CHILLER-RATKAISU ENEMMÄN KUIN OSIENSA SUMMA

Transkriptio

1 ENERGIARATKAISUJEN SUUNNANNÄYTTÄJÄN CHILLER OY:N ASIAKASLEHTI Mood Stockholm -elämysgallerian johtaja Annika Ljungbegr: CHILLER-RATKAISU ENEMMÄN KUIN OSIENSA SUMMA HELPDESK SERVICE VAATIVAA JÄÄHDYTYSTÄ RUUKIN RAAHEN TERÄSTEHTAALLA CHILLER OSANA NORJALAISTA STATOIL-MENESTYSTARINAA SERVICE NEXT TM -KOKONAISRATKAISU TUO KUSTANNUSSÄÄSTÖJÄ

2 JATKUVAA KEHITYSTÄ, PANOSTUSTA LAADUNVALVONTAAN JA TESTEIHIN PÄÄTOIMITTAJALTA Laatu on kilpailuvaltti myös taloudellisesti vaikeina aikoina. Me Chillerissä olemme aina uskoneet tuottavuuden ja laadun suureen merkitykseen. Korkean laadun takeena on jatkuva testaaminen ja testausmenetelmien kehittäminen. Kehittyneiden taloteknisten ratkaisujen, jäähdytys- ja lämpöpumppulaitteiden markkinat ovat hyvinäkin aikoina Suomessa rajalliset. Siksi olemme panostaneet vientiin pian 20 vuoden ajan. Vientitoiminta on alkanut luontevasti ensin Ruotsiin ja Venäjälle ja sitten muihin Pohjoismaihin ja nyt sekä Keski-Eurooppaan että Lähi-Itään. Osallistumisemme mm. Chillventamessuille on palvellut juuri tätä tarkoitusta. Esittelemme tässä lehdessä hienoja vientikohteita sekä Venäjällä, Ruotsissa että Norjassa Ilmasto-olosuhteet vaihtelevat eri puolilla maailmaa ja laitevalmistajana meidän on kyettävä tuottamaan ratkaisuja kaikkiin ilmastovyöhykkeisiin. Olemme kehittäneet olosuhdehuoneet eri ilmastovyöhykkeille, joilla takaamme vientikohteisiin toimitettavien laitteiden energiatehokkuuden ja toimivuuden. Jokainen laite testataan näissä laboratorioissa ennen tuotantoon päätymistä, koska esim. olosuhteet pohjolassa ovat tyystin erilaiset Lähi-itään verrattuna CHILLER OY:N ASIAKASLEHTI GREEN FUTURE 2 Pääkirjoitus 3 Uutisia rakennus- ja kiinteistösektoreilta Pauli Juppi Green Future lehti julkaistaan nyt neljänä kieliversiona. Kädessäsi olevan lehden painos on lähes kpl. Haluankin toivottaa kaikille lehtemme lukijoille aurinkoista kevättä ja nautinnollisia hetkiä tuoreen lehden parissa. 4 Viisi tähteä ilmastoinnille GRAND Vari TM -hotelliratkaisu 8 Jäähdytys avainasemassa Ruukin Raahen terästehtaalla 10 Mood Stockholm tarjoaa vähän extraa 14 Chiller osana norjalaista menestystarinaa 17 Service Next TM -kokonaisratkaisu tuo kustannussäästöjä 18 Panostus laatuun; ensiluokkaiset tuotteet ja tuotekehitys Heikki Lahdenperä Toimitusjohtaja, Chiller Oy Chiller Oy:n asiakaslehti GREEN FUTURE 1/2013 Julkaisija: Chiller Oy, Louhostie 2, Tuusula, puh. (09) , info@chiller.fi, Päätoimittaja: Heikki Lahdenperä Toimitus: DDT Communications Oy Taitto: Aleksei Dernjatin Kannen kuva: Jens Lasthein Painatus: Scanweb Oy 2 GREEN FUTURE

3 UUTISIA TUTKIMUS-, RAKENNUS- JA ENERGIASEKOREILTA Energiankäytön valinnat ovat keskeisiä maailman energiatalouden kannalta. Valtioiden ja kuluttajien toimet ratkaisevat yhtä lailla. UUTISIA Lehtikuva UUSI PILVIPALVELU YMPÄRISTÖOLOSUHTEIDEN MITTAAMISEEN Suomessa on kehitetty uusi pilvipalvelua hyödyntävä ratkaisu reaaliaikaisen ympäristön seurantaan, analysointiin ja raportointiin. Palvelualusta tarjoaa helpon ja edullisen työkalun eri käyttäjäryhmille ympäristöolosuhteiden mittaamiseen. Palvelualusta kehitettiin MMEA tutkimusohjelmassa, joka kuuluu energian ja ympäristön strategisen huippuosaamisen keskittymä CLEEN Oy:n "Mittaus, monitorointi ja ympäristötehokkuus" teemaohjelmaan. MMEA-työryhmään kuuluvat: VTT, Suomen, Vaisala, Itä-Suomen yliopisto ja HiQ Finland Oy. Ohjelman osarahoittaa Tekes. Lue lisää: AURINKOENERGIAN MERKITYS KASVAA TÄNÄ VUONNA VOIMAKKAASTI KIINASSA Aurinkoenergia-alan ennustetaan kasvavan tänä vuonna nopeimmin sitten vuoden Syynä ovat Kiinan voimakkaasti kasvavat aurinkoenergiamarkkinat. Energiantuotannon kapasiteetti nousee tänä vuonna noin 14 prosenttia, 34 gigawattiin. Se on selvästi enemmän kuin 4,4:n prosentin kasvu vuonna Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että analyytikot aliarvioivat investoinnit. Vuosi sitten tehdyssä kyselyssä ennustettiin kymmenen prosentin laskua kaudelle , jolloin uusien aurinkoenergiahankkeiden määrä itse asiassa kasvoi. Lue lisää: (Energy & Enviro World newsletter) LÄMPÖPUMPPUJEN MÄÄRÄ SUOMESSA YLITTI JO PUOLI MILJOONAA n ILP n UVLP n PILP n MLP vuonna Isompien kohteiden kuten rivi- ja kerrostalojen kohdalla määrät kuitenkin kasvoivat lähes 30 %, mikä merkitsi jopa kasvua alalle. Ilma/vesi lämpöpumppujen myynti pysyi ennallaan kappaleessa. Poistoilmalämpöpumput menevät uusiin taloihin ja myytiin kpl, eli hieman vuotta 2011 vähemmän Jo lämpöpumppua ottaa lähilämpöä, Ilmalämpöpumppumarkkina kärsi lähes uusiutuvaa energiaa, talojen 20 % kylmästä kesästä ja taloussuhdan- ympäriltä, kalliosta, maasta tai ilmasta. teesta, ilmenee Suomen Lämpöpumppuyhdistys Vaikka maalämpöpumppujen määrät SULPUn tilastoista. Suomalaiset laskivat hieman edellisvuodesta, isompien sijoittivat vuonna 2012 lämpöpumppuihin pumppujen määrät kasvoivat reilulla 400 miljoonaa euroa. neljänneksellä. Tämä merkitsi euromääräistä ja saadun uusiutuvan energiamäärän Vuonna 2012 maalämpöpumppuja myytiin kasvua vuoteen 2011 verrattuna kpl, mikä oli 7 % vähemmän kuin Erittäin nopeasti kasvava ryhmä on öljylämmitteiset rivi- ja kerrostalot, joihin investoidaan yli lämpöpumppua vuodessa. Myös isot kauppakohteet kuten Tampereen Ikea, Kouvolan Veturi, Porin Puuvilla hakevat säästöä kasvaviin energiakuluihinsa investoimalla lämpöpumppujärjestelmiin. Samaiset järjestelmät ikään kuin kaupanpäälliseksi huolehtivat myös tilojen jäähdytystarpeista. Lue lisää: GREEN FUTURE

