Käyttöoppaasi. PANASONIC KX-TG8411NE

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä 3 Varusteet. 3 Yleistä Puhepostipalvelu Puhepostipalvelu Sisäpuhelupainike/Paikannus Sisäpuhelu Luurin paikannus Puhelujen siirto, puhelinneuvottelut Tärkeää tietoa Turvaohjeita.... Tärkeitä turvaohjeita... Paras mahdollinen toiminta.. Tekniset tiedot Hyödyllistä tietoa Merkkien syöttö Virheilmoitukset Ennen huoltokutsua Aloitus Alkutoimet Huomioitavaa alkutoimissa. 10 Painikkeet 11 Näyttö Näyttötavan vaihto väliaikaisesti.. 12 Näytönsäästötoiminto. 13 Virran kytkeminen päälle/pois päältä....

3 13 Peruasasetukset Hakemisto Hakemisto Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Puhelujen soittaminen..... Puheluihin vastaaminen.... Käytännöllisiä toimintoja puhelun aikana. Näppäinlukko Puhelinmuistio Luurin puhelinmuistio. 18 Muistion kohtien kopiointi Asetukset Ohjelmoitavat asetukset Muita ohjelmoitavia asetuksia Laitteen rekisteröinti Numeronäyttö-palvelu Numeronäyttö-palvelun käyttö Soittajalista Tekstiviestipalvelu (SMS) Tekstiviestipalvelun (SMS) käyttö Tekstiviestitoiminnon (SMS) asetus päälle/ pois Viestikeskuksen numeroiden tallennus.. 32 Viestin lähetys Viestin vastaanotto Muita asetuksia 34 2 TG NE(fi-fi).book Page 3 Thursday, April 16, :14 PM Esittely Mallivaihtoehdot Sarjat KX-TG8411-sarja Malli KX-TG8411 *1 Tukiasema Osa n:o KX-TG8411 KX-TG8411 Luuri Osa n:o KX-TGA840 KX-TGA840 Määrä 1 2 KX-TG8412 *1 Ominaisuuksien erot: Luurien välillä voi käydä sisäpuheluja, kun hankitaan ja rekisteröidään yksi tai useampi lisäluuri (sivu Luurin kansi on kiinnitetty 2 AAAkokoista akkua (R03) kussakin luurissa. Sankaluuri (korvanappi) DECT-toistin KX-TCA94EX KX-A272 *1 Vaihdettavilla akuilla voi olla eri kapasiteetti kuin mukana toimitetuilla. 4 TG NE(fi-fi).book Page 5 Thursday, April 16, :14 PM Esittely Puhelinjärjestelmän laajennus Voit laajentaa puhelinjärjestelmääsi rekisteröimällä lisäluureja (enintään 6) yhteen tukiasemaan. Luuri (lisävaruste): KX-TGA840EX Yleistä L Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Tanskan, Suomen, ja Ruotsin yleisessä puhelinverkossa. L Ota mahdollisissa ongelmatapauksissa ensin yhteys laitteen toimittajaan. L Ota yhteys laitteen toimittajaan, jos aiot käyttää sitä muissa maissa. Yhdenmukaisuusilmoitus: L Panasonic Communications Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhdenmukainen olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien Radio & Telecommunications Terminal Equipment -sopimusehtojen (R&TTE) direktiivin 1999/5/EC kanssa. Tässä käyttöohjeessa kuvailtujen asianomaisten Panasonic-tuotteiden yhdenmukaisuusilmoitus on saatavissa Internet-osoitteesta: panasonic.de Ota yhteys valtuutettuun edustajaan: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany 5 TG NE(fi-fi).book Page 6 Thursday, April 16, :14 PM Tärkeää tietoa Turvaohjeita Lue tämä osa huolellisesti ennen laitteen käyttöä mahdollisten vahinkojen estämiseksi ja laitteesi oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi. milloinkaan. Muutoin voisi aiheutua tulipalo. Jos puhelinpistoke kastuu, irrota se välittömästi seinäpistorasiasta äläkä käytä sitä. L Liiallisen äänenvoimakkuuden käyttö korvanapilla, kuulokkeilla tai sankaluurilla voi aiheuttaa kuulovaurioita. Apuvälineet L Jos käytät henkilökohtaisia lääketieteellisiä apuvälineitä, kuten sydämentahdistin tai kuulolaite, ota yhteys valmistajaan selvittääksesi, onko laitteiden suojaus riittävä ulkopuolista säteilytehoa (RF, radiotaajuudet) vastaan. (Tämä tuote toimii taajuusalueella 1,88 GHz - 1,90 GHz, ja RF-lähetysteho on 250 mw (enint.).

4 ) L Älä käytä tuotetta terveydenhoidollisissa toiminnoissa, jos mikä tahansa paikallinen säännös kehottaa välttämään sitä. Sairaalat ja terveyskeskukset saattavat käyttää laitteita, jotka voivat olla herkkiä ulkopuoliselle RFsäteilylle. VAROITUS Virran kytkentä L Käytä vain tuotteeseen tarkoitettua virtalähdettä. L Älä ylikuormita virtalähteitä ja jatkojohtoja. Muutoin voisi syntyä palo- tai sähköiskuvaara. L Kytke verkkolaite/virtapistoke kunnolla sähköpistorasiaan. Muutoin voisi aiheutua sähköisku ja/tai liiallista lämpenemistä, mikä voisi johtaa tulipaloon. L Puhdista säännöllisesti pöly ym. verkkolaitteesta/virtapistokkeesta. Irrota verkkolaite pistorasiasta ja pyyhi kuivalla liinalla. Kertynyt pöly ja kosteus ym. voisivat aiheuttaa oikosulun ja tulipalon. L Irrota tämä laite sähköpistorasiasta, jos se savuaa tai siitä lähtee epänormaali haju tai ääni. Tällainen tilanne voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varmistu, että savuaminen on loppunut, ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. L Jos kotelo on rikkoutunt, irrota tämä laite sähköpistorasiasta, äläkä missään tapauksessa koske tuotteen sisäpuolelle. L Älä milloinkaan koske pistokkeeseen märin käsin. Muutoin voisi syntyä sähköiskuvaara. Asennus L Älä altista laitetta sateelle tai minkäänlaiselle kosteudelle sähköisku- tai tulipalovaaran välttämiseksi. L Älä sijoita tätä tuotetta lähelle automaattisesti ohjattavia laitteita kuten automaattiovet ja palohälyttimet. Tämän tuotteen lähettämät radioaallot voisivat aiheuttaa sellaisiin laitteisiin toimintahäiriön, joka voisi johtaa onnettomuuteen.

