Käyttö- ja huolto-ohjekirja

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttö- ja huolto-ohjekirja"

Transkriptio

1 SQBU Maaliskuu 2009 (Käännös: Maaliskuu 2009) Käyttö- ja huolto-ohjekirja Kurottajat TH350B, TH355B, TH360B ja TH460B SLD1-Alkaen (Kone) SLE1-Alkaen (Kone) SLF1-Alkaen (Kone) JRK1-Alkaen (Kone) SAFETY.CAT.COM

2 Tärkeätä turvallisuustietoa i Useimmat käytössä, huollossa ja korjauksissa sattuvat onnettomuudet johtuvat siitä, että ei ole huomioitu perusturvallisuusohjeita ja -sääntöjä. Onnettomuudet voidaan usein välttää tuntemalla mahdolliset vaaratekijät ennen onnettomuuden tapahtumista. Vaaratekijät täytyy ottaa huomioon jatkuvasti. Turvallisten työmenetelmien noudattamiseen tarvitaan riittävä koulutus, taidot ja oikeat työvälineet. Tämän tuotteen väärä käyttö, voitelu, huolto tai korjaus voi olla vaaraksi ja voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan. Älä käytä tätä tuotetta äläkä tee mitään voitelu-, huolto- tai korjaustoimenpidettä, ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöä, voitelua, huoltoa ja korjauksia koskevat ohjeet. Tähän kirjaan sekä tuotteeseen on liitetty turvallisuusohjeita ja varoituksia. Jos näitä varoituksia ei noudateta, voi seurauksena olla itsesi tai muun henkilön tapaturma tai kuolema. Nämä varoitukset on merkitty varoitussymbolilla ja sanalla, kuten "VAARA", "VAROITUS" tai "HUOMIO". Alla on kuvattu esimerkkinä "VAROITUS". Varoituksen merkitys on seuraava: Huomio! Ole varovainen! Turvallisuutesi on kysymyksessä! Varoitusmerkin alla selitetään vaaratekijä joko tekstillä tai kuvalla. Toimenpiteet, jotka voivat johtaa tuotteen vioittumiseen, on merkitty HUOMAUTUS -ohjein tässä kirjassa ja tuotteessa. Caterpillar ei voi ennakoida jokaista mahdollista vaaratilannetta. Siksi tuotteessa ja tässä kirjassa olevat varoitukset eivät ole kaiken kattavia. Jos käytetään työkaluja, menetelmiä tai käyttötekniikkaa, jota Caterpillar ei ole suositellut, on varmistuttava siitä, etteivät ne ole vaaraksi itsellesi tai toisille. On myös oltava varma, ettei tuote vioitu tai tule vaaralliseksi valitsemasi käyttö-, voitelu-, huolto- tai korjausmenetelmän vuoksi. Tämän kirjan sisältämät tiedot, ohjearvot ja kuvitus perustuvat kirjan laatimisen aikana saatavissa olevaan tietoon. Ohjearvot, kiristysmomentit, paineet, mitat, säädöt, kuvitukset ja muut yksityiskohdat voivat muuttua koska tahansa. Muutokset voivat vaikuttaa tuotteen huoltoon. Hanki täydelliset ja viimeisimmät tiedot ennen minkään työn suorittamista. Caterpillar-edustajilla on viimeisin saatavilla oleva tieto. Caterpillar suosittelee käytettäväksi tarvittaessa Caterpillarin varaosia tai varaosia, joiden ulottuvuudet, tyyppi, voimakkuus, materiaali ja muut ominaisuudet ovat Caterpillarin varaosia vastaavia. Jos tätä varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla ennenaikainen vioittuminen, tuotteen vahingoittuminen, tapaturma tai kuolema.

