+++ CITROËN BERLINGO TÄYNNÄ UUSIA IDEOITA +++

Transkriptio

1 CITROËN BERLINGO

2 +++ CITROËN BERLINGO TÄYNNÄ UUSIA IDEOITA +++

3 TEKNOLOGIAA Käytössäsi on Bluetooth* -järjestelmä sekä keskikojelautaan sijoitettu USBliitäntä. ONNISTUNUT YHDISTELMÄ MUKAVUUTTA JA TEKNOLOGIAA Citroën Berlingo muuntautuu helposti niin moninaisiin arjen kuljetustarpeisiin kuin perheen vapaa-aikaankin. Se on sympaattisen näköinen auto, jonka modernia ilmettä korostavat LED-huomiovalot sekä keulan Citroën-tunnus. Sisätiloissa kaikki on perusteellisesti harkittua parhaan mahdollisen mukavuuden saavuttamiseksi. Ohjauspyörässä on sekä korkeus- että etäisyyssäätö. Automaattivaihteisessa versiossa ei perinteistä vaihteenvalitsinta ole ja näinollen etuistuimille jää merkittävästi enemmän tilaa. Myös matkustajat saavat nauttia monipuolisesta ja helppokäyttöisestä varustelusta. Matkalla viihdyttää MP3-yhteensopiva audiojärjestelmä ja neljä kaiutinta. Uusimman sukupolven navigointijärjestelmä emyway käsittää korkearesoluutioisen 7 värinäytön ja koko Euroopan karttatiedostot lintuperspektiivinäytöin. Bluetooth* -järjestelmän avulla voit hallita matkapuhelintasi ja hakea musiikkia omilta soittolistoiltasi. Kätevästi keskikojelautaan sijoitettuun USB-liitäntään voit kytkeä MP3-soittimesi tai USB-avaimesi. Lisävarusteena on saatavissa myös siististi käsinelokeroon sijoitettu yksikkö, jonka USB-porttiin voidaan yhdistää ulkoinen musiikkilaite (ipod, MP3-lukija tai USB-avain sisältäen MP3-tiedostoja). MUKAVUUTTA Automaattisäätöinen kaksialueilmastointi tarkoittaa, että kuljettaja ja etumatkustaja voivat valita ilmastointiin mieleisensä säädöt (malliversiosta riippuen). * Edellyttää yhteensopivaa matkapuhelinta. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën Berlingon teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai valinnaisvarusteita. Yksityiskohtaisemmat tiedot vakio- ja valinnaisvarusteista Suomen markkinoilla löydät osoitteesta

4 NEROKASTA Modutop-katon (valinnaisvaruste) yhteydessä kattokiskot voidaan asettaa joko pitkittäin tai poikittain sen mukaan, millaista kuormaa katolla kuljetetaan. KÄTEVÄÄ Avattavan takalasin kautta pääsee näppärästi käsiksi tavaratilaan ja Modutop-katon tavaralokeroon tarvitsematta avata koko takaluukkua. MALLIESIMERKKI KÄYTÄNNÖLLISYYDESTÄ Citroën Berlingo on monipuolisesti muunneltava ja siinä on runsaasti käteviä säilytystiloja. Se on sympaattinen, idearikas ja hauska auto, joka sopii moneen käyttöön. Lisävarusteena saatava erikoisuus, Modutop-katto tarjoaa vielä lisää mahdollisuuksia. Jokainen tila on hyödynnetty, josta esimerkkinä on 60-litrainen sisäkattolokero. Kattokonsolissa on läpikuultavat säilytyshyllyt, jotka päästävät kattoikkunan kautta valoa lävitseen. Kattokonsolissa on myös tuuletuskanavat matkustamon takaosaan. Tuulilasin yläpuolella on koko auton levyinen tavarahylly ja kojelaudassa on käsinelokerot sekä kuljettajalle että etumatkustajalle. Silloin kun Citroën Berlingossa ei ole Modutop-kattoa, voidaan lisävarusteena saatavassa sisäkattotelineessä helposti kuljettaa kevyitä ja ylipitkiä tavaroita ilman, että takaluukkua tarvitsee jättää avoimeksi. Citroën Berlingo sopii mainiosti lapsiperheille. Takaistuimilla matkustava jälkikasvu varmasti nauttii lentokonepöydistä mukitelineineen ja lattialokeroista takaistuimien jalkatilassa. Kaikki kivat tavarat mahtuvat mukavasti mukaan. Matkustamo on valoisa ja viihtyisä. Istuimet on hyvin muotoiltu ja tanakasti pehmustettu ja koko sisustus laadukasta ja viimeisteltyä. Matkustusmukavuutta lisäävät vielä etuistuinten keskikyynärnoja ja etuistuinten välissä oleva keskikonsolilokero (malliversiosta riippuen). Kahtena osana (1/3-2/3) kokoon taitettavan takapenkin tilalle on saatavissa kolme erillistä kokoontaitettavaa istuinta, jotka ovat helposti irrotettavissa ja nostettavissa pois tavaratilan lisäämiseksi. Citroën Berlingon tavaratila kasvaa parhaimmillaan jopa kolmeen kuutiometriin. Suurtenkin tavaroiden nostaminen sisään sujuu vaivattomasti matalan kuormauskorkeuden ansiosta. Laukut ja muut tavarat ovat katseilta piilossa hattuhyllyn alla. Kookkaiden liukuovien ansiosta kulku takaistuimille on todella vaivatonta. Lyhyesti sanottuna Citroën Berlingo on moderni, käytännöllinen ja viihtyisä auto niin matkustajien kuin tavaroidenkin kuljetukseen.

