EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO Linja F Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto DG(SANTE) MR LOPPURAPORTTI AUDITOINNISTA SUOMESSA SYYSKUUTA 2014 TARKOITUKSENA ARVIOIDA LUONNONMUKAISEN TUOTANNON SÄÄNTÖJEN SOVELTAMISTA JA VALVONTAJÄRJESTELMÄN TEHOKKUUTTA Raporttiluonnoksessa olleet asiavirheet on korjattu toimivaltaisen viranomaisen toimittamien tietojen perusteella. Selvennykset esitetään alaviitteissä.

2 Tiivistelmä Tässä raportissa selostetaan elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston syyskuuta 2014 Suomessa tekemän auditoinnin tulokset. Auditointi perustui virallista elintarvike- ja rehuvalvontaa käsittelevään asetukseen (EY) N:o 882/2004. Auditoinnin tavoitteena oli arvioida luonnonmukaisen tuotannon ja luonnonmukaisten tuotteiden merkintöjen valvontaa. Raportissa todetaan, että Suomessa on käytössä luonnonmukaisen tuotannon alan virallista valvontaa varten organisoitu järjestelmä, joka kattaa kaikki elintarvike- ja rehuketjun vaiheet. Järjestelmä perustuu kattavaan kansalliseen ohjeistukseen, tietokonepohjaiseen tiedonkeruuseen ja tulosten seurantaan. Toimivaltaisten viranomaisten ja tarkastusviranomaisten välillä on selkeä tehtävänjako. Järjestelmää heikentävät kuitenkin seuraavat seikat: tarkastusviranomaiset eivät aina noudata toimivaltaisten viranomaisten ohjeita tai eivät noudata niitä riittävissä määrin, mikä johtaa aukkoihin järjestelmän täytäntöönpanossa on havaittu puutteita luonnonmukaisen tuotannon alan toimijoiden tarkastuksissa ja luonnonmukaisten tuotteiden jäljitettävyyden valvonnassa tuotannon, valmistuksen ja jakelun eri vaiheissa on havaittu puutteita toimenpiteissä, joita toteutetaan, jos virallisen valvonnan yhteydessä todetaan sääntöjenvastaisuuksia EU:n sääntöjen mukaisen näytteenottosuunnitelman toteuttaminen on puutteellista. Raportissa esitetään toimivaltaisille viranomaisille joitakin suosituksia, joiden tarkoituksena on korjata havaitut puutteet ja parantaa valvontatoimien täytäntöönpanoa.

3 Sisällysluettelo 1 JOHDANTO TAVOITTEET OIKEUSPERUSTA TAUSTA HAVAINNOT JA PÄÄTELMÄT Asiaa koskeva kansallinen lainsäädäntö ja säännökset Valvonnan järjestäminen ja toteuttaminen Toimivaltainen viranomainen ja tarkastusviranomaiset Toimijoiden rekisteröinti Tarkastusten suunnittelu ja priorisointi Toimijoiden valvonta Merkintöjä ja jäljitettävyyttä koskevat tarkastukset Näytteenotto ja laboratorioanalyysit Poikkeukselliset tuotantosäännöt ja muut poikkeukset Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuonti Toimenpiteet, jos havaitaan sääntöjenvastaisuuksia ja säännösten rikkomisia Siementietokanta (siemenrekisteri) YLEISET PÄÄTELMÄT PÄÄTÖSKOKOUS SUOSITUS...26

4 RAPORTISSA KÄYTETYT LYHENTEET JA MÄÄRITELMÄT Lyhenteet CA(s) CB(s) CCA KOM CPU CtrlA(s) ELMO ELY-keskukset EU Evira FVO VASU MMM MAVI MD MS(s) MFCA(s) NBC Selitys Toimivaltaiset viranomaiset Tarkastuslaitokset Toimivaltainen keskusviranomainen Euroopan komissio Tullin kuluttajansuojeluyksikkö Tarkastusviranomaiset Tiedonhallintajärjestelmä Laboratorio & Valvonta Alueelliset elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset Euroopan unioni Elintarviketurvallisuusvirasto Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto Monivuotinen kansallinen valvontasuunnitelma Maa- ja metsätalousministeriö Maaseutuvirasto Ministeriön asetus Jäsenvaltio(t) Kuntien elintarvikevalvontaviranomaiset Tulli

5 Valvira Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

6 1 JOHDANTO Auditointi suoritettiin Suomessa syyskuuta eläinlääkintätoimiston (FVO) suunniteltua ohjelmaa. Se tehtiin osana elintarvike- ja Auditointiryhmään kuului kolme tarkastajaa FVO:sta ja yksi jäsenvaltion (MS) asiantuntija. Elintarviketurvallisuusviraston, jäljempänä Evira, edustajia oli FVO:n ryhmän mukana auditoinnin ajan. Aloituskokous järjestettiin 11. syyskuuta toimivaltaisen viranomaisen (CA) sekä maa- ja metsätalousministeriön (MMM), luonnonmukaisen tuotannon tarkastusviranomaisten (CtrlAs), Maaseutuviraston (MAVI), Tullin (NBC), Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston (Valvira) ja Ahvenanmaan itsehallintoalueen edustajien kanssa. Kokouksessa FVO:n ryhmä vahvisti auditoinnin tavoitteet ja matkasuunnitelman ja viranomaiset esittelivät valvontajärjestelmiä. 2 TAVOITTEET Auditoinnin tavoitteena oli arvioida käytössä olevia järjestelmiä, joilla valvotaan luonnonmukaista tuotantoa ja luonnonmukaisten tuotteiden merkintöjä, ja erityisesti asetuksen (EY) N:o 834/2007 vaatimusten täytäntöönpanoa. Kyseiset vaatimukset koskevat seuraavia: Luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon, valmistuksen ja jakelun kaikki vaiheet, myös tuontivalvonta Luonnonmukaiseen tuotantoon viittaavien merkintöjen käyttö pakkausmerkinnöissä ja mainonnassa. Tavoitteen täyttämiseksi tehtiin tarkastuskäynnit seuraaviin kohteisiin: Taulukko 1: Tarkastusmatkan käyntikohteet ja kokoukset Vierailut ja kokoukset Toimivaltaiset viranomaiset Keskushallinnon viranomainen 2 Evira ja Tarkastusviranomaiset Tulli Tarkastusviranomaiset 3 Evira Käynnit paikalla Huomautukset Kaksi alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta (ELY-keskusta) Alue 1 3 Yhdistetty kasvin- ja kotieläintuotanto Kasvintuotanto Jalostuslaitos Alue 2 3 Yhdistetty kasvin- ja kotieläintuotanto Jalostuslaitos Supermarketti 6

7 Auditoinnin alaan kuului seuraavien arviointi: toimivaltaisen viranomaisen toiminta ja tarkastusviranomaisten harjoittaman valvonnan organisointi, mukaan lukien tuontivalvonta, luonnonmukaisia tuotteita tuottavien, valmistavien ja jakelevien toimijoiden valvonta sekä luonnonmukaisten tuotteiden merkintöjen ja kaupan pitämisen valvonta. Auditoinnissa arviointiin myös toteamismenettelyjä ja tehtyjä auditointeja. 3 OIKEUSPERUSTA Auditointi tehtiin EU-lainsäädännön yleisten säännösten ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/ artiklan nojalla. Tässä asiakirjassa mainituilla viittauksilla EU:n säädöksiin tarkoitetaan mahdollista viimeisintä muutettua toisintoa. Tässä raportissa mainittujen asiakirjojen täydelliset viitetiedot annetaan liitteessä 1. 4 TAUSTA FVO teki vuosina yhteensä 16 luonnonmukaisen tuotannon ja luonnonmukaisten tuotteiden merkintöjen auditointia yhdeksässä jäsenvaltiossa ja seitsemässä unionin ulkopuolisessa maassa. Tämä oli ensimmäinen Suomessa tehty luonnonmukaisen tuotannon auditointi. 5 HAVAINNOT JA PÄÄTELMÄT Lakisääteiset vaatimukset 5.1 ASIAA KOSKEVA KANSALLINEN LAINSÄÄDÄNTÖ JA SÄÄNNÖKSET Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 291 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat kansallisen lainsäädäntönsä mukaiset toimenpiteet unionin oikeudellisesti velvoittavien säädösten panemiseksi täytäntöön. Havainnot Suomessa on käytössä toimenpiteet, joilla pannaan täytäntöön luonnonmukaisesta tuotannosta annetuissa asetuksissa (EY) N:o 834/2007, (EY) N:o 889/2008 ja (EY) N:o 1235/2008 säädetyt vaatimukset. Luonnonmukaisesta tuotannosta, luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä ja valvonnasta annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa 846/2008, sellaisena kuin se on muutettuna, vahvistetaan oikeudellinen kehys luonnonmukaista tuotantoa koskevan EUlainsäädännön täytäntöönpanoa varten. Asetus kattaa myös toimivallan jaon toimivaltaisten viranomaisten ja tarkastusviranomaisten välillä sekä virallisen valvonnan harjoittamista koskevan oikeudellisen toimivallan. Toimivaltaiset viranomaiset ovat myös vahvistaneet useita lisätoimenpiteitä ja ohjeita helpottamaan luonnonmukaista tuotantoa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa. Esimerkkeinä voidaan mainita seuraavat: Ohjeet seuraamuksista ja täytäntöönpanotoimista tapauksissa, joissa sääntöjä ei ole noudatettu Ohjeet valvontasuunnitelman noudattamisesta Ohjeet poikkeuslupien myöntämisestä luonnonmukaista tuotantoa koskevien säännösten perusteella 7

