Jouluisat VALOT. Ilopilkku

Transkriptio

1 Jouluisat VALOT Ilopilkku

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 2 Pääkytkin 3 Internet-puhelut Haminettiin 4 Uutiset 6 Neuvomme niksit 7 Tunnelmaa jouluvaloilla 8 Makeat ja maistuvat paketit 10 Sähkön ja maakaasun hinnan muutokset 12 Sähköposti uudistuu 14 Vastaamme ilomielin 15 Tullaan tutuiksi 15 8 Tunnelmaa jouluvaloilla Joulunaikaan talot ja pihat ovat yhtä valon loistetta. Joulu- ja koristevalojen kokoelma kasvaa vuosi vuodelta, mutta yhä löytyy niitä perinteisiä ikkunatähtiäkin. 4 Internet-puhelut Haminettiin Haminan Energian ja Iponin yhteistyön tuloksena Internet- eli VoIP-puheluita voidaan käydä nyt myös Haminetin kautta. Samalla VoIP-liittymä otettiin osaksi Haminetti-tuoteperhettä. 10 Joulun parhaat paketit Itse tehdyt lahjat ovat monesti ne kaikkein hienoimmat ja arvostetuimmat. Ilopilkku listasi muutaman lahjaidean kokeiltaviksi vaikka koko perheen voimalla. 14 Haminetti-sähköpostin uudet tuulet Haminetti-sähköposti on käynyt läpi joukon uudistuksia, joiden yhteydessä myös Haminetti-sähköpostiasiakkaiden käyttäjätunnus vaihtuu. Lue lisää, niin tiedät, mitä uutta sähköpostisi osaa! Painotuote Ilopilkku vuosikerta ISSN Julkaisija: Haminan Energia Oy, Reutsinkatu 12, HAMINA puh , faksi , Toimituspäällikkö: Riikka Kujala Toimitussihteeri: Tarja Pekkanen Toimitus: Aptual Oy, Prikaatintie 9, KOUVOLA puh , Päätoimittaja: Minna Rajala, puh. (040) , minna.rajala@aptual.fi. Ulkoasu: Timo Ikonen ja Nora Nybonn Painopaikka: Frenckellin Kirjapaino Oy Sisällysluettelo Ilopilkku 4. 04

3 INTERNET-PUHELUT kulkevat myös Haminetissä Maaliskuun kolmantena päivänä 1876 käytiin maailman ensimmäinen puhelinkeskustelu Alexander Graham Bellin kutsuessa puhelimella apulaistaan Thomas A. Watsonia. Bellin patenttihakemus New Yorkin patenttitoimistoon oli hyväksytty reilua kuukautta aiemmin. Kehitys silloisessakin maailmassa oli nopeaa ja puhelinverkkojen rakentaminen eri puolilla maailmaa alkoi ripeästi. Esimerkiksi Helsingin ensimmäinen puhelinlinja rakennettiin puolitoista vuotta myöhemmin. Puhelinkoneiden määrän kasvaessa syntyi tarve puhelujen kytkemispaikoille, puhelinkeskuksille. Silloinen puhelinkone, mikrofoni ja kuuloke saivat virtansa puhelinkoneen paristosta ja yhteys puhelinkeskukseen otettiin puhelimen kampea veivaamalla. Vuonna 1878 otettiin Yhdysvalloissa käyttöön maailman ensimmäinen puhelinkeskus ja Suomen ensimmäinen puhelinkeskus aloitti toimintansa Turussa kolme vuotta myöhemmin. Alkoi sentraalisantrojen aika. Elektroniputken keksiminen viime vuosisadan alussa oli suuri edistysaskel puheensiirtotekniikassa. Pitkillä matkoilla kuuluvuus parani äänitaajuisien vahvistimien käyttöönotolla ja elektroniputket mahdollistivat myös kantoaaltotekniikan käyttöönoton; voitiin puhua yhtäaikaa useita puheluja samalla johdolla. Transistorit syrjäyttivät elektroniputket 1960-luvulla ja puheensiirtokapasiteettia lisättiin digitaalisella PMC-tekniikalla tyydyttämään kasvavaa kysyntää. Tiedonsiirto otti ensiaskeliaan kun ensimmäinen tietoliikennesatelliitti Telstar lähetettiin avaruuteen vuonna luvun lopussa puhelimia oli Suomessa miljoona kappaletta. Kahdeksankymmentäluku toi tullessaan puhelinkeskuksien digitalisoinnin, NMT-puhelimet sekä sähköpostipalvelut. Vasta Internetin myötä yhdeksänkymmentäluvun alussa sähköposti levisi yleisön tietoisuuteen. Vajaa sataneljäkymmentä vuotta maailman ensimmäisen puhelun jälkeen yhteiskunta on muuttunut hyvin riippuvaiseksi erilaisista tiedonsiirtotekniikoista ja niiden sovellutuksista. Tänä päivänä noin neljänneksellä kotitalouksistamme on laajakaistaliittymä käytössään. Laajakaista tuo Internetin palvelut kotiin ja mahdollistaa myös puhelintoiminnot Internetin välityksellä. Internet-puhelut (VoIP, Voice over Internet Protocol) eivät sinänsä ole uusi asia ja ne ovat olleet mahdollisia jo pitkään. Haluamme tuoda tämän tekniikan myös Haminetti-asiakkaidemme saataville ja tarjoamme joulukuusta alkaen VoIP-puhelin -lisäominaisuuden laajakaistaliittymiin. Mikäli puhelimella halutaan kytkeytyä myös julkiseen puhelinverkkoon, olemme tehneet yhteistyösopimuksen Ipon Communications Oy:n kanssa, joka tulee huolehtimaan puhelinoperaattorin tehtävistä. Tällöin puhelimeen saadaan kaikki lankaliittymän ominaisuudet: soitonsiirrot, vastaajat, numeronäyttö yms. VoIP-puheluihin tarvitaan vain uusi Internet-puhelinkone, joka on perinteisten puhelimen näköinen, tai puhelinsovitin, johon voidaan kytkeä asunnon muu lankaverkko ja siihen liitetyt tavalliset puhelimet. Palvelu antaa mahdollisuuden soittaa veloituksetta toiseen Internetpuhelimeen ja asiakas saa maksua vastaan halutessaan käyttöönsä myös yleisen puhelinverkon yhteydet tekemällä palvelusopimuksen yhteistyökumppanimme kanssa. Olemme testanneet Internet-puhelimen toimintaa omassa verkossamme keväästä lähtien erinomaisin tuloksin. Yhteistyökumppanimme laajennettua toimintaansa myös 05-verkkoalueelle on luonnollista, että tuomme palvelun asiakaskuntamme ulottuville. Internetpuhelut laajakaistaverkon piirissä eivät aiheuta mitään lisäkustannuksia, koska puhe on Haminetti-laajakaistaliittymän mahdollistamaa tiedonsiirtoliikennettä siinä, missä sähköposti tai pelaaminenkin. Internet-puhelin on saatavana myös kännykkämallina. Olemme tyytyväisiä voidessamme tarjota asiakkaillemme lisäpalveluita, jotka mahdollistavat tuntuvat säästöt puhelinkuluissa. Pekka Raukko varatoimitusjohtaja Haminan Energia Oy Ilopilkku Pääkytkin 3