3 SQBU Sisällysluettelo Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvallisuusosa Turvamerkinnät... 6 Muut merkinnät Yleisiä turvallisuusohjeita Ruhje- ja viiltohaavojen välttäminen Palovammojen välttäminen Tulen ja räjähdyksen ehkäiseminen Alkusammuttimen sijainti Rengastietoutta Varotoimenpiteet ukkosmyrskyn aikana Ennen moottorin käynnistämistä Moottorin käynnistäminen Pysäköinti Koneen siirtokuljetus Hinausohjeita Moottorin käynnistäminen (vaihtoehtoiset menetelmät) Huolto-osa Huoltoluukut Renkaiden paineistustietoutta Voiteluaineiden viskositeetit ja täyttötilavuudet Huoltotuki Huoltovälit Viitekirjallisuutta Kirjallisuusluettelo Hakemisto Hakemisto Ennen työskentelyä Käyttö Moottorin pysäyttäminen Työlaitteet Pysäköinti Työlaitteen laskeminen hydraulitehon puuttuessa Ääni- ja tärinätaso Ohjaamo Suojukset (Kuljettajan suojaus) Yleinen osa Yleistietoa Tunnistustiedot Käyttöosa Ennen työskentelyä Koneella työskentely Moottorin käynnistäminen... 98

4 4 SQBU Johdanto Johdanto Ohjekirja Säilytä tämä käsikirja koneen ohjaamossa telineessä tai istuimen selkänojassa sille varatussa paikassa. Käsikirja sisältää koneen turvallisuutta, käyttöä, kuljettamista, voitelua ja huoltoa koskevaa tietoa. Osa käsikirjan kuvista tai piirroksista saattaa poiketa käyttämäsi koneen yksityiskohdista tai työlaitteista. Suojuksia ja kansia on voitu poistaa ohjeiden havainnollistamiseksi. Tuotteen parantamiseksi tehtävän jatkuvan kehitystyön takia koneessasi voi olla yksityiskohtia, jotka eivät näy tässä kirjassa. Lue kirja, tutustu siihen ja säilytä se aina ulottuvillasi koneessa.\ota aina konettasi tai tätä ohjekirjaa koskevissa kysymyksissä yhteyttä Caterpillar-edustajaan, mistä saat viimeisintä asiaa koskevaa tietoa. Turvallisuus Turvallisuusosassa annetaan käyttöturvallisuuteen liittyviä perusohjeita. Siinä ilmoitetaan myös koneen varoituskilpien ja -tarrojen sijainti. Perehdy turvallisuusosan perusohjeisiin tarkkaan, ennen kuin alat käyttää konetta tai suorittaa voitelu-, huolto- tai korjaustöitä. Käyttö Käyttöosa on tarkoitettu ohjeeksi uudelle käyttäjälle ja muistin virkistämiseksi kokeneemmalle. Tässä osassa käsitellään mittareita, kytkimiä, koneen hallinta- ja työlaitteita sekä kuljetusta ja hinausta. Kuvitus opastaa käyttäjää koneen oikeaoppisessa tarkastamisessa, käynnistämisessä, käytössä ja pysäyttämisessä. Kirja sisältää käyttötekniikan perusteet. Käyttötaito ja -tekniikat kehittyvät sitä mukaa kun käyttäjä perehtyy koneen toimintaan ja suorituskykyyn. Huoltovälit Määritä huoltovälit huoltotuntimittarin avulla. Annettuja kalenteriaikavälejä (päivittäin, viikoittain, kuukausittain, jne.) voidaan käyttää mittarin ilmaisemien sijaan, mikäli niiden avulla huoltoaikataulusta saadaan tarpeisiin sopivampi ja mikäli ne vastaavat suunnilleen tuntimittarilukemia. Suositeltu huolto on aina suoritettava ensimmäisenä umpeutuvan aikavälin mukaisesti. Erityisen vaikeissa, vetisissä tai pölyisissä olosuhteissa voi olla tarpeen suorittaa voiteluhuollot useammin kuin tässä ohjekirjassa esitettyjen aikavälien mukaan. Suorita aina useammin vaaditut huoltotoimet pidemmän aikavälin huoltojen yhteydessä. Esimerkiksi huollossa "500 tunnin tai 3 kuukauden välein" huolla myös "250 tunnin tai 1 kuukauden välein" sekä "10 tunnin välein tai päivittäin" huoltoa vaativat kohteet. Kalifornian "Propositio 65" -varoitus Kalifornian osavaltio varoittaa dieselmoottoreiden pakokaasujen ja joidenkin niiden ainesosien syöpää, syntymävikoja ja muita lisääntymiseen liittyviä ongelmia aiheuttavista vaikutuksista. CATERPILLARIN TUOTETUNNISTUSNUMERO Vuoden 2001 ensimmäisen neljänneksen jälkeen Caterpillarin tuotetunnistusnumero (PIN) tulee muuttumaan 8:sta 17:ta merkkiin. Caterpillar ja muut rakennusteollisuuskoneiden valmistajat siirtyvät uusimman standardin mukaiseen tuotetunnistusnumerointiin, jotta laitetunnistus olisi yhdenmukaista. Työmaakoneiden PIN on määritelty ISO standardin mukaan. Uusi PIN malli tulee olemaan voimassa kaikille Caterpillarin koneille ja aggregaateille. PIN kyltit ja rungon merkinnät tulevat ilmoittamaan 17 merkin PIN-tunnuksen. Uusi merkintä tulee olemaan seuraavanlainen: Huolto Huolto-osa opastaa koneen kunnossapidossa. Kuvitetut, vaihe vaiheelta esitetyt ohjeet on ryhmitelty huoltovälien mukaan. Kohteet ilman tarkkoja huoltovälisuosituksia on lueteltu otsikon "Tarvittaessa" alla. Kohteet huoltovälitaulukossa on varustettu viitteillä jäljempänä annettaviin, yksityiskohtaisempiin ohjeisiin.