5

6 KÄYTÄNNÖLLINEN Kookkaassa, järkevästi lokeroidussa tavaratilassa kaikki pysyy järjestyksessä. MUUNNELTAVA Monipuolisesti muunneltavine istuimineen Citroën Berlingo soveltuu monenlaisiin käyttötarkoituksiin. 7-PAIKKAINEN MONIPUOLISESTI MUUNNELTAVA Uusia mahdollisuuksia automatkailuun tarjoaa 7-paikkainen Citroën Berlingo. Tilaa riittää kaikille. Siinä on aivan takana kaksi erillistä istuinta, jotka voidaan helposti taittaa kokoon tai irrottaa kokonaan. Kulku takimmaisille istuimille käy vaivattomasti liukuoven kautta, kun toisen rivin reunimmainen istuin taitetaan kokoon. Lasten turvaistuin Kiddy Cruiserfl ix Pro (9-36 kg) on luotettava ja mukava ja lisäksi helppo kiinnittää. (Saatavana lisävarusteena). Tässä versiossa myös tavaratilan lattiassa on kätevää säilytystilaa, sekä tavaratilan peittävä irrotettava näkösuoja.

7

8 TEKNOLOGIA e-hdi 92 ETG6 -moottorin yhteydessä voit kojelaudassa olevasta valitsimesta valita joko automatiikan huolehtimaan vaihteiden vaihdosta tai vaihtaa itse ohjauspyörässä olevilla valitsinvivuilla. OPTIMAALINEN PITO Grip Control lisää pyörien pitoa ja parantaa auton etenemiskykyä hankalissa olosuhteissa, kuten paksussa lumessa ja liukkaalla ajettaessa. VÄHEMMÄN CO 2 -PÄÄSTÖJÄ Citroën on jo kauan ottanut automalliensa suunnittelussa huomioon ympäristönäkökohdat ja taloudellisuuden, ajettavuudesta kuitenkaan tinkimättä. Tätä varten Citroën on kehittänyt uutta teknologiaa, kuten mikrohybridi e-hdi -moottori. Erinomaiseen energiatehokkuuteen päästään yhdistämällä taloudelliseen HDi-dieselmoottoriin 6-vaihteinen automaattivaihteisto ja uusimman sukupolven Stop & Start -järjestelmä sekä liike-energian talteenotto hidastuksissa. Näin saadaan vähennettyä polttonesteenkulutusta ja alennettua CO 2 -päästöjä merkittävästi ajomukavuudesta vähääkään tinkimättä. Ohjauspyörän alapuolella aivan käden ulottuvilla löytyy vakionopeudensäädin/ nopeudenrajoitin, jonka käyttö lisää ajomukavuutta etenkin pitkillä matkoilla. Citroën Berlingon moottorivalikoimasta löytyy kaksi bensiinimoottoria: VTi 100 ja VTi 120, molemmat 5-vaihteisella käsivalintaisella vaihteistolla. Dieselvaihtoehtoina puolestaan HDi 75, e-hdi 92 tai HDi 115. Kaikissa dieselmoottoreissa on FAP-hiukkassuodatin, joka vähentää nokihiukkaset jokseenkin nollaan. Uusinta teknologiaa Citroën Berlingossa on Grip Control, älykäs vetoluistonesto, joka parantaa auton etenemiskykyä hankalissa olosuhteissa. Kuljettaja voi kojelaudassa sijaitsevasta valitsimesta valita viidestä erilaisesta ajotavasta: normaali, ESP, lumi, maasto, hiekka ja ESP Off (luistonesto poissa käytöstä).

