Käyttöoppaasi. ZIBRO SC
|
|
- Viljo Seppälä
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
2 Käsikirjan tiivistelmä Ystvllisin terveisin PVG International b.v. Asiakaspalveluosasto 1. LUE ENSIN KYTTOHJEET. 2. OTA EPSELVISS TAPAUKSISSA YHTEYS TUOTTEEN MYYJN. FIN 82 SISLT A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. TURVAOHJEET OSIEN NIMET KYTTLMPTILA MANUAALINEN KYTT KYTT KAUKOSTIMELL OPTIMAALINEN KYTT ILMANVIRTAUKSEN SUUNNAN STMINEN ILMASTOINTILAITTEEN TOIMINTA KUNNOSSAPITO KYTTVIHJEIT VIANMRITYSVIHJEIT TAKUUEHDOT TEKNISET TIEDOT LUE TM OHJEKIRJA Tm ohjekirja sislt paljon hydyllisi ohjeita ilmastointilaitteen oikeaa kytt ja kunnossapitoa varten. Luvussa "Vianmritysvihjeit" on useita ratkaisuja yleisiin ongelmiin. Lukemalla luvun K "Vianmritysvihjeit" ennen tukipalveluun soittamista saatat vltt turhan puhelinsoiton. FIN 83 A TURVAOHJEET Asenna laite vain, jos se vastaa paikallisia sdksi, lakeja ja standardeja. Laitetta saa kytt ainoastaan kuivissa sistiloissa. Tarkista verkkojnnite ja taajuus. Laitteen saa kytke ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan, jonka jnnite on V / 50 Hz. TRKE Laite on AINA maadoitettava. Laitetta ei saa kytke, jos virtalhdett ei ole maadoitettu. Pistokkeen on aina oltava helppopsyisess paikassa, kun laite on kytkettyn shkverkkoon. Lue nm ohjeet huolellisesti ja noudata niit. Ilmastointilaite sislt jhdytysainetta, ja se voidaan luokitella paineistetuksi laitteeksi. Ota aina yhteytt valtuutettuun asentajaan ilmastointilaitteen asennusta ja huoltoa varten.. On suositeltavaa, ett valtuutettu ilmastointilaitehuolto tarkastaa ja huoltaa ilmastointilaitteen vuosittain. Tarkista ennen laitteen kytkemist seuraavat seikat: Verkkovirran jnnite vastaa laitteeseen merkitty jnnitett. Pistorasia ja virtalhde ovat yhteensopivia laitteeseen merkityn jnnitteen kanssa. Virtajohdon pistoke sopii seinss olevaan pistorasiaan. Laite on asetettu tukevalle ja tasaiselle pinnalle. Valtuutetun shkalan ammattilaisen on tarkistettava laitteen virransytt, jos epilet verkkovirran yhteensopivuutta. Laite on valmistettu Euroopan yhteisn turvallisuusstandardien mukaisesti. Kyt laitetta kuitenkin varovasti, kuten mit tahansa muutakin shklaitetta. l peit ilman sisnmeno- ja ulostuloritilit. l koskaan pst laitetta kosketuksiin kemikaalien kanssa. l tynn ksi, sormia tai esineit laitteen aukkoihin. l tynn esineit laitteen aukkoihin. l koskaan kytke laitetta shkverkkoon kyttmll jatkojohtoa. Jos sopivaa maadoitettua pistorasiaa ei ole kytettviss, pyyd valtuutettua shkmiest asentamaan sellainen. Huolehdi lasten turvallisuudesta laitteen lhell, kuten muitakin shklaitteita kytettess. Laitetta saa korjata ja/tai huoltaa vain valtuutettu huoltoedustaja tai Zibro-toimittaja. Noudata laitteen kyttohjeessa mainittuja kytt- ja huolto-ohjeita. Irrota aina pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole kytss. Valtuutetun shkmiehen tai laitteen toimittajan on vaihdettava vaurioitunut virtajohto tai pistoke. l kynnist tai sammuta ilmastointilaitetta kytkemll sen virtapistoke pistorasiaan tai irrottamalla virtapistoke pistorasiasta. Kyt ainoastaan ilmastointilaitteen tai sen kaukostimen omia kyttpainikkeita. l avaa ilmastointilaitetta sen kytn aikana. Irrota aina virtapistoke pistorasiasta ennen laitteen avaamista. Irrota aina virtapistoke pistorasiasta ilmastointilaitteen puhdistuksen tai huollon ajaksi. l aseta kaasupolttimia, uuneja tai liesi laitteen