8 Yleiset ohjeet tarkastusviranomaisia varten (lainsäädäntö, tehtävät, hakumenettely, tarkastusten vuosikierto, tarkastusten suunnittelu) Ohjeet tarkastusmenettelyistä Lisäysaineistoa ja siemenrekisteriä koskevat lisätoimenpiteet Jäämärajoja luonnonmukaisessa tuotannossa koskevat lisätoimenpiteet. Luonnonmukaisen tuotannon sääntöjä ja tukia koskevia säännöksiä on myös Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta annetussa laissa (1100/1994, sellaisena kuin se on muutettuna). Ministeriön asetuksen 846/2008 ohella joulukuussa 1994 annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa 1100/1994 määritellään elintarvikkeiden (myös luonnonmukaisten elintarvikkeiden) turvallisuudesta vähittäismyyntitasolla vastaavat toimivaltaiset viranomaiset. Tällainen valvonta perustuu elintarvikelakiin 23/2006. Valvonnan tehostamiseksi maa- ja metsätalousministeriö valmistelee uutta lainsäädäntöä luonnonmukaisen tuotannon valvonnasta ja elintarvikelain 3 ja 5 :n muuttamisesta (sisällytetään tiettyjä kohtia ministeriön asetuksesta 846/2008). Ehdotetuissa muutoksissa säädetään toimivaltaisten viranomaisten soveltaman järjestelmän valvontamekanismista, hallinnollisista parannuksista ja rahamääräisistä seuraamuksista. Lisäksi ehdotuksella kehitetään Eviran valvontaroolia ja sille annetaan uusia tehtäviä (kuten valvonnasta tiedottaminen ja raportoiminen Euroopan komissiolle (KOM). Tarkistetun lainsäädännön oli määrä tulla voimaan 1. tammikuuta Luonnonmukaista tuotantoa koskevan EU-lainsäädännön täytäntöönpanosta on voimassa erillinen laki Ahvenanmaan itsehallintoalueella. Ahvenanmaalla pidetään myös erillistä luetteloa luonnonmukaisen tuotannon alan toimijoista. Sovellettava järjestelmä on kuitenkin samankaltainen kuin Manner-Suomessa, sillä samanlaisia sääntöjä sovelletaan käytännön toteutuksessa. Päätelmät Suomessa on otettu käyttöön tämän auditoinnin kannalta merkitykselliset kansallisen lain toimenpiteet, jotka ovat tarpeen unionin oikeudellisesti velvoittavien säädösten panemiseksi täytäntöön. Lisäksi toimivaltainen viranomainen on antanut ja jakanut useita ohjeita, jotka muodostavat riittävän kehyksen alan tarkastusten toteuttamiseksi yhdenmukaisella ja tehokkaalla tavalla. 5.2 VALVONNAN JÄRJESTÄMINEN JA TOTEUTTAMINEN Toimivaltainen viranomainen ja tarkastusviranomaiset Lakisääteiset vaatimukset Asetuksen (EY) N:o 882/ ja 6 artiklassa vahvistetaan toimivaltaisia viranomaisia koskevat toimintaperusteet ja muut vaatimukset. Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on otettava käyttöön valvontajärjestelmä ja nimettävä yksi tai useampi toimivaltainen viranomainen vastaamaan 1 Vastauksessaan raporttiluonnokseen toimivaltainen viranomainen totesi, että laki luonnonmukaisen tuotannon valvonnasta (294/2015), laki elintarvikelain muuttamisesta (295/2015) ja maa- ja metsätalousministeriön asetus luonnonmukaisesta tuotannosta (454/2015) olivat tulleet voimaan 1. toukokuuta

9 tarkastuksista, jotka liittyvät mainitussa asetuksessa vahvistettuihin asetuksen (EY) N:o 882/2004 mukaisiin velvoitteisiin. Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 4 kohdan mukaan toimivaltaiset viranomaiset voivat siirtää tarkastustoimivaltansa yhdelle tai useammalle tarkastusviranomaiselle tai siirtää tietyin edellytyksin tarkastustehtäviä yhdelle tai useammalle tarkastuslaitokselle, jolloin niiden on nimettävä viranomaiset, jotka vastaavat tällaisten laitosten hyväksynnästä ja valvonnasta. Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaan tarkastusviranomaisten on annettava riittävät takeet objektiivisuudesta ja puolueettomuudesta ja niillä on oltava käytössään pätevä henkilöstö ja voimavarat, joita niiden tehtävien hoito edellyttää. Mainitun asetuksen 27 artiklan 14 kohdan mukaan tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on viimeistään kunkin vuoden tammikuun 31. päivänä toimitettava toimivaltaisille viranomaisille luettelo edellisen vuoden joulukuun 31. päivään mennessä tarkastamistaan toimijoista. Yhteenveto edellisenä vuonna toteutetuista tarkastustoimista on toimitettava joka vuosi 31. päivään maaliskuuta mennessä. Asetuksen (EY) N:o 889/ artiklassa säädetään tietojenvaihdosta tarkastusviranomaisten, tarkastuslaitosten ja toimivaltaisten viranomaisten välillä. Havainnot Ministeriön asetuksen 846/2008 mukaan maa- ja metsätalousministeriö vastaa luonnonmukaisen elintarvikealan yleisestä sääntelystä. Maa- ja metsätalousministeriöllä on luonnonmukaista tuotantoa koskeva lainsäädäntövalta, se vahvistaa virallisen valvonnan suunnittelua koskevat yleiset tavoitteet ja raportoi valvonnan tuloksista komissiolle. Ministeriön asetuksen 846/2008 mukaan maa- ja metsätalousministeriö on siirtänyt toimivallan suunnitella, järjestää ja toteuttaa luonnonmukaisen tuotannon tarkastukset Eviralle, joka on asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan mukainen luonnonmukaisen tuotannon tarkastuksista vastaava toimivaltainen viranomainen. Evira toimii maa- ja metsätalousministeriön alaisuudessa ja vastaa eritoten seuraavista: Luonnonmukaisen tuotannon tarkastusviranomaisten valvonta/auditointi Luonnonmukaista tuotantoa koskevien vuotuisten tietojen keruu tarkastusviranomaisilta ja niistä raportoiminen maa- ja metsätalousministeriölle Teknisen ohjeistuksen antaminen tarkastusviranomaisille sekä arviointi asetuksen 834/2007/EY 42 artiklassa tarkoitetun eläinlajin yksityisistä standardeista mahdollista Suomessa soveltamista varten Tarkastusviranomaisten tarkastajien ja henkilöstön koulutus Rehuja koskevien poikkeusten myöntäminen (asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan c alakohta) Luonnonmukaisten tuotteiden tuonnin valvonnan ohjaus, OFIS-järjestelmään 2 (luonnonmukaisen maatalouden tietojärjestelmä) tehtävät ilmoitukset ja raportointi Eurostatille. Mainitun säädöksen nojalla luonnonmukaisen tuotannon alan tarkastusten toteuttaminen on myös siirretty tarkastusviranomaisille seuraavasti: ELY-keskusta, jotka alueellisella tasolla vastaavat luonnonmukaisten tilojen 2 OFIS on telemaattinen verkko, joka tukee luonnonmukaista tuotantoa koskevan politiikan toteuttamista. Järjestelmä mahdollistaa luonnonmukaista tuotantoa koskevien tietojen sähköisen vaihdon EU:n jäsenvaltioiden ja komission välillä sekä tukee asiaan liittyvien liiketoimintamenettelyjen hallinnointia. OFIS myös helpottaa tietojen välittämistä Euroopan kansalaisille ja toimijoille julkaisemalla julkista tietoa Europa-verkkosivustolla. 9

10 tarkastuksista. ELY-keskukset vastaavat myös alueellisesta täytäntöönpanosta ja työ- ja elinkeinoministeriön kehitystehtävistä. 2. Eviran luomuvalvontayksikkö (toimii tarkastusviranomaisena), joka vastaa seuraavista: Tukkumyyjiin kohdistuvat luonnonmukaisen tuotannon tarkastukset Luonnonmukaisia tuotteita jalostaviin laitoksiin kohdistuvat tarkastukset 3. Valvira, joka vastaa luonnonmukaisesti tuotettujen alkoholijuomien tarkastuksista. Valvira on sosiaali- ja terveysministeriön valvonnassa toimiva keskushallinnon elin. Nämä tarkastusviranomaiset vastaavat luonnonmukaisen tuotannon alan rekisteröityjen toimijoiden tarkastuksista ja sertifioinnista sekä luonnonmukaisen tuotannon sääntöjen noudattamisen todentamisesta. Kullakin tarkastusviranomaisella on oma koodinumeronsa, joka on seuraavan mallin mukainen: FI EKO XXX. Ministeriön asetuksen 846/2008 mukaan Tulli vastaa tarkastuksista, jotka tehdään asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan mukaisesti maahantuotujen tuotteiden luovuttamiseksi vapaaseen liikkeeseen. Kuntien elintarvikevalvonnan (MFCAs) terveystarkastajat hoitavat luonnonmukaisten tuotteiden virallisen valvonnan vähittäismyyntitasolla tehdessään elintarvikkeiden turvallisuutta koskevia tarkastuksia. Elintarvikkeiden turvallisuutta koskevien tarkastusten alalla ollaan parhaillaan ottamassa käyttöön tietojärjestelmää (KUTI). Järjestelmällä on tarkoitus parantaa koordinaatiota ja yhteistyötä elintarvikkeiden turvallisuudesta vastaavissa toimivaltaisissa viranomaisissa ja niiden välillä. Samoin halutaan parantaa tarkastusten seurantaa keskustasolla. Nykyisin käytössä oleva KUTI-järjestelmä sisältää ainoastaan vähän tietoja luonnonmukaisten tuotteiden tarkastuksista vähittäismyyntialalla, sillä järjestelmässä vain mainitaan, myydäänkö luonnonmukaisia tuotteita tietyssä myyntipisteessä (ks. myös kohta Luonnonmukaisten tuotteiden merkintöjä ja jäljitettävyyttä vähittäismyyntitasolla koskevat tarkastukset ). Ahvenanmaan itsehallintoalueella on erilliset viranomaiset, jotka vastaavat koko luonnonmukaisen alan tarkastuksista Ahvenanmaan maakuntahallituksen alaisuudessa. Ahvenanmaan maakuntahallituksen edustajat ilmoittivat auditointiryhmälle aloituskokouksen aikana, että raportit näistä tarkastuksista lähetetään suoraan komissiolle. Suomen viranomaisten rakenne ja organisaatio kuvataan Suomen maaprofiilissa. Profiilikuvaus löytyy verkko-osoitteesta Luonnonmukaisen tuotannon alan toimijoiden tarkastuksia paikalla tekevät yksityiset tarkastajat, jotka Evira valtuuttaa keskitetysti. Evira ylläpitää luetteloa valtuutetuista tarkastajista. Valtuutetut tarkastajat (101 tarkastajaa ajankohtana, jona FVO suoritti auditoinnin) saavat tarkastusviranomaisilta tarkastustehtävänsä. Valtuutetut tarkastajat ovat erikoistuneet luonnonmukaisen tuotannon eri luokkiin, kuten kasvintuotanto, kotieläintuotanto, elintarviketuotanto ja elintarvikkeiden jalostus, mehiläishoito, luonnonmukaisten tuotteiden keruu, siementen pakkaus ja rehu. Eviralla on kirjallinen menettely näiden tarkastajien valtuuttamiseksi. Se perustuu lainsäädäntötoimeen nro 6799/0439/2012 luonnonmukaisen tuotannon tarkastajien pätevyydestä. Menettelyyn sisältyy kirjallisia kokeita, osallistuminen uusille tarkastajille tarkoitetuille koulutuskursseille ja pakollinen osallistuminen kokeneen tarkastajan johtamiin tarkastuksiin 4 5 kertaa ennen kuin tällaisia tarkastuksia voi suorittaa yksin. Evira on laatinut tarkastajille erityisiä ohjeita (tarkastajien käsikirja ja ohjausta luonnonmukaisen tuotannon säännöistä). Pätevyyskriteereiden mukaan alkutuotannon tarkastaja voi aikaisintaan kahden vuoden 10