9 TURVALLISUUS Staattinen kaarreajovalo syttyy automaattisesti valaisemaan risteyksen tai jyrkän kaarteen sisäreunaa lisäten näin turvallisuutta. ETUSIJALLA TURVALLISUUS Citroën Berlingon valintaa puoltamassa on ominaisuuksia kuten mukavuus, muunneltavuus, käytännöllisyys, sekä turvallisuus. Turvallisuuden varmistamiseksi siinä on ABS-jarrut, hätäjarrutehostus, ESP-ajonhallinta (ajolinjan säilyttämiseksi kaarreajossa), elektroninen jarruvoiman jako ym. tavanomaiset varusteet. Lisäksi mäkilähtöavustin helpottaa liikkeellelähtöä jyrkkään ylämäkeen. Pahimman varalta on kuusi turvatyynyä suojaamassa sekä edessä että takana matkustavia. Erittäin hyödyllinen varuste etenkin kaupungissa on peruutustutka, joka kertoo kuljettajalle merkkiäänellä ja/tai visuaalisesti onko auton takana esteitä. Näkyväisyyttä parantavat tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin sekä automaattisesti pimeän tullen (esim. tunneliin ajettaessa) syttyvät ajovalot. Näkyväisyyttä risteyksissä ja kaarteissa parantavat kaarreajovalot : kun käännytään jyrkästi alle 40 km/h nopeudella, syttyy sisäkaarteen puoleinen etusumuvalo valaisemaan aluetta, jonne lähivalo ei ulotu.