ilmavirtaukseen. l kyt painikkeita tai kosketa ilmastointilaitetta mrill ksill. Huomaa, ett ulkoyksikk pit nt toimiessaan. Tm saattaa olla paikallisten sdsten vastaista. Kyttjn vastuulla on varmistaa, ett laite tytt paikalliset sdkset. FIN 84 On suositeltavaa vltt oleskelua suoraan ilmavirrassa. l koskaan juo ilmastointilaitteen poistovett. HUOMIO! l koskaan kyt laitetta, jos virtajohto, pistoke, kotelo tai ohjauspaneeli on vaurioitunut. Ohjeiden noudattamatta jttminen saattaa johtaa takuun raukeamiseen. B OSIEN NIMET SISYKSIKK Sisyksikk Etupaneeli Ilman tuloaukko Ilmansuodatin (etupaneelin takana) Ilman poistoaukko 8 Vaakasuuntainen ilmanvirtaussleikk Pystysuuntainen ilmanvirtaussleikk Nyttpaneeli Kaukosdinsignaalin vastaanotin Kaukosdin (katso tarkemmat tiedot ja ohjeet luvusta E) Manuaalinen kyttpainike (automaatti-/jhdytystoiminto) Au to On S ET TM E P /O ff M od e 9 Fa n ON TI M ER Sl Sw Ai rd i re ct io ee p Of f Hr TI M ER. in g Hr. Ti m er On n Ti m er Of f ULKOYKSIKK 12 Ulkoyksikk Liitosputki, tyhjennysletku (ei sislly toimitukseen) Ilman tuloaukko (sivulla ja takana) 13 Ilman poistoaukko Toiminnan ilmaisin vilkkuu nopeasti (viisi kertaa sekunnissa), kun turvasuojaustoiminnot vaikuttavat laitteen toimintaan. HUOMAUTUS! Kaikki tss ohjekirjassa ja pakkauksessa olevat kuvat ovat tarkoitettu vain aina huomioon laitteen todellinen muoto. FIN 85 TOIMINNAN ILMAISIMET SISYKSIKN NYTTPANEELISSA Signaalin vastaanotin AUTO-ilmaisin Tm ilmaisin syttyy, kun ilmastointilaitteen automaattitoiminto on kytss (AUTO). DEFROST-huurteenpoiston ilmaisin (vain jhdytys ja lmmitys -malleissa) Tm ilmaisin syttyy, kun ilmastointilaite aloittaa automaattisen huurteenpoiston tai kun lmpimn ilman sttoiminto aktivoidaan lmmitystoiminnon aikana. Lmptilan ilmaisin Nytt lmptila-asetukset ilmastointilaitteen ollessa toiminnassa. Toiminnan ilmaisin Tm ilmaisin vilkkuu, kun laitteen virta kytketn plle, ja palaa, kun laite on toiminnassa. Ajastimen ilmaisin Tm ilmaisin syttyy, kun ajastin (TIMER) asetetaan kyttn / pois kytst (ON/OFF). C KYTTLMPTILA Jhdytys-, lmmitys- ja kosteudenpoistotoiminnot ovat tehokkaimpia seuraavissa sis- ja ulkolmptiloissa: Toiminto hdytystoiminto 17C - 32C 11C - 43C Lmmitystoiminto 10C - 27C -15C - 24C Kosteudenpoistotoiminto 17C - 32C 11C - 43C Lmptila Huoneen lmptila Ulkoilman lmptila VAROITUS! Jos ilmastointilaitetta kytetn muissa kuin edell mainituissa olosuhteissa, sen suojaustoiminnot saattavat aktivoitua ja vaikuttaa laitteen toimintaan. Huoneen suhteellinen kosteusprosentti on alle 80%. Jos ilmastointilaitetta kytetn huoneessa, jonka suhteellinen kosteusprosentti on yli 80%, laitteen pinnalle saattaa tiivisty vett. Aseta pystysuuntainen ilmanvirtaussleikk sen suurimpaan kulmaan (pystysuunnassa maahan nhden) ja aseta puhallin toimimaan suurella nopeudella (HIGH). Sulje aina ovet ja ikkunat jhdytys- tai lmmitystoiminnon ajaksi ilmastointilaitteen parhaan tehon varmistamiseksi. FIN 86 D KYTT MANUAALISESTI Ilmastointilaitetta voidaan kytt manuaalisesti laitteen stimill tai laitteen mukana toimitetulla kaukostimell. Katso ohjeet kaukostimen kytt varten luvusta E "Kytt kaukostimell". Kun ilmastointilaitetta kytetn ilman kaukosdint, se toimii ainoastaan automaattisessa tilassa (AUTO). Noudata seuraavia ohjeita laitteen kyttmiseksi ilman kaukosdint: Paneeli Manuaalinen kyttpainike AUTOMAATTI/JHDYTYSTOIMINTO (AUTO/COOL) Avaa etupaneeli ja nosta sit ylspin, kunnes se naksahtaa paikalleen.