5 L Älä vedä äläkä taivuta verkkolaitetta tai puhelinjohtoa liikaa, äläkä sijoita niitä painavien tavaroiden alle. Käyttöturvallisuus L Irrota tuote sähköpistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä aerosoleja tai nestemäisiä puhdistusaineita. L Älä pura tuotetta. L Älä läikytä nesteitä (liuottimia, puhdistusaineita ym.) puhelinpistokkeelle äläkä kastele sitä HUOMIO Asennus ja sijoitus L Älä milloinkaan asenna puhelinjohtoja ukonilmalla. L Älä milloinkaan asenna puhelinpistokkeita märkiin paikkoihin, ellei pistoke ole erityisesti suunniteltu sellaisiin olosuhteisiin. L Älä milloinkaan koske eristämättömiin puhelinjohtoihin tai osiin ennen, kuin johto on irrotettu puhelinlinjasta. L Noudata varovaisuutta asentaessasi ja muuttaessasi puhelinkytkentöjä. L Laitteen virta sammutetaan irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. Varmistu, että pistorasia on lähellä laitetta ja siihen pääsee helposti käsiksi. L Tällä laitteella ei voi soittaa puheluita, jos: luurin akut täytyy ladata tai vaihtaa uusiin. virta on poissa sähkökatkoksen aikana. näppäimistö on lukittu. Akku L Suosittelemme, että käytät tässä käyttöohjeessa mainittuja akkuja (sivu 4). KÄYTÄ VAIN ladattavia Ni-MH-akkuja, AAA-koko (R03). L Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia akkuja. L Älä avaa tai vahingoita akkuja. Akkuneste on syövyttävää. Se voisi aiheuttaa palo- tai muita vammoja iholle ja silmille. Akkuneste on myrkyllistä ja se olisi vahingollista nieltynä. L Käsittele akkuja huolellisesti. Huolehdi, että sähköä johtavat esineet kuten sormukset, korut 6 TG NE(fi-fi).book Page 7 Thursday, April 16, :14 PM Tärkeää tietoa tai avaimet, eivät pääse kosketuksiin akkujen kanssa. Muutoin voisi syntyä oikosulku, minkä seurauksena akut kuumenisivat ja voisivat syttyä palamaan. L Lataa tämän tuotteen mukana toimitetut tai täysin vastaavat akut ohjeessa kuvatulla tavalla ja rajoitukset huomioiden. L Käytä vain yhteensopivaa tukiasemaa (tai laturia) akkujen lataukseen. Älä käytä tukiasemaa (tai laturia) muuhun virransyöttöön. Jos näitä ohjeita ei noudatettaisi, akut saattaisivat turvota tai räjähtää. L Peittoalue ja äänenlaatu riippuvat paikallisista ympäristöolosuhteista. L Jos kuuluvuus ei ole tyydyttävä, siirrä tukiasema toiseen paikkaan ja kokeile uudelleen. Ympäristö L Pidä tuote poissa elektronisia häiriöitä aiheuttavien laitteiden kuten loisteputkien ja moottoreiden läheisyydestä. L Älä altista tuotetta liialliselle savulle, pölylle, korkeille lämpötiloille tai tärinälle. L Tuotetta ei pitäisi altistaa suoralle auringonvalolle. L Älä aseta painavia tavaroita tuotteen päälle. L Jos et käytä tuotett(1, 2, 3) tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisem&auml täytyy ladata. Panasonic Ni-MHakkujen suorituskyky (mukana toimitetut akut) Toiminto Jatkuvassa käytössä Ei käytössä (valmiustila) Kesto Enintään 15 tuntia Enintään 250 tuntia (10 päivää) Huomaa: L Akut eivät saavuta täyttä kapasiteettiaan ensimmäisellä latauskerralla, mikä on normaalia. Paras suorituskyky saadaan muutaman täydellisen lataus/purkukierron jälkeen tavallisessa käytössä. L Todellinen suorituskyky riippuu siitä, kuinka kauan luuri on käytössä ja kuinka kauan valmiustilassa. L Vaikka luuri olisi ladattu täyteen, se voidaan jättää tukiasemaan tai laturiin akkujen kärsimättä. L Akun varaus ei ehkä näy oikein, kun olet vaihtanut uudet akut. Aseta luuri siinä tapauksessa tukiasemaan tai laturiin ja lataa vähintään 7 tuntia. 10 TG NE(fi-fi).book Page 11 Thursday, April 16, :14 PM Aloitus Painikkeet Luuri A G H B C D E F K L I J Käyttötapa A Toimintonäppäimet Luurissa on 2 toimintonäppäintä ja ohjausnäppäin. Painamalla toimintonäppäintä tai painamalla ohjausnäppäintä suoraan voit valita toiminnon, joka on näytöllä kyseisen näppäimen yläpuolella. B Ohjausnäppäin Siirtämällä ohjausnäppäintä ({^}, {V}, {<} tai {>}) toistuvasti voit: selata läpi (ylös, alas, vasemmalle tai oikealle) erilaisia listoja ja kohtia säätää luurin tai kaiuttimen äänenvoimakkuuden (ylös tai alas) puhelun aikana L Koska kaikki moniosaiset kohdat eivät voi olla näytöllä yhtä aikaa, voit etsiä nopeasti haluamasi kohdat siirtämällä ohjausnäppäintä oikealle tai vasemmalle selaamatta alas tai ylös rivi kerrallaan (sivu 25). Tukiasema AB A B A B C D E F G H I J Latausilmaisin, soitonilmaisin Kaiutin {C} (Puhelupainike) {s} (Kaiutinpuhelin) Sankaluuriliitäntä Numeronäppäimet Kuuloke Näyttö {ih} (Lopetus-/virtapainike) {R/E} R: R-painike/Flash E: Hälytyksen sammutuspainike K Mikrofoni L Latauskontaktit A {x} (Paikannus) B Latauskontaktit 11 TG NE(fi-fi). book Page 12 Thursday, April 16, :14 PM Aloitus Näyttö Luurin näytön kuvakkeet Kuvake w Merkitys Tukiaseman alueella L Vilkkuu: Luuri etsii tukiasemaa. (sivu 42) Haku, sisäpuhelu Luuri käy ulkolinjapuhelua. Vastaamaton puhelu*1 (sivu 29) Akkujen varaus Hälytys on päällä. (sivu 24) Äänen korostus on asetettu. (sivu 16) Yksityispuhelu on päällä. (sivu 22) Soittoääni poissa. (sivu 23) Yötoiminto on päällä. (sivu 25) Luurin numero *2 Toimintonäppäinten kuvakkeet Kuvake U 1 M j n ~ k & / l W A Toiminto Palaa edelliselle näytölle.

6 Näyttää valikon. Hyväksyy nykyisen valinnan. Näyttää viimeksi valitun puhelinnumeron. Avaa puhelinmuistion. Tallentaa puhelinnumerot estolistalle. (sivu 26) Näyttää puhelinmuistion hakuvalikon. Asettaa näppäinlukon päälle. (sivu 17) Valitsee merkkien syöttötilan. Lisää valintatauon. Poistaa valitun kohdan. Muuttaa näytölle joko yhden kohdan tai useita kohtia. (sivu 25) Voit ottaa sisäpuhelun. Poistaa numeron/merkin. Asettaa puhelun mykistyksen. x k y & E 6 x ~ f [1] -17 h 6 4 ^ 1 Tukiaseman numero*2 Poimittu puhelu*1 (sivu 26, 30) Uusi tekstiviesti saapunut.*3 (sivu 33) Uusi puhepostiviesti vastaanotettu.*4 (sivu 35) Joku käyttää linjaa. Näyttötavan vaihto väliaikaisesti Voit valita yhdelle näytölle kerrallaan joko yksittäisen kohdan tai useita kohtia seuraavissa toiminnoissa: valikkolista, muistion lista, soittajalista ja väliaikainen muisti luurin päävalikon kuvakkeet toimintovalikossa *1 Vain Numeronäyttö-palvelun tilaajat *2 Näytön asetus valmiustilassa (sivu 22) *3 Vain tekstiviestipalvelun käyttäjät *4 Vain puhepostin käyttäjät 12 TG NE(fi-fi).book Page 13 Thursday, April 16, :14 PM Aloitus Voit vaihtaa näyttötavan väliaikaisesti seuraavasti painamalla A, joka on näytöllä katsottaessa listoja tai valittaessa valikon kuvakkeita: useita syöttöjä/kaikki valikon kuvakkeet ovat kerrallaan näytöllä yksi syöttö/yksi valikon kuvake on kerrallaan näytöllä (suuret merkit) Huomaa: L Voit asettaa laitteen näyttämään aina joko yhden tai useampia kohtia valitsemalla etukäteen "Yksi kohta" tai "Monta kohtaa" näyttötavan asetukseksi (sivu 25). L Kun näyttötapana on useita kohtia, voit vaihtaa tavan varmistaaksesi yksityiskohtaiset tiedot painamalla A. luurin päävalikon kuvakkeet Seuraavat kuvakkeet tulevat näytölle, kun painat ohjausnäppäintä suoraan valmiustilassa. Kuvake j K X N! # [ < B 5 " $ Toiminto Soittajalista Aika-asetuks. Viestit (SMS) Luurin asetuks. Tukias.asetuks. Saap. nrolista Virran kytkeminen päälle/pois päältä Virran kytkeminen päälle Paina {ih} noin 1 sekunnin ajan. Virran kytkeminen pois päältä Paina {ih} noin 2 sekunnin ajan. Peruasasetukset Symbolin merkitys: Esimerkki: {V}/{^}: "EI" Siirrä ohjausnäppäintä alas tai ylös valitaksesi lainausmerkeissä olevan sanan. Näytön kieli Tärkeää: L Kun näytön kielen valinta on näytöllä akkujen ensiasennuksen jälkeen, suorita vaihe 4. Näytön kielen tehdasasetus on englanti. Näytön esimerkkitekstit ovat tässä käyttöohjeessa suomeksi. 