11 tarkastuskokemuksen jälkeen hakea pätevyyttä muille sektoreille. Jalostuslaitosten tarkastajilta vaaditaan joko elintarvikealan pohjakoulutus tai pitkäaikainen kokemus alkutuotannon tarkastuksista. Valtuutus on voimassa 1 3 vuotta, ja Evira voi uusia sen. Sama tarkastaja saa tehdä yhdelle ja samalle luonnonmukaisen tuotannon alan toimijalle enintään kaksi peräkkäistä tarkastusta. Auditointiryhmä havaitsi todisteita siitä, että näitä menettelyjä noudatettiin kaikissa tarkastusviranomaisissa, joiden luona vierailtiin. Evira valvoo ja arvioi valtuutettujen tarkastajien toimintaa seuraavien seikkojen perusteella: Uudelle tarkastajalle tehdään vähintään yksi auditointi ensimmäisen valtuutuksen jälkeisenä vuonna. Tämän jälkeen tehdään yksi auditointikäynti joka viides vuosi. Auditointiryhmä tarkasteli raportteja, joita Evira on laatinut tarkastajille tehdyistä auditoinneista. Tarkastajien toiminnassa ei havaittu erityisiä ongelmia. ELY-keskukset eivät tätä nykyä kohdista valtuutettuihin tarkastajiin valvonta- tai auditointikäyntejä. Kansallisessa lainsäädännössä on säännöksiä eturistiriidoista. Ennen kuin tarkastajat valtuutetaan, heidän on allekirjoitettava vakuutus siitä, ettei heillä ole eturistiriitaa. Perhesuhteet tai taloudellinen riippuvuus estävät tarkastajaksi valitsemisen. Evira ilmoitti tarkastusryhmälle tekevänsä ELY-keskuksiin auditointikäyntejä viiden vuoden jaksoissa. Vuosittain auditointikäynti tehdään kolmeen ELY-keskukseen. Näissä auditointikäynneissä keskitytään yhteen erityiseen valvonta-aiheeseen, ja niihin sisältyy keskuksen toiminnan yleinen arviointi. Auditointiryhmä kävi läpi yhteen ELY-keskukseen tehdyn auditointikäynnin raportin, eikä havainnut sääntöjen noudattamatta jättämisiä. Jos tällaisten auditointikäyntien aikana havaitaan puutteita, niistä ilmoitetaan maa- ja metsätalousministeriölle. ELY-keskuksilla ei ole kuitenkaan lakisääteistä velvoitetta noudattaa Eviran antamia suosituksia. Eviralla ei ole oikeudellisia valtuuksia toteuttaa korjaavia toimia. 3 Tämä ei vastaa asetuksen (EY) N:o 882/ artiklan 4 kohdan vaatimuksia. Kyseisen kohdan mukaan toiminnan tarkastamisten yhteydessä on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin tulosten pohjalta sen varmistamiseksi, että saavutetaan kyseisessä asetuksessa säädetyt tavoitteet. Järjestelmän yhdenmukaistamiseksi Evira on antanut ELY-keskuksille useita valvontaohjetta sekä esittänyt luettelon sääntöjen noudattamatta jättämisistä ja täytäntöönpanotoimista. Auditointiryhmä havaitsi kuitenkin, että ELY-keskukset eivät aina noudata valvontaohjeita siltä osin kuin kyseessä ovat tarkastusten riskinhallintasuunnittelu, näytteenotto epäilyksiä herättävissä tapauksissa sekä korjaavat toimenpiteet, jos havaitaan sääntöjen noudattamatta jättämisiä (ks. myös kohta Tarkastusten suunnittelu ja priorisointi, kohta Näytteenotto ja laboratorioanalyysit ja kohta Toimenpiteet, jos havaitaan sääntöjenvastaisuuksia ja säännösten rikkomisia ). Evira on antanut ohjeita luonnonmukaisen tuotannon valvonnasta vähittäismyynnissä kuntien elintarvikevalvontaviranomaisia varten. Ohjeita päivitettiin kesällä Siihen mennessä kun FVO suoritti auditoinnin, niiden soveltamisesta ei ollut vielä annettu koulutusta. Auditointiryhmä pani merkille, ettei ELY-keskusten välillä ole säännöllisesti käytettäviä viestintäkanavia. Pantiin myös merkille, ettei käytössä ole menettelyjä varmistamaan tietojenvaihtoa tarkastusviranomaisten välillä, mikä ei ole asetuksen (EY) N:o 889/ Vastauksessaan raporttiluonnokseen toimivaltainen viranomainen totesi, että ELY-keskusta kehotetaan tekemään korjaavia toimenpiteitä, jos ELY-arvioinnissa havaitaan puutteita. Evira on raportoinut arvioinnin tulokset vuosiraportissaan maa- ja metsätalousministeriölle. Evira ei toteuta korjaavia toimenpiteitä vaan ELYkeskus toteuttaa ne. 11

12 92 artiklan 5 kohdan mukaista. ELY-keskuksia ei myöskään vaadita ilmoittamaan Eviralle, jos ne havaitsevat sääntöjen noudattamatta jättämisiä, jotka vaikuttavat tuotteen luonnonmukaisuuteen. Ei myöskään varmisteta, että tiedot toimitetaan muille tarkastusviranomaisille ja toimivaltaisille viranomaisille. Tätä edellytetään asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 2 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 4 kohdassa. Evira ja paikalliset toimivaltaiset viranomaiset keräävät tiedot luonnonmukaiselle tuotannolle tehdyistä tarkastuksista järjestelmällisesti ELMO-tietokantaan (Tiedonhallintajärjestelmä Laboratorio & Valvonta). Evira hyödyntää tietokantaa tarkastusten seurannassa. Eviralla on käytössään kaikki ELMO-tietokannassa olevat luonnonmukaisen tuotannon tarkastuksia koskevat tiedot, mutta ELY-keskukset saavat käyttöönsä vain ne tiedot, jotka koskevat niiden valvonnassa olevia toimijoita. ELY-keskuksiin tehtyjen käyntien aikana auditointiryhmä havaitsi sääntöjen noudattamatta jättämisiä, jotka vaikuttavat tuotteen luonnonmukaisuuteen mutta joista ei ollut ilmoitettu Eviralle (ks. myös kohta Toimijoiden valvonta ). Auditointiryhmä havaitsi myös, ettei käytössä ole menettelyjä, joilla varmistettaisiin, että tarkastusviranomaiset ilmoittavat sääntöjenvastaisuuksista maksajavirastolle 4. Eviran edustajat selittivät auditointiryhmälle, että tarvittaessa tämän ilmoituksen tekee epävirallisesti MAVIn henkilöstö, joka myös työskentelee ELY-keskuksissa. Tämä ei vastaa asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 6 kohtaa, jonka mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet ja otettava käyttöön dokumentoidut menettelyt sen varmistamiseksi, että tiedot tarkastusten tuloksista toimitetaan maksajavirastolle. Kuntien elintarvikevalvontaviranomaisten ja Eviran välinen yhteydenpito on hyvin vähäistä tilanteissa, joissa vähittäismyyjien luona tehdyissä luonnonmukaisten tuotteiden tarkastuksissa havaitaan sääntöjenvastaisuuksista. Evira kertoi auditointiryhmälle, ettei kuntien elintarvikevalvontaviranomaisilla ole velvoitetta ilmoittaa toimivaltaiselle viranomaiselle tapauksista, joissa sääntöjä ei ole noudatettu, eikä Evira nykyisin säilytä tietoja niiden tarkastusten määrästä, joita on tehty luonnonmukaisille tuotteille vähittäismyyntitasolla. Evira järjestää koulutuskursseja tarkastusviranomaisten henkilöstölle ja valtuutetuille tarkastajille. FVO:n auditointiryhmä kävi läpi joitakin koulutusaineistoja tarkastusviranomaisten luona ja Evirassa ja piti niitä tyydyttävinä. Evira järjestää koulutusta myös Tullin virkamiehille. Virkamiehet voivat myös osallistua Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi -ohjelmaan (BTSFkoulutukset). Evira on myös julkaissut tullitarkastuksia ja kieltoja koskevan ohjekäsikirjan, johon sisältyy erillinen luonnonmukaisia tuotteita käsittelevä jakso. Lisäksi Evira antaa tuontimenettelyjä koskevia ohjeita, tiedottaa Tullille lakimuutoksista ja pitää Tullin virkamiehet ajan tasalla asetuksen (EY) N:o 1235/ ja 10 artiklassa tarkoitettujen luetteloiden sisällön suhteen. Auditointiryhmä sai todisteet siitä, että Evira toimittaa nämä tiedot. Osana elintarvikevalvonnan yleisiä koulutusohjelmia Evira tarjoaa jonkin verran koulutusta luonnonmukaisen tuotannon säännöistä kuntien elintarvikevalvontaviranomaisille, jotka vastaavat luonnonmukaisten tuotteiden markkinavalvonnasta. 5 Päätelmät Käytössä on asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan mukainen luonnonmukaisen tuotannon alan valvontajärjestelmä: On nimetty toimivaltainen viranomainen ja jonkin verran toimivaltaa 4 Kansallinen virasto, jonka tehtävänä on maksaa EU:n tuet luonnonmukaisen tuotannon alan toimijoille. 5 Vastauksessaan raporttiluonnokseen toimivaltainen viranomainen totesi, että tulli on myös julkaissut tullitarkastuksia ja kieltoja koskevan ohjekäsikirjan, johon sisältyy erillinen luonnonmukaisia tuotteita käsittelevä jakso. 12