3 Manuaalisen kyttpainikkeen (10) painallus kynnist automaattisen toiminnan (AUTO). Sulje paneeli tukevasti sen alkuperiseen asentoon. VAROITUS! Kun manuaalista kyttpainiketta painetaan, laitteen toimintatila vaihtuu seuraavassa jrjestyksess: AUTOMAATTINEN (AUTO), JHDYTYS (COOL), POISSA (OFF). Kun painiketta painetaan kahdesti, laite toimii pelkstn jhdytystilassa (COOL). Tt kytetn vain testaustarkoituksiin. Kun painiketta painetaan kolmannen kerran, ilmastointilaite lopettaa toimintansa ja sammuu. Laitteen kytt kaukostimen avulla voidaan jatkaa tavallisesti. FIN 87 E KYTT KAUKOSTIMELL HUOMAUTUS! Osoita kaukosdin aina sisyksikn vastaanotinta kohti ja varmista, ettei kaukostimen ja vastaanottimen vlill ole mitn esteit. Muuten vastaanotin ei tunnista kaukostimen signaalia, eik ilmastointilaite toimi oikein. Kaukostimen suurin toimintaetisyys on noin 6-7 metri. Kaukostimen toimintopainikkeet Kuva 1 Virtapainike: Paina tt painiketta laitteen kynnistmiseksi. Paina tt painiketta uudelleen laitteen sammuttamiseksi. Tilapainike (Mode): Tmn painikkeen painaminen vaihtaa laitteen toimintatilaksi AUTO (automaattinen), COOL (jhdytys), DRY (kuivaus), HEAT (lmmitys) tai FAN (tuuletus) seuraavan kaavion mukaisessa jrjestyksess: AUTO COOL DRY HEAT FAN v -painike: Tll painikkeella voidaan korottaa sisilman lmptilaa 30 C:seen saakka. w -painike: Tll painikkeella voidaan laskea sisilman lmptilaa 17 C:seen saakka. Puhaltimen painike (Fan): Tll painikkeella valitaan puhaltimen nopeus. Jokainen painikkeen painallus vaihtaa puhaltimen nopeutta seuraavassa jrjestyksess: AUTO (automaattinen), LOW (hidas), MED (keskinopea) ja HIGH (nopea). Kun laite toimii automaattisessa tilassa (AUTO) tai kuivaustilassa (DRY), puhaltimen nopeutta sdelln automaattisesti. Tllin puhaltimen nopeutta ei voida valita tll painikkeella. Sleep/Turbo -painike: Tll painikkeella valitaan joko SLEEP- tai TURBO-tila. Jokainen painikkeen painallus muuttaa toimintatilaa nuolen osoittamaan suuntaan. Kun laite toimii automaattisessa tilassa (AUTO) tai kuivaustilassa (DRY), tt toimintoa ei voida kytt. SLEEP (Sleep-toiminto kytss) SLEEP OFF (Sleep toiminto ei kytss) TURBO (Turbo-toiminto kytss) TURBO OFF (Turbo-toiminto ei kytss) Knttoiminnon painike (Swing): Paina tt painiketta knttoiminnon kyttmiseksi. Paina painiketta uudelleen toiminnon pysyttmiseksi. Ilmavirran suuntauspainike (Air direction): Tll painikkeella voidaan muuttaa sleikn suuntaus- FIN 88 kulmaa. Sleikn suuntauskulma muuttuu 6 jokaisella painalluksella. Kun sleikk kntyy tiettyyn kulmaan, joka vaikuttaa ilmastointilaitteen jhdytys- ja lmmitystehoon, suuntausta muutetaan automaattisesti. Nytll ei ny mitn tunnusta, kun tt painiketta painetaan. Ajastimen aloitusajan painike (Timer on): Paina tt painiketta laitteen ajastetun plloloajan asettamiseksi. Jokainen painallus lis aikaa 30:lla minuutilla. Kun aikanytss lukee 10Hr (10 tuntia), jokainen painallus lis aikaa 60 minuutilla. Automaattisen ajastetun plloloajan peruuttamiseksi paina painiketta, kunnes nytll ei ny mitn. Ajastimen lopetusajan painike (Timer off): Paina tt painiketta laitteen ajastetun sammutusajan asettamiseksi. Jokainen painallus lis aikaa 30:lla minuutilla. Kun aikanytss lukee 10Hr (10 tuntia), jokainen painallus lis aikaa 60 minuutilla. Automaattisen ajastetun sammutusajan peruuttamiseksi paina painiketta, kunnes nytll ei ny mitn. Kaukostimen ilmaisimien nimet ja toiminnot Kuva 2 Nyttpaneeli Lhetyksen ilmaisin: Tm ilmaisin palaa, kun kauko-ohjain lhett signaaleja vastaanottimelle. Tilan ilmaisin: Nytt nykyisen toimintatilan. Sislt toimintatilat AUTO DRY (kuivaus), HEAT (lmmitys) ja FAN (tuuletus). (automaattinen), COOL (jhdytys), Lmmitystoiminto (HEAT) on kytettviss vain lmppumppumallissa. Lmptilan ilmaisin: Nytt lmptila-asetuksen (17-30 C). Puhaltimen nopeuden ilmaisin: Nytt puhaltimen valitun nopeuden. Vaihtoehtoina ovat AUTO (hidas), MED (keskinopea) ja HIGH AUTO (automaattinen) tai DRY (kuivaus). SLEEP-/TURBO-toiminnon ilmaisin: Aina, kun Sleep/Turbo -nppint painetaan, tunnus nytetn seuraavassa jrjestyksess: Tyhj Tyhj (automaattinen) sek LOW, kun toimintatila on joko (nopea). Ilmaisin vilkkuu Nkym on tyhj, kun laite on kuivaus (DRY)- tai tuuletustilassa (FAN). KNT (SWING) -toiminnon ilmaisin: Tm ilmaisin syttyy, kun kntpainiketta (SWING) painetaan. Ajastimen ilmaisin: Nytt ajastimen asetetun ajan. (0,524 tuntia) FIN 89 HUOMAUTUS!NOTE! Kuvassa 2 on nkyviss kaikki kohteet esittelytarkoituksessa. Laitteen todellisen kytn aikana nyttpaneelissa nkyvt vain kytettvien toimintojen kohteet. Kaukostimen kyttminen Paristojen asennus/vaihto Kyt kahta alkaliparistoa (AAA/LR03). l kyt ladattavia paristoja Avaa kaukostimen takapuolella olevan paristokotelon kansi vetmll sit siin olevan nuolen suuntaan. Asenna uudet paristot ja varmista, ett paristojen navat (+ ja _) ovat oikein pin. Kiinnit kansi takaisin liu'uttamalla se paikalleen. HUOMAUTUS! Kun vaihdat paristot, l kyt vanhoja tai erityyppisi paristoja. Se saattaa aiheuttaa kaukostimeen toimintahiriit. Jos kaukosdint ei kytet pitkn aikaan (moneen viikkoon), poista siit paristot. Muuten vuotavat paristot voivat aiheuttaa vaurioita kaukostime. Kaukostimell mritet- 1.1 Paina ajastimen aloitusajan painiketta (Timer on) 2. 