5 SQBU Johdanto Kuva 1 g Missä: 1. Caterpillarin maailmanlaajuinen valmistuskoodi (merkit 1-3) 2. Tuotteen malli (merkit 4-8) 3. Tarkastusmerkki (merkki 9) 4. Koneen tunnistusosa (MIS) tai tuotteen järjestysnumero (merkit 10-17). Aikaisemmin kutsuttiin sarjanumeroksi. Koneet ja aggregaatit, jotka on valmistettu ennen vuoden 2001 ensimmäistä neljännestä, säilyttävät 8 merkin PIN-tunnuksen. Komponentit kuten moottorit, vaihteistot, akselit ja työvälineet tunnistetaan edelleen 8 merkin sarjanumerolla (S/N).

6 6 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Turvallisuusosa Turvamerkinnät i SMCS-koodi: 7000; 7405 Kuva 2 g

7 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Kuva 3 g

8 8 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Kuva 4 g Varmistu, että kaikki turvamerkinnät ovat luettavissa. Puhdista tai vaihda turvamerkinnät, jos tekstistä ei saa selvää. Vaihda kuvat, jos ne eivät näy hyvin. Puhdista turvamerkinnät kankaalla, vedellä ja saippualla. Älä puhdista turvamerkintöjä liuottimella, bensiinillä tai muilla voimakkailla kemikaaleilla. Liuottimet, bensiini tai voimakkaat kemikaalit voivat irrottaa turvamerkinnän kiinnitysliiman. Turvamerkintä voi pudota, jos liima irtoaa. Vaihda vahingoittuneet tai puuttuvat turvamerkinnät. Jos turvamerkintä on kiinnitetty vaihdettavaan osaan, asenna uusi turvamerkintä vaihto-osaan. Uusia turvamerkintöjä saa kaikilta Caterpillar-edustajilta. Kuva 5 g Näissä koneissa on useita aihekohtaisia turvamerkintöjä. Tässä osassa käydään läpi merkintöjen tarkka sijainti ja kuvaus. Tutustu kaikkiin turvamerkintöihin.

