen vierellä uudessa kirkossa ja kolme Vanhassa kirkossa kylällä. Joulupäivänä pidetään jumalanpalvelus vain Vanhassa kirkossa. - Palautetta on tullut, että keskustasta on hankala ilman autokyytiä päästä Vanhaan kirkkoon. Siksi järjestämme kuljetuksen Vanhalle kirkolle, Silfverhuth kertoo. - Katsotaan kuinka tämä menee. Ensi vuonna meillä on valmius järjestää jumalanpalvelus joulupäivänä keskustassakin, jos siltä tuntuu. Väkeä riittää Silfverhuth kertoo, että ihmisten joulun vietto ja liikkuminen on painottunut entistä enemmän aattoon. Siksi hartauksiakin järjestetään silloin paljon. - Kirkkoon meno on monelle luontevaa aattona hautausmaakäynnin yhteydessä. Etenkin Vanhassa kirkossa on jopa tilapulaa tullut eteen. Silfverhuth on tietenkin iloinen, että joulukirkkoperinne on voimissaan. Väkeä riittää, vaikka hartauksia on kuusikin samana päivänä. - Lasten aattohartaudet ovat lapsiperheille sopivia ja aattoiltana kirkossa on perinteisesti ollut paljon nuoria. Toki kaikki hartaudet ovat avoimia aivan jokaiselle tulijalle. Samalla kun hartauksien alkamisaikoja on nykyaikaistettu, on moni toivonut oikeaa vanhan ajan joulukirkkoa. - Näihin toiveisiin on haluttu vastata Vanhan kirkon joulupäivän hartaudella. Vuosisatojen ajan Pirkkalassa on käyty kirkossa kylällä. Uusi kirkko keskustaan valmistui vasta vuonna Sami Ketola valmisteli Reipissä kirkkorekeä jouluaamun jumalanpalveluksen kyytipeliksi Vanhalle kirkolle. Jos lunta ei tule, jää vanhan joulun hupi kokematta kirkkokansalta. Konsertteja ja metsän rauha Joulun tarjonnasta Olli-Pekka Silfverhuth poimii esiin aina suositun Mieskuoro Laulajien konsertin ja Pentti Kuusjärven kirkolle tekemän seimiasetelman. - Se muuttaa muotoaan koko ajan joulun lähestyessä. Tulevana perjantaina seurakunta, partiolaiset ja reserviläiset julistavat yhdessä metsän joulurauhan jäähallin takana olevassa metsikössä. Tämän jälkeen tangon taikaa ihailevat joulun ystävät ennättävät vielä Vanhaan kirkkoon, jossa tangomestari Eino Grön pitää konsertin. - Metsän joulu kestää noin Poika auton alle suojatiellä puoli tuntia. Tilaisuudesta ennättää halutessaan vielä Vanhaan kirkkoon, Silfverhuth laskee. Kokonaan uutta Pirkkalassa on Kauneimmat joululaulut -messu ensi sunnuntaina. Metsän joulurauhan julistus pe klo 19 jäähallin takana olevassa metsikössä. Eino Grönin konsertti pe klo 20 Vanhassa kirkossa. Mieskuoro Laulajien joulukonsertti kirkossa su klo 18. Joulun ajan hartaudet. Ks. seurakuntapalsta ja ilmoitus sivulla 2. P Suupantie 2 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! T. Waltterin tontut, töissä koko joulun. Suupantori 4, p PIRKKALAINEN 7 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Joulun aukioloajat: la klo 9 14, su klo 10 14, ma klo 9 17, aattona klo 9 12 JOULUKUKKIA JOKILAN PUUTARHA Lentokentältä n. 8 km Lempäälään päin Puh MYYNTI joka päivä klo 8 20, jouluaattona klo 8 13 Yleisön pyynnöstä joulukonsertti Joulun Sävel Eino Grön ja soitinyhtye Marian Petrescu pe klo 20 vanha kirkko Ohjelma 15. Osa tuotosta diakoniatyölle. Konserttia tukee D-Kulma LAUKKU,- LOMPAKKO- ja KÄSINEVARASTON LOPPUUNMYYNTI Kannattaa poiketa on mistä valita! Avoinna ark , la 10 16, su tai sopimuksen mukaan p NASKALI Ky Ryttylänmäentietä n. 600 m, PIRKKALA Olemme joulunakin auki! Joulunajan aukioloajat: Ma klo (02) Ti klo (02) Ke klo (02) BINGO ja KARAOKE! To klo (02) Älä mökötä kotona yksin, pidetään hauskaa yhdessä! Kreetantie 9, Pirkkala, p A-oikeudet. Olet tervetullut mukaan! Nokian valtatie 25 A, NOKIA (03) pirkanopisto@nokiankaupunki.fi PIRKAN OPISTO Lempäälä-Vesilahti-Nokia-Pirkkala 2.1. klo 9 musiikki 3.1. klo 11 muut aineet 7.1. Musiikin taiteen perusopetus ja muskarit Muut aineet KURIKANTIETÄ ylittänyt 13-vuotias poika jäi auton alle suojatiellä Taistonkujan ja Kukkulantien risteyksessä viime perjantai-iltapäivänä neljän jälkeen. Paikkakuntalainen nuorehko AUTOSTA valunut jäähdytysneste kertoi poliisille, että Lentoasemantien ja Kivitien liittymässä liikenteenjakajaan perjantai-iltana törmännyt autoilija pakeni mies kertoi poliisille ajaneensa lievällä ylinopeudella Kurikantietä kohti moottoritietä, kun ennen kyseistä suojatietä häntä vastaan ajoi toinen auto. Mies ei huomannut tällöin suojatielle Törmäilijä pakeni pohjoiseen tullutta poikaa, eikä saanut pysäytettyä autoaan ajoissa. Paikalle hälytettiin ambulanssi, mutta ilmeisesti poika selvisi onnettomuudesta vähäisin vammoin. ABC:n kiertoliittymästä kohti pohjoista. Sen jälkeen törmääjästä ei ole havaintoa. Poliisi sai ilmoituksen vaurioituneesta liikenteenjakajasta toiselta autoilijalta, jonka kulkuneuvoon oli tullut vaurioita tiellä olleista rikkoutuneiden liikennemerkkien osista. Pe mainiot kanelimunkit, ohrariävät ja porkkanasämpylät. Joulukakkuja ja muita leivonnaisia. Ma jouluiset kierrepullat ja vanhanajan luumutortut. Tarjoamme asiakkaillemme kahvit ja piparkakun. Sirpakan väki toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulua ja kiittää kuluneesta vuodesta. Lomailemme Avoinna arkisin Suupantie 10 p LÄHETYSTYÖ Toimisto on avoinna ma to 9 16, pe Ilmoita uudenvuoden tarjouksista ja tapahtumista lauantain lehdessä. Toimita aineisto viimeistään perjantaina klo 12 mennessä. Soita ilmoituksesi p ja