4 Edullisemmat juttutuokiot NETIN KAUTTA! Haminetti-tuoteperhe täydentyi VoIP-liittymällä Suomeenkin rantautuneet Internet- eli VoIP-puhelut houkuttelevat asiakkaita edullisuutensa ja monikäyttöisyytensä vuoksi. Nyt VoIP-puhelinliittymä on lisätty myös Haminan Energian Haminetti-tuotteiden joukkoon. Teksti: Minna Rajala VoIP on yksityis- ja kotikäytössä tietoliikenteen uusimpia tulokkaita. VoIP-puhelinliittymä mahdollistaa laajakaistaisen Internet-verkon käytön puheluiden välittäjänä, ja liittymää voidaan käyttää niin langattomalla kuin langallisellakin puhelimella. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että VoIP-sovittimen kanssa jopa tavallisesta lankapuhelimesta saadaan nettipuhelin. VoIP-puhelut koko 05-teleliikennealueelle tuo Haminan Energia Oy:n ja Ipon Communications Oy:n uusi yhteistyösopimus, jonka mukaan Haminan Energia tarjoaa Iponin VoIP-liittymiä Haminettituotebrändillään. Äänet verkossa VoIP eli Voice over IP voitaisiin suomentaa sanoiksi ääni yli verkkojen, sillä IP (Internet Protocol) on eri tietoverkkoja (mm. Internet-verkko, lähiverkot) yhdistävä teknologia ja siten porttina lukemattomiin muihin verkkoihin. VoIPliittymää käytettäessä puhelu ei siirry puhelinverkkoa pitkin niin kuin tavallisesti, vaan puhe siirretään laajakaistaisen Internet-verkon kautta operaattorille, jossa yhteys sitten tarvittaessa kytketään perinteiseen puhelin- tai matkapuhelinverkkoon. Nettipuheluihin käytetään joko niitä varten kehitettyä VoIPpuhelinta tai jo olemassa olevaa tavallista lankapuhelinta. Muut kuin VoIP-puhelimet tarvitsevat kuitenkin yhteyden muodostamiseen VoIP-sovittimen. VoIP-puhelinkoneiden ja -sovittimien tekninen kehitys on mahdollistanut perinteisen puhelinverkon ja -keskuksen älyn siirtämisen itse puhelinlaitteeseen. Nykyiset laitteet pystyvät olemaan suorassa yhteydessä toisiinsa Internet-verkon yli ilman puhelinkeskusta ja puhelinoperaattoria. Vastaavanlaisia puheensiirtosovelluksia on jo jonkin aikaa ollut saatavilla tietokoneeseen asennettuina pikaviestiohjelmistoina tai ns. softapuhelimina. Niiden laajempaa käyttöä on kuitenkin rajoittanut yhteyksien puute perinteisiin lanka- ja matkapuhelinverkkoihin ja se, että ne vaativat toimiakseen päällä olevan tietokoneen. HamiNettipuhelin-liittymässä yhteydet lanka- ja matkapuhelinverkkoon ovat kunnossa ja VoIP-puhelinkoneet toimivat itsenäisesti. Uudet VoIP-puhelinkoneet ja -sovittimet ovat n. 70 euron hintaisina hyvin lähellä perinteisiä lankapuhelimia. Langattomasti suoraan WLAN-verkkoon liittyvän, kännykkämallisen VoIP-puhelimen hinta on n. 250 euroa. Kun verkko- ja puhelinasiat ovat kunnossa, liitetään nettipuhelin laajakaistaverkkoon reitittävällä laajakaistasovittimella, esim. WLAN- tai ADSL-reitittimellä. Itse puhelimen käyttö ei siis millään tavalla eroa perinteisen puhelimen käytöstä, eikä vaadi avukseen auki olevaa tietokonetta. Voit säilyttää halutessasi jopa vanhan lankapuhelinnumerosi. Lyhyesti sanottuna tarvitset siis VoIP-puheluihin vain laajakaistaliittymän, puhelimen ja sovittimen. Jos haluat yhteyden perinteiseen puhelinverkkoon, tarvitset 4 Internet-puhelut Haminettiin Ilopilkku 4. 04