4 Sokos Hotel Bridge Palace VIISI TÄHTEÄ ILMASTOINNILLE Teksti: Dakota Lavento Kuvat: Sokos Hotels ja Chiller Oy Pietarilaisen huippuhotellin ilmastoinnin jäähdytyksen uudistaminen kolmiosaisessa projektissa. Vanha järjestelmä vaihtui Chillerin GRAND Vari järjestelmään. Trading Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Ramilax Tuominen on viimeistään Sokos Hotel Palace Bridgen projektin valmistuttua korkeatasoisten hotellien ilmanvaihdon jäähdytysurakoinnin asiantuntija. Toiminnassa olevassa hotellissa tehtävät kunnostustyöt ovat haastavia. Yleensä remontoidaan siipi ja kerros. Kaikkein vilkkaimpaan aikaan projekti luonnollisesti keskeytetään. Joskus hotellioperaattori joutuu lyhyellä varoitusajalla pistämään työt jäihin, kun majoituskapasiteetti tarvitaan kokonaisuudessaan käyttöön. Silloin on vain siivottava jäljet ja poistuttava paikalta, Tuominen vahvistaa. Käytössä olevassa hotellissa ei voi mennä ja tulla kuin tavanomaisella työmaalla. Tavaroita ei voi varastoida minne tahansa. Hotellivieraat on otettava huomioon. Meluavaa työtä ei voi tehdä milloin haluttaa eikä pölyä ja epäsiisteyttä sallita. Työn on sujuttava huomaamatta ja aikataulussa. Erityisen tärkeää se on viiden tähden luksushotellissa. ERILAISTA JA JÄNNITTÄVÄÄ Vuonna 2007 valmistunut, seitsenkerroksinen Sokos Hotel Palace Bridge sijaitsee Pietarin historiallisessa keskustassa Vasilin saarella. 4 GREEN FUTURE

5 Palace Bridge -hotellin Ilmanvaihdon jäähdytyksen uudistamisen yhteydessä uusittiin myös ilmanvaihdon automatiikka. GRAND Vari -järjestelmä takaa vedottoman ja miellyttävän sisäilmaston ja integroituu osaksi arkkitehtturia. Pietarin nähtävyyksistä Eremitaasi, Nevsky Prospekt ja Iisakinkirkko sijaitsevat kävelyetäisyydellä. Majoitushuoneita hotellissa on 319. Kilpailu kehittyvillä Pietarin hotellimarkkinoilla on kovaa. Sokos Hotel Palace Bridge on kohentanut asemiaan uudistumalla. Viime vuonna avautuneessa hotellin Pietarin suurimmassa ja kauneimmassa hyvinvointikeskuksessa on kauneuspalvelujen sekä kuntokeskusten ohella kuusi allasta ja kahdeksan saunaa, joista yksi on eksoottinen lumisauna. Pietarin uusista huippuhotelleista Sokos Hotel Palace Bridge erottautuu myös vanhalla sydämellään luvun puolivälissä rakennettu tiilimakasiini toimi vallankumoukseen asti pietarilaisen Jelisejevin kauppiassuvun viinikellarina. Nyt vanhojen holvikaarien alla sijaitsevat hyvinvointikeskuksen lisäksi myös esimerkiksi elämysravintola Dans Le Noir, jossa yllätysmenu nautitaan pimeässä ja asiakkaita palvelevat sokeat tarjoilijat eli oppaat. Elämyksellisyyttä tarjoavat myös hotellin ylelliset majoitushuoneet marmorikylpyhuoneineen. Sellaisessa luksuksessa myös ilmanvaihdon jäähdytyksen on oltava viiden tähden arvoista. Haluamme tarjota asiakkaillemme korkealuokkaiset olosuhteet, vahvistaa Pietarin Sokos-hotellien huoltopäällikkö Jaakko Mäkelä. VIIDEN TÄHDEN SISÄILMASTO Aikanaan YIT:n palveluksessa Venäjän rakennusmarkkinoihin tutustuneen Jyrki Tuomisen kuusi vuotta sitten perustettu yritys vastaa hotellin ilmanvaihdon jäähdytyksen uudistamisen projektinjohtourakoinnista. Varsinaisen asennus- ja rakennustyön tekevät paikalliset yhteistyökumppanit. Töissä on ollut parhaimmillaan 20 ammattilaista: LVI- ja sähköasentajia sekä kirvesmiehiä. Urakka on toteutettu kolmessa osassa. Työt käynnistyivät keväällä 2012 ja valmistuvat maaliskuussa GREEN FUTURE