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i N im 2 {V}/{^}: "Display Setup" ("Näytön asetuks.") i M 3 {V}/{^}: "Language" ("Kieli") i M 4 {V}/{^}: Valitse haluamasi kieli. i M i {ih} Huomaa: L Jos valitset kielen, jota et M i Siirrä ohjausnäppäintä alas 5 kertaa. i M i {V}/{^}: Valitse haluamasi kieli. i M i {ih} Näytönsäästötoiminto Taustavalo himmenee puhelun aikana ja sammuu kokonaan 1 minuutin kuluttua, jos luuria ei käytetä, eikä se ole tukiasemassa tai laturissa. Aktivoi luurin näyttö uudelleen: siirtämällä ohjausnäppäintä vasemmalle {<} tai oikealle {>} puhelun aikana. painamalla {ih} muulloin. 13 TG NE(fi-fi).book Page 14 Thursday, April 16, :14 PM Aloitus Päivämäärä ja aika 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i N im {V}/{^}: "Aikaasetuks." i M {V}/{^}: "Aseta pvm/aika" i M Anna päivä, kuukausi ja vuosi. i M Esimerkki: 15. heinäkuuta 2009 {1}{5} {0}{7} {0}{9} L Voit valita päivämäärän muodon painamalla {#}: dd-mm-yy (date(päivä)month(kuukausi)-year(vuosi)) mm-dd-yy 5 Anna tunnit ja minuutit. i M Esimerkki: 9:30 {0}{9} {3}{0} L Voit valita 24 tunnin tai 12 tunnin kellon ("AM" tai "PM") painamalla {*}. 6 Päivämäärä- ja aika-asetukset saattavat olla väärin sähkökatkoksen päätyttyä. Aseta ne siinä tapauksessa uudelleen TG NE(fi-fi).book Page 15 Thursday, April 16, :14 PM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Puhelujen soittaminen Nosta luuri ja valitse puhelinnumero. L Jos haluat korjata numeron, paina ^. {C} Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih} tai laske luuri tukiasemaan tai laturiin. Kaiutinpuhelimen käyttö 1 Valitse puhelinnumero ja paina {s}. L Puhu vuorotellen toisen osapuolen kanssa. 2 Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih}. Huomaa: L Käytä kaiutinpuhelinta hiljaisessa huoneessa saavuttaaksesi parhaan kuuluvuuden. L Voit vaihtaa takaisin luuriin painamalla {C}. Luurin tai kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö Siirrä ohjausnäppäintä ylös tai alas toistuvasti puhelun aikana. Puhelun soittaminen väliaikaisen muistin avulla Laite tallentaa 10 viimeksi valittua numeroa väliaikaiseen muistiin (enintään 24 merkkiä kussakin). 1 j (oikea toimintonäppäin) 2 {V}/{^}: Valitse haluamasi puhelinnumero. 3 {C}/{s} L Jos painat {s}, ja toisen osapuolen linja on varattu, laite toistaa valinnan automaattisesti useita kertoja. Kun luuri odottaa valinnantoistoa, soiton merkkivalo vilkkuu. Jos haluat peruuttaa, paina {ih}. Muokkaus/poisto/tallennus 1 j (oikea toimintonäppäin) 2 {V}/{^}: Valitse haluamasi puhelinnumero. i 1 3 Valitse haluamasi toiminto. Numeron muokkaus ennen soittamista: {V}/{^}: "Muok/soit" i M i Siirrä kursoria ohjausnäppäimen avulla. i Muokkaa numeroa. i {C} Numeron poisto: {V}/{^}: Valitse "Poista" tai "Poista kaikki". i M i {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i {ih} Numeron tallennus puhelinmuistioon: {V}/{^}: "Tall. muistioon" i M i Tallenna nimi jatkamalla vaiheesta 3, "Kohtien lisäys", sivu 18. Huomaa: L Muokkausvaiheessa: Jos haluat poistaa numeron, aseta kursori numeron päälle ja paina sitten ^. Kun lisäät numeron, aseta kursori sen kohdan oikealle puolelle, johon haluat lisätä numeron ja paina sitten sopivaa näppäintä. Tauko (ulkolinjan tai kaukopuhelujen valinta) Taukoa tarvitaan toisinaan valittaessa vaihteen ulkolinja tai kaukopuhelu. Kun tallennetaan käyttäjätunnus ja/tai salasana puhelinmuistioon, myös tauko tarvitaan (sivu 19).

7 Esimerkki: Jos puhelinvaihteen ulkolinjan saamiseksi täytyy valita "0": 1 {0} i l 2 Valitse puhelinnumero. i {C} 15 TG NE(fi-fi).book Page 16 Thursday, April 16, :14 PM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Huomaa: L Jokaisesta l-painalluksesta lisätään kolmen sekunnin tauko. Paina toistuvasti lisätäksesi pitempiä taukoja. 2 L 1 vilkkuu. Kun haluat palata keskusteluun, paina 1 uudelleen. R-painike/Flash {R/E}-painikkeen painaminen mahdollistaa joidenkin vaihteen erikoistoimintojen käytön kuten puhelun siirron toiseen alanumeroon tai pääsyn lisäpalveluihin. Huomaa: L Jos haluat vaihtaa R-toiminnon keston, katso sivu 22. Puheluihin vastaaminen Kun puhelu saapuu, luurin soittoilmaisin vilkkuu. 1 Nosta luuri ja paina {C} tai {s}, kun laite soi. L Voit vastata puheluun myös painamalla mitä tahansa numeronäppäintä {0} - {9}, {*} tai {#}. (Vastaus millä tahansa painikkeella) 2 Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih} tai laske luuri tukiasemaan tai laturiin. Automaattivastaus Voit vastata puheluihin yksinkertaisesti nostamalla luurin tukiasemasta tai laturista. {C}-painiketta ei tarvitse painaa. Jos haluat asettaa tämän toiminnon päälle, katso sivu 22. Luurin soittoäänen voimakkuuden säätö Siirrä ohjausnäppäintä ylös tai alas toistuvasti valitaksesi haluamasi äänenvoimakkuuden, kun luuri soi puhelun saapuessa. Huomaa: L Voit säätää luurin äänenvoimakkuuden myös etukäteen (sivu 21). Luurin äänivalitsin Tämä toiminto selkeyttää toisen osapuolen ääntä ja tuottaa luonnollisemmalta kuulostavan äänen, jota on helpompi kuunnella ja ymmärtää. 1 Paina 1 puhelun aikana. 2 {V}/{^}: "Äänen korostus" i M 3 {V}/{^}: Valitse "EI", "Korkeat äänet" tai "Matalat äänet". i M Huomaa: L Kun tämä toiminto on päällä, näytöllä on 6. L Tämä toiminto voi korostaa olemassa olevaa linjakohinaa olosuhteista ja puhelimesi laadusta riippuen. Jos toista osapuolta on vaikea kuulla, aseta tämä toiminto pois päältä. L Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaiutinpuhelimella. Puheluun osallistuminen Voit liittyä parhaillaan käytävään ulkolinjapuheluun. Liity keskusteluun painamalla {C}, kun toinen luuri käy ulkolinjapuhelua. Huomaa: L Jos haluat estää muita käyttäjiä ottamasta osaa keskusteluihisi ulkopuolisten kanssa, aseta yksityispuhelu päälle (sivu 22). Käytännöllisiä toimintoja puhelun aikana Mykistys Kun mykistys on päällä, voit kuulla toisen osapuolen äänen, mutta hän ei kuule sinua. 1 Paina 1 puhelinkeskustelun aikana. 16 TG NE(fi-fi).book Page 17 Thursday, April 16, :14 PM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Näppäinlukko Luuri voidaan lukita siten, ettei puheluita voi soittaa. Vain saapuviin puheluihin voi vastata, kun lukko on päällä. Lukitse näppäimistö painamalla 1 (ohjausnäppäintä suoraan) noin 3 sekunnin ajan. L Näytöllä on &. L Avaa näppäinlukko painamalla & (ohjausnäppäintä suoraan) noin 3 sekunnin ajan. Huomaa: L Hätäpuheluita ei voi soittaa ennen näppäinlukon avausta. 