5 myös VoIP-liittymän. Haminan Energian Haminetti-tuoteperheestä löydät niin laajakaista- kuin VoIP-liittymätkin. Puhelut jopa ilmaisia VoIP-liittymän suurin valttikortti on sen edullisuus. Puhelut VoIP-liittymän omistavien välillä ovat täysin ilmaisia, joten maksuton yhteys vaikkapa John-serkkuun rapakon taakse houkuttaa varmasti hintatietoista. Perhe tai kaveripiiri voikin säästää pitkän pennin hankkimalla koko porukalle VoIP-liittymän. Myös yritykset voivat huomata toimistojen välisen yhteydenpidon hoituvan edullisesti ja kätevästi VoIP-liittymällä. Liittymä kestää hintavertailua, sillä VoIP-liittymän kiinteä kuukausimaksu on noin 10 euroa halvempi kuin perinteisten puhelinoperaattoreiden. Myös puhelut matkaja lankapuhelimiin ovat hinnoiltaan kilpailukykyisiä. Lisäksi VoIP-liittymän lisäpalvelut, kuten vastaaja, soitonsiirto, palvelunumeroiden esto ja numeron näyttö, ovat maksuttomia. Edullisuutensa lisäksi VoIP-liittymä on myös kätevä. Liittymän voi ottaa mukaan matkalle ulkomaillekin, jotta soitot koti-suomeen jatkuisivat edullisina tai jopa ilmaisina. VoIP-liittymän käyttö onkin riippumaton paikasta; riittää, että saatavilla on laajakaistainen Internetverkko. Haminetti kehityksen sanansaattajana Haminan Energian ja Iponin yhteistyösopimus kattaa VoIP-liittymien tarjoamisen koti- ja yrityskäyttöön koko 05-teleliikennealueella, myös muille kuin Haminan Energian laajakaista-asiakkaille. VoIP-liittymällä täydentyneen Haminetti-tuotepaletin kehityksen tavoitteena onkin olla eturintamassa tuomassa alueelle ja sen asukkaille uusimpia, nykyaikaisiin tekniikoihin perustuvia ja edullisia tietoliikennepalveluita. Haminan Energia Oy:n tietohallintopäällikkö Jari Leskinen, mitä Haminetin VoIP-liittymä käytännössä tarkoittaa? - Haminetin VoIP-liittymä on lisäominaisuus Haminettiin. Eli Haminettilaajakaistaliittymän avulla hoituvat nyt myös ns. lankapuhelut. Kenelle suosittelisit VoIP-liittymää? - Erityisesti kaveriporukat ja yritykset, joilla on toimipisteitä eri puolella maata, hyötyvät VoIP-liittymän ilmaisista liittymien välisistä puheluista. Myös perinteisen lankapuhelimen käyttöön tottuneet laajakaistaliittymän omistajat voivat tuntea VoIP-liittymän omakseen. Ilopilkku Internet-puhelut Haminettiin 5

6 Ensimmäinen oikea työpaikka Nyt iltojen pimetessä tulee täyteen parisen kuukautta työskentelyä täällä Haminan suunnalla. Tämä onkin jo toinen pidempiaikainen vierailuni ympyräkaupungissa: ensimmäinen tapahtui kesällä -99 valtion palveluksessa. Asustelen Anjalankoskella, joten kovin kaukaa en ole kotoisin. Valmistuin keväällä 2004 Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulun sähkövoimatekniikan linjalta. Harrastuksista päällimmäisinä tällä hetkellä ovat biljardi ja puuhaaminen tietokoneiden parissa. Aikaisempaa työkokemusta on kertynyt pääasiassa kesälomituksista, joten tämä on varsinaisesti se ensimmäinen oikea työpaikka. Olen toiminut prosessiteollisuuden parissa sekä sähkö- ja automaatiopuolella. Haminan Energia Oy:llä toimenkuvaani kuuluu mm. verkkotietojärjestelmän ylläpitoa, dokumentointia sekä asiakaspalvelua. Mika Kuoppamäki tekninen piirtäjä Haminan Energia Oy MISTÄ TIETOA? Kysyvä ei tieltä eksy. Jos olet kiinnostunut kotisi sähkönkulutuksesta, tietoa ja neuvoja löytyy paljon. Haminan Energiassa vastataan mielellään sähkönkulutusta koskeviin kysymyksiin vaikkapa puhelimitse tai sähköpostitse. Voit myös piipahtaa paikan päällä, josta neuvoja ja opastusta löytyy varmasti, myös esitemateriaalin muodossa. Asiakaspalvelu: puh Osoite: Haminan Energia Oy Reutsinkatu HAMINA Hillonlahteen istutettiin kuhia Haminan Hillonlahti sai uusia asukkaita, kun Etelä-Suomen Merikalastajain Liitto istutti Hillonlahteen kuhan poikasta Haminan Energia Oy:n kustantamana. Istutus perustui Haminan Energia Oy:n sekä Summan ja Hillon kylän kalastuskuntien väliseen sopimukseen. Sopimus liittyy Hillonlahteen vuonna 2001 vedetyn maakaasuputken ympäristölupaan. HAMINETTI-UUTISET Haminetti Kiinteistöliittymä on tällä hetkellä saatavilla seuraavissa osoitteissa: Annankatu 1, 5 Cygnaeuksentie 23 Erottajankatu 9 Hevoshaankatu 3, 5, 7 Ilveskalliontie 1 ja 2 Isoympyräkatu 6 / Mannerheimintie 10 Joukahaisentie 1 Joukonkuja 8-10, Neuvoton Kanervapolku 1 Karjakatu 20 Kellonsoittajankatu 5 Kerrospolku 8 Kirkkokatu 4 Kivipajankatu Konttikuja 2 ja 4 Konttimäentie 4 Koppelontie 3 ja 5 Lumikinpolku 1 Mannerheimintie 6 ja Marjarinne 5 ja 11 Marjatanpolku 3 Meruksentie 1, 3, 5 ja 6 Pappilansaarenkatu 17 ja 19 Piimäpiianpolku 2 Pirkantie 43 Pyölintie 3 Rantakatu 3 Ravikatu 5 Riekontie 2, 4 ja 8 Riihenorsi 1 / Riihipellontie 4, Virojoki Riihenvarsi 1 ja 4 Salmenvirrantie 3 ja 16 Saunakatu 7 Saviniemenkatu Savonkatu 8 Sotkankatu 1 / Allinkatu 2 Suntiontie 8, 10 ja 12, Neuvoton Takkaniemenkaari 6-8 Tallinmäenkatu 16 Tavinkatu 4 Viipurinkatu 36 Teollisuuskatu 11 Vanha Viipurintie 3 Viipurinkatu 36, Electro, Harjun Oppimiskeskus Kiinteä käyttömaksu on 23 /kk. 6 Uutiset Ilopilkku 4. 04