6 Sokos Hotel Bridge Palace GRAND Vari -järjestelmässä ilma pakotetaan kattopintaa pitkin huoneeseen vedottomasti. Tiiviin rakenteen ja puhalluskanavan äänenvaimennuskammioin ansiosta laitteet ovat erittäin hiljaisia. Tilassa aistii vain miellyttävän ja vedottoman sisäilmaston CHILLERIN GRAND VARI TM -PATENTOITU RATKAISU HOTELLEIHIN JA VAATIVIIN PIENTALOIHIN Hotellihuoneiden ilmastointiin ja ilmanvaihdon pääte-elimeksi kehitetty GRAND Vari -järjestelmä valittiin kohteeseen suunnittelijan neuvosta. Laitteet ovat energiatehokkaita, laadukkaita, helppoja asentaa ja puhdistaa. Niiden matala äänitaso on tärkeä asia huippuhotellissa, Tuominen listaa. Päädyimme varmatoimiseen järjestelmään, Mäkelä vahvistaa. GRAND Vari -järjestelmä onkin erittäin energiatehokas. Normaalissa hotellihuoneessa sen kuluttama sähköteho on 3 11 W, joten vuotuinen energiankulutus on vain murto-osa vanhoihin ratkaisuihin nähden. GRAND Vari -järjestelmässa ilma pakotetaan kattopintaa pitkin huoneeseen vedottomasti. Tiiviin rakenteen ja puhalluskanavan äänenvaimennuskammioin ansiosta se on myös erittäin hiljainen. Ominaisuudet takaavat hotellihuoneeseen miellyttävän sisäilmaston. HELPPO ASENTAA Tuominen kehaisee laitteen helppoa asennettavuutta. Se on tärkeää hotellityömaalla, jossa asennustyön on ehdottomasti pysyttävä aikataulussa. Vanhojen jäähdytyspalkkien purku on vaikeaa ja uusien laitteiden asennuksessa joudutaan joskus tekemään sovellettuja Hotellin huolto on kehunut helppoa puhdistettavuutta. Suodattimen saa imuroitavaksi tai pestäväksi nopeasti nostamalla saranoidun säleikön ylös. ratkaisuita. GRAND Vari -ratkaisun asennus on erittäin vaivatonta, koska laitteet kiinnitetään pohjalevyssä olevien kiinnikkeiden kautta kiinteään kattopintaan. Laitteeseen kiinnitetty läpimenokappale työnnetään seinän aukosta läpi ja säleikkö suodatinosalla kauluksineen kiinnitetään läpimenokappaleeseen. Kaikki laitteen tekniset liitännät sijaitsevat sen takalevyssä. Hotellin huolto on kehunut helppoa puhdistettavuutta. Suodattimen saa imuroitavaksi tai pestäväksi nopeasti nostamalla saranoidun säleikön ylös. Ilmanvaihdon jäähdytyksen uudistamisen yhteydessä uusittiin myös hotellin ilmanvaihdon automatiikka. GRAND Vari voidaan toimittaa tehtaalta valmiiksi kytketyllä automatiikalla. Joskus on keksittävä nopeasti poikkeaviakin ratkaisuja. Toimitusten joustavuutta kuvaa hyvin se, että ratkaisu löydettiin silloinkin, kun automatiikka-asennukset olivat myöhässä ja laitteet oli saatava toimimaan. Nopeuden ohjaus ohitettiin 9 voltin paristolla ja se toimi niin parin kuukauden ajan! TOIMITUKSET PIETARIIN SUJUIVAT AJALLAAN. Varmat ja ajanmukaiset toimitukset ovat tällaisen projektin elinehto. Urakka ei saa myöhästyä, mutta eipä laitteita voi määrättömiin työmaallakaan varastoida. Täytyy sanoa, että Chiller osoittautui todella joustavaksi toimittajaksi, Tuominen kiittää. 6 GREEN FUTURE

7 GRAND Vari -järjestelmän säleikkö integroituu huomaamattomaksi osaksi huoneen arkkitehtuuria. ASENNA KÄYTÄ HUOLLA Mullistava konsepti tarjoaa vaivatonta asennusta, käyttöä ja huoltoa. GRAND Vari TM - ominaisuudet EC-säleikkö Puhaltimen ja venttiilin säätö %. Vedoton puhallus, lämmitys ja jäähdytys. Yläosasta ilma puhalletaan huoneeseen ja alaosasta imetään laitteeseen: erinomainen logaritminen lämpötilaero ilman ja veden välillä. Raitis ilma tuodaan saman puhallussäleikön kautta huoneeseen. EC-puhallin Puhaltimen ja venttiilin säätö %. Uusi laiterakenne optimoitu EC-puhaltimelle. Huolto ja käyttö Suodatin puhdistetaan imuroimalla tai pesemällä saranoidun säleikön kautta. Kondenssiveden poisto joko kondenssipumpulla tai vapaalla viemäröinnillä. Irrotettava ja helposti pestävä kondenssikaukalo takaa bakteerivapaan laitteen. Tehdastestattuna suoraan käyttöön. Lue lisää: GREEN FUTURE

8 Rautaruukki Tulinen pätsi, hornankattila. Viktoriaanisen Englannin masuunirakennusten todellisuus tulee useimmille ensimmäiseksi mieleen terästeollisuudesta puhuttaessa. Totta on, että kuumuutta terästeollisuudessa tarvitaan: raudan sulamispiste on C. Silti olosuhteet ovat nykyaikaisessa terästuotetehtaassa varsin toisenlaiset. Nykyisin teräksenvalmistus on jo hyvin automatisoitua. Automaatio ei korkeaa kuumuutta kestä. Niinpä jäähdytyksellä onkin teräksen tuotannossa erittäin merkittävä osansa, selventää Ruukin Raahen terästehtaan alueisännöitsijä Ismo Vähäjylkkä. Raahen tehtaalla tehdään terästä noin 2,2 miljoonaa tonnia vuodessa. Tuotannossa valmistetaan kuumavalssattuja teräslevyjä ja -keloja mm. konepaja-, kuljetusväline- ja rakennusteollisuuden käyttöön. Raahen tehtaalla valmistetaan myös monenlaisia erikoisteräksiä, jotka voivat olla erikoislujia, erityisen hyvin kulutusta kestäviä, erikoispinnoitettuja tai erittäin vahvoja ja iskunkestäviä suojausteräksiä. SATOJA JÄÄHDYTYSLAITTEITA Vähäjylkkä ja hänen esimiehensä kiinteistöpäällikkö Sauli Kallio työskentelevät noin 2400 muun ruukkilaisen kanssa melkoisella tehdasalueella. Pinta-alaltaan se on yli 500 hehtaaria ja pelkästään rakennusten yhteispinta-ala on jo 46 ha, tilavuudeltaan n. 5,75 milj.m 3. Lähes kuuteen miljoonaan kuutiometriin mahtuu kaikenlaisia kiinteistöjä toimistorakennuksista erilaisiin tuotantotiloihin. Vaikuttavin rakennuksista on yli 16 hehtaarin kokoinen valssaamo. Monet tuotantorakennuksista, kuten masuuni-rakennus, voimalaitos, sintraamo ja esimerkiksi tutkimuskeskus on rakennettu jo 1960-luvulla. Koksaamorakennukset ovat puolestaan suhteellisen tuoreita: ne valmistuivat Teksti: Dakota Lavento Kuvat: Ruukki ja V-P Moilanen Terästeollisuudessa tarvitaan korkeaa kuumuutta, mutta prosessi on riippuvainen myös jäähdytyksestä. Ruukin Raahen terästehtaan alueisännöitsijänä Ismo Vähäjylkkä on paljon vartijana. JÄÄHDYTYS AVAINASEMASSA 8 GREEN FUTURE