17 TG NE(fi-fi).book Page 18 Thursday, April 16, :14 PM Puhelinmuistio Luurin puhelinmuistio Voit soittaa puheluita luurin muistion avulla valitsematta numeroa manuaalisesti. Voit tallentaa 200 nimeä ja puhelinnumeroa ja määrittää kunkin luurin muistion kohdan haluamaasi ryhmään. Luurin muistion kohdan etsiminen ja soittaminen siihen Kaikkien kohtien selaus 1 n (vasen toimintonäppäin) 2 {V}/{^}: Valitse haluamasi kohta. L Voit selata muistion läpi siirtämällä ohjausnäppäintä ylös tai alas ja pitämällä sitä. 3 {C} Haku ensimmäisen merkin avulla (numeronäppäimellä) 1 n (vasen toimintonäppäin) L Muuta tarvittaessa merkkien syöttötapa: k i {V}/{^}: "Kirjainhaku" imi {V}/{^}: Valitse merkkien syöttötapa. im 2 Paina numeronäppäintä ({0} - {9}), jossa on etsimäsi kirjain (sivu 37). L Paina toistuvasti samaa numeronäppäintä, jos haluat nähdä ensimmäisen muilla samassa näppäimessä olevilla kirjaimilla alkavista kohdista. L Jos valitsemallasi merkillä ei löydy kohtia, seuraava kohta tulee näytölle. 3 {V}/{^}: Selaa tarvittaessa puhelinmuistio läpi. 4 {C} Etsiminen ryhmän avulla 1 n (vasen toimintonäppäin) i k 2 {V}/{^}: "Haku ryhmästä" i M 3 {V}/{^}: Valitse haluamasi ryhmä. i M L Jos valitset "Kaikki", laite lopettaa ryhmähaun. 4 {V}/{^}: Selaa tarvittaessa puhelinmuistio läpi. 5 {C} Kohtien lisäys 1 n (vasen toimintonäppäin) i 1 2 {V}/{^}: "Uusi tieto" i M 3 Anna toisen osapuolen nimi (enintään 16 merkkiä). i M L Voit muuttaa merkkien syöttötavan painamalla / (sivu 37). Anna toisen osapuolen puhelinnumero (enintään 24 merkkiä). i M {V}/{^}: Valitse haluamasi ryhmä. i M 2 kertaa L Jos lisäät muita kohtia, toista vaiheesta 3. {ih} Soittajaryhmät Soittajaryhmät auttavat löytämään muistion kohdat nopeasti ja helposti. Kun lisäät kohdan muistioon, voit määritellä sen haluamaasi ryhmään. Voit muuttaa eri tarkoituksiin valittujen ryhmien nimiä ("Ystävät", "Perhe" jne.) ja sitten etsiä muistion kohtia ryhmien avulla. Numeronäyttö-palvelun tilaajat voivat käyttää muitakin ryhmätoimintoja (sivu 30). Ryhmän nimen vaihto 1 n (vasen toimintonäppäin) i 1 2 {V}/{^}: "Ryhmä" i M 3 {V}/{^}: Valitse haluamasi ryhmä. i M 4 {V}/{^}: "Ryhmän nimi" i M 5 Muokkaa nimeä (enintään 10 merkkiä, sivu 37). i M i {ih} 18 TG NE(fi-fi).book Page 19 Thursday, April 16, :14 PM Puhelinmuistio Kohtien muokkaus 1 Etsi haluamasi kohta (sivu 18). i 1 2 {V}/{^}: "Muokkaa" i M 3 Muokkaa tarvittaessa nimeä (enintään merkkiä; sivu 37). i M Muokkaa tarvittaessa puhelinnumeroa (enintään 24 merkkiä). i M {V}/{^}: Valitse haluamasi ryhmä. i M 2 kertaa i {ih} Puhelun soittaminen pikavalinnalla 1 Paina ja pidä haluamaasi pikavalintanäppäintä ({1} - {9}).

8 L Voit katsoa muita pikavalintoja siirtämällä ohjausnäppäintä alas tai ylös. 2 {C} Pikavalinnan määrityksen peruutus 1 Paina ja pidä haluamaasi pikavalintanäppäintä ({1} - {9}). i 1iM 2 {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i {ih} Kohtien poisto Yhden kohdan poisto 1 Etsi haluamasi kohta (sivu 18). i 1 2 {V}/{^}: "Poista" i M 3 {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i {ih} Kaikkien kohtien poisto 1 n (vasen toimintonäppäin) i 1 2 {V}/{^}: "Poista kaikki" i M 3 {V}/{^}: "KYLLÄ" i M 4 {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i {ih} Ketjuvalinta Tällä toiminnolla voit valita numeroita luurin muistiosta puhelun aikana. Tätä toimintoa voi käyttää esimerkiksi annettaessa puhelinmuistioon tallennettu luottokortin numero tai puhelinpankin salasana, jolloin niitä ei tarvitse valita manuaalisesti. 1 Paina ulkolinjapuhelun aikana 1. 2 {V}/{^}: "Puhelinmuistio" i M 3 {V}/{^}: Valitse haluamasi kohta. 4 Paina M valitaksesi numeron. Huomaa: L Kun tallennat käyttäjätunnuksen ja/tai salasanan puhelinmuistioon sen yhdeksi kohdaksi, paina l lisätäksesi tarvittaessa taukoja numeron ja salasanan jälkeen (sivu 15). Pikavalinta Puhelinmuistion kohdan määritys pikavalinnaksi Valintanäppäimiä {1} - {9} voidaan käyttää pikavalintoina, joilla voi soittaa muistion numeroon yksinkertaisesti painamalla yhtä valintanäppäintä. 1 Etsi haluamasi kohta (sivu 18). i 1 2 {V}/{^}: "Pikavalinta" i M 3 {V}/{^}: Valitse haluamasi numeronäppäin. i M L Jos valintanäppäin on jo pikavalintakäytössä, "Q" on näytöllä näppäimen numeron vieressä. Jos valitset tämän numeronäppäimen, voit tallentaa edellisen määrityksen päälle. 4 M i {ih} Muistion kohtien kopiointi Voit kopioida luurin muistion kohdat toisen yhteensopivan Panasonic-luurin muistioon. Huomaa: L Muistion kohtien ryhmäasetuksia ei kopioida. Yhden kohdan kopiointi 1 Etsi haluamasi kohta (sivu 18). i 1 2 {V}/{^}: "Kopioi" i M 19 TG NE(fi-fi).book Page 20 Thursday, April 16, :14 PM Puhelinmuistio 3 4 Anna sen luurin numero, johon haluat lähettää muistion kohdan. L Kun kohta on kopioitu, näytölle tulee "Valmis". L Kopioinnin jatkaminen: {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i Etsi haluamasi kohta. i M {ih} Kaikkien kohtien kopiointi 1 n (vasen toimintonäppäin) i 1 2 {V}/{^}: "Kopioi kaikki" i M 3 Anna sen luurin numero, johon haluat lähettää muistion kohdan. L Kun kaikki kohdat on kopioitu, näytölle tulee "Valmis". 4 {ih} 20 TG NE(fi-fi).book Page 21 Thursday, April 16, :14 PM Asetukset Ohjelmoitavat asetukset Voit määritellä laitteen toiminnot ohjelmoimalla seuraavat kohdat luurin avulla. Ohjelmointi selaamalla valikoita 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) 2 Valitse haluamasi päävalikon kohta siirtämällä ohjausnäppäintä mihin suuntaan tahansa. im Siirrä ohjausnäppäintä alas tai ylös valitaksesi haluamasi kohdan alavalikossa 1. i M L Joissakin tapauksissa voi joutua valitsemaan alavalikosta 2. i M 4 Siirrä ohjausnäppäintä alas tai ylös valitaksesi haluamasi asetuksen. i M L Tämä vaihe voi vaihdella riippuen ohjelmoiduista asetuksista. L Poistu toiminnosta painamalla {ih}. Huomaa: L Katso kunkin päävalikon kohdan toiminnot vastaavista luvuista. L Seuraavassa taulukossa < > tarkoittaa oletusasetusta. L Nykyinen kohta tai asetus on korostettu näytöllä. 3 Päävalikko Luurin asetuks. N Alavalikko 1 Aikaasetuks. Alavalikko 2 Aseta pvm/aika*1 Muistutus Ajan säätö*1, *2 <Soittajan nro> Sivu Soit.ään.aset. Soittoään.voim.*3 <Kovin taso> Soittoääni*4, *5 <Soittoääni 1> Yötila Kyllä/Ei <EI> Aloit. /lop. <23:00/06:00> Soiton viive <60 s> Valitse ryhmä 21 TG NE(fi-fi).book Page 22 Thursday, April 16, :14 PM Asetukset Päävalikko Luurin asetuks. N Alavalikko 1 Näytön asetuks. Alavalikko 2 Taustakuva*6 <Taustakuva1> Näytön väri <Väri1> Valm. tilanäyttö*7 <EI> Näytön tila <Monta kohtaa> LCD lat.aikana*8 (LCD:n taustavalo) <KYLLÄ> Kieli <English> Kontrasti <Kontrasti 3> Rekist. Valitse tukias. <Autom.> Näpp. ään.*9 <KYLLÄ> Autom. vastaus*10 <EI> Tukias.asetuks.