8 8 PIRKKALAINEN LYHYESTI Anian hevostarhan kiista KHO:ssa KORKEIN hallinto-oikeus pohtii parhaillaan Aniassa roihahtanutta kiistaa hevostarhan ja sen naapurikiinteistön välillä. ympäristölautakunta oli määrännyt 20 metrin suojaetäisyyden hevostallin ulkotarhan ja kiinteistön rajan välillä. Hallinto-oikeus kuitenkin kumosi ympäristölautakunnan päätöksen. Kaksi yksityishenkilöä vaatii nyt KHO:ta kieltämään hevosten pidon naapurissaan. Ympäristölautakunta antoi kunnan vastineen asiasta KHO:lle marraskuussa. Kunta ei tehnyt valitusta, vaan tyytyi hallinto-oikeuden päätökseen. vastikään nähtävillä olleessa rakennusjärjestyksessä todetaan, että ulkotarhan tai ratsastuskentän etäisyys kiinteistön rajasta on oltava vähintään kymmenen metriä. Uusi rakennusjärjestys on tulossa voimaan vuoden alusta. Tällä hetkellä rakennusjärjestys ei sisällä määräyksiä hevosten ulkotarhan suojaetäisyyksistä. Vesi on hyvää, teiden hoito huonompaa PIRKKALALAISET ovat selvästi tyytyväisimpiä talousvesi-, viemäröinti- ja kaukolämpöasioiden hoitoon. Tämä selvisi teknisen osaston teettämästä kunnallisteknisten palveluiden kyselystä. Siihen vastasi 56 asukasta. Katuasioissa katuvalaistus ja lumenauraus oli koettu huonommaksi kuin aiemmin. Yksityisteiden kunto ja lumenauraus oli vastaajien mielestä huonontunut vuodesta Selvästi eniten vapaamuotoisia täsmennyksiä vastaajat antoivat katujen kunnosta, puhtaanapidosta ja katuasioihin panostamisesta. Tyytyväisiä kuntalaiset ovat jätehuoltoon ja asiakaspalveluun yleisesti. Uimarantojen ja latujen hoito on parantunut edellisestä kyselystä. Katuasioissa kunnan tulisi kyselyn perusteella panostaa erityisesti vanhojen kaavateiden peruskorjaukseen, katujen valaistukseen ja talvikunnossapitoon. Puisto- ja virkistysalueissa tulisi eritoten kiinnittää huomiota lasten leikkipaikkoihin ja asuntoalueiden läheisten metsien hoitoon. Viheralueiden hoito arvioitiin hoituvan melko hyvin. Kuntakeskuksen toivotaan erityisesti olevan siisti ja puhdas. Lisäksi kuntatakeskukselta toivotaan sujuvaa liikennettä ja pysäköintiä palveluiden lähellä. Autoliikenteen ja kevyenliikenteen olot arvioitiin pääosin melko hyviksi. Liikenneturvallisuus sai parhaat arvosanat. Suosi lehtemme ilmoittajia joulukaupoilla Pirkkalainen Puolen miljoonan potti Pirkkalaan Pirkkalassa on lykästänyt viime aikoina MAIJA-RIITTA MERIKANTO JOKU tienasi mukavat joulurahat Nesteellä viime viikolla. Huoltoasemalla pelannut tuntematon henkilö voitti kierroksen 50 kenoarvonnassa peräti euron jättipotin. Yhtä suuri kenovoitto meni samalla kierroksella Suomussalmelle. Kyseessä ovat kenohistorian suurimmat voitot. Pirkkalassa pelanneen voittoisat numerot löytyivät toissa maanantain Kenon päiväarvonnasta. - Ei ole voittaja ilmoittautunut, kertoo Nesteen kauppias Harri Savolainen. - Meillä ei ole vihiäkään, kuka hän voisi olla, paikkakuntalainen vai ohikulkija. Voitto on luonnollisesti herättänyt kovasti kiinnostusta Nesteen asiakkaissa. Peli-intoakin se on jo lisännyt, mutta Savolainen ei osaa vielä sanoa, kuinka paljon. - Eilen yksi pelaaja voitti kuitenkin meillä pelatussa Kenossa 5000 euroa. Ihan hyvä jouluraha sekin, Savolainen naurahtaa ja kertoo laittaneensa itsekin Keno-rivin vetämään useamman päivän kestona. MAIJA-RIITTA MERIKANTO - JOULUKAUPPA on lähtenyt etupainotteisesti liikkeelle. Asiakkaita käy tosi mukavasti, kertoo Partolan Citymarketin ruokakauppias Sami Sivonen. Sivonen arvelee, että joulun ruokaostokset halutaan tehdä ajoissa, koska monilla maanantai, aatonaatto on vapaapäivä. - Silloin voi tehdä joulua valmiiksi niin, että aattona ei ole enää kiire. Kinkku pitää Sivosen mukaan edelleen pintansa joulupöydän kunkkuna, mutta kala on valtaamassa siinä yhä suurempaa sijaa. - Voi sanoa, että prosenttia jouluruoista on jo kalaa eri muodoissaan. Pöytään katetaan esimerkiksi savulohi- ja Kenot ovat käyneet kaupaksi Nesteellä hyvin sitten puolen miljoonan jättipotin. Pirkkalainen-lehti päätti ottaa mallia Pukkilan kunnan lottopeleistä ja osti Nesteen Harri Savolaiselta eilen muutaman rivin kenoa. Kerromme ensi viikolla, kuinka kävi. katkarapusalaattia, mätejä, kylmä- ja lämminsavulohta, siikaa, Sivonen luettelee. - Mutta kyllä laatikoitakin menee entiseen malliin, samoin esimerkiksi karjalanpaistilihoja. Taloudellisesti tiukat ajat näkyvät ruokakaupassa siinä, että asiakkaat keräävät koreihinsa aikaisempaa edullisempia tuotteita. Määrällisesti ruokaa ostetaan entiseen malliin. Joulukakuilla kysyntää Hakasen leipomon myymälässä Suupantorilla joulukiireet alkavat suuremmassa mittakaavassa Voittolinja johtaa Härmälään? Savolainen on myynyt kauppiasurallaan 15 vuoden ajan Veikkauksen pelejä. - Näin isoa voittoa ei ole tullut koskaan tänä aikana. Vaikka Pirkkalassa ei tiedetäkään onnekkaan Keno-pelaajan henkilöllisyyttä, Veikkauksessa se on jo selvillä. Voittaja on ollut yhteydessä sinne ja käy noutamassa voittonsa yhtiön pääkonttorista. Pirkkalaa on lykästänyt viime vuosina Veikkauksen peleissä. Suurin veikkausvoitto Pirkkalaan tuli viisi vuotta sitten, jolloin Suupan R-kioskille jätetyllä lottokupongilla kolmen miehen Joulukauppa käy entiseen malliin Tamperelainen Juuso Leinonen piipahti kameraostoksilla Veskan kauppakeskuksessa tiistaina. Tämä on ainoa jouluostos tänä vuonna, muuten perheessä panostetaan jouluherkkuihin. Samaa näkyvät muutkin tekevän, ruokatuotteita markkinoilla leipätöikseen myyvä Leinonen tietää. näinä päivinä. - Tähän saakka meitä ovat työllistäneet lähinnä yritykset, joiden asiakkaille ja työntekijöille järjestämiin tilaisuuksiin olemme toimittaneet joululeivonnaisia, kertoo Marketta Hakanen. Hakasella joulutuotteiden viimeinen tilauspäivä oli maanantaina, mutta Marketta Hakasen mukaan joustonvaraa löytyy jonkin verran. Hakanen on tyytyväinen leipomomyymälän asiakasmäärään Pirkkalassa. - Asiakkaita on hyvin liikkeellä. Lama näkyy ehkä siinä, että porukka voitti 3,25 miljoonaa euroa. Maaliskuussa Teboililla pelattu vakioveikkaus toi euron suurvoiton. Paikkakuntalainen pelaaja voitti toukokuussa Kenosta esimerkiksi näin joulun alla firmat tilaavat helposti pelkästään joulutorttuja kakkujen sijaan euroa. Pelipaikkana oli Partolan S-market. Veikkausvoittojen jättipottien voittolinja näyttää siis johtavan Suupalta kohti Partolaa. Mahtaako seuraava suurvoitto odottaa noutajaansa Härmälässä? Anja ja Timo Hyle kävivät ostoksilla Partolan Citymarketilla ja piipahtivat samalla katsomassa Pirkka Puhakan kauppaamia kiikoislaisia joulukuusia. Suureksi osaksi meillä on jouluvalmistelut jo tehtynä. Ruoan teemme pääosin itse ja joululahjoja olemme ostaneet entiseen malliin. Joulu voi siis tulla, mutta lunta kaipaamme kovasti, pariskunta totesi. Heidi Salonen lykkäsi Suupalla tiistaina 10-viikkoista Akseli-poikaansa ja kertoi vasta aloittelevansa jouluvalmisteluja. Pojan nimijuhlia vietettiin sunnuntaina, joten pääsen vasta nyt miettimään joulua. Vietämme sen perinteiseen tyyliin perheen ja tuttujen jouluruokien parissa. Tavaran hankinnan pyrimme pitämään mahdollisimman vähäisenä. Yhdessäolo on tärkeintä.