1 Paina ajastimen lopetusajan painiketta (Timer off) 3.1 Paina ajastimen aloitusajan painiketta (Timer on) FIN Paina ajastimen aloitusajan painiketta (Timer on) uudelleen asettaaksesi halutun aloitusajan., jolloin kaukostimen nytss lukee OFF 3.3 Paina Ajastimen lopetusajan painiketta (Timer off) uudelleen laitteen toiminnan Asetettu aika on suhteellinen l altista kaukosdint korkeille lmptiloille tai l koskaan kyt uusia ja vanhoja paristoja sekaisin. l koskaan kyt laitteessa samanaikaisesti eri paristotyyppej ei saa virrata suoraan ihmisi kohti. Sd lmptila siten, ett mukavuustaso on paras mahdollinen. l sd laitetta rimmisille lmptilatasoille. Sulje ovet ja ikkunat, sill ne voivat vaikuttaa laitteen ettei ilmavirran tiell ole mitn esteit. Ilmavirran on pstv koko huoneeseen esteett. Ilmavirran on mys pstv ilmastointilaitteeseen esteett. Puhdista ilmansuodatin snnllisesti. Muuten laitteen jhdytys- tai lmmitysteho saattaa heikenty. Suodatin suositellaan puhdistettavaksi kahden viikon l siirr vaakasuuntaista sleikk ksin. Kyt aina ilmavirran suuntauspainiketta 8 tai kntpainiketta (SWING) 7. Jos sleikk siirretn ksin, se saattaa aiheuttaa toimintahirin. Jos sleikkn tulee toimintahiri, sammuta ilmastointilaite ja kynnist se sitten uudelleen. Kun ilmastointilaite kynnistetn heti sammutuksen jlkeen, vaakasuuntainen sleikk ei ehk liiku noin 10 sekuntiin. Vaakasuuntaisen sleikn avauskulmaa ei tule asettaa liian pieneksi, sill jhdytys- ja lmmitystoimintojen suorituskyky saattaa tllin heikenty rajoittuneen ilmanvirtauksen johdosta. l kyt laitetta vaakasuuntaisen sleikn ollessa suljettuna. Kun ilmastointilaite kytketn shkverkkoon, vaakasuuntainen sleikk saattaa pit nt noin 10 sekunnin ajan, mik on tysin normaalia.
4 H ILMASTOINTILAITTEEN TOIMINTA Paina Sleep-painiketta Aseta lmptila 1 1 AUTOMAATTINEN TOIMINTA Kun ilmastointilaite asetetaan automaattiseen toimintatilaan AUTO (kaukostimen painikkeella ), se valitsee automaattisesti jhdytys-, lmmitys- tai tuuletustoiminnon riippuen valitusta lmptilasta ja huoneen lmptilasta. Ilmastointilaite st huoneen lmptilan automaattisesti asetetun lmptilan tasolle. Voit mys asettaa toimintatilan ksin, jos et halua kytt automaattista tilaa. 1 tunti 1 tunti JHDYTYS Paina Sleep-painiketta Aseta lmptila tunti 1 tunti TALOUDELLINEN KYTT Kun painat SLEEP-painiketta jhdytys-, lmmitys- tai automaattitoiminnon aikana, ilmastointilaite kasvattaa (jhdytystoiminnossa) tai laskee (lmmitystoiminnossa) lmptilaa yhden celsiusasteen tunnissa. Asetettu lmpaika LMMITYS Jhdytys Vain tuuletus Jhdytys Vain tuuletus Jhdytys Huone en lmptila Aseta lmptila tila tasaantuu kahden tunnin kuluttua. Puhaltimen nopeutta sdelln automaattisesti. KOSTEUDENPOISTO KOSTEUDENPOISTO Kosteudenpoistotila valitsee automaattisesti kyttn kosteudenpoistotoiminnon, joka perustuu asetetun lmptilan ja huoneen todellisen lmptilan vliseen eroon. Laite stelee lmptilaa kosteudenpoiston aikana kytkemll jhdytys- ja tuuletustoimintoa plle ja pois plt. Puhaltimen nopeus on asetettu hitaaksi (LOW). Ilmastointilaite kuivattaa ilmaa mys normaalissa jhdytystoiminnossa. HUOMAUTUS! Kun ilmastointilaite on kosteudenpoistotilassa, huoneen lmptila todennkisesti laskee. Sen vuoksi on normaalia, ett kosteusmittari mittaa korkeamman suhteellisen kosteusprosentin. Huoneen absoluuttinen kosteus on kuitenkin pienempi huoneessa tuotetusta kosteusmrst (ruoanlaitosta, ihmisist yms.) riippuen. FIN 94 I KUNNOSSAPITO VAROITUS! Sammuta ilmastointilaite ja irrota sen virtapistoke pistorasiasta ennen Viemrinpuhdistusaine Ei laitteen puhdistusta. Sisyksikn ja kaukostimen puhdistus Ohennin VAROITUS! Pyyhi sisyksikk ja kaukosdin pehmell, kuivalla kankaalla. Jos sisyksikk on erittin likainen, se voidaan puhdistaa kylmn veteen kostutetulla kankaalla. Sisyksikn etupaneeli voidaan irrottaa ja puhdistaa vedell. Pyyhi se sen jlkeen kuivalla kankaalla. l kyt kemiallisesti ksitelty kangasta tai plyriepua laitteen puhdistamiseksi. l puhdista laitetta bensiinill, ohentimella, kiillotusjauheella tai vastaavilla liuottimilla. Ne