13 on siirretty tarkastusviranomaisille. Toimivallan ja tehtävien jako on selkeä. Näin saadaan takeet siitä, että tarkastukset, joilla varmistetaan luonnonmukaisen tuotannon alan säännösten noudattaminen, tehdään. Valvontajärjestelmää pystytään seuraamaan toimivaltaisen viranomaisen tietokonepohjaisen järjestelmän avulla keräämien luonnonmukaisen tuotannon valvontatietojen avulla. Virallisesta valvonnasta huolehtii ammattitaitoinen henkilöstö. Lisäksi käytössä on välineitä (kirjallisia ohjeita, koulutussuunnitelma, audiointikäynnit), jotka tarjoavat asianmukaisen perustan sen varmistamiseksi, että henkilöstö hoitaa tehtävänsä kokonaisuudessaan ja johdonmukaisesti ja että tämän myötä voidaan taata järjestelmän yhdenmukaistettu ja yhtenäinen täytäntöönpano. Tarkastusviranomaiset eivät kuitenkaan aina noudata toimivaltaisten viranomaisten antamaa ohjeistusta tai eivät noudata sitä riittävissä määrin, mikä johtaa aukkoihin järjestelmän täytäntöönpanossa. Käytössä on järjestelmä, jolla arvioidaan tarkastusviranomaisten tekemien tarkastusten tasoa. Järjestelmän tehokkuus on kuitenkin vaarassa, jos ei ole takeita siitä, että auditointikäyntien tulosten perusteella toteutetaan aiheelliset toimenpiteet. Tämä ei ole asetuksen (EY) N:o 882/ artiklan 6 kohdan mukaista. Käytössä oleva järjestelmä ei mahdollista tarkastusviranomaisten välistä nopeaa viestintää eikä sitä, että tarkastusviranomaiset ilmoittaisivat nopeasti toimivaltaiselle viranomaiselle ja maksajavirastolle sääntöjenvastaisuuksista. Tämä ei ole EU:n säännösten mukaista. Lakisääteiset vaatimukset Toimijoiden rekisteröinti Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 1 kohdan mukaan toimijan, joka tuottaa, valmistaa, varastoi tai tuo kolmannesta maasta mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tuotteita tai joka saattaa kyseisiä tuotteita markkinoille, on ennen tuotteiden saattamista markkinoille luonnonmukaisesti tuotettuina tai luonnonmukaiseen tuotantoon johtavassa siirtymävaiheessa tuotettuina ilmoitettava toiminnastaan sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jossa toiminta tapahtuu ja liitettävä yrityksensä mainitun asetuksen 27 artiklassa tarkoitettuun valvontajärjestelmään. Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltio voi päättää, ettei mainittua artiklaa sovelleta toimijoihin, jotka myyvät tuotteita suoraan loppukuluttajalle tai - käyttäjälle, edellyttäen että ne eivät tuota, valmista eivätkä varastoi muuten kuin myyntipisteen yhteydessä, eivät tuo kyseisiä tuotteita kolmannesta maasta eivätkä myöskään ole antaneet tällaisia toimia kolmannen osapuolen tehtäväksi. Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 5 kohdan mukaan tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteista. Luettelo on annettava asianomaisten osapuolten käyttöön. Asetuksen (EY) N:o 889/ b artiklan mukaan jäsenvaltioiden on asianmukaisella tavalla, internet mukaan luettuna, asetettava yleisön saataville asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 5 kohdassa tarkoitetut ajantasaiset luettelot. Lisäksi kyseisessä artiklassa vahvistetaan käytettävä malli. Havainnot Kansallisen lainsäädännön mukaan kaikkien luonnonmukaisen tuotannon alan toimijoiden on ilmoitettava toiminnastaan Eviralle (kun kyseessä ovat elintarvikkeiden ja rehujen jalostajat), Valviralle (kun kyseessä ovat luonnonmukaisesti tuotettujen alkoholijuomien valmistajat), ELY- 13

14 keskuksille (kun kyseessä ovat luonnonmukaista tuotantoa harjoittavat viljelijät) tai luonnonmukaisesta tuotannosta vastaaville Ahvenanmaan viranomaisille (kun kyseessä ovat Ahvenanmaalle sijoittautuneet viljelijät ja jalostajat). Toimijoiden on myös ilmoitettava kyseisille viranomaisille alihankkijoiden nimet ja tiedot niiden toiminnasta. Ministeriön asetuksen 846/ :n mukaan toimijoiden, jotka myyvät tuotteitaan suoraan loppukuluttajille tai loppukäyttäjille, ei tarvitse kuulua luonnonmukaisen tuotannon valvontajärjestelmään, mikä on asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 2 kohdan mukaista. Evira on antanut ohjeistusta markkinavalvonnasta, myös sen tarkastamisesta, täyttävätkö toimijat vapautuksen edellytykset. Rekisteröintijärjestelmässä edellytetään, että toimija antaa ilmoituksen ennen kuin laitoksessa tehdään ensimmäinen tarkastus. Jos tarkastuksen tulos on myönteinen, toimija rekisteröidään ELMO-rekisteriin. Toimivaltainen viranomainen ilmoitti auditointiryhmälle, että kansallisen tietosuojalainsäädännön (laki /523) mukaan toimijoista ei saa julkaista kattavaa luetteloa, josta ilmenisi koko nimi, sillä useimmat toimijoista ovat yksityishenkilöitä. Sen vuoksi julkaistaan sukunimestä kolme ensimmäistä kirjainta, asiasta vastaavan ELY-keskuksen tunnusnumero ja kaikki asiaan liittyvä asiakirja-aineisto. Tiedot löytyvät seuraavien internetlinkkien kautta: Päätelmät Toimijoiden rekisteröimiseksi on olemassa riittävä järjestelmä, ja se toimii tehokkaasti. Kuten asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 2 kohdassa säädetään, toimijoiden, jotka myyvät tuotteitaan suoraan loppukuluttajille tai loppukäyttäjille, ei tarvitse kuulua luonnonmukaisen tuotannon valvontajärjestelmään. Toimivaltainen viranomainen pitää ajan tasalla olevaa luetteloa toimijoista, ja suurin osa tiedoista julkaistaan, samoin kuin asiakirjaselvitys toiminnasta, kuten asetuksen (EY) N:o 889/ b artiklassa säädetään Tarkastusten suunnittelu ja priorisointi Lakisääteiset vaatimukset Asetuksen (EY) N:o 882/ artiklan mukaan kunkin jäsenvaltion on laadittava kokonaisvaltainen monivuotinen kansallinen valvontasuunnitelma (VASU). Asetuksen (EY) N:o 889/ f artiklassa säädetään, että VASUun ja vuosiraporttiin on sisällytettävä luonnonmukaista tuotantoa koskevat tiedot. Asetuksen (EY) N:o 882/ artiklassa edellytetään, että virallisia valvontatoimia toteutetaan säännöllisesti, riskien mukaan ja sopivin väliajoin ottaen huomioon a) tunnistetut riskit; b) se, miten elintarvikealan toimijat ovat aiemmin noudattaneet sääntöjä; c) mahdollisesti suoritettujen omien tarkastusten luotettavuus; ja d) tiedot mahdollisesta säännösten noudattamatta jättämisestä. Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 3 kohdassa edellytetään myös, että tarkastusten luonne ja tiheys ratkaistaan arvioimalla, millainen riski on olemassa, että toimitaan vastoin mainitussa asetuksessa säädettyjä vaatimuksia ja rikotaan niitä. Lisäksi kyseisessä kohdassa edellytetään, että tietyin poikkeuksin vaatimustenmukaisuus varmistetaan vähintään kerran vuodessa kaikkien toimijoiden osalta. Asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 4 kohdan mukaan tarkastusviranomaisen tai 14

15 tarkastuslaitoksen on tehtävä pääasiallisesti ilmoittamatta satunnaisia tarkastuskäyntejä, jotka perustuvat yleiseen arvioon luonnonmukaisen tuotannon sääntöjen noudattamatta jättämisen riskistä ottaen huomioon ainakin edellisten tarkastusten tulokset, kyseisten tuotteiden määrä ja riski tuotteiden vaihtamisesta. Asetuksen (EY) N:o 889/ c artiklan 2 kohdan mukaan tarkastuslaitosten toteuttama riskianalyysimenettely on laadittava siten, että vähintään 10 prosentille sopimuksenalaisista toimijoista tehdään satunnaisia lisätarkastuskäyntejä riskiluokan mukaisesti ja että vähintään 10 prosenttia kaikista tarkastuksista ja tarkastuskäynneistä tehdään ennalta ilmoittamatta. Havainnot VASU sisältää erityisiä tietoja luonnonmukaisen tuotannon tarkastuksista. Siihen sisältyvät seuraavat: kansallinen luonnonmukaisen tuotannon valvontasuunnitelma (jossa esitetään luonnonmukaisen tuotannon valvonnan strategiset tavoitteet ja niiden vaikutusindikaattorit) vuosisuunnitelma, joka ELY-keskusten on toteutettava (ja jossa esitetään erityiset tavoitteet ja prioriteetit). Evira esittelee kyseisen vuosisuunnitelman yleiset tavoitteet ELY-keskuksille, jotka voivat itsenäisinä alueviranomaisina soveltaa omaa, paikallisiin olosuhteisiin mukautettua tarkastussuunnitelmaa edellyttäen, että Eviran suunnitelman tavoitteet toteutuvat. Muitakin vuotuisia suunnitelmia (joissa kerrotaan tarkemmista tarkastustavoitteista ja tarvituista resursseista) täsmennetään sopimuksessa, jonka Evira tekee tulostavoitteista kunkin ELYkeskuksen kanssa. Rekisteröityjen toimijoiden tarkastuksiin sisältyy yksi vuotuinen tarkastuskäynti, lisäkäyntejä ja ilmoittamattomia tarkastuksia. Eviran antamien ohjeiden mukaan ilmoittamattomista tarkastuksista ilmoitetaan suunniteltua tarkastusta edeltävänä iltapäivänä, mikä ei ole asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 4 kohdan mukaista. Evira kertoi auditointiryhmälle, että tämä tehdään käytännön syistä, jotta oikeat henkilöt olisivat paikalla, kun tarkastuskäynti tehdään. Evira totesi, ettei luonnonmukaisesta tuotannosta annetussa lainsäädännössä ole selkeää ilmoittamattomien tarkastuskäyntien määritelmää. Evira organisoi tarkastukset ELMO-tietokannan perusteella. Se sisältää kaikki tarvittavat toimijoita koskevat tiedot ja tiedot luonnonmukaista tuotantoa koskevien tarkastusten toteuttamisesta kansallisella tasolla. ELMO-tietokanta sisältää: Tiedot jokaisesta toimijasta, esimerkiksi tarkastuskertomukset, tarkastushistoria, seuraamukset ja saako viljelijä luonnonmukaisen tuotannon tukia. Tarkastustavoitteet ja erityiset tarkastuskohteet (esimerkiksi maatilat, rehunvalmistajat) Seurantaraportit tarkastusviranomaisten tekemistä tarkastuksista ja tilastotiedot luonnonmukaisen tuotannon tarkastuksista. Lisäksi Evira on laatinut ja jaellut tarkastusviranomaisille erityisohjeet luonnonmukaisen tuotannon alan toimijoiden tarkastusten riskinhallintasuunnittelusta. Kyseisten ohjeiden mukaan satunnaisten lisätarkastusten tulisi perustua riskitekijöihin, joihin sisältyy muun muassa toiminnan vaativuus ja laajuus, tuotteiden pitäminen kaupan, tarkastuspöytäkirjat ja aiemmat sääntöjen noudattamatta jättämiset. Tarkastuksia olisi lisäksi suunniteltava tehtävän valmistuskauden aikana tai silloin kun on relevantti riski. Tarkastuskäyntien suunnittelun yhteydessä olisi otettava huomioon muita tekijöitä, kuten tarkastajien kokemus. Näiden parametrien perusteella luonnonmukaisen tuotannon laitokset luokitellaan matalan, normaalin tai korkean 15