9 PIRKKALAINEN 9 Muistathan! Seuraava lehti ilmestyy poikkeuksellisesti lauantaina Aineistot tähän lehteen toivomme perjantaina klo 12 mennessä. Soita ilmoituksesi ja Tampereen diabetesyhdistyksen sairaanhoitaja Outi Viljanen (oik.) mittasi valtuutettujen verensokereita. Heikki Riihimäki käytti mahdollisuuden hyväkseen Mikko Kuopan odotellessa vuoroaan. Vasemmalla Tampereen diabetesyhdistyksen puheenjohtaja Marjatta Stenius-Kaukonen. Pirkkala ykkönen diabeteksen hoidossa MAIJA-RIITTA MERIKANTO - PIRKKALA on ykkössijalla diabeetikoiden terveyspalveluissa Pirkanmaalla. Voitte olla ylpeitä tästä. Tampereen diabetesyhdistyksen puheenjohtaja Marjatta Stenius-Kaukonen kiitti Pirkkalaa diabeetikkojen hyvästä hoidosta valtuuston kokouksen alussa viime viikolla. Ennen kokousta diabetesyhdistys ja sen alaosasto järjestivät valtuustosalin aulassa infotilaisuuden, jossa valtuutetut saivat tietoa diabeteksen ehkäisystä ja hoidosta sekä yhdistyksen toiminnasta. Moni valtuutettu käytti myös tilaisuuden hyväkseen ja mittautti paikan päällä verensokerinsa. - Viisi sekuntia kestävästä mittauksesta voi hyötyä valtavasti, Stenius-Kaukonen tietää. - Vastikään mittauksia tekevä sairaanhoitajamme sai kukkia henkilöltä, joka oli viety mittauksesta suoraan Taysin Acutaan. Hänen verensokeriarvonsa olivat huikeasti koholla, mutta muutaman päivän sairaalareissulla hänen verensokerinsa saatiin kohdalleen ja diabetes hoitoon. Yleisin syy sokeudelle Diabeteksen hoito on Stenius-Kaukosen mukaan äärimmäisen tärkeää. Sairaus on yleisin syy sokeudelle, ja sen takia tehdään vuosittain noin tuhat jalka-amputaatiota. - Yleensä turhaan. Diabetes myös moninkertaistaa sydän- ja aivoinfarktien riskin. Stenius-Kaukonen muistutti, että Suomessa on noin suomalaista, jotka eivät tiedä sairastavansa diabetesta. Pirkkalassa heitä arvellaan olevan noin tuhat, saman verran kuin jo hoitoa saavia diabeetikkoja. Yksi toive Stenius-Kaukosella oli ylintä valtaa kunnassa käyttävälle valtuustolle. - Tänne tarvittaisiin ehdottomasti ravitsemusterapeutin toimi. Yksilötason ostopalvelu ei ole riittävä, ravitsemusterapeutin pitäisi päästä toimimaan kunnan sisällä ruokapalvelussa, päiväkodeissa, kouluissa ja vanhainkodissa. Tiinan kotiruoka Tekijänkuja 2, PIRKKALA Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja toivotamme Oikein Hyvää ja Lämmintä Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2014! T. Tiina, Jukka, Satu, Sari, Marika, Noy, Riina ja Mari Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta Tänä vuonna kunta jakaa joulutervehdyksiin varatut rahat kunnan Hyvää Joulua Onnea vuodelle Tavataan keväällä. Puutarha Welling Ryttylänmäentie 88, PIRKKALA Joulutervehdys Pirkankoivussa joulunaikaan jouluhartaudet Joulupukki Ruokasalissa ateria tarjolla Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 Kiitämme kaikkia yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta Vanhusten palvelut / Pirkankoivun väki Tarkkaan valitut raaka-aineet yhdistettynä tinkimättömään ammattitaitoon takaavat huippulaatuisen lopputuloksen. Asiantuntemuksemme perustuu vuosikymmenten mukanaan tuomaan kokemukseen sekä prosessiimme, jossa voimme hallita koko valmistus ketjun. Analyysilaitteistojemme avulla voimme mitata laadun ja kehittää sitä haluttuun suuntaan. Tänä vuonna käytämme joulukortteihin varatut rahat Kirkon Ulkomaanavun Toisenlaiseen lahjaan. Lahjan avulla tuemme Naisten Pankin toimintaa kehitysmaiden naisten yrittäjyyden ja toimeentulon kehittämiseksi. Hyvää Joulua ja siunattua Uutta Vuotta 2014! Oy Johnson Metall Ab toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen rauhaisaa joulunaikaa ja menestyksekästä uutta vuotta. facebook.com/pirkkalanseurakunta

10 10 PIRKKALAINEN Lukijat toivottavat Hyvää Joulua! Hyvää joulua Antti Yli-Kesti! Ja hieman Ava-mummollekin... toivoo Timi Lehtovuori. Ihanaa joulua teille, lämmöllä ystävät! T. Virpi ja Kauko Järvensivu Tornista Lämmin joulu- ja uuden vuoden tervehdys kaikille tutuille Pirkkalaisen levikki-alueella. Iloa ja rauhaa joulun sanoman äärellä toivottavat Tuulikki ja Tauno Virta. MALMIN Raijalle ja Lasselle oikein ihanaa joulua! Toivottelevat Riitta ja Pepe Hauskaa joulua ja onnea tulevalle vuodelle, ihan kaikille! Toivovat Terttu ja Timo Arela Tokeen perhe Härmälästä toivottaa ystävilleen oikein ihanaa ja tunnelmallista joulua! Erikoisterkut mummulle Perkiönkadulle ja Koskisille Rantaperkiöön :) LAILA ja ESKO Metsäkulmantiellä! Iloista joulunodotusta! Toivottavat Härmälän tontut Jouluyötä tähdet valaisee, joulurauha täyttää sydämen. Lämmintä ja rauhaisaa joulunaikaa Peltovaon perheelle toivottaa mummu, pappa ja Elli. Siunattua joulua ja uutta vuotta 2014 toivotellaan kaikille ystäville ja sukulaisille Lounkonlahden kauniista talvimaisemista. Joulukuun terveisin Osmo P. Joulu, joulu tullut on, juhla armahainen, siitä riemu verraton. Sukulaiset, tuttavat, naapurit hyvää joulua, onnellista uutta vuotta toivottavat Sinikka ja Hannu Annala. Hyvää joulua Pirkko ja Kauko Haukilahdelle perhekuntineen. T. Ala-Härköset Rauhaisaa joulunaikaa perheelleni, ystävilleni, myös kaikille asukkaille. T. Maija-Leena Pullinen Joulutervehdys hyvälle ystävälle Lailalle ja Tikolle toivoo Ritva ja Simo Ystävät ja kylänmiehet. Lämmin tervehdys talvisäässä, kun joulu on. T. Salme