7 Lämmin auto lämmittää kukkaroa Pitkän ja lämpimän syksyn jälkeen talvi tekee tuloaan. Autoilijat ovat jo joutuneet raappaamaan tuulilasia ja kuivaamaan huurteisia ikkunoita. Aamut voi aloittaa myös helpommin. Kolme kylmäkäynnistystä päivässä tekevä autoilija polttaa viikossa useita litroja polttoainetta rahana ja päästöinä ilmaan. Kun autossasi on moottorin esilämmitys, moottori käynnistyy helposti ja säästät polttoainekuluissa; lämmin moottori kuluttaa litraa vähemmän polttoainetta käynnistystä kohden, vanhat autot vielä enemmän. Ajomukavuutta voi parantaa vielä auton sisätilan lämmittimellä. Se nopeuttaa ikkunoiden sulamista ja parantaa ajoturvallisuutta, koska hallintalaitteet toimivat moitteettomasti heti liikkeelle lähdettäessä. Voit käyttää moottorin lämmitintä jo +5 C:n lämpötiloista alaspäin. Sopiva lämmitysaika ulkolämpötilan ollessa +5 C -5 C on puoli tuntia. Kovilla pakkasilla ( C) riittää kahden tunnin lämmitysaika. Lämmittimet kannattaa varustaa kellokytkimellä, joka kytkee lämmittimet päälle sopivasti ennen liikkeellelähtöä. Annetut lämmitysajat ovat suositeltavia, koska silloin lämmitykseen kuluvan energian määrä on pienempi kuin käynnistyksen yhteydessä säästyvä polttoainemäärä. Myös katalysaattorilla varustettu auto kannattaa esilämmittää. Tutkimusten mukaan kylmänä käynnistetty katalysaattori aiheuttaa ensimmäisen ajokilometrin aikana pakokaasupäästöjä yhtä paljon kuin lämmin moottori koko matkalla Helsingistä Ouluun. Joulutervehdykset kulkevat sähköisestikin Suomalaiset lähettävät vuosittain yli 50 miljoonaa joulukorttia. Yhä useammassa tapauksessa postilaatikon sijasta täyttyy kuitenkin sähköpostin saapuneet-kansio. Sähköinen postikortti, tuttavallisemmin e-kortti välittää niin joulu- kuin muutkin terveiset kätevästi. Ilmaisia e-kortteja on netti pullollaan, ja suomenkielisiäkin laaja valikoima. Suomalaisia e-kortteja tarjoavat mm. kuntien, lehtien ja yhdistysten nettisivustot. Tutustu vaikkapa Hamiksen nettivinkeissä mainittuihin sivustoihin! Uunit kuntoon jouluksi Monessa kodissa uuni joutuu koetukselle joulun lähestyessä. Piparit, tortut ja varsinkin joulukinkku vaativat tarkkuutta paitsi paistajaltaan, myös uunilta. Vanhemmat, yli 20-vuotiaat uunit voivat olla kuin vauhdin väärin näyttävä auto; säädetty lämpötila ei välttämättä vastaa uunin todellista lämpötilaa. Säädetyn ja todellisen lämpötilan ero voi olla useita kymmeniäkin asteita, joten jos kinkku jää raa aksi tai palaa ohjeita noudattaenkin, kannattaa uunin termostaatti tarkistuttaa huoltajalla. HAMIKSEN NETTIVINKIT Laaja valikoima erilaisia personoitavia joulu- ym. aiheisia kortteja: Interfloran Floramail, kukka-aiheisten e-korttien valikoima ja sähköiset suukot: Valitse mieleisesi sanat korttiisi Positiivareiden värssypankista: Taustatietoa suomalaisesta jouluperinteestä ja vinkkejä joulunviettoon: Arvot uuteen uskoon Sudenpentukenraaliarvonimigeneraattorilla: Askartele joulu kotiin: Ilopilkku Neuvomme niksit 7

8 PIRISTÄJÄT Mitä lähemmäksi joulua mennään, sitä enemmän syttyy valoja suomalaisten pihoille ja ikkunoihin. Valosarjat, -kaapelit ja sähkökyntteliköt eivät olekaan nykyään pelkästään joulunajan luksusta, vaan tunnelmanluojat kaivetaan esiin kätköistään heti syksyn pimetessä. Teksti: Minna Rajala oulu on ollut ja on edelleen valon juhlaa. Kristillinen kirkko juhli joulua jo vuosisatoja sitten sytyttämällä kynttilöitä. Kirkosta tapa levisi kansan keskuuteen, ja 1800-luvun Suomessakin oli tapana pula-aikana sytyttää kynttilöitä ainakin joulun pyhiksi. Tekniikan kehittyessä nähtiin kuitenkin jo vuonna 1905 pietarsaarelaiskodin pihakuusessa sähkölamput. Vaikka kynttilän taika ei ole vuosien saatossa hiipunut, useimpien kotien ja pihojen valot ovat tänä päivänä sähköisiä. Sähköiset tunnelmanluojat myös syttyvät aiempaa aikaisemmin, sillä valojen asentaminen alkaa joissakin tapauksissa jo loppukesällä. Yksi asia on kuitenkin varmaa; tänäkin vuonna syttyy Suomeen eri muotoisia ja värisiä valoja syksyn pimeää valaisemaan ja joulun odotusta luomaan. Jo kuusi kynttilöitä on käynyt kukkimaan pimeitä talven öitä näin ehkä valaistaan... Moni varmasti tunnistaa edellä mainitun No onkos tullut kesä joululaulun säkeeksi. Tarinan mukaan itse Martti Luther keksi joulukuusen kynttilät yrittäessään havainnollistaa perheelleen tähtitaivaan välkehdintää puun takana sytyttämällä kuuseen kynttilöitä. Tarinan paikkansapitävyydestä ei ole tietoa, mutta aidot kynttilät koristivat suomalaisiakin joulukuusia vielä 1950-luvulla. Kynttilät ovat vaihtuneet vuosikymmenten saatossa sähköisiksi, mutta niiden tehtävä ei ole muuttunut. Joulukuusi kynttilöineen on edelleen suomalaisen joulun kulmakiviä ja kuten laulussakin todetaan toimii valona pimeissä öissä. Yleensä tuo valo tulee vuosien saatossa lähes muuttumattomina pysyneistä, valkeista sähkökynttilöistä, mutta nykyään tarjolla on myös esim. värillisellä valolla varustettuja ja vilkkuvia sähkökynttilöitä. Oikeita kuusenkynttilöitä on varmasti yhtä monta kuin on kuusen koristelijoita, mutta yhtä kaikki jouluinen kuusemme loistaa lähes jokaisessa kodissa valaistuna. Joulukuusen kynttilöiden ohella suomalaisen kodin perinteiseen jouluvalovarustukseen kuuluvat suuri ikkunatähti ja sähkökynttelikkö. Paperinen, oranssi ikkunatähti ja puinen harjakynttelikkö löytyvät varmasti vielä monesta talosta, mutta niiden oheen on ilmestynyt modernimpia vaihtoehtoja kestosuosikeille. Sähkökynttelikkö on muuttanut muotoaan harjasta tasariviksi, torniksi tai jopa ripustettavaksi. Moderneimmissa versioissa puinen materiaali on vaihtunut metalliin. Ikkunatähti on niin ikään saanut uusia materiaaleja ja koristeita, mutta on silti yhä tunnistettavissa tähdeksi. Ikkunatähden ja sähkökynttelikön lisäksi suomalaisten ikkunoita ovat tyypillisesti koristaneet erilaiset valosarjat. Värittömien ja värillisten valojen sarjaan ovat liittyneet vilkkuvat valot sekä erityisesti viime vuosina niin ihastusta kuin vihastustakin herättäneet valokaapelit. Valosarjojen uusimmat villitykset sekä rapakon toiselta puolen kotoisille pihoillemme pesiytyneet poro-, joulupukki- ym. valohahmot ovat, jos ei muuta niin ainakin herättäneet keskustelua naapurustoissa. Valosarjojen laajaan valikoimaan ilmestyy uusia tulokkaita vuosittain, ja voikin jo sanoa, että esimerkiksi lamppujen muoto ja väri noudattelevat kulloistakin trendiä. Perinteet eivät kuitenkaan muodista 8 Tunnelmaa jouluvaloilla Ilopilkku 4. 04