9 luvun vaihteessa. Osa toimistotiloista sijaitsee valmiselementtirakennuksissa. Miltei kaikissa rakennuksissa tarvitaan jonkinlaista jäähdytystä, Vähäjylkkä kertoo. Tehdasalueella onkin noin 300 jäähdytyslaitetta ja niissä jäähdytystehoa yhteensä 7,5 MW. Kokonaismäärässä on mukana tavanomaista toimistojen ilmanvaihdonjäähdytystä, erilaisten automaatio-, sähkö- ja tietotekniikkatilojen sekä prosessiin liittyvää jäähdytystä. Jäähdytysteholtaan suurin (1 MW) on valssin päämoottorin jäähdytyksestä huolehtiva vesiasema, joka rakennettiin vuonna 2004, Vähäjylkkä kertoo. Vähäjylkkä vastaa koko laajan teollisuuslaitoksen kaikista LVIlaitteista. Hän osallistuu mm. jäähdytyslaitteiden investointipäätösten ja modernisoinnin valmisteluun ja itse projekteihin työnvalvojana. Hän vastaa myös LVI-tekniikan kuntokartoituksista. Jättimäisellä tuotantolaitoksella uudistetaan, korjataan ja rakennetaan koko ajan. Alkuvuodessa kolmen jäähdytyslaitteen investointipäätökset odottavat Vähäjylkän työpöydällä. Tehdasalueella korvataan vanhoja R22-laitteita. Viime vuonna toteutettiin mittava masuunien peruskorjaus, jonka avulla tuotannon energiatehokkuutta parannettiin merkittävästi. Kiinteistöpäällikkö Kallion mukaan jäähdytysinvestoinnit ovat vuositasollakin merkittävät. Toki määrät vaihtelevat vuosittain, mutta on suuntaa antava luku. MELKOISTA ERIKOISOSAAMISTA Aikanaan Ruukillakin oli oma suunnitteluorganisaationsa, mutta nykyisin kylmäsuunnittelusta ja urakoinnista vastaavat pitkäaikaiset yhteistyökumppanit. On erittäin tärkeää, että niin suunnittelijoilla kuin urakoitsijoillakin on pitkä kokemus Ruukin kanssa toimimisesta. Voimme luottaa siihen, että he tuntevat talon tavat ja tarpeet, Vähäjylkkä huomauttaa. LAITTEIDEN KIRJO ON SUURI JA ALUE LAAJA Ympäristön, prosessin ja yrityksen toimintatapojen tunteminen on erittäin tärkeää. Laitteilta edellytetään erittäin korkeaa toimintavarmuutta. Toimimattomasta jäähdytyksestä aiheutuvat vahingot ovat suuret. Sähkönsyöttöön ei yksinkertaisesti saa tulla katkosta. Myöskään tuotantotiloissa jäähdytys ei saa vikaantua. Muuten siltanosturissa esimerkiksi on äkkiä tukalat oltavat, Räsänen huomauttaa. Toimintavarmuus, korkea laatu, kompakti paketti ja asentamisen helppous ovat syitä, jonka vuoksi Ruukin Raahen tehtaalla on käytössä noin sata Chillerin kylmävesiasemaa ja kymmeniä kaappikoneita huolehtimassa erikoistilojen jäähdytyksestä. Uusimmat, vuonna 2010 toimitetut kylmävesiasemat ovat Service Next TM -etävalvonnan piirissä. Service Next TM mahdollistaa koko tehtaan jäähdytysjärjestelmän seurannan ja optimoinnin keskitetysti. RUUKKI LYHYESTI Raahen tehdas kuuluu Ruukin teräsliiketoiminnan alueeseen. Ruukki on erikoistunut teräkseen ja teräsrakentamiseen. Ruukilla on noin työntekijää sekä laaja jakelu- ja jälleenmyyntiverkosto noin 30 maassa. Konsernin liikevaihto vuonna 2012 oli 2,8 miljardia euroa. Ruukki Construction toimittaa teräsrakenneratkaisuja liike-, toimitila- ja teollisuusrakentamiseen, satama- ja väylärakentamiseen sekä kattotuotteita ja palveluita. Pientaloihin Ruukki Metals valmistaa erikoisterästuotteita, kuten erikoislujia, kulutusta kestäviä ja erikoispinnoitettuja tuotteita vaativiin, energiatehokkaisiin sovelluksiin. RAUTARUUKIN LAITERATKAISUT Moderni teräksen valmistus on pitkälle automatisoitua ja se tarvitsee tehokasta jäähdytystä toimiakseen toivotulla tavalla. Chillquick TM -kylmävesiasemat vapaajäähdytyksellä (CGIW-120, 300kW) SMART Vari TM -vakioilmastointikoneet kuumakaasu- lämmityksellä (energiansäädön optimointi) Service Next TM -palvelu räjäyttää laitteen komponenteiksi ja vertaa niiden raja-arvoja VAK:n muuttuviin tietoihin. Niitä analysoimalla laitoksen hyötysuhde optimoidaan ja valvotaan termistä kuntoa. Lue lisää: GREEN FUTURE

10 Mood Stockholm Ostoskeskus hartioillaan. Pretty Vacant -teos lupaa aivan erityistä shoppailukokemusta Mood Stockholmissa. Mood Stockholmin johtaja Annika Ljungberg työskentelee todella hienossa ympäristössä. 10 GREEN FUTURE

11 VÄHÄN EXTRAA Teksti: Kerstin Lundell Kuvat: Jens Lasthein ja Mood Stockholm Tukholman uusin ostoskansan vetonaula Mood Stockholm ylpeilee erikoisliikkeillä, taiteella ja ainutlaatuisella miljööllä. Mestari Samuelsin -kadun ja Tukholman Norlanninkadun risteyksessä sijaitsevassa Mood-ostoskeskuksessa vierailevat huomaavat heti, ettei kyseessä ole mikään tavanomainen kauppakeskus. Sen pääsisäänkäynnin edessä seisoo jättimäinen parhaimpiinsa pukeutuneen nuoren naisen, fashionistan patsas. Hän kyyristyy katon alle kuin kannattaisi koko rakennusta hoikkien sääriensä ja paksupohjaisten saapikkaidensa varassa. Muodikas jättinainen on ironinen viittaus Kreikan mytologian titaani Atlakseen, joka kannattelee taivasta hartioillaan. Ostoskeskuksen sisällä todelliset, kumpaakin sukupuolta edustavat fashionistat astelevat ohi matkallaan shoppailemaan erikoisliikkeisiin. Ne on huolella valittu juuri siksi, että ne tarjoavat tuotteita, joihin on vaikea törmätä missään muualla. Eksklusiivisuutta alleviivaa se, ettei yhdenkään myymälän julkisivu muistuta toistaan. Variaatioita riittää kuten Lontoon Bond Streetillä tai ostoskujilla Pariisin Place de la Bastillen lähettyvillä konsanaan. OSTOKSIA JA PALVELUITA Pyrimme olemaan kaupunki kaupungissa. Pitääkin tuntua siltä, kuin liikkuisi ulkona kadulla, ostoskeskuksen johtaja Annika Ljungberg sanoo. Samaan aikaan kanssamme pari entistä ministeriä pistäytyi Mood Stockholmissa. Ehkä he olivat ostoskeskuksen pesula-, koiranulkoilutus- tai renkaanvaihtopalveluiden tarpeessa. Ihmisillä ei ole enää ylimääräistä aikaa ja heitä on autettava selviytymään elämän hässäkästä. Ei siinä enää ehdi juosta kaupasta toiseen. Kaiken pitää löytyä saman katon alta. GREEN FUTURE