voivat aiheuttaa muovipintaan halkeamia tai epmuodostumia. Ilmansuodattimen puhdistus Suodattimen kdensija Tukkeutunut ilmansuodatin heikent laitteen jhdytystehoa. Puhdista suodatin kahden viikon vlein Nosta sisyksikn paneelia ylspin, kunnes se naksahtaa paikalleen. Ota kiinni ilmansuodattimen kdensijasta ja nosta sit hieman ylspin, jotta se irtoaa suodattimen pidikkeest, ja ved ilmansuodatinta sitten alaspin. Irrota ilmansuodatin sisyksikst. Puhdista ilmansuodatin kahden viikon vlein. Puhdista ilmansuodatin plynimurilla tai vedell. Varmista, ett suodatin on tysin kuiva ja ehj, ennen kuin asennat sen takaisin paikalleen Asenna ilmanraikastussuodatin takaisin paikalleen. Tynn ilmansuodattimen ylosa laitteeseen siten, ett sen vasen ja oikea reuna ovat samassa linjassa. Aseta suodatin sitten paikalleen. FIN 95 Kunnossapito Jos laitetta ei kytet pitkn aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet: Kyt puhallinta noin kuuden tunnin ajan laitteen sisosien kuivaamiseksi. Sammuta ilmastointilaite ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. Poista paristot kaukostimest. Ulkoyksikk vaatii snnllist hoitoa ja puhdistusta. Ulkoyksikn kunnossapito on annettava valtuutetun ilmastointilaitehuollon tehtvksi. Tarkastukset ennen kytt Tarkista, ett johdot ovat ehji ja oikein kytkettyj. Tarkista, ett ilmansuodatin on asennettuna. Jos ilmastointilaitetta ei ole kytetty pitkn aikaan, varmista, ettei ilman tulo- ja poistoaukoissa ole esteit. VAROITUS! l koske laitteen metalliosiin, kun irrotat suodatinta. Tervt metallireunat voivat aiheuttaa loukkaantumisia. l puhdista ilmastointilaitteen sisosia vedell. Vesi voi tuhota eristeit ja aiheuttaa shkiskuja. Varmista ennen laitteen puhdistamista, ett sen virta on katkaistu ja virtapistoke irrotettu pistorasiasta. FIN 96 J KYTTVIHJEIT Seuraavat tilanteet saattavat ilmet normaalin kytn aikana. 1. Ilmastointilaitteen suojaus. Kompressorin suojaus Kompressori voidaan kynnist uudelleen vasta kolmen minuutin kuluttua sen sammutuksen jlkeen. Kylmn ilman esto Laite on suunniteltu siten, ett se ei puhalla kylm ilmaa lmmitystoiminnan aikana, kun sistilan lmmnvaihdin on jossakin seuraavista kolmesta tilasta ja asetettua lmptilaa ei ole saavutettu: A. Juuri aloitettu lmmitys B. Huurteenpoisto C. Lmmitys alhaisella lmptilalla. Huurteenpoisto Ulkoyksikkn voi muodostua huurretta lmmitystoiminnon aikana, jos ulkoilman lmptila on alhainen ja kosteustaso korkea. Ilmastointilaitteen lmmitysteho on tllin tavallista heikompi. Tss tapauksessa ilmastointilaite lopettaa hetkellisesti lmmitystoiminnon ja aloittaa automaattisesti huurteenpoiston. Huurteenpoistoaika vaihtelee 4 ja 10 minuutin vlill ulkoilman lmptilasta ja ulkoyksikn huurteen mrst riippuen. 2. Sisyksikst tulee valkeaa huurua. Valkeaa huurua voi muodostua, kun ilman tulo- ja poistoaukkojen vlinen lmptilaero on suuri ja laite toimii jhdytystilassa huoneessa, jonka suhteellinen kosteusprosentti on korkea. Valkeaa huurua voi muodostua huurteenpoistoprosessin aikana syntyvst kosteudesta johtuen, kun ilmastointilaite kynnistyy huurteenpoiston jlkeen automaattisesti uudelleen lmmitystoiminnossa. 3. Ilmastointilaitteesta kuuluu vaimeaa nt. Laitteesta saattaa kuulua vaimea sihisev ni, kun kompressori on kynniss tai juuri sammunut. ni syntyy virtaavasta tai juuri pyshtyvst kylmaineesta. Laitteesta saattaa kuulua mys vaimea "vikisev" ni, kun kompressori on kynniss tai juuri sammunut. ni syntyy muoviosien lmplaajenemisesta, kun laitteen lmptilat muuttuvat. Mys alkuperiseen asentoonsa palaava sleikk voi aiheuttaa nt, kun laitteen virta kytketn plle. 4. Sisyksikst tulee ply. Tm on normaalia, kun ilmastointilaitetta ei ole kytetty vhn aikaan tai kun sit kytetn ensimmist kertaa. 5. Sisyksikst tulee outoa hajua. Rakennusmateriaaleista, huonekaluista tai savusta johtuvat hajut saattavat kiert ilmastointilaitteen kautta. 6. Ilmastointilaite kytkeytyy tuuletustilaan jhdytys- tai lmmitystilasta. Kun asetettu lmptila saavutetaan huoneessa, kompressori sammuu automaattisesti ja ilmastointilaite siirtyy tuuletustilaan. Kompressori kynnistyy uudelleen, kun huoneen lmptila nousee laitteen ollessa jhdytystilassa tai laskee laitteen ollessa lmmitystilassa. FIN Sisyksikn plle voi tiivisty vett, kun laitetta kytetn kosteassa tilassa (ilman suhteellinen kosteusprosentti yli 80). Sd vaakasuuntainen sleikk suurimpaan ilman poistoasentoon ja aseta puhallin toimimaan suurimmalla teholla (HIGH). 8. Lmmitystoiminto Lmmitystoiminnossa ilmastointilaite imee lmmint ilmaa ulkoyksikst ja vapauttaa sen sisyksikn kautta. Kun ulkoilman lmptila laskee, ilmastointilaitteen imuilman lmptila laskee vastaavasti.