9 Lähteet: Vuolio, Kaisu: Suomalainen Joulu. WSOY 1981 hätkähdä, vaan joulun kestosuosikkeja puisia sähkökynttelikköjä, paperisia ikkunatähtiä ja värittömiä valosarjoja löytyy yhä kaupasta kuin kaupasta. Viime aikoina jouluvalot ovat saaneet myös sisustuksellisia ulottuvuuksia. Valojen käyttö koristeina tuokin monelle sitä kaivattua valoa pimeään syksyyn. Monipuolisesta valovalikoimasta on helppo valita sisustuksen väreihin ja materiaaleihin sopiva koristevalo. Erityisesti valosarjojen jatkuvasti laajentuva valikoima lisää niiden käyttömahdollisuuksia sisustuksessa. Esimerkiksi kun toinen sisustaisi huoneensa vaaleanpunaisin sydänlampuin, toista taas voi miellyttää rottinkisen seppeleen ympärille kiedottu valosarja. Valosarjojen monikäyttöisyys tekee niistä myös helposti muokattavia sisustuselementtejä, joista hyvällä mielikuvituksella varustettu sisustaja muokkaa melkein mitä tahansa. Ilopilkku Tunnelmaa jouluvaloilla 9

10 Mitä antaa lahjaksi ihmiselle, jolla on jo kaikkea? Aikana, jolloin kaupasta löytää valmiina lähes mitä tahansa, itse tehtyjen lahjojen arvostus kasvaa. Teksti: Minna Rajala Miksi ei siis muistaa sukulaisiaan esimerkiksi itse leivotuilla pipareilla? Pikkupurtavien ja leivonnaisten teko lahjaksi on helppoa, eikä yleensä vaadi erikoisempia tarvikkeita. Kauniiseen pakettiin kiedotut makupalat ovat ilo myös silmälle. Hyvässä seurassa leivontatalkoista tulee kaksin verroin hauskemmat, ja ryhmässä syntyy useampikin paketti. Nyt siis koko perheen tai kaveripiirin voimin joulumieltä levittämään! Kokeilkaa aluksi vaikka oheisia lahjaideoita. Mausteinen omenarusinakakku 200 g margariinia tai voita 1½ dl sokeria 1 dl fariinisokeria 3 kananmunaa 4 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 tl kanelia 1 tl jauhettua inkivääriä 2 dl rusinoita 2 dl omenasosetta tai marmeladia 1. Vatkaa pehmeä rasva ja sokerit vaahdoksi. 2. Lisää munat yksitellen koko ajan vatkaten. 3. Sekoita kuivat aineet ja rusinat keskenään ja lisää vaahtoon yhdessä omenasoseen kanssa. 4. Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun rengaskakkuvuokaan. Vedä teelusikalla taikinan keskelle syvennys. 5. Paista kakkua uunin alimmalla tasolla 175 C:ssa minuuttia. 6. Anna kypsän kakun jäähtyä noin 5 minuuttia ennen kumoamista. Vinkki: Kiedo jäähtynyt kakku sellofaaniin ja sido kauniilla nauhoilla. Voit myös asetella kakun valmiiksi kakkupaperilla päällystetylle lautaselle ennen sellofaaniin pakkaamista. Pehmeät toffeet 65 g voita 3 rkl kaakaojauhetta 1 rkl siirappia 3½ dl sokeria 1¼ dl kermaa 1. Laita voi, kaakaojauhe, siirappi ja sokeri kattilaan. Kuumenna seosta hitaasti aina välillä sekoittaen kunnes sokeri sulaa. Älä päästä kiehumaan. 2. Lisää seokseen kerma ja kuumenna seos kiehuvaksi. Keitä hiljalleen 5-10 minuuttia. Varo roiskeita; seos on todella kuumaa! 3. Kokeile massan kiinteyttä tipauttamalla seosta kylmään veteen. Jos seos hyytyy pisaraksi, ota kattila liedeltä ja jäähdytä massa. 10 Makeat ja maistuvat paketit Ilopilkku 4. 04