16 riskin laitoksiksi. Auditointiryhmä kuitenkin havaitsi molemmissa ELY-keskuksissa, joissa vierailtiin, että lisätarkastusten suunnittelu perustui ainoastaan toimijan tarkastushistoriaan, eikä muita riskiperusteita otettu huomioon asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 4 kohdassa edellytetyllä tavalla. ELY-keskukset eivät pystyneet toimittamaan auditointiryhmälle kirjallisia todisteita tällaisesta suunnittelusta eivätkä todisteita luonnonmukaisen tuotannon alan toimijoiden luokittelusta riskin mukaan Eviran ohjeissa edellytetyllä tavalla. Lisäksi toisessa niistä ELY-keskuksista, joissa vierailtiin, lisätarkastuksia tehtiin pääosin jaksottaiselta perustalta, jotta kaikki toimijat saadaan katettua tietyllä aikajaksolla. Kyseisen tarkastusviranomaisen edustajat selittivät auditointiryhmälle, että näiden tarkastusten tiheys ja valinta perustuvat lähinnä käytettävissä oleviin resursseihin ja tarkastusviranomaisen haluun välttää samojen toimijoiden toistuvia tarkastuksia. Edellisvuonna (2013) tehtiin 16 tällaista tarkastusta yhteensä 359 toimijalle. ELY-keskukset valmistelevat toimijoille tehtävien vuotuisten tarkastusten vuosisuunnitelman vuoden alussa ja osoittavat valtuutetuille tarkastajille ne maatilat, joilla heidän on tarkoitus käydä. Tehtävien osoitus perustuu tarkastajan erikoisalaan (esimerkiksi kasvin- tai kotieläintuotanto) ja siihen ehtoon, ettei sama tarkastaja saa käydä samalla tilalla kuin korkeintaan kahdesti peräkkäin. Auditointiryhmä sai vahvistuksen tälle käytännölle niissä kolmessa tarkastusviranomaisessa, joissa vierailtiin. Päätelmät VASUssa on riittävästi tietoa luonnonmukaisen tuotannon valvontajärjestelmästä EU:n säännöksissä edellytetyllä tavalla. Evira soveltaa tarkastusten suunnitteluun riskiperusteista lähestymistapaa mutta tarkastusviranomaiset soveltavat sitä vaihtelevalla tavalla. Näin ollen käytössä oleva järjestelmä ei takaa, että toimijoille tehtävien lisätarkastusten tiheys on aina oikeassa suhteessa riskiin. Tarkastusviranomaisten tekemistä satunnaistarkastuksista ilmoitetaan, mikä ei ole asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 4 kohdan mukaista. Lakisääteiset vaatimukset Toimijoiden valvonta Luonnonmukaisen tuotannon yleiset periaatteet ja säännöt vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 834/2007 II ja III osastossa. Tuotteiden tuotantoa, jalostusta, pakkaamista, kuljetusta ja varastointia koskevat erityiset säännöt vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 889/2008 II osastossa. Asetuksen (EY) N:o 889/2008 IV osastossa säädetään asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan mukaisesti valvontaa koskevista yleisistä vähimmäisvaatimuksista sekä valvontaa koskevista erityisvaatimuksista muun muassa kasvien ja kasvituotteiden, eläinten ja eläintuotteiden, tuotteiden valmistusyksiköiden, tuonnin, kolmansien osapuolten kanssa tehtäviä sopimuksia käyttävien yksiköiden ja rehun valmistusyksiköiden osalta. Asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan mukaan tarkastusviranomaisen tai tarkastuslaitoksen on tarkastettava kaikki toimijat fyysisesti vähintään kerran vuodessa. Tarkastuslaitosten tai tarkastusviranomaisten on lisäksi tehtävä satunnaisia tarkastuskäyntejä, jotka tehdään pääosin ilmoittamatta ja jotka perustuvat yleiseen arvioon siitä, onko luonnonmukaisen tuotannon sääntöjen noudattamatta jättämisen riskiä. Asetuksen (EY) N:o 882/ artiklassa edellytetään, että toimivaltaiset viranomaiset 16

17 harjoittavat virallista valvontaa dokumentoitujen menettelyjen mukaisesti ja että menettelyihin sisältyy tietojen ja ohjeiden antamista virallista valvontaa suorittavalle henkilöstölle. Kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaan toimivaltaisen viranomaisen on laadittava raportit toteuttamistaan virallisista valvontatoimista. Mainitun kohdan mukaan raportteihin on sisällytettävä kuvaus virallisen valvonnan tarkoituksesta ja käytetyistä valvontamenetelmistä, virallisen valvonnan tulokset sekä tarvittaessa asianomaiselta toimijalta edellytettävät toimet. Asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 3 kohdan mukaan tarkastusviranomaisten tai tarkastuslaitosten on laadittava jokaisesta tarkastuskäynnistä tarkastuskertomus, jonka yksiköstä vastaava toimija tai tämän edustaja varmentaa nimikirjoituksellaan. Havainnot Auditointiryhmä seurasi valtuutettujen tarkastajien suorittamia tarkastuksia viiden rekisteröidyn toimijan luona. Kaikki nämä toimijat tarkastettiin fyysisesti vähintään kerran vuodessa, kuten asetuksen (EY) N:o 889/ artiklassa edellytetään. Kaikki tarkastukset perustuivat dokumentoituihin menettelyihin ja kirjallisiin teknisiin ohjeisiin. Tarkastajat käyttivät erityisiä tarkistuslistoja, joihin sisältyi suurin osa luonnonmukaisesta tuotannosta annetun lainsäädännön vaatimuksista. Tarkastajat, jotka auditointiryhmä tapasi, olivat asiantuntevia ja pystyivät tunnistamaan suurimman osan puutteista ja sääntöjen noudattamatta jättämisistä käynnin kohteena olleilla maatiloilla ja tilan rakennuksissa. Yleensä tarkastukset perustuivat tuotantolinjoissa yksilöityihin kriittisiin valvontapisteisiin (esimerkiksi luonnonmukaisen ja tavanomaisen tuotannon pitäminen erillään, saapuvat materiaalit, varastointi, puhdistus). Auditointiryhmä totesi seuraavaa: tarkastajat tarkastivat kirjanpitoasiakirjat sekä tuotantopanosten ja tuotoksen taselaskelmat kaikilla käynnin kohteena olleilla maatiloilla ja tilan rakennuksissa tarkastuksen aikana käytiin toimitiloissa asiaa koskevien vaatimusten noudattamisen todentamiseksi suurin osa hallintajärjestelmien erityisistä vaatimuksista tarkastettiin (esimerkiksi eläinten hyvinvointiin liittyvät edellytykset, siirtymäkausi kasvinviljelytiloilla, kontaminaatioriskit jalostuslaitoksissa) rehuvarastot tarkastettiin kotieläintiloilla, joilla käytiin edellisten tarkastuskäyntien havainnot otettiin huomioon. Auditointiryhmä pani kuitenkin merkille, etteivät tarkastajat todentaneet toimijoiden antamia tietoja riittävässä määrin (esimerkiksi lääkkeiden käyttö kotieläintiloilla, jäljitettävyystarkastukset jalostuslaitoksissa). Kummassakaan jalostuslaitoksessa, jossa vierailtiin ja jossa oli luonnonmukaisen ja tavanomaisen tuotannon välisen ristikontaminaation riskejä, tarkastajat eivät havainneet, ettei näiden kahden tuotantosuuntauksen välisiä erotusmenetelmiä kirjattu riittävällä tavalla, kuten asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 5 kohdan c alakohdassa edellytetään. Auditointiryhmä kävi läpi toimijoiden kirjanpidon ja totesi seuraavaa: ajallisesta erilläänpidosta ei pidetty kirjaa luonnonmukaisen ja muun tuotannon tuotantoajojen välisistä puhdistustoimista ei pidetty kirjaa (lihanjalostuslaitoksessa) asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 4 kohdan b alakohdassa ja 5 kohdan c alakohdassa edellytetyllä tavalla puhdistuksen tehokkuutta ei seurattu (liha-alan laitoksessa) asetuksen (EY) N:o 17