10 TEKNOLOGIA PALVELUKSESSASI Turvallisuutesi parantamiseksi on Citroën Berlingossa hyödynnetty uusinta teknologiaa, esimerkiksi: ABS-jarrut : Elektronisesti ohjattu järjestelmä, joka estää pyörien lukkiutumista jarrutuksissa. Kun pyörä ei lukkiudu, se jarruttaa tehokkaammin ja lisäksi auto säilyttää suuntavakautensa ja ohjattavuutensa. Hätäjarrutehostin : Syöttää jarrujärjestelmään heti maksimipaineen, mikäli jarrupoljinta painetaan nopeasti. Näin saavutetaan mahdollisimman suuri jarrutusteho yllättävissäkin tilanteissa. Mäkilähtöavustin : Pitää auton paikallaan ylämäessä niin, että liikkeelle lähdettäessä kuljettaja voi rauhassa siirtää jalkansa jarrulta kaasupolkimelle ja nostaa kytkintä. Mäkilähtöavustin toimii ylämäessä yhtä hyvin eteen- tai taaksepäin lähdettäessä. Sumuvalot staattisin kaarrevaloin: Ajonopeuden ollessa alle 40 km/h, syttyy kaarrevalo automaattisesti antamaan lisävaloa risteyksen tai jyrkän kaarteen sisäreunaan. Rengaspainetunnistin : Laite varoittaa rengaspaineen alentumisesta, joka voi vaikuttaa auton vakauteen. Kun jonkin renkaan paine laskee alle asetetun rajan, ilmoittaa tunnistin siitä monitoiminäytöllä sekä merkkiäänellä. ESP-ajonhallinta : Järjestelmä pyrkii pitämään auton kuljettajan tarkoittamalla ajolinjalla kaarteissa, väistöissä ja vastaavissa ajotilanteissa. Ajolinjan korjaamiseen se voi käyttää jarruja yksittäin ja/tai moottorin vääntömomentin alentamista. FAP-hiukkassuodatin : Dieselmoottorin pakoputkistossa oleva hiukkassuodatin poistaa 99,9 % pakokaasujen nokihiukkasista. Auton ajettavuuteen järjestelmä ei vaikuta millään tavoin. Grip Control : Järjestelmä parantaa auton etenemiskykyä talvella ja muissa hankalissa olosuhteissa. Kuljettaja voi valita viidestä toiminnosta erilaisiin ajotilanteisiin sopivimman (maasto, hiekka, lumi, jne.). Liukkaalla kelillä liikkeelle lähdettäessä järjestelmä optimoi etupyörien pitokyvyn ajoalustan kitkan mukaan. Paksussa lumessa ajettaessa se sallii etupyörille jonkin verran sutimista parhaan etenemiskyvyn saavuttamiseksi. Pehmeässä hiekassa järjestelmä sallii kummallekin etupyörälle hiukan luistoa samanaikaisesti. Maastossa ajettaessa sallitaan etupyörille melko paljon sutimista, jotta renkaat löytävät pitävän pohjan. Toisaalta voidaan antaa jopa 100 % vääntömomentista paremmin pitävälle pyörälle, mikäli tämä on tarpeen auton saamiseksi liikkeelle. Kun auto on liikkeellä, järjestelmä säätelee vetoluistoa siten, että kiihtyvyys ja etenemiskyky optimoidaan ajoalustan kitkan ja ylämäen kaltevuuden mukaan. Normaali-tilassa vetoluistonesto kalibroidaan yleisimmin tieolosuhteissa kohdattavien kitkaarvojen mukaan. Vakionopeudensäädin/nopeudenrajoitin : säilyttää valitun ajonopeuden myös ylä- ja alamäissä kuljettajan tarvitsematta koskea kaasupolkimeen. Säädin lakkaa toimimasta heti kun kuljettaja koskee jarru- tai kytkinpolkimeen. Toiminta voidaan lopettaa myös katkaisimella milloin tahansa. Kuljettaja voi myös asettaa rajanopeuden, jota ei halua ylittää. Rajanopeus voidaan kuitenkin milloin tahansa ylittää painamalla kaasupoljin pohjaan. Elektroninen jarruvoiman jako : ABS-anturien toimintaan perustuva, elektronisesti ohjattu paineensäätöjärjestelmä, joka antaa kullekin pyörälle juuri sen verran jarruvoimaa, kuin renkaan pitokyky sietää. ETUSIJALLA YMPÄRISTÖ Moottori *Citroën kehittää moottoreitaan jatkuvasti alentaakseen CO 2 -päästöjä. Auton päästöarvot voivat näin poiketa ylläolevan taulukon arvoista. Viimeisimmät tiedot löydät osoitteesta Allaolevilla varusteilla on e-hdi 92 ETG6 -moottorin CO 2 -päästöt saatu alennettua arvoon 115 g/km: - uusimman sukupolven Stop & Start -järjestelmä - liike-energian talteenotto hidastuksissa - ohjaustehostimen tehohukan torjunta - polttonesteenkulutusta säästävät Michelin Energy Saver -renkaat - automaattivaihteiston optimoitu toiminta - alustan peitelevy, ilmanohjain etupuskurin alla, ilmanoton sulku. MITAT POLTTONESTEEN KULUTUS JA CO 2 -PÄÄSTÖT Kaupunki (l/100km) Maantie (l/100km) Yhdistetty (l/100km) CO 2 -päästö (g/km) VTi vaiht. 5-paik. 9,2 5,3 6,7 155 VTi vaiht. 5-paik. 9,4 5,8 7,1 164 HDi 75 5-vaiht. 5-paik. 6,1 4,6 5,2 135 e-hdi 92 ETG6 5-paik. 4,8 4,3 4,4 115 HDi vaiht. 5-paik. 5,7 4,8 5,1 134 HDi vaiht. 7-paik. 6,3 5,1 5,5 144 * Kattokiskojen kanssa / ilman. ** Peilit mukaanluettuna / ilman. *** Kuormauskorkeus 15 -renkain. 10 FI