5 Samanaikaisesti ilmastointilaitteen lmpkuormitus kasvaa sis- ja ulkoilman suuremman eron vuoksi. Jos ilmastointilaitteen avulla ei saavuteta miellyttv lmptilaa, suosittelemme kyttmn lislmmityslaitetta. 9. Automaattinen uudelleenkynnistystoiminto Laite sammuu kokonaan, jos sen toiminnan aikana tapahtuu shkkatkos. Ilmastointilaitteessa on automaattinen uudelleenkynnistystoiminto, jonka avulla se kynnistyy automaattisesti uudelleen shkkatkoksen jlkeen ja silytt kaikki aiemmin tehdyt asetukset muistissa. K VIANMRITYSVIHJEIT Toimintahirit ja ratkaisut ONGELMA Sammuta ilmastointilaite vlittmsti seuraavissa tilanteissa. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys tuotteen myyjn. Sulake palaa toistuvasti tai suojapiiri laukeaa usein. Ylimrisi esineit tai vett psee ilmastointilaitteeseen. Kaukosdin ei toimi tai se toimii epnormaalisti. Muut epnormaalit tilanteet. Toiminnan ilmaisin vilkkuu viisi kertaa, vaikka laite on kytketty irti verkkovirrasta ja sitten takaisin verkkovirtaan. FIN 98 Ongelma Syy Shkkatkos Laitteen shkjohto on voinut irrota pistorasiasta. Sulake voi olla palanut. Ratkaisu Odota, ett shkkatkos saadaan korjattua. Tarkista, ett laitteen shkjohto on hyvin kiinni pistorasiassa. Vaihda sulake / nollaa rele / nollaa vikavirtakytkin Vaihda paristo. Laite ei kynnisty Kaukostimen paristo voi olla tyhj. Kaukostimen ja sistilayksikn vlinen etisyys on enemmn kuin 6_7 metri tai niiden vlill on esteit. Lyhenn vlimatkaa. Poista mahdolliset esteet. Suuntaa kaukosdin sistilayksikn vastaanotinta kohti. Ajastimella asetettu aika on vr. Odota tai peruuta ajastimen asetus. Aseta lmptila oikein. Katso tarkemmat ohjeet luvusta E "Kytt kaukostimell". Puhdista ilmansuodatin. Sulje ovet ja/tai ikkunat. Lmptila-asetus on vr. Ilmansuodatin on tukkeutunut. Laite ei jhdyt tai lmmit huonetta tehokkaasti, vaikka ilma virtaa huurteenpoisto on meneilln. Puhaltimen nopeutta ei voi muuttaa. Ilmastointilaite on automaattisessa on kuivaustilassa. Ilmastointilaite on kertoa tarkka virheselostus ja laitteen malli. HUOMAUTUS! Ulkoyksikn kunnossapito on annettava valtuutetun ilmastointilaitehuollon tehtvksi. FIN 99 L TAKUUEHDOT Ilmastointilaitteessa on kahden vuoden takuu alkaen laitteen ostopivst. Takuuaikana kaikki materiaalija valmistusvirheet korjataan maksutta tai vaihdetaan. Takuuehdot ovat seuraavat: Hylkmme kaikki muut korvausvaatimukset, mukaan lukien kaikki oheisvahinkoja koskevat vaatimukset. Takuuaikana suoritetut korjaukset tai vaihdot eivt pidenn takuuta. Takuu raukeaa, jos laitteeseen on tehty muutoksia, laitteeseen on asennettu muita kuin alkuperisosia tai kolmas osapuoli on korjannut laitetta. Tavallisessa kytss kuluvat osat, kuten suodatin, eivt kuulu takuun piiriin. Takuu on voimassa vain, jos ostaja esitt alkuperisen, pivtyn ostokuitin ja jos laitetta ei ole muutettu. Takuu ei koske huolimattomuudesta tai tss kyttohjeessa annetuista ohjeista poikkeavista toimista johtuvia vaurioita. Kuljetuskustannukset ja ilmastointilaitteen tai sen osien kuljetukseen liittyvt riskit ovat aina ostajan vastuulla. Muiden kuin sopivien Zibro-suodatinten kytn aiheuttamat vahingot eivt kuulu takuun piiriin. Laitteen epptevst asennuksesta tai irrotuksesta johtuvat kylmaineen hvikit ja/tai vuodot eivt kuulu takuun piiriin. Turhien kulujen vlttmiseksi suosittelemme, ett luet aina ensin ohjeet huolellisesti. Jos kyttohjeista ei lydy ratkaisua ongelmaan, toimita ilmastointilaite myyjlle korjausta varten. FIN 100 M TEKNISET TIEDOT Malli Ilmastointilaitteen tyyppi Jhdytyskapasiteetti (enintn) * EE-luokka* EER* Lmmityskapasiteetti (enintn) * Lmmitysteho COP* Kosteudenpoistokapasiteetti ** Virrankulutus jhdytystoiminnossa Virrankulutus lmmitystoiminnossa Virransytt Virta (nim.) jhdytys/lmmitys Suurin virta