18 889/ artiklan 4 kohdan b alakohdassa edellytetyllä tavalla. Käynnin kohteena olleilla maatiloilla ja tilan rakennuksissa tarkastajat eivät myöskään aina ottaneet huomioon kaikkia merkityksellisiä tietoja ja kirjanpitoa, esimerkiksi: tarkastajat eivät tarkastaneet tuotantopanosten ja tuotoksen taseen esittäviä asiakirjoja riittävällä tavalla asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 2 kohdan mukaisesti (esimerkiksi tarkastamalla osto- ja myyntikuitit tai muut mahdolliset merkitykselliset tiedot kirjanpidosta, jota toimijoiden on pidettävä varastoista ja varoista asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 1 kohdassa edellytetyllä tavalla) rehun kulutusta ei tarkastettu, kun rehun tuotantopanoksia ja tuotosta laskettiin tarkastajat eivät aina tarkastaneet luonnonmukaisten tuotteiden vastaanoton yhteydessä tehdyn tarkastuksen tuloksia kirjanpitoasiakirjoista asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 2 kohdassa edellytetyllä tavalla. Auditointiryhmä pani merkille, ettei Evira ollut toimittanut tarkastajille erityistä ohjeistusta näiden tarkastusten suorittamisesta (tuotantopanosten ja tuotoksen taseesta) ja että käytettyihin tarkistuslistoihin sisältyi vain yleisiä kysymyksiä. Auditointiryhmä pani merkille, ettei kummallakaan kotieläintilalla, jolla vierailtiin, pidetty kirjaa eläimille tehdyistä eläinlääkinnällisistä hoidoista. Tämä ei ole asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan e alakohdan mukaista. Yhdellä maatiloista tarkastaja ei ollut havainnut, että kirjanpito tai muut asiakirjaselvitykset tehdyistä eläinlääkinnällisestä hoidosta, eläinsuojista tai eläinten terveysoloista puuttuivat. Auditointiryhmä sai siipikarjan kasvattajalta tiedon siitä, että talvella linnuille annettiin järjestelmällisesti matolääkkeitä. Käyttö ei kuitenkaan perustunut eläinlääkärin kirjalliseen eläinlääkemääräykseen, sitä ei ollut merkitty kirjanpitoon eikä varoaikaa ollut mainittu asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 5 kohdassa ja 76 artiklan e alakohdassa edellytetyllä tavalla. Päätelmät Luonnonmukaisen tuotannon alan toimijoiden fyysisten tarkastusten määrä vastaa EUlainsäädännön vaatimuksia. Tarkastukset perustuvat dokumentoituihin ohjeisiin ja menettelyihin, joilla voidaan varmistaa tarkastusten johdonmukaisuus. Tarkastajat suorittavat tarkastukset järjestelmällisellä tavalla, ja tarkastukset kattavat suurimman osan toimijoiden toimintaan liittyvistä asiaa koskevista näkökohdista. Tarkastukset eivät aina kuitenkaan ole asetuksen (EY) N:o 882/ artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla tavalla tehokkaita ja asianmukaisia, sillä niillä ei varmisteta, että toimijat noudattavat kaikkia asiaa koskevia luonnonmukaisen tuotannon EU-sääntöjä Merkintöjä ja jäljitettävyyttä koskevat tarkastukset Lakisääteiset vaatimukset Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklassa säädetään luonnonmukaiseen tuotantoon viittaavien ilmausten käytöstä, ja samaisen artiklan 5 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että mainittua artiklaa noudatetaan. Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ilmausten käyttöön liittyvät pakolliset maininnat vahvistetaan mainitun asetuksen 24 artiklassa. Luonnonmukaisten tuotteiden merkintävaatimukset vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 889/2008 III osastossa. 18

19 Asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 13 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että perustetun valvontajärjestelmän avulla on asetuksen (EY) N:o 178/ artiklan mukaisesti mahdollista jäljittää jokainen tuote kaikissa tuotanto-, valmistus- ja jakeluvaiheissa. Havainnot Auditointiryhmä havaitsi, että kaikkien toimijoiden luona, joiden luona vierailtiin, tehtiin merkintöjä koskevia tarkastuksia. Merkinnät, jotka tarkastettiin, vastasivat luonnonmukaisen tuotannon EU-sääntöjä. Valtuutettujen tarkastajien suorittamiin tarkastuksiin sisältyi jäljitettävyystarkastuksia kaikissa laitoksissa, joissa auditointiryhmä vieraili (mukaan lukien erien tunnistaminen ja sisäisten asiakirjojen tarkastukset). Kuitenkin niissä kahdessa jalostuslaitoksessa, joissa vierailtiin, toimijan toimittama asiakirjaaineisto oli rajallista, eikä käytettyä saapuvaa materiaalia sen vuoksi pystytty riittävissä määrin yhdistämään lopputuotteisiin. Tarkastajat eivät olleet havainneet taikka eivät olleet kirjanneet näitä puutteita. FVO:n tekemän auditoinnin aikana tehtiin myös jäljitettävyystesti. Eräästä supermarketista haettiin kaksi jalostettua tuotetta (luonnonmukainen kukkakaalikeitto ja kauraleipä). Auditointiryhmälle toimitetut asiakirjat mahdollistivat sen, että maissijauholla suurustetun keiton kaikki ainesosat oli mahdollista jäljittää valmistajavaiheeseen. Kauraleivän osalta Eviran tarkastajat havaitsivat jalostusyrityksen jäljitettävyysjärjestelmässä puutteita, joiden vuoksi saapuvaa materiaalia ei pystytty tunnistamaan selkeästi (heikko linkki saapuvan materiaalin kuljetusasiakirjojen ja yrityksen sisäisten asiakirjojen välillä). Kuntien elintarvikevalvonnan terveystarkastajat tekevät luonnonmukaisten tuotteiden merkintöjä ja jäljitettävyyttä vähittäismyyntitasolla koskevat tarkastukset virallisen elintarvikevalvonnan yhteydessä. Tarkastuksissa keskitytään lähinnä luonnonmukaisten tuotteiden merkintöjen tarkastamiseen. Auditointiryhmä pani merkille, ettei terveystarkastajien käyttämiin tarkistuslistoihin sisältynyt luonnonmukaisesta tuotannosta annetun lainsäädännön vaatimuksia. Auditointiryhmä seurasi yhtä kunnan elintarvikevalvontaviranomaisen supermarketissa suorittamaa tarkastusta: tarkastaja tarkasti merkinnät ja kaupan pitämisen edellytykset ja pyysi saada nähdä saateasiakirjat, joita pidettiin supermarketin keskustoimistolla. Tarkastaja oli selvillä luonnonmukaisten tuotteiden yleisistä merkintävaatimuksista. Vähittäismyyntitason tarkastuksiin ei sisältynyt luonnonmukaisten tuotteiden jäljitettävyystarkastuksia. Evira selitti, että luonnonmukaista tuotantoa koskevaa lainsäädäntöä tarkastetaan parhaillaan ja että samalla (ks. myös 5.1 kohta Asiaa koskeva kansallinen lainsäädäntö ja säännökset ) tehtävien siirto Eviralta kuntien elintarvikevalvontaviranomaisille selkeytyy ja määrittyy paremmin luonnonmukaisille tuotteille vähittäismyyntitasolla tehtävien tarkastusten osalta (koska kyseiset tarkastukset siirtyvät elintarvikelain alaisuuteen) 6. Lisäksi VASUa päivitetään parhaillaan näiden muutosten ottamiseksi huomioon, ja KUTI-järjestelmään on lähitulevaisuudessa tarkoitus sisällyttää tiedot luonnonmukaisten tuotteiden vähittäismyyntitason tarkastuksista. Päätelmät Merkintöjä koskevia tarkastuksia tehdään rekisteröidyille luonnonmukaisen alan toimijoille ja 6 Vastauksessaan raporttiluonnokseen toimivaltainen viranomainen totesi, ettei tehtäviä oltu siirtämässä Eviralta uudella lailla. Uusi lainsäädäntö oli tarpeen koska vuodesta 1994 voimassa oleva lainsäädännön rakenne oli vanhentunut eikä enää vastannut perustuslain vaatimuksia. Uudella lainsäädännöllä ei muutettu tehtävänjakoa, vaan selkeytettiin työnjaon lakiperusta. 19

20 vähittäismyyntitasolla, ja ne ovat tehokkaita. Käytössä oleva valvontajärjestelmä ei mahdollista kunkin tuotteen jäljitettävyyttä kaikissa tuotanto-, valmistus- ja jakeluvaiheissa, mikä on asetuksen (EY) N:o 834/ artiklan 13 kohdan vastaista. Lakisääteiset vaatimukset Näytteenotto ja laboratorioanalyysit Näytteenottoa koskevat tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten velvoitteet vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 2 kohdassa. Kyseisen kohdan mukaan tarkastusviranomaisen tai tarkastuslaitoksen vuosittain ottamien ja analysoimien näytteiden määrän on vastattava vähintään viittä prosenttia sen valvomien toimijoiden lukumäärästä. Virallisen valvonnan yhteydessä käytettävien laboratorioiden on täytettävä asetuksen (EY) N:o 882/ artiklassa vahvistetut vaatimukset tai samaisen asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa vahvistetut vaatimukset, jos virallista valvontaa on siirretty tarkastuslaitoksille. Havainnot Luonnonmukaiseen rehuun sovelletaan kattavaa näytteenotto-ohjelmaa, joka kattaa myös luonnonmukaisilta tuottajilta otettavat näytteet EU:n säännösten mukaisesti. Tarkastusviranomaiset eivät ota näytteitä muista luonnonmukaisista tuotteista tarkastaakseen, ovatko ne luonnonmukaisen tuotannon sääntöjen mukaisia. Vuonna 2014 tarkastusviranomaiset eivät soveltaneet asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 2 kohdassa säädettyä 5 prosentin vähimmäisvaatimusta, koska näytteenotto-ohjelman toteutukseen ei ollut saatavilla varoja. Luonnonmukaisista tuotteista otettujen näytteiden tuoreimmat laboratoriotulokset olivat vuosilta 2008 ja Eviran ohjeistuksessa sanotaan, että näytteitä olisi otettava epäilyksiä herättävissä tapauksissa. Valtuutetuilla tarkastajilla ei ole valtuuksia ottaa näytteitä tarkastusten aikana, eikä myöskään koulutusta siihen. Evira selitti, että tarkastusviranomaisten erityinen henkilöstö ottaa näytteet tarvittaessa. Auditointiryhmä pani merkille, etteivät tarkastusviranomaiset, joissa vierailtiin, olleet ottaneet lainkaan tällaisia näytteitä. Myös Tulli ottaa näytteitä muista kuin eläinperäisistä luonnonmukaisista tuotteista, joita tuodaan kolmansista maista (ks. myös kohta Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuonti ), sen tarkastamiseksi, ovatko ne luonnonmukaisen tuotannon sääntöjen mukaisia. Tulli otti 83 näytettä (32 % positiivisia) vuonna Tulli ottaa näytteitä myös muista jäsenvaltioista tulevista lähetyksistä tukkumyyjätasolla. Vuonna 2013 tukkumyyjätasolla otettiin 145 näytettä (9 % positiivisia). Näytteitä ei otettu Suomesta peräisin olevista tuotteista, mikä on syrjivää eikä vastaa asetuksen (EY) N:o 882/ artiklaa. 7 Päätelmät Suomi ei täytä asetuksen (EY) N:o 889/ artiklan 2 kohdan vaatimuksia näytteenotosta, lukuun ottamatta rehujen osalta tehtävää näytteenottoa. Näytteenottosuunnitelmia ei sovelleta tasavertaisesti EU:n sisämarkkinoilta peräisin oleviin luonnonmukaisiin tuotteisiin ja kotimarkkinoilla valmistettuihin luonnonmukaisiin tuotteisiin, mikä ei ole asetuksen (EY) N:o 882/ artiklan mukaista. 7 Vastauksessaan raporttiluonnokseen toimivaltainen viranomainen totesi, että myös Valvira on ottanut riittävästi näytteitä valvomiensa toimijoiden tuotteista. Lisäksi kasvinsuojeluainejäämiä tutkittiin Eviran luomuvalvonnan toimesta 18 näytteestä ja yleisen kasvinsuojeluaineiden monitoroinnin yhteydessä 8 näytteestä. 20