12 Mood Stockholm Pyrimme olemaan kaupunki kaupungissa. Pitääkin tuntua siltä, kuin liikkuisi ulkona kadulla, ostoskeskuksen johtaja Annika Ljungberg sanoo. Siksi olemme enemmän kuin ostoskeskus ja tarjoamme monenlaisia elämää helpottavia palveluja, Annika Ljungberg selvittää. Huomaa hyvin, että ostoskeskuksen johtaja nauttii saadessaan esitellä paikkoja. Mood Stockholmissa totisesti riittää nähtävää. Jättimäinen muotinukke on vain yksi ostoskeskuksen monista Galleria Andréhn-Schiptjenkon taiteilijoiden luomista taideteoksista. Muotiatlaksen oikea nimi on Pretty Vacant ja sen on luonut Cajsa von Zeipel. Ostoskeskuksessa on esillä myös Taideakatemian professori Peter Hagdahlin. Katarina Löfströmin taloteknisen veistoksen kupariputki päättyy hanaan, josta valuvalla vedellä shoppailijat voivat sammuttaa janonsa. SAA NÄKYÄ EI KUULUA Miellyttävä sisäilmasto on erittäin tärkeä osa onnistunutta ostoskokemusta eikä ilmanvaihdon päätelaitteita Mood Stockholmissa ole piilotettu alaslaskettuun kattorakenteeseen. Ne ovat tärkeä osa sisustusratkaisua, joka tuo mieleen arkkitehtitoimistoksi muutettua tehdasta. Niinpä Chillerin kasettipatterit säleikköineen, putkineen ja sensoreineen näkyvillä kuin taideteokset konsanaan. Näin niitä on toki myös helpompi huoltaa ja ylläpitää, ostoskeskuksen käyttöpäällikkö Erik Roswall selvittää. Koska alaslaskettuja kattorakenteita ei ole, huonekorkeus on myymälöissä tavanomaista suurempi. Näkyviin jäävien asennusten vuoksi vaihtoehdot jäivät vähiin. Chillerin näyttävät BOX Vari TM kasettipatterit olivat luonnollinen valinta. Yksinkertainen, hyvä järjestelmä kun alaslaskettua kipsilevykattoa ei haluta käyttää, Erik Roswall vahvistaa. Mood Stockholmin liikkeissä ilmanvaihdon jäähdytys saa näkyä, mutta ei kuulua. Toisen kerroksen Best Of Brands -myy- Myös sisäänkäynnit ovat ainutlaatuisia ja kutsuvia. 12 GREEN FUTURE

13 mälässä aivan kasettipatterin alla seisoessa ilmavirran viileyden tuntee, mutta myymälän oma äänimaailma hukuttaa täysin ilmanvaihdon mahdolliset äänet. BOX Vari TM -kasettipatterit ovat hiljaisia ja huomaamattomia. Valaistuksen ja muun lämpökuorman vuoksi liikkeitä on jäähdytettävä myös talvisaikaan, vaikka ulkolämpötila tammikuussa onkin hyytävän kylmä. Tänään järjestelmä toimii maksimiteholla 70 W/m 2, myymäläpäällikkö Yusse Ibrahim kertoo. Liian kuumassa eivät viihdy sen enempää myyjät kuin asiakkaatkaan. Juuri tällaiselta tuntuu hyvä sisäilmasto, Ibrahim huomauttaa seisoessaan myymälän BOX Vari TM -kasettipatterin valokuvausta varten. Liian kuumassa työntekijöiden kurkku kuivaa ja päätä särkee. Eikä asiakkaista ole mukava sovittaa vaatteita. FAKTAT, MOOD STOCKHOLM Omistaja: AMF Fastigheter LVI-konsultti: Joakim Löfström, Energo Chillerin toimitukset: Noin 170 kpl Chiller BOX 120-kasettipatteria, mitoitettu kaukojäähdytykselle Äänitaso Lp(A): dba (100m 3 :n tilassa, 0.5 sekunnin jälkikaiunta) IV-urakoitsija: City Rör AB Lue lisää: ja Myymäläpäällikkö Yussum Ibrahin nauttii Chillerin BOX Vari TM -kasettipatterien tuottamasta hyvästä sisäilmastosta. Valaistuksen ja muun lämpökuorman vuoksi liikkeitä on jäähdytettävä ympärivuotisesti. GREEN FUTURE

14 Statoil Kristiansund NORJALAINEN MENESTYSTARINA Teksti: Håvard Utheim Kuvat: André Ormset Statoilin Kristiansundin toimistorakennuksen hanke suunniteltiin ja toteutettiin huolella, jotta järjestelmä toimisi optimaalisella tavalla. Haasteina olivat putkimitoitukset ja oikean tehoisen Chillquick Thermo TM -lämpöpumpun valinta. Ratkaisun erikoisuutena on lämmön talteenotto merivedestä. alkaneen suuren norjalaisen 1960-luvulla öljyseikkailun alun jälkeen öljyn tuotanto ja jalostus on kasvanut maan merkittävimmäksi teollisuudenalaksi. Silti öljy ei ole leimannut Kristiansundin liike-elämää. Kaupunki on ollut tunnettu lähinnä suolatusta ja kuivatusta turskastaan, telakkateollisuudesta ja kulttuurielämässä oopperastaan. Maan öljynporaus- ja jalostusteollisuuden kasvun myötä muutamat kaukonäköiset poliitikot ryhtyivät kuitenkin houkuttelemaan öljyteollisuutta alueelle. He halusivat saada kaupungin mukaan kasvavaan bisnekseen. Kuten visionäärit yleensä, hekin saivat osakseen vastustusta. Joidenkin kaupunkilaisten mukaan kaupungin tulisi jatkossakin keskittyä joko kalastuselinkeinoon tai telakkateollisuuteen. Vaikka samaan aikaan Kristiansundin lähialueillakin houkuteltiin öljyalaa innolla, kaupungin talouselämän voimahahmot ponnistelivat entistäkin voimakkaammin ja tulosta syntyi: Vuonna 1975 maan hallitus valitsikin Kristiansundin alueen öljynjalostuksen tukikohdaksi. Sopimus allekirjoitettiin nykyisin Statoilina tunnetun Den Norske Stats Oljeselskapin kanssa ja loppu on historiaa. Vuonna 1980 valmistui Vestbasen ensimmäinen vaihe ja siitä lähtien jalostamoalue on vain jatkanut laajentumistaan. ENERGIATEHOKASTA TOIMITILAA Vestbase AS :n talotekniikan projektipäällikkö Ralf Larsen on syystäkin ylpeä: Pinta-alaltaan neliömetrin Vestbase on nykyisin Norjan suurin öljynjalostamoalue. Sitä on humoristisesti kutsuttu Norjan suurimmaksi bensa-asemaksi. Sen läpi virtaakin vuosittain suunnattomat määrät dieseliä. Larsenin työnantaja vastaa jalostamon talotekniikan ylläpidosta ja toimi Statoilin uuden toimistorakennuksen pääurakoitsijana. Uuteen rakennukseen sijoittuvat sekä Statoilin paikallishallinto että Aker Solutions. Siellä sijaitsevat myös Njord-porauslautan varastotilat. Uudessa rakennuksessa tilaa on kahdeksassa kerroksessa kaikkiaan m 2. Rakennuksen erikoisuus on pohjakerroksen 1400 neliön vedenalainen aula ja ylimmässä kerroksessa sijaitse 14 GREEN FUTURE