Ilmanvirtaus ** Huoneen koko enintn ** Kompressorin tyyppi Puhaltimen nopeus Lmptilanstimen alue Toiminta-alue Kytt manuaalisesti/mekaanisesti/elektronisesti SC 1832 Ilmastointilaite, seinn asennettava W 3200 A 3,23 W 3600 A 3,7 l / 24 h kw kw V/Hz/Ph A A m3/h m3 28 0,99 0, / 50 / 1 4,7 / 4, /450/ pyriv 3 C C Elektroninen kaukosdin K Seula, aktiivihiili r/g mm bar mm mm kg kg kg kg db(a) db(a) IP IP R410A / 940 6,35 / 12,7 8 / x190x x590x IP20 IP24 T3,15A / 250V Kaukosdin, kyll/ei Ilmansuodatintyyppi (-tyypit) Kylmaineen tyyppi / tyttmr Kylmaineputken halkaisija, neste kaasu Paine, imu/poisto Sisyksikn mitat (l x k x s) Ulkoyksikn mitat (l x k x s) Sisyksikn nettopaino Ulkoyksikn nettopaino Sisyksikn bruttopaino Ulkoyksikn bruttopaino Sisyksikn nenpainetaso Ulkoyksikn nenpainetaso Sisyksikn suojaus Ulkoyksikn suojaus Sulake * ** *** EN Viitteellinen arvo Kosteudenpoisto, lmptila 32 C ja suhteellinen kosteus 80 % Shklaitteita ei saa hvitt kotitalousjtteen mukana. - Kierrt laite mahdollisuuksien mukaan. Tarkista tiedot kierrtysmahdollisuuksista paikallisilta viranomaisilta tai jlleenmyyjlt. Ympristtiedot: Tm laite sislt Kioton sopimuksen alaisia fluoroituja kasvihuonekaasuja. Laitteen saa huoltaa tai purkaa ainoastaan koulutettu ammattilainen. Tm laite sislt R410A-kylmainetta edell olevan taulukon mukaisen mrn. R410A-kylmainetta ei saa vapauttaa ulkoilmaan. R410A on fluoroitu kasvihuonekaasu, jonka GWP-indeksi on FIN 101 DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V. i STERREICH PVG Austria VertriebsgmbH Salaberg HAAG tel: fax: pvgaustria@zibro.com e BELGI PVG Belgium NV/SA Industrielaan SCHOTEN tel: fax: pvgbelgium@zibro. com q SCHWEIZ PVG Schweiz AG Salinenstrasse PRATTELN tel: fax: pvgint@zibro.com 2 DEUTSCHLAND PVG Deutschland GmbH Siemensstrasse KLEVE tel: fax: +31 (0) pvgdeutschland@zibro.com 6 DANMARK Appliance A/S Blovstroed Teglvaerksvej 3 DK-3450 ALLEROED tel: fax: appliance@appliancegroup.com 5 ESPAA PVG Espaa S.A. Pol. Ind. San Jos de Valderas II Comunidad "La Alameda" C/ Aurora Boreal, LEGANS (Madrid) tel: fax: pvgspain@zibro.com 3 FRANCE PVG France SARL 4, Rue Jean Siblius B.P SOTTEVILLE SOUS LE VAL tel: fax: pvgfrance@zibro.com F I N SUOMI Appliance Finland Oy Piispantilankuja 6C ESPOO tel: fax: appliance@appliance-group.com 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd. The Old Barn, Holly House Estate Cranage, Middlewich, CW10 9LT UK tel.: fax: sales@scottmail. co.uk > ITALIA PVG Italy SRL Via Niccol Copernico CASTELFIORENTINO (FI) tel: fax: pvgitaly@zibro.com u NORGE Appliance Norge AS Vogellunden NESBRU tel: fax: appliance@appliancegroup.
6 Powered by TCPDF ( com 1 NEDERLAND PVG International B.V. P.O. Box AB OSS tel: fax: pvgnl@zibro.com 9 PORTUGAL Gardena, Lda Recta da Granja do Marqus ALGUEIRO MEM MARTINS tel: fax: pvgint@zibro.com : POLSKA PVG Polska Sp. z. o. o. ul. Kocielna Bialobrzegi tel: fax: pvgpoland@zibro. com = SVERIGE Appliance Sweden AB Sjgatan HELSINGBORG tel: fax: appliance@appliance-group.com TR TURKEY PVG Is>tma Klima Soutma Ltd.fiti. Tepekule is merkezi Anadolu Cad. No: 40 K:3 D: BAYRAKLI/IZMIR tel: fax: pvgturkey@zibro. com man_sc1832 PVG Traffic avg
AAC 11000 A-PTC / AAC 14000 A-PTC
AAC 11000 A-PTC / AAC 14000 A-PTC 2 6 4 u = GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 2 22 42 62 82 102 Hyvä asiakas Onnittelemme Appliance-ilmastointilaitteen
LisätiedotS30xx - SC30xx. 4 > u 1 : = y FIN
S30xx - SC30xx 2 6 5 3 4 > u 1 : = y TR GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA
LisätiedotSM 13 2635 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL
SM 13 2635 2 6 5 3 4 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL 2 22 42 62 82 102 Hyvä asiakas Onnittelemme Zibro-ilmastointilaitteen hankinnasta.