ja Martti Rainio Sydän, kun auki on, sinne Jeesus tekee asunnon. Joulurauhaa ja siunausta vuodelle 2014 lapsille perheineen, omaisille ja ystäville. T. Orvokki M. Toivotamme hyvää ja rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2014 kaikille. T. Eeva ja Seppo Siukola Ihanat naapuriystävämme Virpi ja Kauko. Sydänlämpöistä joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta, onnellista uutta vuotta T. Paula ja Hannu Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille tutuille toivottaa Elina Heinämäki. Mirella ja Rosanna Häkkinen tervehtivät lukijoita kuvalla joulupukin odotuksesta vuonna 2006! Kaikille ystäville ja tutuille hyvää joulun odotusta. T. Tiia ja Vesa sekä lapset Lämpimät jouluterveiset Minna ja Ilkka Herralalle perheineen ja ja kaikille ystäville ja tutuille hyvää joulua. Toivoo: Piia, Niko ja Leevi Makkonen Topi (vas.), Tatu ja Turo toivottelevat Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta 2014 kaikille tutuille! Löydä oma polkusi jouluna. T. Rauno Pentti Hyvää ja leppoisaa joulua kaikille kuntalaisille! T. Hannu Merikoski Hyvää joulua tutut ja sukulaiset. T. Minna perheineen Toivotan kaikille ystävilleni ja tutuille siunattua joulua ja uutta vuotta T. Maire Haatanen Iloista joulua Katille ja Eetulle, Päivi Kortteelle, Riitta Sireenille, avantouimareille Tiinalle ja Annelle, Marja-Riitalle toivottaa Kirsti. Ihanaa joulua kaikille Raitatiellä asuville, Nooralle, Jaakolle ja Tualle Kurikkaan sekä meidän ihanille ystävillemme. Toivottaa Räikköset Raitatieltä Naapurit ja ystävät: Taivaallista iloa ja valoa jouluunne ja uudelle vuodelle 2014! Toivottavat Hillevi, Pasi ja Julia Haavistontie 31:stä. Senioriurheilijoille kiitos jälleen hienosta kaudesta. Hyviä juhlia ja niiden jälkeen sama kaiku on askelten! Terveisin teidän Paavo Niemiset toivottavat Iloista joulua Rinnekujan asukkaille! Esko ja Maija Längelmäeltä toivottavat hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille, ystäville ja tutuille. Veturin tuuttaus ja iloisen joulun toivotus mummulle ja papalle! Toivovat Vilho-tonttu ja Niilo-tonttu Joulun taikaa Leenan ja Raimon koteihin. Tuikkikaa, oi joulun tähtöset... T. Äiti ja isä Lämmin joulutervehdys Eila Korpirannalle ja Päivi Kuikalle. Eilalle onnittelut tulevan juhlapäivän johdosta. Toivottelevat Anneli Jarno ja Milana Kotkasta Lämpimät jouluterveiset sukulaisille, ystäville ja tutuille Pirkkalaan Ääneskoskelta. T. Irja ja Jaakko Rinnekujan tontut Samu, Taavi ja Sanna sekä Ruusa ja Raisu toivottavat oikein iloista ja rauhallista joulun aikaa sekä onnellista uutta vuotta 2014 kaikille ystäville, tutuille ja sukulaisille! Rauhaisaa joulunaikaa ja hyvää uutta vuotta kaikille ystäville ja tutuille. T. Satu, Jenna ja Jarkko Hannulle oikein hyvää joulunaikaa, toivoo äitee. Terveisiä myös Harrille, Sirpalle ja Paulalle. Hyvät ihmiset, muistattehan myös meitä luontokappaleita jouluna. T. Lintuset, kurret, pitkäkorvat ym. Kiitos! Kohta loppuu kiire ja lento, alkaa joulun aika rento... Kaikille ystävilleni ja tutuille Pirkkalaan hyvää, leppoisaa joulua ja onnea vuodelle 2014! T. Ilona Leviltä Riittalle ja Pepelle Teerikujalle iloista joulua ja vuotta hyvää alkavaa toivottavat Raija ja Lasse. Hoitotäti-Sadulle, Kosmolle, Jaakolle ja Fannille riemuisaa joulumieltä ja iloa vuodelle 2014! T. Henriikka Hilppa Rekola Vesilahdesta haluaa toivottaa kaikille ystäville siunattua joulunaikaa. Jo hiljenee vuoden askareet ja aherrus syksyn työn. Ota sydämees hetket talviset ja rauha jouluyön. Joulurauhaa toivottavat Eeva ja Mara Oikein hyvää joulua kaikille eläkkeensaajille ja muillekin ystäville ja tutuille! Toivottelevat Leena ja Reijo Pitkäaho Pirkkalassa me vierailtiin, syntymäpäiviä juhlittiin. Menneitä siinä muisteltiin, kun Eijan kakkua maisteltiin. Joulua riemuisaa, UUTTA VUOTTA valoisaa Aija kaikille toivottaa. Ilona Leviltä lähetti kuvalliset terveiset tutuille ja toimituksen väelle. Iloista joulua kaikille kavereille! T. Jammu Hupaisaa joulua Veetille ja Annille. Ja räiskyvää uutta vuotta! Toivoo Timi-setä (Veetin paras kaveri) Rauhallista joulua Viljamille, Viljolle & kumppaneille! Toivoo pappa Hyvää uutta vuotta läheisilleni, Tuula, Pasi, Julia ja veljilleni Ekille ja Penalle sekä kaikille ystävilleni. Kiitos menneestä vuodesta. T. Risto Nikkanen Hyvän joulun toivotukset kaikille meitä auttaneille, siunattua uutta vuotta. T. Takamaan vanhukset Helena ja Tarmo Helena-mumpsille ja Jan-setälle mukavaa joulun aikaa täältä pohjoisesta! T. Wimmu Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Ystävät: Margit, Marja-Leena, Raili, Riitta, Eeva-Liisa. T. Aini ja Harri Rauhaisaa joulua ja onnellista vuotta 2014 kaikille tutuille ja Nuolialan koulun erityisoppilaille, heidän vanhemmilleen ja koulun hankilökunnalle. T. Mia Puolamäki +perhe Hyvää joulua! T. Terttu ja Mauri Jortikka Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille ystävillemme toivovat Sari & Simo Joulupukin odotusta vuonna 2006! Mirella ja Rosanna Häkkinen, lähettäjä äiti Kati Häkkinen Iloista joulua & onnellista uutta vuotta 2014 kaikille tutuille! T. Jaana, Toni, Tatu, Topi & Turo Iloista joulua Rinnekujan asukkaille! Toivottavat Niemiset Rinnekujan tontut Samu, Taavi ja Sanna sekä Ruusa ja Raisu toivottavat iloista ja rauhallista joulun aikaa.