*1! Yksit.puhelu*11 <EI> R-toiminto*12 <100 ms> Läht.p.raj. Tukias. PIN <0000> Toistintila <EI> Saap. nrolista*1 # -- Rekist. luuri Sivu *1 Jos ohjelmoit nämä asetukset yhdellä luurilla, samoja kohtia ei tarvitse ohjelmoida toisella luurilla. *2 Tämän toiminnon avulla laite säätää automaattisesti päivämäärän ja ajan joka kerran, kun vastaanotetaan päivämäärän ja ajan sisältävät soittajatiedot. Aseta tämä toiminto päälle valitsemalla "Soittajan nro". Aseta tämä toiminto pois päältä valitsemalla "Manuaalinen". (Vain Numeronäyttö-palvelun tilaajat) Aseta ensin aika ja päivämäärä voidaksesi käyttää toimintoa (sivu 14). 22 TG NE(fi-fi).book Page 23 Thursday, April 16, :14 PM Asetukset *3 Kun luurin soittoääni asetetaan pois päältä, ~ on näytöllä. Luuri ei soi ulkolinja- tai sisäpuhelun saapuessa. Vaikka soittoääni olisi asetettu pois päältä, luuri soi kuitenkin: hiljaisella äänellä hälytyksen aikana (sivu 24) ja sisäpuheluissa (sivu 36) kovalla äänenvoimakkuudella haettaessa (sivu 36) *4 Jos valitset jonkin melodisista soittoäänistä, se soi useita sekunteja, vaikka soittaja katkaisisi puhelun ennen vastaustasi. Siksi linjalla ei ehkä ole ketään, tai voit kuulla valintaäänen vastattuasi puheluun. *5 Tähän tuotteeseen asennettuja melodioita käytetään 2007 Copyrights Vision Incin luvalla. *6 Voit asettaa taustakuvan ajan ja päivämäärän kanssa tai ilman. Tehdasasetus on ajan ja päivämäärän kanssa. *7 "Luurin numero": Näyttää luurin numeron, kuten "[1]". "Tukiaseman n:o": Näyttää tukiaseman numeron, kuten "-1-".

9 *8 Voit asettaa luurin näytön taustavalon latauksen aikana. "KYLLÄ": Taustavalo on päällä (himmeänä). "EI": Taustavalo sammuu 10 sekunnin kuluttua latauksen aloittamisesta. *9 Aseta tämä toiminto pois päältä, jos et halua kuulla näppäinääniä valitessasi numeroita tai painaessasi jotakin näppäintä tai jos et halua kuulla vahvistus- ja virheäänimerkkejä. *10Jos tilaat Numeronäyttö-palvelun ja haluat nähdä soittajan tiedot luurin nostamisen jälkeen, aseta tämä toiminto pois päältä. *11Jos haluat estää muita käyttäjiä ottamasta osaa keskusteluihisi ulkopuolisten kanssa, aseta tämä toiminto päälle. *12R-toiminnon aika riippuu puhelinvaihteesta. Ota tarvittaessa yhteys puhelinvaihteen toimittajaan. 23 TG NE(fi-fi).book Page 24 Thursday, April 16, :14 PM Asetukset 9 Muita ohjelmoitavia asetuksia Hälytys Hälytys kuuluu asetettuna aikana 3 minuutin ajan. Myös tekstimuistutuksen voi näyttää hälytyksen yhteydessä. Kuhunkin luuriin voi ohjelmoida kaikkiaan 3 erillistä M 5 {V}/{^}: Valitse haluamasi hälytystapa. im "EI" Hälytys on poissa päältä. Paina M uudelleen ja paina sitten {ih} poistuaksesi. "Kerran" Hälytys kuuluu kerran asetettuna aikana. Anna haluamasi päivä ja voidaan asettaa jokaiselle M L Jos valitset "EI", paina {ih} poistuaksesi. 6 Anna haluamasi tunti ja minuutti yötilan M {V}/{^}: Valitse haluamasi soi valitun ajan M L Valittu ryhmänumero lakkaa on "Monta 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i! im 25 TG NE(fi-fi).book Page 26 Thursday, April 16, :14 PM Asetukset {V}/{^}: "Läht.p.raj. " i M Anna tukiaseman salasana (tehdasasetus: "0000"). L Jos unohdat salasanan, ota yhteys lähimpään Panasonic-huoltoon. Aseta rajoitettavat luurit painamalla haluamiasi luurinumeroita. L Kaikkien rekisteröityjen luurien numerot tulevat näytölle. L Vilkkuva numero tarkoittaa, että luurille on asetettu rajoitus. L Jos haluat peruuttaa lähtevän puhelun rajoituksen luurilta, paina numeroa uudelleen. Numero lakkaa vilkkumasta. M {V}/{^}: Valitse muistipaikka. i M Anna rajoittava numero tai suuntanumero (enintään 8 merkkiä). i M i {ih} L Jos haluat poistaa rajoittavan numeron, paina ^. Kun puhelu saapuu, laite ei soi tunnistettuaan soittajan. Jos puhelinnumero vastaa estolistan kohtaa, laite lähettää varattu-äänen ja katkaisee sitten puhelun. Tärkeää: L Kun laite vastaanottaa puhelun numerosta, joka on tallennettu estolistaan, numero jää soittajalistaan (sivu 30) ja viereen tulee merkki 7, kun puhelu on katkennut. Estettävien soittajien tallennus Voit tallentaa estolistaan jopa 30 puhelinnumeroa käyttämällä soittajalistaa tai antamalla numerot suoraan. Tärkeää: L Puhelinnumero täytyy tallentaa estolistaan suuntanumeron kera. Soittajalistasta: 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i jim 2 {V}/{^}: Valitse estettävä kohta. i 1 3 {V}/{^}: "Lisää estolist." i M 4 {ih} Näppäilemällä puhelinnumero: 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i #imi~ 2 Anna puhelinnumero (enint. 24 merkkiä.). i M L Jos haluat poistaa merkin, paina ^. 3 {ih} Estolistan numeroiden katselu/ muokkaus/poisto 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i # im 2 {V}/{^}: Valitse haluamasi kohta. L Poistu painamalla {ih}. 3 Valitse haluamasi toiminto. Muokkaa numeroa: 1 i {V}/{^}: "Muokkaa" i M i Siirrä kursoria ohjausnäppäimen avulla. i Luurin salasanan vaihtaminen (PIN) Tärkeää: L Jos vaihdat salasanan, kirjoita uusi salasana muistiin. Laitteesta ei näe salasanaa. Jos unohdat salasanan, ota yhteys lähimpään Panasonic-huoltoon. 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i! im 2 {V}/{^}: "Tukias. PIN" i M 3 Anna tukiaseman nykyinen 4numeroinen salasana (tehdasasetus: "0000"). 4 Anna uusi 4-numeroinen salasana. i M i {ih} Saapuvan puhelun esto (vain Numeronäyttö-palvelun tilaajat) Tällä toiminnolla laite voi hylätä tietyistä numeroista tulevat puhelut, joihin et halua vastata (esim. puhelinmyyjät). 26 TG NE(fi-fi).book Page 27 Thursday, April 16, :14 PM Asetukset Muokkaa numeroa. i M i {ih} Numeron poisto: 1 i {V}/{^}: "Poista" i M i {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i {ih} Huomaa: L Kun muokkaat, paina haluamaasi numeronäppäintä lisätäksesi, ^ Tukiasema: Paina ja pidä {x} noin 5 sitten tämä vaihe. L Seuraava vaihe täytyy suorittaa loppuun 90 sekunnin kuluessa. 5 Luuri: Odota, kunnes "Tukias. PIN" tulee näytölle. i Anna tukiaseman salasana (tehdasasetus: Kun luuri on rekisteröity onnistuneesti, w lakkaa L Lisäluuri, jota suositellaan käytettäväksi tämän laitteen kanssa, on mainittu tässä ohjeessa (sivu 5). Jos käytetään muiden mallien luureja, tietyt toiminnot (luurin asetukset, tukiaseman asetukset jne. ) eivät ehkä ole käytettävissä. Lisätukiasemat Voit rekisteröidä luurit yhteensä 4 tukiasemaan. Hankkimalla lisätukiasemia voit laajentaa aluetta, jossa käytät luureja. Jos luuriin on valittu tukiaseman hakutavaksi "Autom." (sivu 27), se etsii valmiustilassa tarvittaessa automaattisesti toisen tukiaseman, jotta puheluita voidaan soittaa tai vastaanottaa. Tukiasema ja sen kanssa toimivat luurit muodostavat toiminta-alueen. Huomaa: L Puhelu katkeaa luurin siirtyessä toimintaalueelta toiselle. Luurin rekisteröinti tukiasemaan Mukana toimitettu luuri ja tukiasema on jo rekisteröity. Jos luuria ei jostakin syystä olisi rekisteröity tukiasemaan (esimerkiksi w 27 TG NE(fi-fi).book Page 28 Thursday, April 16, :14 PM Asetukset Luurin rekisteröinnin peruutus Luuri voi peruuttaa oman rekisteröintinsä (tai toisen luurin rekisteröinnin), joka on tallennettu tukiasemaan. Luuri katkaisee langattoman yhteytensä järjestelmään. 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i! im 2 {3}{3}{5} 3 {V}/{^}: "Peruuta luuri" i M L Kaikkien tukiasemaan rekisteröityjen luurien numerot tulevat näytölle.