15 Statoilin uudessa Vestbasen kiinteistössä pyritään energiatehokkuuteen ja sisäilmastoltaan terveellisen työympäristön luomiseen. Projektipäällikkö Ralf Larsen (vas) ja lämpöpumppu-urakoitsija Ragnar Ness tietävät yhteistyön sujuneen kaikkien osapuolien välillä mahtavasti. Chillerin toimittama Chillquick Thermo TM -merivesilämpöpumppu huolehtii Statoilin uuden toimistorakennuksen lämmityksestä Kristiansundissa. Myös öljy-yhtiön on säästettävä energiaa. 500 neliön kokoinen yhteinen ravintola. Työtiloja on kaikkiaan :lle työntekijälle. Vestbasen kiinteistöissä pyritään energiatehokkuuteen ja sisäilmastoltaan terveellisen työympäristön luomiseen. Uusissa kiinteistöissä valaistusta ja lämmitystä hallitaan keskitetysti läsnäolotunnistimien avulla. Kaikki rakennukset on energiamerkitty ja jalostamoalueella on järjestetty kursseja energiatehokkuuden kasvattamiseksi kaikessa toiminnassa. Päämäärämme on saavuttaa 20 prosentin energiansäästöt vuoden 2013 loppuun mennessä yhteistyössä Enovan kanssa, Larsen sanoo ja täsmentää, että tällaisissa hankkeissa lämpöpumput ovat tärkeässä asemassa. GREEN FUTURE

16 Statoilin Kristiansundin toimistorakennus lämmitetään merivedestä talteen otetulla lämmöllä. Meriveden lämpötila on +10 C ympäri vuoden, Larsen kertoo. Lämpöenergiaa on lähellä, mutta silti projekti on ollut haasteellinen toteuttaa. Ensinnäkin rakennus on suuri ja monikerroksinen. Toiseksi putkiasennusten toteuttaminen turvallisesti jalostamon toimiessa asetti omat haasteensa, lämpöpumppu-urakoitsija Øyvind Lystad AS:n Ragnar Nessi kertoo. Kyseessä oli yhtiön suurin lämpöpumppuprojekti tähän mennessä. Meidän piti kaivaa 20 metriä kerrallaan varmistaen, että emme häirinneet liikennettä ja jalostamon toimintaa. RAUTAISTA AMMATTITAITOA Øyvind Lystad AS:n toimitusjohtaja Stian Lystad huomauttaa, että tällaisen projektin menestyksekäs läpivieminen edellyttää erityisosaamista. Øyvind Lystad AS hankki sitä konsulttipalveluina Trondheimissa sijaitsevasta Rambollin toimistosta. Kaiken on oltava kunnossa, jotta järjestelmä toimisi optimaalisella tavalla: putkimitoituksista oikean tehoisen lämpöpumpun hankintaan. Täytyy sanoa, että yhteistyö kaikkien osapuolien välillä toimi mahtavasti, hän kehaisee. keskusyksikköön ELtroniciin, joka puolestaan kontrolloi lisälämmön tarvetta. Taajuusmuuttajasäätöiset kiertovesipumput ja tulistin kuumentaa käyttöveden + 65 C-asteeseen. ALUE UUDISTUU Monet Vestbasen kiinteistöistä on rakennettu 1980-luvulla aikansa rakennustapaa ja määräyksiä noudattaen ja siksi Ralf Larsen painottaa hyvään suunnitteluun ja toimiviin asennuksiin investoimisen tärkeyttä. Jalostamon laajentuessa ja tarpeiden muuttuessa taloteknisiä järjestelmiä on uudistettava. Mitä parempi järjestelmä on rakennusvaiheessa asennettu, sitä helpommin ja edullisemmin muutostyöt onnistuvat myöhemmin. Dyrseth on varma, että lämpöpumppuinvestoinnit alueella ovat kasvussa. Jo sovittuja projekteja on jo useisiin rakennuksiin Vestbasessa, joten täällä Kristiansundissa työtä riittää. Stian Lystad vahvistaa, että alueella investoidaan uudisrakentamiseen ja korjaamiseen. Eikä pelkästään öljyteollisuudessa, vaan esimerkiksi lentokentällä ja muussakin teollisuudessa. Meidän on jatkuvasti uudistettava ja parannettava olemassa olevia rakennuksiamme. Uusien, ympäristöystävällisten ja energiatehokkaiden ratkaisujen tarve tulee vain kasvamaan! Chillerin toimittaman Chillquick Thermo TM -lämpöpumpun COP-arvo vaihtelee kolmen ja viiden välillä. Sähkön kulutuksessa saadaan vähennystä % vuoden aikana. Erik Dyrsethin mukaan ympäristön ja rakennuksen asettamien vaatimusten yhteensovittaminen on aina vaativaa. Hänellä on siitä vankka kokemus Chillerin norjalaisen maahantuojan Reftecin edustajana. Yksi haastavimpia tehtäviä on kiinteistön lämmönjakojärjestelmän ja lämpöpumpun toiminnan suunnitteleminen optimoidusti. Ralf Larsen ihasteli asentajien ja rakentajien ammattitaitoa. Uudenlaisten vaatimusten ja olosuhteiden asettamissa haasteissa ja ennalta arvaamattomien ongelmien ilmetessä on toimittu suorastaan esimerkillisesti. He ovat selvinneet haasteista upeasti ja jälki on erinomaista. Asennukseen olemme enemmän kuin tyytyväisiä. LÄMPÖ TALTEEN TEHOKKAASTI Stanoilin toimistorakennuksen Chillerin vesilauhdutteinen lämpöpumppu ottaa lämpöä talteen merivedestä. Jättimäisestä titaanisesta lämmönvaihtimesta talteen otettu energia siirtyy glykolipiiriin ja höyrystimeen. Lämpötilaero lämmönvaihtimeen on +6/2 C, ja lämpöpumppuun + 0/4 C, mikä tuottaa C lämpöä. Lämpöumpun COP vaihtelee 3 ja 5:n välillä vuoden aikana. Dyrsethin mukaan vähennystä sähkön kulutuksessa saadaan %. Lämpöpumpulla on useita kontrolliyksiköitä. COPtronic mittaa sekä hetkellisiä arvoja että energian kulutusta. Tiedot syötetään CHILLERIN STATOIL-LAITERATKAISUT Chillqvick Thermo TM -lämpöpumppu (nestejäähdytteinen merivesilämpöpumppu 200 kw) Chillquick Thermo -lämpöpumpuissa pyöriväliikkeiset, varmatoimiset scroll-kompressorit. Kierukkakompressorissa on momentin vaihtelu hyvin pieni, joten laitteen äänitaso on myös hyvin alhainen. Koneikoissa on elektroninen paisuntaventtiili, joka yhdessä kehittyneen ohjausautomatiikan kanssa takaa kaikissa käyttöolosuhteissa parhaan energiatehokkuuden ja toimintavarmuuden. Titaaninen lämmönvaihdin Tulistin lämmittää käyttövettä +65 C COPtronic TM valvoo lämpöpumpun hyötysuhdetta. Service Next TM ja Modbus TCP/IP mahdollistavat lämpöpumpun kaukoseurannan IP-osoitteen kautta. Ongelmatapauksissa myyjä tai valmistaja voi ottaa yhteyttä lämpöpumppuun ja löytää ongelman syyn tai korjata ongelman. ELtronic - säätää lisälämmön tarvetta. Lue lisää: 16 GREEN FUTURE