11 PIRKKALAINEN 11 Kiitämme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014 Sotaveteraanit ry. kansalliset seniorit ry. HUOVIN- LEPOMOISION Omakotiyhdistys ry. Tampereen Valmet Eläkeläiset ry. Pro Sorkkalan Seutu kristillisen kasvatuksen kannatusyhdistys PiKri ry Karjalaseura ry Reserviläiset ry. TOIVION Omakotiyhdistys ry. OKYT Työttömät ry. Eläkeläiset ry. HAIKAN Omakotiyhdistys ry. Metallityöväen ammattiosasto 239 Joulurauhaa! Perussuomalaiset ry. TAIDEYHDISTYS ry Marttayhdistys ry Joulunavauksessa Liikuntatalolla arvotut torkkupeitot voittivat Ulla-Maija Julin ja Pentti Hirvi. Kiitos tukijoillemme ja yhteistyökumppaneille. ELVY RY Hämeenpuolen Martat ry. Siunattua joulua! Kristillisdemokraatit ELOKOLO kiittää kävijöitään ja yhteistyökumppaneitaan ja toivottaa Rauhallista Joulua! Ruskat ry. PIRKANMAAN VAMMAISTYÖ R.Y. Kalastusseura ry. www Kuulorajoitteiset ry ELÄKELIITON PIRKKALA- NOKIA YHDISTYS RY MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON PIRKKALAN YHDISTYS ILVES PIRKKALA Sotaveteraanit ry Naisjaosto PIRKKALAN SYDÄN- YHDISTYS R.Y. Sotainvalidien Veljesliiton Osasto r.y. ja naisjaosto Vasemmistoliitto Nokian ja Nuorisoasunnot ry MAATALOUSTUOTTAJAIN PIRKKALAN YHDISTYS RY. PIRKKALANKYLÄN Kyläyhdistys ry LIONS CLUB Pirkkala TURVALLISTA JOULUA PIRKKALAN VPK RY. PIRKKALAN VIRI ry. Suomen Punainen Risti osasto toivottaa Hyvää ja Rauhaisaa Joulua jäsenilleen ja pirkkalalaisille kiittäen saamastaan tuesta ja lahjoituksista. Pingviinit toivottaa Hyvää Joulua ja Menestystä Vuodelle 2014 kaikille joukkueilleen, kannattajilleen sekä yhteistyökumppaneilleen! Keskustan Paikallisyhdistys, Keskustanaiset ja valtuustoryhmä kiittää kuluneesta vuodesta! Toivotamme Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! Hiihtäjät toivottaa Rauhallista Joulua ja menestystä vuodelle 2014 jäsenilleen, kaikille kuntalaisille ja toimintaamme tukeneille yrityksille. Vihreä Pirkkala Demarit toivottavat kuntalaisille RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! SANKILAN KYLÄYHDISTYS RY Kiittää kaikkia kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle Eläkkeensaajat kiittää tukijoitaan ja toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Toiminnallista Uutta Vuotta. Yrittäjät ry NAISTENMATKAN LEIJONAT toivottavat kaikille HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA

12 12 PIRKKALAINEN LYHYESTI Päivähoitoa kokeillaan yli kuntarajojen TAMPEREEN kaupunkiseudulla asuvat lapsiperheet voivat hakea lapsilleen kokopäiväistä hoitopaikkaa myös naapurikunnista ensi vuonna, mikäli kaupunkiseudun kuntajohtajakokouksen esitys hyväksytään. Jo kahden edellisvuoden aikana kaupunkiseudun sisällä muuttaneiden perheiden lapset ovat voineet jatkaa tutussa kunnallisessa päivähoitopaikassaan toimintakauden loppuun asti kunnassa, josta perhe on muuttanut pois. Ensi vuonna päivähoidon seudullista hakeutumista on tarkoitus laajentaa koskemaan myös muuta kuin perheen muuttotilannetta. Suunnitelmissa on, että lapselle voidaan hakea perheen oman toiveen mukaista kokopäivähoitopaikkaa naapurikunnista ja välisenä aikana. Tällöin jätettyjen hakemusten osalta kunnat sitoutuvat järjestämään kokopäivähoitopaikan asiakkaan toiveiden mukaisesti kaupunkiseudun kuntien alueella yli kuntarajojen. Kyseessä olisi kokeilu. Sivistyslautakunta näytti esitykselle osaltaan vihreää ja samoin teki kunnanhallitus. Päivähoidon järjestämisessä ovat mukana lisäksi Kangasala, Lempäälä, Nokia, Orivesi, Tampere, Vesilahti ja Ylöjärvi. Heijastuksia-yhtyeen Elina Kivekäs (vas.), Suvi Lehtinen ja Päivi Nurminen ilahduttivat Reipissä sikermällä joululauluja. Reipissä päästiin jo joulutunnelmaan Kiertävät elokuvat palaavat Pirkkalaan PIRKKALASSA alettaneen näyttää vuosien tauon jälkeen elokuvia. Kunnan edustajat ovat suunnitelleet aiemminkin Pirkkalassa toimineen kiertue-elokuvateatteri Filmipyörä ry:n kanssa, että se ryhtyisi esittämään elokuvia vapaa-aikakeskuksen monitoimitilassa. Elokuviin pääsisi kolmen viikon välein kahdesta kolmeen päivään perätysten. Vuodesta 1995 Pirkanmaan kunnille elokuvapalveluita tuottanut Filmipyörä esittää tavallisesti kolmea valtakunnallisessa levityksessä olevaa elokuvaa samanaikaisesti. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että yhteistyö aloitetaan. Aloitteen säännöllisestä elokuvatarjonnasta Pirkkalassa jätti kesäkuun valtuustossa valtuutettu Raimo Lehtinen (sd). Filmipyörän toiminnan päätavoite on paikallisen elokuvakulttuuritoiminnan tukeminen ja kehittäminen yhteistyössä Pirkanmaan elokuvakeskuksen ja Suomen elokuvasäätiön kanssa. Nuorisotoimi jakoi avustuksia SIVISTYSLAUTAKUNTA on jakanut nuorisotoimen leiri-, kurssi- ja ohjaaja-avustukset. Partiolippukunta Pirkot sai avustusta leireihin ja kursseihin 450 e, partiolippukunta Sotkapojat 250 e. Ohjaaja-avustusta kumpikin lippukunta sai 300 euroa. ANTTI JOKINEN REIPIN TILALLA päästiin sunnuntaina joulutunnelmiin, kun edellisyönä satanut lumi pysyi maassa sopivasti joulutapahtuman ajan. Parisensataa vierasta, valtaosin lapsiperheitä, löysi paikalle. Pihalla katseltiin kanoja, pupuja, lampaita, muita tilan eläimiä ja nautittiin joulupurtavista ja musiikista. - Vilkkain päivä sitten elokuun avajaistemme, iloitsi tilan emäntä Karoliina Ahola. Hän sai miehensä Sami Ketolan kanssa vetovastuun Reipistä. Tilan pidosta on solmittu sopimus alueen omistajan kunnan kanssa. Nelilapsinen perhe asustaa päärakennuksessa. - Seuraava iso tapahtuma meillä on laskiaisrieha, Karoliina Ahola kertoo. - Näin talvella maatiaispihamme tai kahvio eivät ole auki kuin tapahtumien yhteydessä. Palveluista ovat tarjolla ratsastus, rekiajelutukset ja talutusratsastus. Erikseen voi tilata myös erilaisia tyky-tapahtumia. Helmikuulle suunnitteilla on Lastenteatteri Pirhan kanssa ulkosalla esitettävää teatteria. Vuoden suurin happening on heinäkuun lopun kantrihenkinen Hummafest. - Luvassa on vanhaan tapaan hevosia ja musiikkia. Aiomme satsata entistä nimekkäämpiin esiintyjiin, Ahola paljastaa. Hilla Oksman hyppäsi Ellen taluttaman Pirri-ponin kyytiin. Sisko Hertta punapipossaan ja Johanna Tahvanainen katsoivat, että selässä pysyttiin. - Tulimme tänne varta vasten poniajelun takia, Johanna kertoi. Tuula Holmström (vas.) kävi Ninan kanssa puhvetin puolella. Karoliina Ahola tarjoili voisilmäpullia. Itse joulupukki saapui Reippiin ja ajelutti lapsia Paten kyydissä. Marianna ja Aleksi Grönberg tekivät tuttavuutta maatiaispihan asukkien kanssa.