ULKOPUOLINEN ASIANTUNTIJA VIRANOMAISTEHTÄVISSÄ ELINTARVIKELAIN MUKAINEN NÄYTTEENOTTO

ULKOPUOLINEN ASIANTUNTIJA VIRANOMAISTEHTÄVISSÄ ELINTARVIKELAIN MUKAINEN NÄYTTEENOTTO ULKOPUOLINEN ASIANTUNTIJA VIRANOMAISTEHTÄVISSÄ ELINTARVIKELAIN MUKAINEN NÄYTTEENOTTO Lakimies Kristiina Lappalainen Elintarviketurvallisuusvirasto Kuka voi toimia näytteenottajana? Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Valtioneuvoston asetus

Valtioneuvoston asetus Valtioneuvoston asetus rautatiejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti muutetaan rautatiejärjestelmän turvallisuudesta

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015 7/2015 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä niiden ja hyvän maatalouden ja ympäristön

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Ohjeet toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä

Lisätiedot

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET L 146/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/879, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2016, yksityiskohtaisten järjestelyjen vahvistamisesta

Lisätiedot

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2008/0255(COD) 3.2.2010 TARKISTUKSET 4-9 Lausuntoluonnos Jorgo Chatzimarkakis (PE430.863v01-00) ihmisille ja eläimille tarkoitettuja

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2017 (OR. en) 5896/17 AGRILEG 26 VETER 10 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 1. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D049061/02 Asia:

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä

Lisätiedot

Johdanto... 3. 1 Tarkastukset... 3

Johdanto... 3. 1 Tarkastukset... 3 Liite I Liite I 2 (7) Sisällysluettelo Johdanto... 3 1 Tarkastukset... 3 a) Elintarvikehuoneistojen ilmoitusten ja hakemusten käsittelyyn liittyvät tarkastukset 3 b) Säännöllisen valvonnan tarkastukset...

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0383(NLE) 9.6.2017 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen, luonnonmukaisesti

Lisätiedot

A-moduulissa säädettyjen vaatimusten lisäksi sovelletaan alla olevia säännöksiä. Valmista-

A-moduulissa säädettyjen vaatimusten lisäksi sovelletaan alla olevia säännöksiä. Valmista- Liite 1 VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINTIMENETTELYT A-moduuli (valmistuksen sisäinen tarkastus) 1. Tässä moduulissa esitetään menettely, jolla valmistaja tai tämän yhteisöön kuuluvien valtioidenalueelle

Lisätiedot

Eviran ohje 16039/1. Siipikarjateurastamossa työskentelevien lihantarkastusavustajien pätevyysvaatimukset ja suoritusarvioinnit

Eviran ohje 16039/1. Siipikarjateurastamossa työskentelevien lihantarkastusavustajien pätevyysvaatimukset ja suoritusarvioinnit Eviran ohje 16039/1 Siipikarjateurastamossa työskentelevien lihantarkastusavustajien pätevyysvaatimukset ja Vastuuhenkilö Riina Tolvanen Sivu/sivut 1 / 7 Siipikarjateurastamoissa työskentelevien lihantarkastusavustajien

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) L 162/14 23.6.2017 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1111, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevien tietojen toimittamiseen liittyviä menettelyjä ja muotoja koskevista

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

4.2.2010 A7-0006/ 001-027. Ehdotus direktiiviksi (KOM(2009)0029 C6-0062/2009 2009/0004(CNS))

4.2.2010 A7-0006/ 001-027. Ehdotus direktiiviksi (KOM(2009)0029 C6-0062/2009 2009/0004(CNS)) 4.2.2010 A7-0006/ 001-027 TARKISTUKSET 001-027 esittäjä(t): Talous- ja raha-asioiden valiokunta Mietintö Magdalena Alvarez Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla A7-0006/2010 (KOM(2009)0029 C6-0062/2009

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016,

KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.1.2016 C(2016) 1 final KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.3.2015 COM(2015) 141 final 2015/0070 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksessa (EU) N:o 1306/2013 säädetyn suorien tukien mukautusasteen vahvistamisesta

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella

NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.5.2015 COM(2015) 209 final Embargo vista Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ MÄÄRÄYS Nro 1/16

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ MÄÄRÄYS Nro 1/16 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ MÄÄRÄYS Nro 1/16 15.1.2016 Dnro 30/01.04/2016 Voimassaoloaika 15.1.2016 - toistaiseksi Kumoaa määräyksen Dnro 248/14/2015, 13.2.2015 Valtuussäännökset Metsälaki (1093/1996)

Lisätiedot

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus. Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus. Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) 5.12.2017 Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet 1 Markkinavalvonta Mitä? Markkinavalvonnalla tarkoitetaan viranomaisten

Lisätiedot

OHJE. Kumoaa 24.5.2004 annetun sisäisen tarkastuksen ohjesäännön O/8/2004 TM.

OHJE. Kumoaa 24.5.2004 annetun sisäisen tarkastuksen ohjesäännön O/8/2004 TM. OHJE Päivämäärä Nro 7.3.2005 O/7/2005 TM Jakelu: Työministeriön henkilöstö Ohjeen nimi: Työministeriön sisäisen tarkastuksen ohjesääntö Voimassaoloaika 15.3.2005 alkaen toistaiseksi Kumoaa/muuttaa ohjeen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.10.2002 KOM(2002) 561 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013,

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10.2013 C(2013) 6835 final KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen

Lisätiedot

Luomuilta 11.4.2013 Rosita Isotalo

Luomuilta 11.4.2013 Rosita Isotalo Luomuilta 11.4.2013 Rosita Isotalo Illan aiheita: -Kesän tarkastus; mitä pitää muistaa? - -Kirjanpidot, onko kunnossa? - -2013 tukihaku luomutilalla MIKSI VALVOTAAN? Takaa kuluttajille aidot luomutuotteet

Lisätiedot

Vierasainevalvontaprosessi. OSA: 1 Elintarvikkeiden kasvinsuojeluainejäämävalvontaohjelma

Vierasainevalvontaprosessi. OSA: 1 Elintarvikkeiden kasvinsuojeluainejäämävalvontaohjelma Vierasainevalvontaprosessi OSA: 1 Elintarvikkeiden kasvinsuojeluainejäämävalvontaohjelma Evira/843/0411/2014 Eviran raportti Hyväksymispäivä X.X.2014 Tuoteturvallisuus Hyväksyjä Esittelijä Lisätietoja

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2018 C(2018) 8876 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 18.12.2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11435/17 AGRILEG 141 DENLEG 57 VETER 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 29.1.2014 A7-0467/2013/err01 LISÄYS mietintöön ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta

Lisätiedot

A8-0141/121

A8-0141/121 13.5.2015 A8-0141/121 121 2 artikla q b kohta (uusi) q b) tuotteiden valmistuksella tai tilaamisella tarkoitetaan jonkinlaisen vaikutusvallan omaamista sellaisten mineraaleja tai metalleja sisältävien

Lisätiedot

Jäljitettävyys elintarvikkeiden valmistuksessa ja tukkukaupassa. Luomuvalvonta, Tarja Vanninen

Jäljitettävyys elintarvikkeiden valmistuksessa ja tukkukaupassa. Luomuvalvonta, Tarja Vanninen Jäljitettävyys elintarvikkeiden valmistuksessa ja tukkukaupassa Luomuvalvonta, Tarja Vanninen 30.1.2018 Mitä lainsäädäntö sanoo jäljitettävyydestä 178/2002/EY yleinen elintarvikeasetus art. 18 : kaikki

Lisätiedot

Kohti luomuelintarvikeyrittäjyyttä. Lisäarvoa Luomujalostuksesta Ulvila Jaana Elo KoKo Palvelut

Kohti luomuelintarvikeyrittäjyyttä. Lisäarvoa Luomujalostuksesta Ulvila Jaana Elo KoKo Palvelut Kohti luomuelintarvikeyrittäjyyttä Lisäarvoa Luomujalostuksesta Ulvila 20.10.2016 Jaana Elo KoKo Palvelut EU-tasoinen lainsäädäntöä Neuvoston asetus 834 /2007 Neuvosto ja parlamentti: periaatteet ja tavoitteet

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 13.12.2006 KOM(2006) 796 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2000/91/EY soveltamisalan laajentamisesta luvan antamiseksi Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin

Lisätiedot

A8-0141/149

A8-0141/149 13.5.2015 A8-0141/149 149 7 a artikla (uusi) 7 a artikla Toimialakohtaiset järjestelyt 1. Asianomaiset toimialakohtaiset järjestelyt voivat esittää komissiolle hakemuksen siitä, että niiden järjestely

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.9.2007 KOM(2007) 525 lopullinen 2007/0192 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Evira 5.5.2014 JÄLJITETTÄVYYS. Jussi Peusa, Tuoteturvallisuusyksikkö, Evira

Evira 5.5.2014 JÄLJITETTÄVYYS. Jussi Peusa, Tuoteturvallisuusyksikkö, Evira Evira 5.5.2014 JÄLJITETTÄVYYS Jussi Peusa, Tuoteturvallisuusyksikkö, Evira jäljitettävyys kyky/mahdollisuus seurata raaka-aineen/elintarvikkeen liikkumista läpi määriteltyjen/eriteltyjen toimitus-/tuotanto-

Lisätiedot

KOMISSION ASETUS (EU)

KOMISSION ASETUS (EU) FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, C Luonnos KOMISSION ASETUS (EU) N:o /.. annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta

Lisätiedot

KOMISSIO ASETUS (EY) No...