17 PALVELU KOKONAISRATKAISU TUO KUSTANNUSSÄÄSTÖJÄ Teksti: Dakota Lavento Kuvat: Dakota Lavento ja Chiller Asiakkaat ajattelevat laitteen lisäksi kokonaisuutta; halutaan ratkaisuja huoltoon, ylläpitoon ja elinkaaren hallintaan. VAK-pohjainen, laitteen lämpötiloja seuraava valvonta ei enää riitä. Service Next TM "räjäyttää" laitteen komponenteiksi ja vertaa niiden raja-arvoja VAK:n muuttuviin tietoihin. Niitä analysoimalla laitteen hyötysuhde optimoidaan ja valvotaan termistä kuntoa. Chillerissä mietittiin miten palvelun tarjoamia asiakashyötyjä kehitteittäisiin ja todettiin konaisuuden vaativan uutta näkökulmaa. Asiakaslähtöisyys pitää näkyä koko palveluketjussa, tähdentää Chiller Oy:n asiakaspäällikkö Raimo Pöntys. Laite ja sen toimivuus muodostavat kokonaisuuden. Siksi me myymme ja toimitamme ratkaisuja emme vain laitteita. Ratkaisut perustuvat tarkkoihin selvityksiin; elinkaarikonsultoinnin toimintamallin kehitystä vauhditettiin Tekesin rahoittamassa VTT:n Engine 2 -projektissa. PALVELUA ALUSTA LOPPUUN Kokonaispalvelumallissa on kysymys asiakkaille tutun interaktiivisen verkkopohjaisen Service Next -palvelun laajennuksesta. Se mullisti tullessaan laitteiden optimoinnin, valvonnan ja elinkaaren hallinnan. Asiakkaat ovat ottaneet Service Next -palvelun hyvin vastaan. Tarpeenmukaiset huollot sekä sähköinen dokumentointi ja raportointi säästävät rahaa. Menestyksen kulmakiviä ovat asiakasportaali ja huoltotoiminnan läpinäkyvyys. Etävalvonta voidaan toteuttaa, kunhan vain nettiyhteys toimii. Valvontaan tarvittava tietoliikennekortti on valmiina uusissa laitteissamme ja vanhoihin se on helposti asennettavissa, Pöntys muistuttaa. UUSIA MAHDOLLISUUKSIA Service Next -palvelua ja palvelualustaa laajennettiin erilaisilla optioilla, kuten energiaseurannalla. Lisäksi tarjotaan monipuolista raportointia, järjestelmävaihtoja, suunnitteluapua, it-selvityksiä, kylmäainevuototarkistuksia, help desk -etäkäyttöä. Laiteasennukset, laitteiden käyttöönotto, varaosat ja vikakorjaukset kuuluva luonnollisesti asiakkaille räätälöitävään palveluun, Pöntys luettelee. TYÖ JATKUU Kokonaispalveluun panostaminen vaikuttaa kaikkeen kehitystyöhön Chillerissä. Tuotanto on uudistettu, ja asennuskohteisiin on etäkäyttöyhteys. Enää ei tarvitse ajaa paikalle todetakseen, missä vika on. Lue lisää: GREEN FUTURE

18 TUOTANTO LAATUA Laadunvarmistus LÄPI LINJAN Teksti: Dakota Lavento Kuvat: Chiller ja Pauli Juppi Panostus laatuun vie resursseja, mutta takaa ensiluokkaiset tuotteet ja mahdollistaa aktiivisen tuotekehityksen. CHILLERIN TUOTANNON LAADUNVARMISTUKSEN POLKU Tiiveyskokeet heliumilla Koeponnistukset PED-direktiivin mukaisilla paineilla Sähköturvallisuustestit Visuaaliset tarkistukset KOMPONENTIT JA KOKOONPANO TESTAUS, TARKASTUKSET JA KOEAJO LOPPUKOEAJO JA PALAUTTEET Materiaalien laatu ennen kokoonpanoa ja keräysvaiheessa tekninen johtaja Pekka Salmi Chiller Oy:n puhuu mielellään laadusta. Ei niin, että yrityksen lämpöpumppu- ja jäähdytyslaitteiden korkea laatu olisi nimenomaan hänen vastuullaan siitä ovat Chillerissä vastuussa kaikki tuotannosta toimitusjohtajaan. Ajatellaanpa vaikka GRAND Vari -puhallinpattereita. Laadun perustana on suunnittelu ja tarkka testaus. Tuotannossa laatuun vaikuttaa jokainen työvaihe. Asiakkaan kokemaa laatua varmistavat ammattitaitoinen asennus ja monipuoliset palvelut. Service Next on osa asiakkaan laatukokemusta, Salmi selventää. Tuoteryhmien päälliköiden lisäksi tuotteen laadusta vastaa jokainen työntekijä omalta osaltaan. Kysymyksessä on yhteinen asia. Kehityshankkeista ja mahdollisista ongelmista on tieto jokaisella. Viikoittaisissa tiimipalavereissa Toiminnalliset testit ja tarkastukset Meille jokainen asiakaspalaute on tärkeä. Negatiivisetkin viestit antavat mahdollisuuden kehittää tuotteita ja toimintaamme. Toiminnalliset testit, tarkastuspöytäkirjat ja käyttäjäpalautteet käydään läpi tarkkaan laatuun vaikuttavat seikat ja asiakkailta tullut palaute. Meille jokainen asiakaspalaute on tärkeä. Negatiivisetkin viestit antavat mahdollisuuden kehittää tuotteita ja toimintaamme. Siksi ne käydään läpi ja niistä myös otetaan opiksi. Yritysjargonin klisee työntekijät ovat tärkein voimavaramme on Chillerillä koko toiminnan elinehto. Työntekijöiden ammattitaitoa ja motivaatiota pidetään yllä säännöllisellä laatukoulutuksella. Uuden työntekijän käsikirja puolestaan helpottaa sulautumista valmistusketjuun. Yrityksessä pyritään jatkuvan kehitykseen kaikessa toiminnassa. Myös se parantaa laatua. Yksi esimerkki on sähköinen aineistonhallinta. Se vähentää virheitä, hukkaa ja säästää luontoa. 18 GREEN FUTURE