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotS1825 - S1833 - S1847
S1825 - S1833 - S1847 2 6 5 3 4 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL 2 22 42 62 82 102 Hyvä asiakas Onnittelemme Zibro-ilmastointilaitteen
LisätiedotTD 10. 4 > u 1 : = y FIN
TD 10 6 5 3 4 > u 1 : = y TR GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI
LisätiedotD 112 - D 116 - DX 118
D 11 - D 116 - DX 118 6 5 3 4 > u 1 : = TR GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA
LisätiedotS13xx - SC13xx. 4 > u 1 : = y FIN
S13xx - SC13xx 2 6 5 3 4 > u 1 : = y TR GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA
KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotSiirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE
1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2
KÄYTTÄJÄN OHJE Ilmalämpöpumppu Onnline N09LHE ja N12LHE KAUKO-OHJAIN ILLUSTRATION SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käyttö...1 Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2 Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminnot...2 Näytön merkit...5
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotMSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24
MSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Sisältö 1. Kaukosäätimen kuvaus... 1 2. Painikkeet... 2 3. Kaukosäätimen käsittely... 3 3.1 Paristot... 3 3.2 Kaukosäätimen pidike... 3 4. Näyttö... 4 5. Perustoiminnot...
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotKäyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5
Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5 Scandinavian heat pumps Sisältö. Kaukosäätimen kuvaus. Painikkeet -5. Kaukosäätimen kuvakkeet 6 4. Painikkeiden käyttö 7-8 (AUTO/JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS/TUULETIN/KOSTEUDENPOISTO)
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotKauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR
Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotKäyttöoppaasi. ZANUSSI ZC 255 R http://fi.yourpdfguides.com/dref/668376
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZC 255 R. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZC 255 R käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotSP2035 - SP2041 BRUGSANVISNING MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO 4 > FIN
SP2035 - SP2041 6 3 4 > BRUGSANVISNING MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO 2 22 42 62 82 Hyvä asiakas Onnittelemme Zibro-ilmastointilaitteen hankinnasta. Olet hankkinut laadukkaan
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotILMALÄMPÖPUMPPU KAUKO-OHJAIMEN OHJE SISÄLTÖ
ILMALÄMPÖPUMPPU KAUKO-OHJAIMEN OHJE Tämän ohjeen ulkoasua ja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta tuotteen parantamiseksi. Lisätietoja saa myyjältä tai valmistajalta. MIDEA PREMIR 9 JA MIDEA
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotAquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114
Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.
LisätiedotBH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotAurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotG TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin
G TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin FI Pikaopas 2 FI Sisältö Turvallisuus- ja varoitustiedot 2 Pakkauksen sisältö 3 Tuotteen yleiskuvaus 3 Tuotteen ominaisuudet 3 Akun/paristojen tarkistaminen
LisätiedotSP1731 - SP1735 - SP1753
SP1731 - SP1735 - SP1753 6 3 4 u 1 : = TR BRUGSANVISNING MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU 2 22 42 62
LisätiedotKÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotBNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
LisätiedotSight Fighter Digital -peliohjain
Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT
AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk
D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Lämpöpumppu. Kaukosäädin
KÄYTTÖOHJE Lämpöpumppu Kaukosäädin Jokaisen yksikön mukana toimitetaan infrapuna kaukosäädin Vastaanotin on Sisäyksikön keskellä näytön vieressä. Varoitukset -Varmistu, ettei kaukosäätimen ja vastaaottimen
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotAAC Design-INV 14000 A - PTC
AAC Design-INV 14000 A - PTC 2 6 5 3 4 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL 2 22 42 62 82 102 SISÄLTÖ A. TURVAOHJEET B. OSIEN KUVAUS C.
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotIDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotAurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
Lisätiedottesto 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
Lisätiedot12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotCenter H2600 Käyttöohje
Center H2600 Käyttöohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek.
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotLCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta
LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.
LisätiedotT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotAWDH 124 D DK E FR FIN GB GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL
AWDH 124 D DK E FR FIN GB GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL Ilmansuuntausläppä Suodatinritilä Raitisilmajärjestelmä Virtajohto Ulko
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
LisätiedotPoistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet
Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44 OMINAISUUDET: ' 67 miljoonaa koodiyhdistelmää, naapurin laitteet eivät aiheuta häiriöitä. * Helppo käyttö, ei johdotusta,
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
Lisätiedot80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin
KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
LisätiedotILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT.
KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 55 MAN. / AUT. Jäätymissuoja-anturi Termostaatti 0-0 V BMS ON-OFF OVIKOSKETIN 0-0 V ON-OFF BMS -REPORT OUT IN IN IN OUT Ovikosketin mek. / magn. OUT J4 J6 J5 J6 OHJAUS
Lisätiedot