10 4 Valitse peruutettavat luurit painamalla haluamiasi luurinumeroita. i M L Valitut luurinumerot vilkkuvat. L Jos haluat peruuttaa valinnan, paina numeroa uudelleen. Numero lakkaa vilkkumasta. 5 {V}/{^}: "KYLLÄ" i M L Vahvistusääni kuuluu, kun kukin luuurinumero katoaa. L Luurista ei kuulu äänimerkkiä sen peruuttaessa oman rekisteröintinsä. 6 {ih} Tukiaseman rekisteröinnin peruutus Luuri voi peruuttaa tukiaseman, johon se on rekisteröity. Tällä tavoin tukiasema voi katkaista langattoman yhteytensä järjestelmään. 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i N im 2 {V}/{^}: "Rekist." i M 3 {3}{3}{5} 4 {V}/{^}: "Peruuta tukias." i M 5 Valitse peruutettavat tukiasemat painamalla haluamiasi tukiasemanumeroita. i M L Valitut tukiasemanumerot vilkkuvat. L Jos haluat peruuttaa valinnan, paina numeroa uudelleen. Numero lakkaa vilkkumasta. 6 {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i {ih} Huomaa: L Jos haluat rekisteröidä luurin toiseen tukiasemaan tai samaan tukiasemaan uudelleen, katso sivu 27. Tukiaseman toiminta-alueen laajentaminen Voit vahvistaa tukiaseman signaalia käyttämällä DECT-toistinta. Käytä vain Panasonicin DECT-toistinta (sivu 4). Kysy lisätietoja Panasonic-jälleenmyyjältä. Tärkeää: L Toistintoiminto täytyy asettaa päälle ennen toistimen rekisteröintiä tähän tukiasemaan. L Älä käytä useampaa kuin yhtä toistinta kerrallaan. Toistintoiminnon asetus 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i! im 2 {V}/{^}: "Toistintila" i M 3 {V}/{^}: Valitse haluamasi asetus. i M i {ih} Huomaa: L Kun olet asettanut toistintoiminnon päälle tai pois päältä, w vilkkuu luurissa hetken. Tämä on normaalia, ja luuuria voi käyttää, kun w lakkaa vilkkumasta. 28 TG NE(fi-fi).book Page 29 Thursday, April 16, :14 PM Numeronäyttö-palvelu Numeronäyttö-palvelun käyttö Tärkeää: L Tämä laite tunnistaa soittajan numeron. Jotta toimintoa voisi käyttää, ensin täytyy tilata Numeronäyttö-palvelu. Kysy omalta teleoperaattoriltasi tarkempia tietoja. Visuaalisen koputuksen käyttäjät (Ruotsi ja Norja) Jos tilaat sekä Numeronäyttö-palvelun että Visuaalisen koputuksen, 2. soittajan tiedot tulevat näytölle kuultuasi koputusäänen. 1 Paina {R/E} vastataksesi 2. puheluun. 2 Vaihda puheluiden välillä painamalla {R/E}. Huomaa: L Kysy huoltoliikkeestä tai operaattoriltasi tarkempia tietoja tästä palvelusta alueellasi. Soittajan numeron näyttö Kun ulkolinjapuhelu saapuu, soittajan numero tulee näytölle. 50 viimeisimmän soittajan tiedot tallennetaan soittajalistaan viimeisimmästä puhelusta vanhimpaan. L Jos laite ei voi vastaanottaa soittajatietoja, näytölle tulee seuraava teksti: "Alueen ulkop.": Puhelu tulee alueelta, josta soittajan tietoja ei välitetä. "Ei soitt. tietoja": Soittaja ei halua lähettää tietojaan. L Jos laitteesi on kytketty puhelinvaihteeseen, soittajan tietoja ei ehkä voi vastaanottaa kunnolla. Ota yhteys puhelinvaihteen toimittajaan. Vastaamattomat puhelut Jos puheluun ei vastata, laite käsittelee sitä vastaamattomana puheluna, ja y on näytöllä. Tästä tiedät, että soittajalistaa pitää katsoa nähdäksesi, kuka on soittanut poissa ollessasi. Vaikka vain yksi vastaamaton puhelu katsotaan soittajalistasta, (sivu 30), y häipyy näytöltä. Kun uusi puhelu vastaanotetaan, y on taas näytöllä. Puhelinmuistion niminäyttö Kun soittajatieto saapuu ja se vastaa muistioon tallennettua numeroa, tallennettu nimi tulee näytölle ja jää soittajalistaan. Numero plus -palvelu (vain Tanska) Tämä operaattorin tarjoama palvelu ilmoittaa puhelinkeskustelun aikana lyhyellä äänimerkillä, jos joku muu yrittää soittaa. Palvelu täytyy tilata operaattorilta, jos sitä haluaa käyttää. Kysy tästä palvelusta tarkempia tietoja omalta operaattoriltasi. Soittajan numeron näyttö Paina {R/E} ja {9}. L Nykyinen puhelu keskeytyy hetkeksi, ja numero tulee näytölle. Saapuvan puhelun hylkääminen 1 Paina {R/E} ja odota äänimerkkiä. 2 Paina {0}. Nykyisen puhelun katkaisu ja uuteen vastaaminen 1 Paina {R/E} ja odota äänimerkkiä. 2 Paina {1} vastataksesi saapuvaan puheluun. Nykyisen puhelun asetus pitoon ja vastaaminen puheluun 1 Paina {R/E} ja odota äänimerkkiä. 2 Paina {2} vastataksesi saapuvaan puheluun. Huomaa: L Toista vaiheet 1 ja 2, jos haluat vaihtaa kahden puhelun välillä. 29 TG NE(fi-fi).book Page 30 Thursday, April 16, :14 PM Numeronäyttö-palvelu Ryhmätoiminto luurin muistiota varten Ryhmien avulla voit helpottaa soittajien tunnistamista käyttämällä erilaisia soittoääniä ja näytön värejä eri soittajaryhmille. Kun lisäät kohdan puhelinmuistioon, voit määrittää sen haluamaasi ryhmään (sivu 18). Kun puhelu saapuu soittajalta, joka on määritelty ryhmään, laite käyttää tälle ryhmälle valitsemaasi näytön väriä ja soittoääntä. Ryhmän soittoäänien vaihto Jos valitset "Olet. soittoääni", laite käyttää asettamaasi ulkoista soittoääntä (sivu 21), kun puhelu saapuu tähän ryhmään kuuluvalta soittajalta. Tehdasasetus on "Olet.soittoääni". 1 n (vasen toimintonäppäin) i 1 2 {V}/{^}: "Ryhmä" i M 3 {V}/{^}: Valitse ryhmä. i M 4 {V}/{^}: Valitse ryhmän soittoäänen nykyinen asetus. i M 5 {V}/{^}: Valitse haluamasi soittoääni. i M i {ih} Ryhmän näytön värin vaihto Jos valitset "Oletusväri", laite käyttää asettamaasi näytön väriä (sivu 22), kun puhelu saapuu tähän ryhmään kuuluvalta soittajalta. Tehdasasetus on "Oletusväri". 1 n (vasen toimintonäppäin) i 1 2 {V}/{^}: "Ryhmä" i M 3 {V}/{^}: Valitse ryhmä. i M 4 {V}/{^}: Valitse ryhmän värin nykyinen asetus. i M 5 {V}/{^}: Valitse haluamasi väri. i M i {ih} L Varmistu, että päivämäärä ja aika on asetettu oikein (sivu 14). Soittajalistan katsominen ja soittaminen takaisin 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i j im Siirrä ohjausnäppäintä alas etsiäksesi viimeisimmästä puhelusta alkaen tai siirrä ohjausnäppäintä ylös etsiäksesi vanhimmasta puhelusta alkaen.