19 Pekka Salmi lorem ipsum dolorsi amet lorem amet. BOX VARI TM - YLIVOIMAISEN ENERGIATEHOKAS Pekka Salmi kertoo, että olosuhdehuoneet ovat suuri investointi, mutta vain siten voidaan varmistaa laitteiden toimivuus kaikissa olosuhteissa. LAADUNVARMISTUS ON YKKÖSASIA Laadun tuottaminen on yksi asia ja sen varmistaminen toinen. Asiakas odottaa saavansa ykkösluokan laitteen. Hänen ei enää sen toimivuutta tarvitse testata, Salmi huomauttaa. Laadunvarmistus ei tule halvaksi ja Chillerissäkin siihen on panostettu vuosien mittaan paljon. Laitteet ovat kehittyneet valtavasti ja nopealla aikataululla myös viranomaismääräysten myötä. Uudet standardit edellyttävät panostusta tehokkaisiin testausmenetelmiin. Omat haasteensa tuo vienti. Esimerkiksi Lähi-Idässä olosuhteet ovat aivan toisenlaiset kuin lähimarkkinoilla. Emme voi viedä laitteita sinne testattavaksi, vaan testausolosuhteet on tuotava tänne. Ääriolosuhteet mahdollistava olosuhdehuone on suuri investointi, mutta vain sen avulla voimme varmistaa laitteen kestävyyden kaikissa olosuhteissa. ASIAKKAIDEN TARPEISIIN VASTATAAN Asiakkaat ovat vaativia ja odottavat saavansa parhaan ratkaisun. Perusteellinen testaus todistaa niin asiakkaalle kuin meillekin, että laite on luvatun suunnitellun mukainen esimerkiksi äänitasoltaan tai energiatehokkuudeltaan. Vaatimusten kasvaessa myös laadunvarmistusta on kehitettävä. Aina on mahdollista löytää keinoja varmistua esimerkiksi laitteiden tiiveydestä aikaisempaa paremmilla keinoilla. Olemme päätyneet toteuttamaan tiiveyskokeet typpeä ja ilmaa moolimassaltaan kevyemmällä Heliumilla ( 4,0 g/mol), sillä se pakenee laitteesta helpommin. Heliumin avulla testattu laite on siis vielä varmemmin tiivis. Heliumin käyttö myös nopeuttaa testausprosessia. Chillerillä vuototestaukset tehdään jo puolivalmistesoluissa ennen kokoonpanoa. Se säästää turhalta työltä. Virheet soluissa pitää löytää ennen loppukokoonpanoa, eikä vasta lopputestauksessa. Lopputestaus on moduulien yhteensopivuuden ja toiminnallisuuksien todentamista varten. Uudessa BOX Vari TM -kasettipatterissa yhdistyvät tyylikkyys, käytännöllisyys ja laatu. Se on erittäin energiatehokas ja kuluttaa vähemmän kuin LED-lamppu. Mullistavan EC-säleikön katonsuuntainen ilmanohjaus takaa miellyttävän ja vedottoman sisäilmaston. BOX Vari TM -kasettipatteri soveltuu saumattomasti erilaisiin sisustusratkaisuihin, tekniikka on turvallista ja huoltotarve huomattavan pieni. Laitteet valmistetaan Suomessa ja esitestataan perusteellisesti. BOX Vari TM edustaa entistä vaivattomampaa asenna, käytä, huolla -toimintakonseptia. Uusi EC-säleikkö mahdollistaa merkittävän energiansäästön Miellyttävä sisäilmasto, ei vedon tunnetta Puhaltimen ja venttiilin säätö % 50 % vähemmän huoltokuluja Modbus-liitäntä vakiona Suodattimen pitkä huoltoväli Pistotulppaliitäntä Lisätietoja ja jälleenmyyjät: Chiller Oy, Louhostie 2, Tuusula Puh. (09) info@chiller.fi GREEN FUTURE

20 GRAND Vari TM Uusi konsepti hotellihuoneiden, toimistojen ja pientalojen ilmastointiin. Uuden Grand Vari TM -puhallinpatterin ainutlaatuinen rakenne yhdistää EC-moottoriteknologian sekä ilman imu- ja jakovirran integroivan säleikön. Ratkaisu mahdollistaa patterille erinomaisen logaritmisen lämpötilaeron. Erinomainen hotellihuoneiden ilmastointiin Puhaltimen ja venttiilin säätö % Vedoton puhallus, lämmitys ja jäähdytys EC-säleikkö takaa alhaisen energiankulutuksen Suodattimen huolto säleikön kautta Huippuluokan energiatehokkuus 3 11 W Chillquick Thermo on mullistava lämpöpumppuratkaisu, joka mahdollistaa aiempia malleja huomattavasti joustavamman skaalattavuuden ja energiatehokuuden. Kaksitoimiset laitteet sekä lämmittävät että jäähdyttävät. Yksi lämpöpumppusarja vastaa kaikkien kiinteistöjen tarpeisiin, jopa yli 2000 kw tehoon asti. Laitteet ovat liitettävissä Service Next TM -etävalvontaan. Lisätietoja: SKAALAUTUVAA ENERGIATEHOKKUUTTA - CHILLQUICK THERMO TM -KIINTEISTÖLÄMPÖPUMPUT Lisätietoja: Chiller Oy, Louhostie 2, Tuusula Puh. (09) info@chiller.fi Lämpöpumput: Raimo Pöntys Puh raimo.pontys@chiller.fi 20 GREEN FUTURE