11 makeat ja maistuvat paketit 4. Vatkaa toffeeseosta voimakkaasti noin 5 minuuttia, kunnes se sakenee. 5. Kaada massa leivinpaperilla vuorattuun pieneen vuokaan. Seos saa hyytyä noin puoli tuntia. 6. Leikkaa levystä noin 2 cm:n kokoisia paloja terävällä veitsellä. Jäähdytä palat kokonaan ja pakkaa purkkiin tai rasiaan. Vinkki: Pakkaa toffeet posliinikulhoon tai rasiaan, jonka olet koristellut esim. kiiltokuvin. Kiedo toffeerasia sellofaaniin, joka on sidottu kauniilla nauhoilla. Hunajainen sinappi 1 dl sinappijauhetta 1 dl juoksevaa hunajaa 1 dl vispikermaa 1 kanamuna 0,5 rkl hunaja-omenaviinietikkaa 1. Mittaa sinappijauhe, hunaja, vispikerma ja kananmuna kattilaan. Kuumenna koko ajan sekoittaen, kunnes seos sakenee. 2. Lisää jäähtyneeseen sinappiin etikka. 3. Tölkitä ja säilytä viileässä. Sinappi säilyy pari viikkoa. Vinkki: Koristele sinappipurkki nauhoin ja liimaa kylkeen kiiltokuva tai vaikkapa itse tehty etiketti. Suklaasuukot (n. 40 kpl) 4 dl tomusokeria 1 dl vettä ½ tl etikkaa 3-4 tippaa apteekista saatavaa piparminttuöljyä 50 g tummaa suklaata 1. Keitä sokeria, vettä ja etikkaa pienessä kattilassa, kunnes pisara hieman jäähtynyttä lientä tuntuu venyvän lankamaisina rihmoina sormien välissä. 2. Kaada liemi kulhoon, lisää piparminttuöljy ja sekoita haarukalla sakeaksi. 3. Levitä massa nokareiksi leivinpaperille. Jos se kovettuu kesken työn, saat sen notkeaksi kuumassa vesihauteessa. 4. Anna nokareiden kovettua. 5. Sulata suklaa vesihauteessa ja pane pisara sulaa suklaata jokaisen minttunapin pinnalle. Vinkki: Pakkaa kokonaan jähmettyneet pastillit kauniisiin peltirasioihin tai vaikkapa pieniin koreihin. Kiedo pastillikorit sellofaaniin, jotta pastillit myös pysyvät korissa. Sido sellofaani nauhoin. Yksiväriset peltirasiat puolestaan voi koristella jouluaiheisin tarroin tai kiiltokuvin. Ilopilkku Makeat ja maistuvat paketit 11

12 SÄHKÖN & MAAKAASUN HINNAT MUUTTUVAT Hinnat edullisia myös korotusten jälkeen Energian kohonneet hankintahinnat nostavat niin sähköenergian kuin maakaasunkin kuluttajahintoja. Haminan Energian hinnat pysyvät kuitenkin edelleen kilpailukykyisinä. Teksti: Kimmo Tyni Haminan Energia Oy:n asiakkaat ovat jo pitkään saaneet nauttia markkinahintaa selvästi alemmista sähkön ja maakaasun hinnoista. Tämä on ollut mahdollista hyvien hankintasopimustemme ansiosta; hankinnassa saavutettu hyöty on annettu asiakkaille edullisina hintoina. Kuten edellisessä Ilopilkussa kerrottiin, sähköenergian hinta pohjoismaisessa sähköpörssissä on ollut suhteellisen korkea jo pitkään, ja tämän johdosta myös sähkön hankintahintamme on vähitellen kohonnut niin korkeaksi, että muutos on nyt vietävä kuluttajahintoihin. Keskimääräiset korotukset sähköenergian hinnassa ovat 6-11 %. Koska sähkön siirtohintoja ei muuteta, ovat korotukset sähkön kokonaishinnoissa 3-7 %. Sähkön hinnan korottaminen tilanteessa, jossa osa myyjistä on ilmoittanut jopa pudottavansa hintaa, ei luonnollisestikaan anna yhtiöstä positiivista kuvaa. Tilanne on kuitenkin se, että nyt ilmoittamamme uudet hinnat ovat kautta linjan edullisempia kuin esimerkiksi Fortumin ja Vattenfallin ilmoittamat uudet, alennetut hinnat. Haminan Energian selkeä pyrkimys on edelleenkin olla kanta-asiakastuotteiden osalta maakunnallisesti edullisin sähköenergian myyjä ja valtakunnallisesti sijoittua halvimpaan neljännekseen. Kanta-asiakkaillemme palautetaan edelleen vuoden aikana maksetut sähköenergian perusmaksut tasauslaskun yhteydessä toisesta asiakasvuodesta lähtien. Lisäksi Osuuskauppa Ympyrän asiakasomistajilla on mahdollisuus saada Haminan Energialta ostamastaan sähköenergiasta S-bonusta. Maakaasun hintaan myös rakenteellisia muutoksia Maakaasun hankintakustannus on noussut samaa tahtia öljyn ja kivihiilen kanssa. Onneksi muutokset maakaasun hinnassa ovat olleet selvästi maltillisempia kuin kilpailevissa polttoaineissa. Hankintakustannusten noususta johtuen maakaasun myyntihintaan on tehty keskimäärin 10 % korotus. Maakaasun siirtohinnan muutokset perustuvat Energiamarkkinaviraston (EMV) kohtuullisuusvalvontaan. EMV aloittaa vuoden 2005 alusta viiden vuoden pituisen valvontajakson, jonka aikana arvioidaan maakaasun jakeluverkkopalveluiden (maakaasun siirto) hinnoittelun kohtuullisuutta. Maakaasun siirtohinnan rakennetta on muutettu, siten että kiinteiden maksujen osuutta on kasvatettu ja kulutusmaksua pienennetty. Tämä auttaa meitä arvioimaan nykyistä paremmin tulevien vuosien tuloja, koska sään ja suhdannevaihtelujen vaikutus maakaasun siirrosta kertyviin tuloihin pienenee selvästi. Hinnoittelurakenteen muutoksella pyritään vakauttamaan hinnoittelua, ts. maakaasun siirtohinnat pyritään pitämään samoina mahdollisimman pitkään. Muutokset maakaasun siirtohinnoissa nostavat asiakkaidemme siirtokustannusta keskimäärin 11,5 %. Maakaasun kokonaishinnan keskimääräinen korotus on n. 10 % ja asiakaskohtaisesti korotukset vaihtelevat välillä 4-30 %. Joillakin asiakkailla, joilla maakaasun käyttö suhteessa tilaustehoon on poikkeuksellisen pieni, voivat muutokset olla suurempiakin. Maakaasun verollinen kokonaishinta esim. omakotitalossa on muutosten jälkeen n. 36 snt/m³ (3,6 snt/kwh), joka on selvästi alle sekä sähkölämmityksen (6-7 snt/kwh) että öljylämmityksen (5-6 snt/kwh) kokonaishinnan. Seuravalta sivulta löydät sähköenergian kanta-asiakashinnastomme sekä maakaasuhinnastomme. Omat energiahintasi löydät varmuudella jo aiemmin asiakkaille postitetusta, kaikki hinnat kattavasta hinnastostamme. 12 Sähkön ja maakaasun hinnan muutokset Ilopilkku 4. 04