11 L Näet soittajasta yksityiskohtaista tietoa painamalla A, kun usean kohdan näyttö on valittuna. 3 Soita takaisin painamalla {C}. Poistu painamalla {ih}. Huomaa: L Jos kohta on jo katsottu tai puheluun on vastattu, näytöllä on "Q", vaikka tämä olisi katsottu tai puheluun vastattu toisella luurilla. L Jos haluat poistaa kohdan, paina W. i {V}/{^}: "KYLLÄ" i M L Jos soittajatieto vastaa estolistassa olevaa, numero tallennetaan ja viereen tulee 7 (sivu 26). 2 Soittajan numeron muokkaus ennen takaisinsoittamista 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i j im {V}/{^}: Valitse haluamasi kohta. i 1 {V}/{^}: "Muok/soit" i M Muokkaa numeroa. L Paina numeronäppäintä ({0} - {9}) lisätäksesi, ^ poistaaksesi. {C} Soittajalista Tärkeää: L Vain 1 henkilö kerrallaan voi katsoa soittajalistaa. Soittajan tietojen poistaminen 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i j 2 im {V}/{^}: Valitse haluamasi kohta. i 1 30 TG NE(fi-fi). book Page 31 Thursday, April 16, :14 PM Numeronäyttö-palvelu 3 4 {V}/{^}: Valitse "Poista" tai "Poista kaikki". i M {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i {ih} Soittajan tietojen tallennus puhelinmuistioon 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i j im {V}/{^}: Valitse haluamasi kohta. i 1 {V}/{^}: "Tall. muistioon" i M Tallenna nimi jatkamalla vaiheesta 3, "Kohtien lisäys", sivu TG NE(fi-fi). book Page 32 Thursday, April 16, :14 PM Tekstiviestipalvelu (SMS) Tekstiviestipalvelun (SMS) käyttö Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä muiden kiinteän linjan ja matkapuhelinten kanssa, joilla on yhteensopivan tekstiviestiverkon ja -toimintojen tuki. Tärkeää: L Jotta voit käyttää tekstiviestitoimintoja, ensin täytyy: tilata Numeronäyttö-palvelu ja/tai asianmukainen palvelu kuten SMS (tekstiviesti). varmistaa, että tekstiviestitoiminto (SMS) on asetettu päälle varmistaa, että oikeat viestikeskuksen numerot on tallennettu. Kysy palvelujen saatavuudesta lisätietoja operaattoriltasi. Huomaa: L Yhteensä 47 viestiä (160 merkkiä/viesti) voidaan tallentaa. Kokonaismäärä voi olla enemmän kuin 47, jos viestien pituus on alle 160 merkkiä/viesti. L Jos laite on kytketty puhelinvaihteeseen, et ehkä voi käyttää tekstiviestitoimintoja. Viestikeskuksen numeroiden tallennus Viestikeskuksen numerot täytyy tallentaa, jotta tekstiviestejä voidaan lähettää ja vastaanottaa. Kysy operaattoriltasi lisätietoja. 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i X im 2 {V}/{^}: "Asetuks." i M 3 {V}/{^}: Valitse "Viestikeskus 1" tai "Viestikeskus 2". i M 4 Muokkaa numeroa, jos tarpeen. i M 2 kertaa i {ih} Huomaa: L Puhelinvaihteen käyttäjät: Joudut lisäämään ulkolinjanumeron ja valintatauon viestikeskuksen 1 puhelinnumeroon. Jos käytät vain viestikeskuksen puhelinnumeroa 1, tallenna viestikeskuksen numero 1 sellaisenaan (lisäämättä ulkolinjanumeroa ja valintataukoa) viestikeskukseen 2. Viestin lähetys Tekstiviestitoiminnon (SMS) asetus päälle/pois Tehdasasetus on "EI". 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i X im 2 {V}/{^}: "Asetuks." i M 3 {V}/{^}: "Viestitoim. K/E" i M 4 {V}/{^}: Valitse haluamasi asetus. i M i {ih} Uuden viestin kirjoitus ja lähetys 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i X 2 im {V}/{^}: "Luo" i M L Jos "^Ota ed. teksti?" on näytöllä, voit käyttää viimeksi luomaasi viestiä siirtämällä ohjausnäppäintä ylös. Kirjoita viesti. i M L Voit muuttaa merkkien syöttötavan painamalla / (sivu 37). Anna vastaanottajan numero (enintään 20 merkkiä.). i M TG NE(fi-fi). book Page 33 Thursday, April 16, :14 PM Tekstiviestipalvelu (SMS) Väliaikaisen muistin käyttö: j i {V}/{^}: Valitse puhelinnumero. i M 2 kertaa Soittajalistan käyttö: {V}/{^}: Valitse vastaanottaja. i M 2 kertaa Puhelinmuistion käyttö: n i {V}/{^}: Valitse puhelinmuistion kohta. i M 2 kertaa 5 Valitse "KYLLÄ" tallentaaksesi viestin. im 6 Kun haluat lähettää viestin, paina M. L Jos haluat peruuttaa lähetyksen, paina {ih}. Huomaa: L Tämä laite tukee enintään 612 merkin viestejä. Operaattorin merkkimäärä voi kuitenkin olla rajoitettu. Kysy omalta teleoperaattoriltasi tarkempia tietoja. L Jos viesti sisältää yli 160 merkkiä, se on ns. pitkä viesti, ja "@Pitkä teksti@" tulee näytölle. Operaattorisi voi käsitellä pitkiä viestejä eri tavalla kuin muita viestejä. Kysy omalta teleoperaattoriltasi tarkempia tietoja. L Jos puhelimesi on kytketty puhelinvaihteeseen, tallenna ulkolinjanumero (sivu 34). Viestin lähetys: 1 i {V}/{^}: "Lähetys" i M i Paina ja pidä ^ poistaaksesi kaikki numerot. i Jatka vaiheesta 4, "Uuden viestin kirjoitus ja lähetys", sivu 32. Tallennettujen viestien poisto 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i X im {V}/{^}: "Lähetetyt" i M {V}/{^}: Valitse viesti. i M 1 i {V}/{^}: "Poista" i M L Jos haluat poistaa kaikki, valitse "Poista kaikki". i M {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i {ih} Viestin vastaanotto Kun tekstiviesti saapuu: Näytöllä on "Uuden viestin Tekstiviesti". kuuluu äänimerkki (jos luurin soittoääni on päällä). h on näytöllä, sekä uusien (lukemattomien) viestien kokonaismäärä. Tallennetun viestin muokkaus/lähetys 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i X im {V}/{^}: "Lähetetyt" i M Jos haluat lukea tallennetun viestin, siirrä ohjausnäppäintä alas tai ylös valitaksesi viestin. i M Valitse haluamasi toiminto. Viestin muokkaus: 1 i {V}/{^}: "Muokkaa viestiä" i M i Jatka vaiheesta 3, "Uuden viestin kirjoitus ja lähetys", sivu 32. Saapuneen viestin lukeminen 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i X im {V}/{^}: "Saap.lista" i M {V}/{^}: Valitse viesti. L Jo luettujen viestien vieressä on "Q", vaikka ne olisi luettu toisella luurilla. L Jos haluat poistaa viestin, paina W. i {V}/{^}: "KYLLÄ" i M 4 Paina M lukeaksesi viestin sisällön. Huomaa: L Jos haluat soittaa viestin lähettäjälle, paina {C}. 2 3 Viestiin vastaaminen 1 Kun luet saapunutta viestiä, paina 1.