13 PIRKKALAINEN 13 Kiitämme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014 OPTIKKO LAMMIO Ompelimo Nina Serafina PESULAPALVELUT PARTURI-KAMPAAMO Kirjosiipi Oili Halme P Parturi-Kampaamo AnnOx Hammaslääkäri KARI VUORI J&M HIUSTEAM Johanna, Kristiina ja Emmiina AMISSA FOOD OY Hammaslääkäri LEENA RIIHIMÄKI Pereentie, Pirkkala Kampaamo Muotitukka Greta K. Toni Koskinen Oy Suupantie 6 P TYÖKALUTYÖT MATTILA OY Autokeskus Oy TAKSI Ruusunoksa Bene, Late ja Tiina Pyörähuolto Hiuspalvelu E.W.A Hämeen Koti- ja Toimistosiivous Järkipelti Oy Mika Kivelä KULJETUS J. KAIPILA Sähköurakointi SEPPO ANNALA Tmi RIINAN TUHATTAITO Kotisiivoukset ja ikkunanpesut. Härmälän Kioski Juha Räihä Oy KOIRAHOITOLA KOIRANVIRKA Tuomiston tila Puh Aki Lampinen ja Liisa Puukka MIKKOLAN SAVUSAUNA/SAVUTORPPA Ritva ja Jaakko Mikkola SaSe Sähkö Oy Seppo Annala Sami Rantanen Hyötytoimi Lehtonen Oy VIHOLAN RATSASTUSKOULU OY Tiedustelut ja ilmoittautumiset ark. klo puh / hevoset, puh /ponit Tervetuloa! Tappurinjärventie, NOKIA, Sadun hoitosauna PIRKKALAN KONEASENNUS OY Teollisuustie 15, Pirkkala, p Pirkkala p Antti Lehtinen, Anja Lehtinen, Juha-Matti Kurki Hyvää Joulua TRAKTORIURAKOINTI JA HITSAUSTYÖT ESA TOIVA Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! HÄMEEN ILMASTOINTI- HUOLLOT KY VeProTech LEHTONEN GSM Tilitoimistopalvelua vuodesta 1981 Osoite: SUUPANTIE 2, PIRKKALA Puhelin: (03) tili@tilitoimisto.com Puhelin (03) , Viholankatu 1, NOKIA Anna kodillesi sydän Puuseppämme rakentaa sen sinulle! Katso keittiömme osoitteesta Taitajankuja 1, Pirkkala Palvelemme ark (03) PIRKKALAN SÄHKÖLIIKE PIRKKALAN TILITOIMISTO KY p

14 14 PIRKKALAINEN Hinnat voimassa TO MA ellei toisin mainita. Palvelemme SU klo Tervetuloa! Jouluaattona palvelemme klo Joulupäivänä ja Tapaninpäivänä olemme suljettuna. K-Plussakortilla: Saarioinen LANTTU-, PORKKANA-, PERUNA- ja MAKSA- LAATIKOT 700 g (3,99 ) Palvelusta: Kotikeittiön ROSOLLI -15 % 2 79 ras Hinta ilman K-Plussakorttia 3,29 /ras (4,70 ) Palvelusta: Kotikeittiön SIENISALAATTI 9 95 Palvelusta: HK MAKSA- PASTEIJA K-Plussakortilla: Sun Sweet LUUMU ja Sun Maid Kalifornian RUSINA g (6-7,50 ) Marli GLÖGI 1 l pkt Hinta ilman K-Plussakorttia ja yks. 1,69-1,89 /pss (6,76-9,45 ) 0 99 tlk PALVELUSTA: NAUDAN TAKUU- MUREA PALAPAISTI Suomi Sunnuntai PIPARITAIKINA pkt ERÄ!!! Presidentti KAHVI 500 g (5,98 ) Rajoitus 2 pkt/tal pkt K-Plussakortilla: Karhu OLUT 4,6 % 0,33 l tlk 18-pack Sis. pantit 2,70 (2,91 l) K-Plussakortilla: Myllyn Paras TORTTUTAIKINA pkt Ilman korttia 2,49 /pkt Olvi SANDELS 0,33l 24-pack Sis. pantin 3,60 (2,95 l) pack Yksittäin 1,08 /tlk, alk PERINNE- KALJA (1,75 l) Sis. pantin K-Plussakortilla: HK NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI n. 1 pakattu Suomi 8 90 PALVELUSTA: PORSAAN ULKO- FILE SUOLATTU Suomi -42 % -10 % pack Hinta ilman K-Plussakorttia 21,96 /18-pack (3,24 l) sis. pantit 2,70 Voimassa 2.9. alk plo Palvelutiski avoinna SU klo LISÄÄ TARJOUKSIA TAKASIVULLA! SmartPOST Nyt voit palauttaa Alkon pullot meille! PIRKKALA Palmrothintie 2, Pirkkala, puh MA PE 9 21, LA 9 18, SU Lisätiedot Vastuullisuus PALVELUSTA: Lihamestarin KARJALAN- PAISTI Suomi Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

15 PIRKKALAINEN 15 Hinnat voimassa TO MA ellei toisin mainita. Palvelemme SU klo Tervetuloa! Jouluaattona palvelemme klo Joulupäivänä ja Tapaninpäivänä olemme suljettuna. Tuore TILLI 100 g (24,90 ) Espanja Leivo JOULULIMPPU tumma ja vaalea kok. tai viipale 550 g (3,44 ) 2 49 nippu 1 89 pkt ERÄ!!! Juustoportti KERMAVIILI 200 g (2,50 ) Annas Original PIPARKAKKU 300 g (6,50 ) 0 99 KLEMENTIINI Espanja prk Semper gluteeniton PIPARI 150 g (15,27 ) 2 29 pkt Tuc SUOLAKEKSIT 100 g (10,- ) 2 pkt pkt Yksittäin 1,29 /pkt (12,90 ) 2 49 ras Pirkka VIHREÄ RYPÄLE 500 g (4,98 ) Etelä-Afrikka Juustoportti LEIPÄJUUSTO 9 90 President BRIE JUUSTO 200 g (11,95 ) 2 39 kpl 1 29 Red OMENA USA Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g (13,82 ) 2 35 kpl K-Plussakortilla: Fazer PRESENT RASIA 300 g 5-pack (9,99 ) -23 % pack Ilman korttia 19,50 /5-pack (13,- ) 0 99 pss Pirkka SIIKLI ja PUIKULA- PERUNA 1 K-Plussakortilla: ERÄ!!! Fazer MAKEISRASIAT g (10-10,94 ) ras Ilman korttia ja yks. 4,29 /ras. (11,98 ) Fazer VIHREÄT KUULAT 500 g (11,98 ) 5 99 ras Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. SmartPOST Nyt voit palauttaa Alkon pullot meille! PIRKKALA Palmrothintie 2, Pirkkala, puh MA PE 9 21, LA 9 18, SU Palvelutiski avoinna SU klo LISÄÄ TARJOUKSIA TAKASIVULLA! Lisätiedot Vastuullisuus

16 16 PIRKKALAINEN GALLUP Mieluisin joululahja? ANTTI JOKINEN Joulun kukka voi olla vaikka ardisia MAIJA-RIITTA MERIKANTO Nooa Tanila: - Kauko-ohjattava auto. Otteliaana Eskola: - Iso kävelykepin muotoinen raidallinen tikkari. MARJA FORSMANIN joulukukkakaupassa Veskassa löytyy toinen toistaan kauniimpia vaihtoehtoja joulukotia koristamaan. - Esimerkiksi tämä ardisia punaisine marjoineen on kiva kukka jouluksi. - Se on myös viherkasvi, joka säilyy vuodesta toiseen Kukkien myynti pääsee vauhtiin toden teolla näinä päivinä. Odotettavissa on, että perinteisten joulukukkien, kuten hyasinttien, joulutähtien ja tulilatvojen ohella kaupaksi käyvät myös jouluruusut ja orkideat. Tähän saakka joulun suosittuja ovat olleet luonnonmateriaaleista tehdyt koriste-esineet ja erityisesti erilaiset sammaltuotteet. Luonto läsnä Floristin koulutuksen kymmenen vuotta sitten hankkinut Forsman perusti kolme vuotta sitten oman Kukkien T:min, joka toimii normaalisti tilauskauppana. Kotitalon yhteydessä oleva verstas sijaitsee Toiviossa. Luonto on läsnä hänen töissään. - Tunnen maanläheisen tyylin omakseni, siinä saa leikkiä materiaaleilla. - On myös hienoa, kun voi käyttää sitä, mitä meiltä täältä Suomen luonnosta löytyy. Toki näihin töihin voi yhdistellä myös ulkomailta tuotuja juttuja. Kukkasidontatöiden lisäksi Forsman järjestää viriketoimintaa vanhuksille, kukkiin liittyviä toimintahetkiä kaveriporukoille ja tykytoimintana työyhteisöille. Uusinta uutta ovat lastenkutsut, joissa tehdään