13 SÄHKÖN KANTA-ASIAKASHINNASTO alkaen KOTI-ILONA Siirto Myynti Kokonaishinta ALV 22 % ALV 22 % ALV 22 % / vuosi / vuosi / vuosi Perusmaksu 1x25 A 28,00 10,00 38,00 3x25 A 50,00 25,00 75,00 Energiamaksu snt/kwh 3,47 4,65 8,12 VUODENAIKA LÄMPÖ-ILONA Perusmaksu 3x25 A 108,00 82,00 190,00 3x35 A 150,00 200,00 350,00 Energiamaksu snt/kwh talviarkipäivä* 4,08 4,90 8,98 muu aika 2,37 3,00 5,37 KAKSIAIKA LÄMPÖ-ILONA Perusmaksu 1x25 A 54,00 36,00 90,00 3x25 A 108,00 82,00 190,00 3x35 A 150,00 200,00 350,00 Energiamaksu snt/kwh päivä** 3,47 4,65 8,12 yö 2,25 3,15 5,40 HUOM! Koti- ja Lämpö-Ilona asiakkaille myynnin perusmaksu hyvitetään kokonaisuudessaan kerran vuodessa tasauslaskun yhteydessä. Uusille asiakkaille perusmaksu hyvitetään toisesta asiakasvuodesta alkaen. YKSIAIKA YRITYS-ILONA Siirto Myynti Kokonaishinta ALV 22 % ALV 22 % ALV 22 % / vuosi / vuosi / vuosi Perusmaksu 3x35 A 75,00 40,00 115,00 3x63 A 135,00 80,00 215,00 3x100 A 210,00 150,00 360,00 3x160 A 345,00 300,00 645,00 Energiamaksu snt/kwh 3,47 4,65 8,12 VUODENAIKA YRITYS-ILONA Perusmaksu 3x63 A 270,00 400,00 670,00 3x100 A 420,00 700, ,00 3x160 A 690, , ,00 Energiamaksu snt/kwh talviarkipäivä* 4,08 4,90 8,98 muu aika 2,37 3,00 5,37 KAKSIAIKA YRITYS-ILONA Perusmaksu 3x63 A 270,00 400,00 670,00 3x100 A 420,00 700, ,00 3x160 A 690, , ,00 Energiamaksu snt/kwh päivä** 3,47 4,65 8,12 yö 2,25 3,15 5,40 HUOM! Yritys-Ilona asiakkailla myynnin perusmaksusta hyvitetään 25 % kerran vuodessa tasauslaskun yhteydessä. Uusille asiakkaille perusmaksu hyvitetään toisesta asiakasvuodesta alkaen. *) ma la klo 7 22 **) klo 7 22 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 22 %. Sähkön siirron energiahinnat sisältävät veroluokan I mukaisen sähköveron sekä huoltovarmuusmaksun ( alkaen 0,90646 snt/kwh). MAAKAASUN HINNAT alkaen VUOSIKULUTUSARVIO alle m3 Tilausteho Siirto Myynti Kokonaishinta kw ALV 22 % ALV 22 % ALV 22 % / vuosi / vuosi / vuosi <20 300,00 40,00 340, ,00 40, , ,00 40, , ,00 40, , ,00 40, , ,00 40, , ,00 40, ,00 > ,00 40, , / kw / vuosi ylimenevältä osalta Energiamaksu 8,00 16,80 24,80 snt/m 3 VUOSIKULUTUSARVIO m3 Siirto Myynti Kokonaishinta ALV 22 % ALV 22 % ALV 22 % / vuosi / vuosi Kiinteä maksu 2440,00 0, ,00 / vuosi Tehomaksu 12,00 0,00 12,00 / kw, vuosi Energiamaksu 7,50 16,20 23,70 snt/m 3 VUOSIKULUTUSARVIO yli m3 Kiinteä maksu 24400,00 0, ,00 /vuosi Tehomaksu 11,50 0,00 11,50 / kw, vuosi Energiamaksu 6,00 15,70 21,70 snt/m 3 Hinnat sisältävät maakaasun valmisteveron, huoltovarmuusmaksun ja arvonlisäveron. Ilopilkku Sähkön ja maakaasun hinnan muutokset 13

14 HAMINETTI - sähköposti uudistuu Haminan Energia on asiakkaiden toivomuksesta kehittänyt Haminettisähköpostijärjestelmää entistä paremmin asiakkaita palvelevaksi. Haminan Energian ja sähköpostipalveluntarjoajan yhteistyöllä hoidetun kehitystyön tuloksia Haminetti-asiakkaat pääsevät kokeilemaan jo joulukuussa, kun uusi sähköpostijärjestelmä avataan noin klo Uuteen järjestelmään siirtyminen vie kuitenkin aikansa, joten järjestelmän päivityksestä ja nykyisten tietojen siirrosta johtuen Haminetti-sähköpostipalveluissa on käyttökatkos klo Uusilla ominaisuuksilla parempaan asiakaspalveluun Uudessa Haminetti-sähköpostijärjestelmässä on useita asiakkaiden toivomia uudistuksia. Haminetti-sähköpostipalvelun uudet ominaisuudet: Sähköpostin virustarkistus Roskapostin tunnistaminen ja merkkaaminen Salasanan vaihtomahdollisuus Sähköpostin edelleenohjaus toiseen osoitteeseen Lomavastaaja SSL-salattu Webmail IMAP-protokollan käyttömahdollisuus Uusi, selkeämpi Webmail-ulkoasu Salasanaan ja sähköpostiosoitteeseen ei tule päivityksen yhteydessä muutosta. Myös sähköpostipalvelimien osoitteet pysyvät samoina: Lähtevän postin palvelin: smtp.haminetti.net Saapuvan postin palvelin: pop.haminetti.net Webmail: Uusi SSL-suojattu Webmail: Koska roskaposti tarkoittaa eri asioita eri ihmisille, Haminetti-sähköpostijärjestelmä ei poista automaattisesti roskapostiksi luokiteltavia viestejä vaan ainoastaan merkkaa ko. viestit aiheriville sovittuja vakiomerkkejä käyttäen. Asiakkaat voivat kuitenkin omassa sähköpostiohjelmassaan valita toiminnon, joka automaattisesti tuhoaa operaattorin merkkaamat viestit tai siirtää ne roskaposteille varattuun kansioon. Sähköpostipalvelun käyttäjätunnukset vaihtuvat Teknisistä syistä johtuen uudistetun sähköpostijärjestelmän myötä vaihtuvat myös kaikkien Haminetti-sähköpostipalveluasiakkaiden käyttäjätunnukset. Kun tällä hetkellä käyttäjätunnus on muotoa h123456a, niin alkaen tunnus on sama kuin sähköpostiosoite. Jos asiakkaan sähköpostiosoite on matti.meikalainen@haminetti.net, niin uusi käyttäjätunnus on matti.meikalainen@haminetti.net Tunnuksen vaihtaminen Outlook Express-sähköpostiohjelmassa: 1. Valitse ohjelman ylävalikosta kohta Työkalut (Tools) 2. Valitse Työkalut-kohdan alta Tilit (Accounts) 3. Valitse avautuneesta ikkunasta välilehti Sähköposti (Mail) 4. Valitse luettelosta Haminetti-sähköpostitili ja klikkaa Ominaisuudet (Properties) 5. Valitse avautuneesta ikkunasta välilehti Palvelimet (Servers) 6. Vaihda uusi käyttäjätunnus välilehden Saapuvan postin palvelin (Incoming Mail Server) kohtaan Tilin nimi (Account Names) 7. Klikkaa OK 14 Ilopilkku 4. 04