KOMISSIO ASETUS (EY) No... KOMISSIO ASETUS (EY) No... Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.7.2016 C(2016) 4407 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.7.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä kolmansien maiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2014 COM(2014) 622 final 2014/0288 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

direktiivin kumoaminen)

direktiivin kumoaminen) Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta (säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin kumoaminen)

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.7.2015 COM(2015) 362 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun direktiivin 2009/42/EY

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta 21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 PÄÄTÖKSET KOMISSIO

31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 PÄÄTÖKSET KOMISSIO 31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS,

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Määräys 1/2011 1 (9) Dnro 2026/03.00/2011 18.3.2011. Terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen vaatimustenmukaisuuden arviointi. Valtuutussäännökset

Määräys 1/2011 1 (9) Dnro 2026/03.00/2011 18.3.2011. Terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen vaatimustenmukaisuuden arviointi. Valtuutussäännökset Määräys 1/2011 1 (9) Terveydenhuollon laitteen ja tarvikkeen vaatimustenmukaisuuden arviointi Valtuutussäännökset Kohderyhmät Voimassaoloaika Laki terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista 7 ja 13. Terveydenhuollon

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.11.2013 COM(2013) 911 final 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta FI FI 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o /

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2010 KOM(2010) 142 lopullinen 2010/0140 (COD) C7-0135/10 Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o / yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä

Lisätiedot

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU)

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 20.6.2019 L 163/103 EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2019/1006, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2019, yksityiskohtaisista säännöistä ja menettelyistä niiden ehtojen täytäntöönpanemiseksi, joiden perusteella

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.6.2013 COM(2013) 427 final 2013/0198 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta Grönlannin ottamiseksi mukaan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI Ohjeet keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA70-151-298 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Määritelmät... 4 3 Tarkoitus...

Lisätiedot

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu 26. kesäkuuta 2003 A5-0200/22 TARKISTUS 22 esittäjä(t): PSE-ryhmän puolesta, María del Pilar Ayuso González PPE-DEryhmän puolesta, Hiltrud Breyer ja Patricia McKenna Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Laura

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 18.12.2007 KOM(2007) 813 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, muuntogeenisestä perunasta EH92-527-1 (BPS-25271-9) valmistetun rehun sekä elintarvikkeiden ja muiden

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.6.2013 COM(2013) 418 final 2013/0192 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI tiettyjen ympäristö-, maatalous- ja sosiaalipolitiikkaan sekä kansanterveyteen

Lisätiedot

Luomun asiakirjat. Vähittäiskauppiaat ja ammattikeittiöt

Luomun asiakirjat. Vähittäiskauppiaat ja ammattikeittiöt Luomun asiakirjat Vähittäiskauppiaat ja ammattikeittiöt käsitteitä Asiakirjaselvitys Vaatimuksenmukaisuustodistus/-vakuus Saateasiakirja Luomun merkinnät Asiakirjaselvitys Pakollinen asiakirja Tällä tuottaja

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO

EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO Ref. Ares(2016)2131256-04/05/2016 EUROOPAN KOMISSIO TERVEYDEN JA ELINTARVIKETURVALLISUUDEN PÄÄOSASTO Linja F Terveys- ja elintarviketarkastukset ja analysointi DG(SANTE) 2015-7412 - MR LOPULLINEN TARKASTUSRAPORTTI

Lisätiedot

asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista

asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista EBA/GL/2015/19 19.10.2015 Ohjeet asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista 1 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä asiakirja

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.4.2012 COM(2012) 139 final 2008/0241 (COD) KOMISSION LAUSUNTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

Ohjeet ja suositukset

Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset keskusvastapuolten kollegioiden jäsenten välisistä kirjallisista sopimuksista ESMA CS 60747 103 rue de Grenelle 75345 Paris Cedex 07 France Puh. +33 (0) 1 58

Lisätiedot

EPV:N OHJEET MAKSAMATTOMISTA LAINOISTA JA ULOSMITTAUKSESTA EBA/GL/2015/ EPV:n ohjeet. maksamattomista lainoista ja ulosmittauksesta

EPV:N OHJEET MAKSAMATTOMISTA LAINOISTA JA ULOSMITTAUKSESTA EBA/GL/2015/ EPV:n ohjeet. maksamattomista lainoista ja ulosmittauksesta EBA/GL/2015/12 19.08.2015 EPV:n ohjeet maksamattomista lainoista ja ulosmittauksesta 1 Sisältö 1 jakso Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet 3 2 jakso Aihe, soveltamisala ja määritelmät 4

Lisätiedot

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 01613/06/FI WP 127 Lausunto 9/2006 liikenteenharjoittajien velvollisuudesta toimittaa tietoja matkustajista annetun neuvoston direktiivin 2004/82/EY täytäntöönpanosta

Lisätiedot

Lainsäädännön asettamat vaatimukset Luomuketjulle. Mikkeli 23.1.2014 Jaana Elo KoKo Palvelut

Lainsäädännön asettamat vaatimukset Luomuketjulle. Mikkeli 23.1.2014 Jaana Elo KoKo Palvelut Lainsäädännön asettamat vaatimukset Luomuketjulle Mikkeli 23.1.2014 Jaana Elo KoKo Palvelut Luomutuotteita sääteleviä lainsäädäntöjä Neuvoston asetus 834 / 2007 Komission asetus 889 / 2008 MMMa 846 / 2008

Lisätiedot

IFRS 9:N KÄYTTÖÖNOTON SIIRTYMÄJÄRJESTELYJEN MUKAISIA YHTENÄISIÄ JULKISTAMISMUOTOJA KOSKEVAT OHJEET EBA/GL/2018/01 16/01/2018.

IFRS 9:N KÄYTTÖÖNOTON SIIRTYMÄJÄRJESTELYJEN MUKAISIA YHTENÄISIÄ JULKISTAMISMUOTOJA KOSKEVAT OHJEET EBA/GL/2018/01 16/01/2018. EBA/GL/2018/01 16/01/2018 Ohjeet yhtenäistä julkistamista koskevista siirtymäjärjestelyistä asetuksen (EU) N:o 575/2013 473 a artiklan mukaisesti IFRS 9:n käyttöönoton omiin varoihin kohdistuvien vaikutusten

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

Sosiaali- ja terveysministeriön asetus Luonnos 22.4.2016 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus ihmisen elimien, kudoksien ja solujen lääketieteellisestä käytöstä annetun sosiaalija terveysministeriön asetuksen muuttamisesta Sosiaali- ja terveysministeriön

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 13. marraskuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvosto Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.8.2015 COM(2015) 409 final 2015/0182 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004

Lisätiedot

Markkinoiden väärinkäyttöasetusta koskevat ohjeet Markkinoiden tunnustelun vastaanottavat henkilöt

Markkinoiden väärinkäyttöasetusta koskevat ohjeet Markkinoiden tunnustelun vastaanottavat henkilöt Markkinoiden väärinkäyttöasetusta koskevat ohjeet Markkinoiden tunnustelun vastaanottavat henkilöt 10/11/2016 ESMA/2016/1477 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Viittaukset, lyhenteet ja määritelmät...

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 13.5.2015 A8-0141/60. Tarkistus. Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 13.5.2015 A8-0141/60. Tarkistus. Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta 13.5.2015 A8-0141/60 60 1 artikla 1 kohta 1. Tällä asetuksella perustetaan omaehtoiseen vakuutukseen perustuva toimitusketjun due diligence -periaatteita koskeva unionin järjestelmä, jotta voidaan estää

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.1.2017 COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III muuttamisesta vaarallisuusominaisuuden

Lisätiedot

Komission ilmoitus. annettu 16.12.2014, Komission ohjeet asetuksen (EU) N:o 833/2014 tiettyjen säännösten soveltamisesta

Komission ilmoitus. annettu 16.12.2014, Komission ohjeet asetuksen (EU) N:o 833/2014 tiettyjen säännösten soveltamisesta EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 16.12.2014 C(2014) 9950 final Komission ilmoitus annettu 16.12.2014, Komission ohjeet asetuksen (EU) N:o 833/2014 tiettyjen säännösten soveltamisesta FI FI Komission ohjeet

Lisätiedot

FORSSAN KAUPUNKI Tekninen ja ympäristötoimi

FORSSAN KAUPUNKI Tekninen ja ympäristötoimi 18.1.2012 1(4) YMPÄRISTÖVALVONTASUUNNITELMA Valvontasuunnitelmassa kuvataan Ympäristönsuojelulain (86/2000) mukaiset valvonnan tarpeet, valvontaan käytettävät resurssit ja valvonnan tavoitteet sekä raportoidaan

Lisätiedot

(1999/C 372/04) TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSKERTOMUS... 1 4 21

(1999/C 372/04) TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSKERTOMUS... 1 4 21 C 372/20 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.12.1999 KERTOMUS Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen (Luxemburg) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 1998 päättyneeltä varainhoitovuodelta sekä keskuksen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.2.2018 C(2018) 775 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 19.2.2018, ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.4.2017 C(2017) 2145 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 5.4.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 514/2014 soveltamissäännöistä vuotuista

Lisätiedot

Euroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Euroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET 4.1.2017 L 1/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1, annettu 3 päivänä tammikuuta 2017, menettelyistä vesikulkuneuvojen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7713/16 COR 1 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta 05/06/2019 ESMA-70-156-869 FI Sisällysluettelo I. Soveltamisala... 3 II. Lainsäädäntöviittaukset ja lyhenteet... 3 III. Tarkoitus...

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä Euroopan tilintarkastustuomioistuin on Euroopan unionin toimielin, joka perussopimuksen mukaan perustettiin huolehtimaan unionin varojen tarkastamisesta.

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16 L 180/4 FI KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16 reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa -tehoaineen hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi

Lisätiedot

Elintarvikehuoneiston valvontaohje Ympäristöterveydenhuollon alueelliset koulutuspäivät 2014

Elintarvikehuoneiston valvontaohje Ympäristöterveydenhuollon alueelliset koulutuspäivät 2014 Elintarvikehuoneiston valvontaohje Ympäristöterveydenhuollon alueelliset koulutuspäivät 2014 Ylitarkastaja Anne Fagerlund Evira/Elintarvikehygieniayksikkö Ohjeen päivitys Laitoksen valvontaohje (Eviran

Lisätiedot