asetelmia kukista ja luonnosta löytyvästä materiaalista. Kukilla ja erilaisilla asetelmilla saa jouluun tunnelmaa, tietää Marja Forsman. Kuvan punakukkainen komistus on ardisia, taustalla näkyy jouluruusuja. Severi Kilpeläinen: - Iso monsteriauto. Jouluruusu on joulukukkien klassikko. Jouluiseen asetelmaan tarvitaan keskiöön kruunuksi kukka, esimerkiksi orkidea. Sen seuraksi Marja Forsman yhdistelee pienempiä kukkia ja erilaisia luonnonmateriaaleja. Veeti ja Eetu Mäntylä: - Angry Birds peli ja Chima-legot. RUNONI Joulumietteitä ON Joulu juhlista parhain, juhla, jota jälleen odotellaan. Joulu ensimmäinen oli jo varhain, se unhoitu ei milloinkaan. Tähti kirkas Betlehemin yllä johti tietäjät Jeesuksen luo. Tähden kirkkaan säteilyllä, valoa pimeyteen tuo. Lahjat kalliit lapselle toivat nämä tietävät itäisen maan. Näin hekin nähdä voivat tämän tulevan Messiaan. Myös lapset pienet seimen luo juhla suuri joulun johdattaa. Se ilon ja riemun rintaan tuo, riemuita voi kaikki maa. Niin monet joulut menneet jo niin monille mieleen palaa. Ne lämmittää kuin aurinko, muistoihin näihin mieli halaa. Tää juhla suuri joulun ajan, jota oottavi Herran kansa. Ottaen vastaan maailman Vapahtajan, jouluvirsillä ja lauluillansa. Olkoon kiitos ja ylistys Jumalalle, kun poikansa ainoan antoi. Niin suuren tuskan ja vaivan alle, ja syntitaakkamme raskaan kantoi. Hänen armostaan jälleen saamme taas olla juhlassa suuressa. Kiittäen ylistää Vapahtajaamme myös alkavassa uudessa vuodessa. EERO LEPPÄLÄ Joulusiunaus JOULUSIUNAUS, tule sydämiimme onhan muutakin kuin tavaran paljous. On Joulun lapsi ja sen kirkkaus, on joulutähden säteen kirkas kosketus! On jouluyö ja rauha, sydän Joulun lapselle lyö, on unohtunut arjen pauhu ja työ. RAILI KAARINA

17 PIRKKALAINEN 17 Kiitämme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014 Parturi-Kampaamo HILE Pirkankoivun parturi-kampaamo Susanna Seppälä KOTIPALVELU MILLI Sirkun Siivopalvelu Tmi Heikki Kastari Luontaishoitaja TUIJA VUORIO Terveyspisteen henkilökunta kiittää kuluneesta vuodesta! Inkeri Huhtanen hieroja Kuljetus MIKKO NIEMINEN PUTKIASENNUS OLLI RAUTIO AGROTALO OY, LKV Eläinlääkäri SIRPA KOLEHMAINEN Parturi- Kampaamo Diamond Päivi ja Emma Av. ark , la Kenkätie 4, S-market TAKSI Timo Hänninen URHEILUHIEROJA HEIKKI KOVANEN Paavontie 4 Pirkkala puh LÄMPÖHALME Markku Halme Heljän Kotipalvelu Vaittintie 13, Pirkkala OY Putkiasennus H. Aromaa Taina Lintula Terhi Ovaska Laatumuotti Pajatie 1, puh Jouluiloa ja Onnea Uudelle Vuodelle! TELETAITO KY Kylätalkkari OLLI-PEKKA NOLVI Rantaniityn Juhlatalo Idyllinen juhlapaikka Pyhäjärven rannassa Varaukset p Teboil Pirkkala Kurikantie 2, p Av. ark. 6 22, la 8 22, su GaV Kurikantie 5 Ahokas Teollisuustie 8, Pirkkala NokiPirkka Oy Hyvää Joulua, Onnea Uudelle Vuodelle! Puh. (03) Fax. (03) Yrittäjäkatu 9, Nokia Puh. (03) TAMPEREEN PIENKONELIIKE OY Ahlmanintie 56, TAMPERE Puh. (03) Puh Timo Leuku Liikkuva hitsauspalvelu LAURILAN BETONI Turkkilanjärventie 6, KYRÖSKOSKI Puh. (03) , , laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi

18 18 PIRKKALAINEN Kiitämme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014 Lohtuhuivit lämmittivät 23 vuotta tilaa yrittämiselle Oy KARHUMÄKI TRADING Co. Partolan Sauna Club Sauna Klubi Puh TUOTEVIUHKA OY ELÄINFYSIOTERAPIA Elina Karhumäki Saborex Oy Ltd P Lähetyskahvila Sirpakan neulekerholaiset kävivät viemässä kutomansa lohtuhuivit Pirkankoivun vanhainkodin Tähkä-osastolle viime viikolla. Marja Heiskanen iloitsi omasta huivistaan, jota hänelle sovitti neulekerhon Sirpa Hämäläinen. Muut kutojat Pirkankoivussa piipahtaneet kutojat ovat Eeva-Liisa Ryynänen (vas.), Pirkko Raivio, Aino Jokinen, Ritva Tuominen ja Maarit Hildén. Pirkankoivun asukkaat saivat Sirpakan kutojilta pehmoisen joululahjan MAIJA-RIITTA MERIKANTO HIEMAN oranssiin vivahtava huivi sopii täydellisesti Marja Heiskaselle. Villainen hartialämmitin saa hymyn huulille myös muille Pirkankoivun Tähkä-osaston asukkaille. Lähetyskahvila Sirpakan neulekerhon väki kävi tuomassa ison pinon lohtuhuiveja vanhainkodin ikäihmisille viime viikolla. Kutojien puikot ovat viuhuneet viime viikkoina niin tiuhaan, että heillä oli tuliaisina kaikkiaan 44 eriväristä ja erikokoista, mutta samanmallista huivia. - Toimme huivit lämmikkeeksi ja iloksi, kertoo Sirpa Hämäläinen Sirpakasta. Lohtuhuivit ovat neulekerhon uusinta uutta. Aikaisemmin kerholaisten kätten tuotoksia ovat saaneet vastasyntyneet ja sotaveteraanit, nuoret mielenterveyskuntoutujat sekä Namibian vauvat. - Veteraaneille olemme kutoneet yösukkia, vauvoille Namibiaan nuttuja ja myssyjä ja mielenterveyskuntoutujille villasukkia, Hämäläinen luettelee. - Lisäksi olemme jo kolmen vuoden ajan tehneet kaikille vastasyntyneille sukat. VANHAT VALOKUVAT Lähetä kuvia pirkkalaseura@gmail.com tai tuo Pirkkalainen-lehden konttorissa olevaan kansioon. Yhteyshenkilö Pirkkala-Seurassa Pirjo Jukarainen, p Katso lisää kuvia seuran nettisivujen Wanhat valokuvat -osiosta: Kuntakeskus ennen maantien tuloa Finnkomponent fi Puh KM-SALONKI P , PIZZERIA-PARTOLA Puh Puh , fax , kuntakeskus 1970-luvulla ennen maantien tuloa. Tulevan tien linja on hahmoteltu kuvaan poikkiviivoin. Suupantien varressa erottaa paikallisen liike-elämän lähes yksinäisenä edustajana Osuuspankin talon. Valokuva: Pirkkala-Seura