15 Tällä palstalla vastataan Haminan Energian asiakkaiden esittämiin kysymyksiin. Voit lähettää sinua askarruttavia kysymyksiä sähköpostilla osoitteeseen: tai kirjeitse osoitteeseen: Asiakaspalvelu, Haminan Energia Oy, Reutsinkatu 12, Hamina. Mistä tiedän, että minulla on käytössäni Haminan Energian edullisin sähkötuote? Helpoin tapa tarkistaa asia on ottaa esiin viimeisin sähkölasku. Laskun etusivulla oikeassa yläkulmassa on kohta Tuote. Jos tuote on Koti-Ilona, Luonto-Ilona, tai Lämpö-Ilona, tiedät, että Sinulla on käytössäsi edullinen kanta-asiakastuotteemme. Jos haluat lisätietoja asiasta voit soittaa asiakaspalveluumme, p Miksi Haminan Energia ei myy enää tuulella tuotettua Luonto-Ilona -sähköä uusille asiakkaille? Luonto-Ilona -sähkön kysyntä on ollut niin suurta, että nykyinen tuotantokapasiteettimme on myyty loppuun. Ainakaan toistaiseksi uuden tuotantokapasiteetin lisärakentamisesta ei ole tehty päätöksiä. Liiketoimintapalvelut Raila Filppu, hallintopäällikkö Marjukka Soininen, laskentapäällikkö Tarja Pylkkänen, toimistosihteeri Anne Saarainen, siistijä-talonhoitaja Liiketoimintapalvelut hoitavat pitkälti yrityksen sisäistä toimintaa. Haminan Energian ulkoisille asiakkaille liiketoimintapalveluiden näkyvintä toimintaa on maksujen valvonta. Voit ottaa yhteyttä Tarja Pylkkäseen, mikäli tarvitset lisää maksuaikaa laskun maksamiselle. Tarjan kautta hoituvat maksusopimuksen teko, kun on tarve maksaa lasku useammassa osassa sekä kaikki muutkin laskujen maksuun liittyvät kyselyt. Raila Filppu vastaa yhtiön henkilöstöhallinnosta ja hoitaa hallintopuolen tehtäviä. Marjukka Soinisen vastuulla on yhtiön taloushallinto. Anne Saarainen huolehtii Haminan Energia Oy:n niin sisä- kuin ulkopuolenkin tilojen siisteydestä. Yhteystiedot: Tarja Pylkkänen puh Raila Filppu puh Marjukka Soininen puh Anne Saarainen puh Ilopilkku Voit lähettää palautetta sähköpostitse osoitteeseen: tarja.pekkanen@haminanenergia.fi Palautteesi kirjeitse osoitteeseen: Ilopilkku palaute, Haminan Energia Oy, Reutsinkatu 12, HAMINA Liitäthän mukaan nimesi ja yhteystietosi! Ilopilkku Vastaamme ilomielin 15

16 Tarjoukset voimassa Kova tarjous - kova paketti UUTUUS! HamiNettipuhelin-liittymällä Internet-puhelut 0 snt/min ** VPN-tietoturvapalvelu kaikkiin liittymiin lisämaksutta Panda-virusturvapalvelun avausmaksu 0 sisältäen 6 kk käyttöaikaa ( asti) Compex WP11B+ langattoman asiakaslaitteen ostajalle antennipaketti kaupan päälle *** Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyä, peruttua ja samalle henkilölle uudelleen tehtyä tilausta. JOULULAHJAT HAMIKSEN AVAA HAMINETTI LAAJAKAISTALIITTYMÄ SÄÄSTÄ JOPA 293 EUROA!* JOULULAHJAT Ei monen viikon toimitusaikoja YHTEYS AUKI HETI! * Perustuu seuraavaan laskelmaan: Antennipaketti 120 Haminetti Mega avausmaksu 49 Haminetti Mega kk-maksut (2 x 45 ) 90 Panda-virusturvan avausmaksu 10 Panda-virusturvan kk-maksut (6 x 4 ) 24 YHTEENSÄ 293 ** HamiNettipuhelin-lisäpalvelulla puhelut kaikkiin Internetpuhelimiin 0 snt/min. Liittymän avausmaksu 10, kuukausimaksu 5,40 /kk. Vaatii toimiakseen IP-puhelimen tai muuntimen äänitaajuusvalintaiseen puhelinkoneeseen. *** Compex WP11B+ asiakaslaitteen hinta on 89. Mikäli asiakas irtisanoo liittymän alle kuuden kuukauden kuluttua liittymän avaamisesta, hän on velvoitettu palauttamaan antennipaketin arvon (120 ) operaattorille. 0LIITTYMÄN AVAUSMAKSU normaalisti alkaen 49 Kuukausimaksut 0 /kk tammikuun 2005 loppuun asti 16 Ilopilkku 4. 04