12 Powered by TCPDF ( 2 {V}/{^}: "Vastaa" i M 33 TG NE(fi-fi).book Page 34 Thursday, April 16, :14 PM Tekstiviestipalvelu (SMS) Kirjoita viesti (sivu 37). i M Muokkaa tarvittaessa vastaanottajan puhelinnumeroa. i M Jatka vaiheesta 5, "Uuden viestin kirjoitus ja lähetys", sivu 32. Viestin muokkaus/välitys 1 Kun luet saapunutta viestiä, paina 1. 2 {V}/{^}: "Muokkaa viestiä" i M 3 Jatka vaiheesta 3, "Uuden viestin kirjoitus ja lähetys", sivu 32. puhelinvaihteen ulkolinjanumero poistetaan. Tehdasasetus on "EI". 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i X im 2 {V}/{^}: "Asetuks. " i M 3 {V}/{^}: "Ulkolinjan nro" i M 4 {V}/{^}: "KYLLÄ" i M 5 Anna puhelinvaihteen ulkolinjanumero ja valintatauko, jos se on tarpeen. i M 2 kertaa i {ih} Saapuneiden viestien poisto 1 Kun luet saapunutta viestiä, paina 1. 2 {V}/{^}: "Poista" i M 3 L Jos haluat poistaa kaikki, valitse "Poista kaikki". i M {V}/{^}: "KYLLÄ" i M i {ih} Lähettäjän numeron tallennus luurin muistioon 1 Kun luet saapunutta viestiä, paina 1. 2 {V}/{^}: "Tall. muistioon" i M 3 Tallenna nimi jatkamalla vaiheesta 3, "Kohtien lisäys", sivu 18. Lähettäjän numeron muokkaus ennen takaisinsoittoa 1 Kun luet saapunutta viestiä, paina 1. 2 {V}/{^}: "Muok/soit" i M 3 Muokkaa numeroa. i {C} Muita asetuksia Puhelinvaihteen ulkolinjanumeron tallennus (vain puhelinvaihteen käyttäjät) Tallenna puhelinvaihteen ulkolinjanumero (enintään neljä merkkiä), jotta tekstiviestit lähetetään oikein. Kun tekstiviestejä lähetetään luurin muistiossa tai väliaikaisessa muistissa oleviin numeroihin, 34 TG NE(fi-fi). book Page 35 Thursday, April 16, :14 PM Puhepostipalvelu Puhepostipalvelu Tämä on operaattorin tarjoama automaattinen vastaajapalvelu. Kun olet tilannut tämän palvelun, operaattorisi vastaa puheluihisi puolestasi, kun et itse pysty vastaamaan tai linja on varattu. Operaattori tallentaa viestit, ei puhelin. Kun uusia viestejä on saapunut, 6 on näytöllä, jos ilmoituspalvelu on käytettävissä. Kysy tästä palvelusta tarkempia tietoja omalta operaattoriltasi. Käyttäjät Tanskassa: Paina {*} {9} {#} kuunnellaksesi viestit. Jos puhelinliittymässä on ISDN a/b -adapteri tai Ntab, paina Kun olet kuunnellut viestit, 6 poistuu näytöltä. Tärkeää: L Jos 6 jää vielä näytölle, vaikka olet kuunnellut uudet viestit, poista se painamalla 2 sekunnin ajan {#}. Käyttäjät Ruotsissa: 6 jää näytölle kuunneltuasi uudet viestit. Saat sen pois näytöltä painamalla ja pitämällä {#} kahden sekunnin ajan. 6 tulee taas näytölle, kun uusia puhepostiviestejä on saapunut. 35 TG NE(fi-fi).book Page 36 Thursday, April 16, :14 PM Sisäpuhelupainike/Paikannus Sisäpuhelu Luurien välillä voidaan käydä sisäpuheluja samalla toiminta-alueella. Huomaa: L Jos ulkolinjapuhelu saapu, kun käyt sisäpuhelua, kuulet keskeytysäänet. Vastaa puheluun painamalla {ih} ja paina sitten {C}. L Kun haet luuria, haettu luuri soi 1 minuutin ajan. Sisäpuhelun soittaminen 1 1 (ohjausnäppäintä suoraan) i Anna luurin numero hakeaksesi tiettyä luuria. L Lopeta haku painamalla {ih}. Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih}. 2 samalla toiminta-alueella olevaa luuria voivat muodostaa puhelinneuvottelun ulkolinjapuhelun kanssa. 1 Paina ulkolinjapuhelun aikana 4 asettaaksesi puhelun pitoon. L k vilkkuu sen merkiksi, että ulkolinjapuhelu on pidossa. 2 Anna haluamasi luurin numero, johon puhelu siirretään. 3 Odota, että haettu osapuoli vastaa. L Jos haettu osapuoli ei vastaa, paina 4 palataksesi ulkolinjapuheluun. 4 Puhelun siirto: Paina {ih}. L Ulkolinjapuhelu on siirretty luuriin. Puhelinneuvottelun muodostaminen: Paina {3}. L Voit poistua neuvottelusta painamalla {ih}. Muut osapuolet voivat jatkaa keskustelua. Puhelun siirto puhumatta toiselle luurille 1 Suorita vaiheet 1 ja 2 ("Puhelujen siirto, puhelinneuvottelut", sivu 36). 2 {ih} L Ulkolinjapuhelu soi toisessa luurissa. Huomaa: L Jos toisen luurin käyttäjä ei vastaa 1 minuutin kuluessa, puhelu tulee omaan luuriisi uudelleen. Vastaaminen siirrettyyn puheluun Vastaa kutsuun painamalla {C}. Huomaa: L Kun hakeva osapuoli katkaisee puhelun, voit puhua ulkopuoliselle soittajalle. Sisäpuheluun vastaaminen 1 Vastaa kutsuun painamalla {C}. 2 Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ih}. Luurin paikannus Voit etsiä väärään paikkaan jätetyn luurin painamalla {x} tukiasemasta. L Kaikki rekisteröidyt luurit soivat 1 minuutin ajan. Lopeta haku painamalla samaa uudelleen tai {ih} luurista. Puhelujen siirto, puhelinneuvottelut Ulkolinjapuheluita voi siirtää 2 luurin välillä samalla toimintaalueella. 36 TG NE(fi-fi).book Page 37 Thursday, April 16, :14 PM Hyödyllistä tietoa Merkkien syöttö Numeronäppäimiä käytetään kirjainten ja numeroiden syöttöön. Kuhunkin näppäimeen on liitetty useita kirjaimia. Merkinsyöttötavasta riippuu, mitä merkkejä voidaan syöttää (sivu 37). Siirrä kursoria ohjausnäppäimellä. Paina numeronäppäimiä antaaksesi kirjaimia ja numeroita. Paina ^ poistaaksesi kursorin korostaman kirjaimen tai numeron. Paina ja pidä ^ poistaaksesi kaikki merkit tai numerot. Paina {*} vaihtaaksesi isot kirjaimet pieniksi tai päinvastoin. Jos annat toisen samassa näppäimessä olevan kirjaimen, siirrä ohjausnäppäintä oikealle siirtääksesi kursorin seuraavaan tyhjään kohtaan ja paina sitten vastaavaa numeronäppäintä. Merkkien syöttötilat Merkkien syöttötilat ovat Aakkoset (ABC), Numerot (0-9), Kreikka (F), Laajennettu 1 (G), Laajennettu 2 (H) ja Venäjä (I). Syöttötiloja Aakkoset (ABC), Numerot (0-9), Kreikka (F) ja Laajennettu 1 (G) voidaan käyttää tekstiviesteille. Kun valitset jonkin muun kuin Numerot, voit valita haluamasi merkin painamalla numeronäppäintä toistuvasti. Kun laitteen näytöllä on merkkien syöttötoiminto: / (oikea toimintonäppäin) i {V}/{^}: Valitse merkkien syöttötila. i M Huomaa: L Valintanäppäimissä, joissa on viite *1, *2, *3 tai *4 seuraavissa taulukoissa, on erilainen merkkimääritys tekstiviestejä kirjoitettaessa.