11 ERI VARUSTETASOJEN TÄRKEIMMÄT VARUSTEET VÄRIT, VERHOILUT JA VANTEET BERLINGO ATTRACTION : kokoontaittuva kaksiosainen (1/3 2/3) takaistuin ABSjarrut, REF elektroninen jarruvoimanjako, AFU hätäjarrutehostin ajotietokone alastaittuva matkustajan istuimen selkänoja ESP-ajonhallintajärjestelmä Isofi x-kiinnikkeet lastenistuimelle 2 kpl MP3 radio CD-soitin mekaaninen lapsilukitus liukuovessa mustat puskurit ja kylkilistat ohjauspyörän korkeuden ja syvyyden säätö Pack Plus (keskuslukitus kauko-ohjaimella, sähkötoimiset etusivuikkunat ja sivupeilit) rengaspainetunnistin paineanturein savukkeensytytin sivuliukuovi oikealla turvatyynyt kuljettajalla ja etumatkustajalla varapyörä. Nocciola (M) Gris Aluminium (M) Bleu Belle Île (H) Blanc Banquise (P) Rouge Ardent * BERLINGO MULTISPACE : ATTRACTION -VARUSTETASON LISÄKSI : Pack Black (mustat kylkilistat, korinväriset puskurit mustalla listalla) ilmastointi kyynärnojat etuistuimissa LED-huomiovalot Pack Enfant (lastenvalvontapeili, aurinkoverhot liukuovissa, AUX-pistoke, sähkötoiminen lapsilukitus ja irrotettava keskikonsoli) sivuliukuovi molemmilla puolilla sivuturvatyynyt sähköisesti koria vasten taittuvat lämmitettävät sivupeilit vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella (vakiona vain e-hdi- mallissa) verhoturvatyynyt. BERLINGO XTR : MULTISPACE-VARUSTETASON LISÄKSI : kolme erillistä irrotettavaa istuinta toisella istuinrivillä avattava takaluukun ikkuna ja tummennetut takasivulasit kattokaiteet nahkainen ohjauspyörä osittain mustat puskurit, sekä mustat kylkilistat ja helmat tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin. Noir Onyx Bleu Kyanos (M) Gris Shark (H) (P) : perusväri, (M) : metalliväri, (H) : helmiäisväri Metalli- ja helmiäisvärit, sekä Noir Onyx ovat lisämaksullisia värejä. * Ei Suomen mallistossa Kangasverhoilu Gazyban, harmaa Kangasverhoilu Tectonik, musta/beige Kangasverhoilu Quad, beige/ruskea Kangasverhoilu Quad, sininen/musta Koristekapseli Airfl ow 15 Koristekapseli Rangiroa 16 Kevytmetallivanne Tikehau 16 Kevytmetallivanne Jet 15 (1) (1) Jälkiasenteinen Kevytmetallivanne Twenty First 15 (1) Kevytmetallivanne Jordan 17 (1) 11 FI

12 MUKAVAA MATKAA VARMOISSA KÄSISSÄ CITROËN-TAKUU Uusien Citroën-autojen takuu on kolme (3) vuotta tai km. Maalitakuu henkilöautoille on kolme (3) vuotta ja puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. CITROËN-HUOLENPITOSOPIMUS Voit ennakoida autosi ylläpitokulut vuosiksi eteenpäin solmimalla huolenpitosopimuksen. Voit tehdä sopimuksen uuteen Citroënautoosi kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa. CITROËN-TIEPALVELU Citroënin tiepalvelu auttaa matkan keskeytyessä kaikkialla Euroopassa. Se palvelee 24 h vuorokaudessa ja on voimassa 36 kk uuden Citroën-auton rekisteröinnistä. Suomessa Citroën-autoilijaa palvelee maanlaajuinen verkosto, jonka ammattilaiset ovat palveluksessasi aina kun tarvitset neuvoja tai tietoa. EU:n alueelle markkinoitujen Citroën-autojen varustetaso vaihtelee maittain. Tämän esitteen selitykset ja varustetiedot perustuvat tehtaan ennakkoilmoituksiin ja niihin voi tulla muutoksia ilman, että valmistaja tiedottaa niistä etukäteen. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën Berlingon teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai valinnaisvarusteita. Kun jokin varuste tai ominaisuus on auton valinnassa erityisen tärkeä, neuvomme varmistamaan sen valtuutetulta jälleenmyyjältä tai osoitteesta Pidätämme kaikki oikeudet teknisiin ja varustemuutoksiin. Painoteknisistä syistä autojen todelliset värit saattavat poiketa tämän esitteen värimalleista. Joulukuu 2014 Suunnittelu ja toteutus : Maahantuoja: AUTO-BON OY Mäkituvantie 3, Vantaa Puh (ks. puhelun hintatiedot internet-osoitteestamme)