19 PIRKKALAINEN 19 Kiitämme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014 PARTURI-KAMPAAMO MARITTA P Kauppahuone Soininen Oy PETRI IJÄS Fysioterapeutti HIERONTA JA HYVÄNOLON SALONKI Heini Pirkko Avoinna ma-pe klo 8 15 tai sop. muk. Myllyhaantie 6, Pirkkala, p palvelu@wigrencatering.fi MIESTEN PUKUJEN ERIKOISLIIKE POHJANHEIMO Palvelemme joulunaikaan: Ma 16. Ma aattona 8 12 Joulupäivänä suljettu Tapaninpäivänä 9 16 Hatanpään puistokuja 22, TAMPERE Puh Puh myynti@purkamolahtinen.com Kankaantaan teollisuusalue Hirvenpolku 3, NOKIA HyvääJoulua ja Valoisaa Uutta Vuotta! hyvää joulua! TOIVOTTAvat K-MARKET PIRKANPOIKA JA HÄRMÄLÄ PINTAKÄSITTELYÄ TÄMÄN PÄIVÄN EHDOILLA Teollisuustie 17, Huovin teollisuusalue, Pirkkala Puh Fax Kyöstintie 10, PIRKKALA Puh Iloista Joulua ja Terveyttä Vuodelle 2014! Toivottaa Oivan väki Pirkkala-Seura ry KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Näin valtuustossa keskusteltiin yleiskaavasta PIRKKALAN valtuusto hyväksyi viime viikolla kunnan taajama-alueita koskevan yleiskaavan. Muutoksia kaavaan ei valtuustossa tehty, mutta kommentoitavaa silti riitti valtuutetuilla. - Taajamayleiskaava on hyvin laadittu, komea kirja. Mutta siihen kirjattuihin ihmisten valituksiin kaavoittaja ei ole paneutunut. Raili Naskali (kesk) - Hyvä, että vihdoinkin saadaan yleiskaava. Asemakaavoitusvaiheessa kunnan on syytä kuunnella tarkasti asukkaita. Mikko Kuoppa (vas) - Kipukohtia on, mutta tulee kehittyä ja laajentua. Tiettyjä kipeitä asioita on vain hyväksyttävä. Sami Palola (sd) - Meidän on muistettava, että edellisellä valtuustokaudella Pirkkala sitoutui MAL-aiesopimukseen. Ehdottomasti on toimittava niin, että pysymme luotettavana sopimuskumppanina. Kari Talasmäki (vihr) asukkaan kunnassa kaavaehdotus ei miellytä kaikkia. Mitä lähemmäs se omaa asuinympäristöä tulee, sitä kriittisemmäksi tullaan. Armi Kärki (ps) Yleiskaava puhutti valtuutettuja. Vasemmalta Marko Jarva (kok), Mika Hakkarainen (kok), Heikki Riihimäki (kesk), Mikko Kuoppa (vas) ja Harri Aalto (vas.) - Kokoomuksessa ymmärretään, että koskaan kaavoitus ei voi tyydyttää kaikkia. Kunta on kuitenkin vastannut tylysti maanomistajille. Kohteliaalla tyylillä saataisiin mukavampi lopputulos. Juha Hyttinen (kok) - En vastusta sitä, että keskusta laajenee Naistenmatkantien toiselle puolelle. Satamaa vastustan. Järvi on tässä kohtaa liian matala. Se ei ole vesiliikenteen saavutettavissa, eikä järkevillä kustannuksilla sellaiseksi saada. Riku Merikoski (vihr) - Kun maakuntakaavaa avataan, voidaan pyytää, että poistetaan siitä satamamerkintä. Markku Ylipää (kd)

20 20 PIRKKALAINEN Metsässä kuin kotonaan FAKTA Lehdinkäiset Päiväkoti Puuhkalakin luontoryhmä, Luonttis Lehdinkäiset aloitti toimintansa tammikuussa Päiväkodin toiminta ollut luontopainotteista jo noin 10 vuotta. Ryhmässä 12 lasta, kaksi kasvattajaa ja yksi hoitoapulainen. Puuhkalakin oma metsäpaikka noin 800 metrin päässä päiväkodista. Lehdinkäisillä päiväkodilla oma Pesäkolo, jossa aamupala ja aamuporinat, ruokailu silloin kun ruokaa ei tuoda metsäpaikalle, päivälepo, puuhastelua, musisointia, ym. Seikkailuja ja leikkejä ulkona säällä kuin säällä, oman metsäpaikan lisäksi lähimetsissä, kuten Vuorikujan rinteissä ja Vähäjärven rantamaisemissa. Uuden oppimista omien kokemusten ja elämyksien kautta. Osallistuu päiväkodin kulttuuriretkiin ja tapahtumiin, viettää yhteisiä laulu- ja leikkihetkiä muiden päiväkodin lasten kanssa. Luonttisryhmässä kasvaa ja kehittyy leikkiviä, liikkuvia, luovia, luonnossa viihtyviä ja luontoa kunnioittavia, itseensä luottavia lehdinkäislapsia, joilla on hyvät selviytymis- ja ongelmanratkaisutaidot, motoriset taidot ja yhdessärakentamis- ja kaveritaidot. (Lehdinkäisten esitteestä) Lehdinkäisten metsäpaikan tunnistaa päiväkodin vanhempainkerhon lahjoittamasta kyltistä. Marraskuisena perjantaina siellä touhusivat Marjo Ruhalan (ylh.oik.), Marika Lehtosen ja Johannan kaitsemina kuusi vihreäliivistä luontoryhmäläistä ja oransseissa liiveissään kolme vierailevaa tyttöä Puuhkalakin Punanutuista. Puuhkalakin lehdinkäiset seikkailevat ulkona säällä kuin säällä MAIJA-RIITTA MERIKANTO HEPPOJEN selkään ja menoksi. Puuhkalakin päiväkodin luontoryhmä Lehdinkäiset ratsastaa keppihevosilla metsäpolkua pitkin. Vajaan kilometrin matkalla hevosia pitää välillä lepuuttaa ja ruokkia. Välillä ratsukot kisaavat nopeudessa, välillä ratsastajat pysähtyvät hetkeksi leikkimään. Lopulta porukka, yhdeksän lasta ja kaksi kasvattajaa, päiväkodinopettaja Marjo Ruhala ja lastenhoitaja Marika Lehtonen, ovat perillä Puuhkalakin omassa metsäpaikassa. Se on kivenheiton päässä Ollikantieltä Takamaalle johtavalta ulkoiluväylältä. Lapset jättävät heponsa huilaamaan ja kirmaavat metsään. Kuka kiipeilemään kiville, kuka tasapainoilemaan kahden puun väliin pingoitetulle nauhalle, kuka muuten vain juoksentelemaan pitkin tannerta. - Ihme, kun saa olla niin paljon metsässä ja retkillä. Me syödäänkin ulkona, ennättää Masa kertomaan ennen kuin jatkaa kaivuuhommia Sakun kanssa. - Metsäily on kivaa. Metsässä on hyviä piiloja, Anniina tuumii. Korpikuusten katveessa Jo yli kymmenen vuotta Puuhkalakin käytössä ollut metsikkö sijaitsee metsäisellä mäellä korpikuusien ja koivujen katveessa. Sen ainoat rakennelmat ovat yhdistetty huussi-varastovaja, pieni laavu ja nuotiopaikka. - Käymme täällä kahdesta kolmeen kertaan viikossa, säällä kuin säällä. Pari kertaa viikossa myös ruokailemme metsässä, kertoo Ruhala. - On ollut hauska huomata, että kun lapset pääsevät metsään, riidat ja kähinät loppuvat siihen paikkaan. Täällä on tilaa telmiä, ja tekemistä löytyy aina. Metsä merkkaa ystävänsä Marraskuisen aamupäivän aikana lehdinkäiset ennättivät leikkiä metsässä omia leikkejään, maalaamaan vesiväreillä, tehdä tilataideteoksen ja hyödyntää sen kokoamisessa muun muassa matematiikan taitojaan, viettää lauluhetken ja syödä kaikessa rauhassa päivän lounaan, hernerokan lisukkeineen. - Olemme siirtäneet varhaiskasvatussuunnitelman sisällön luontoon. Täällä voi harjoittaa kaikenlaisia taitoja matematiikasta lähtien ja huomioida samalla lapsen omia mielenkiinnon kohteita. Satunnainen vieras voi vain ihmetellä, kuinka lapset pysyvät pystyssä kovassakin vauhdissa juurakkoisilla poluilla, eivätkä putoa kivien päältä. - Lasten motoriset taidot kehittyvät täällä kuin itsestään, Ruhala toteaa. - Joskus oksista saattaa tulla naarmuja. Silloin todetaan, että metsä merkkaa ystävänsä ja jatketaan leikkiä. Almalle (vasemmalla) ja kavereille maistui hernerokka. Ruoka tuotiin metsäpaikalle Puuhkalakista styroxlaatikoissa, jaettiin nuotiopaikalla ja syötiin nautiskellen. Leikkiä, laskutehtäviä ja apua tarvittaessa. Tätä kaikkea ja paljon muutakin tarjosi metsäpäivä lehdinkäisille.