9 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Älä käytä (1) Tämä turvamerkintä sijaitsee ohjaamon oikealla puolella olevassa paneelissa. Älä seiso kuorman alla (2) Tämä ilmoitus on sijoitettu puomin kärjen sivulle koneen molemmin puolin. g Älä käytä tätä laitetta tai työskentele sillä, ellet ole lukenut ja ymmärtänyt Käyttö- ja huolto-ohjekirjassa olevia ohjeita ja varoituksia. Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Ohjekirjoja saa Caterpillar-edustajalta. Asianmukainen varovaisuus on omalla vastuullasi. g Puomia laskettaessa tai kuorman pudotessa on olemassa puristumisvaara. Pysy poissa puomin läheisyydestä koneen ollessa toiminnassa. Puomin lähellä oleminen koneen käytön aikana voi aiheuttaa tapaturman ja kuoleman.

10 10 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Ei käsiä (3) Tämä ilmoitus on sijoitettu ykköspuomiosan sivulle koneen molemmin puolin. Älä käytä (4) Tämä turvamerkintä sijaitsee ohjaamon etumittaristossa. g g Puomin osia sisään vedettäessä ja ulos työnnettäessä on olemassa puristumisvaara. Pysy poissa puomin läheisyydestä koneen ollessa toiminnassa. Puomin lähellä oleminen koneen käytön aikana voi aiheuttaa tapaturman ja kuoleman. Koneen väärä käyttö tai väärä kunnossapito voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Älä käytä tätä konetta tai työskentele sillä, ellet ole saanut asianmukaista koulutusta ja lupaa sekä lukenut ja ymmärtänyt Käyttö- ja huolto-ohjekirjassa olevat ohjeet ja varoitukset. Lisätietoja on kohdassa Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Load Charts.

11 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Haarukat (5) Tämä turvamerkintä sijaitsee ohjaamon oikealla puolella olevassa paneelissa. Älä hitsaa ROPS/FOPS-rakennetta (6) Tämä turvamerkintä sijaitsee istuimen takana, ikkunan lähellä. g g Haarukoiden sivuttainen kuormitus voi johtaa haarukoiden ennenaikaiseen pettämiseen ja siitä aiheutuvaan ruhjoutumisvaaraan, josta voi seurata tapaturma tai kuolema. Älä koskaan työnnä kuormia haarukoilla, ja tarkasta päivittäin näkyykö haarukoissa vääntymistä tai taipumista. Jos vääntymistä tai taipumista havaitaan, vaihda haarukka (tai haarukat) ennen nostotoimenpidettä. Lue Käyttö- ja huolto-ohjekirjasta haarukoiden oikeaa käyttöä koskevat lisätiedot. Kaatuminen, rakenteen vaurioituminen, muutosten tekeminen ja väärin tehdyt korjaukset voivat heikentää rakenteen suojaamiskykyä ja mitätöivät sen takia sertifioinnin. Rakenteeseen ei saa hitsata tai porata reikiä. Tämä mitätöi sertifioinnin. Pyydä Caterpillar-edustajalta ohjeita rakenteen rajoitusten määrittämistä varten. Tämän koneen on vahvistettu täyttävän sertifiointitarrassa luetellut standardit. Koneen maksimipaino, mukaan luettuina kuljettaja ja lisälaitteet ilman kuormaa, ei saa ylittää sertifiointitarrassa ilmoitettua painoa. Yllä olevassa kuvassa on esimerkki tyypillisistä varoitus- ja sertifiointitarroista. Katso lisätietoja kohdasta Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Suojukset (Kuljettajan suojaus).

12 12 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Ruhjoutumisvaara (7) Tämä ilmoitus on sijoitettu vakauttimen palkin alle koneen molemmin puolin. Ei käsiä (8) Tämä ilmoitus on sijoitettu vakauttimen sylinterien päälle koneen molemmin puolin. g g Tukijalkoja nostettaessa ja laskettaessa on olemassa puristumisvaara. Varmista, ettei tukijalkojen läheisyydessä ole ketään tukijalkoja nostettaessa tai laskettaessa. Tukijalkojen käyttö ihmisten läheisyydessä voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Tukijalkoja nostettaessa ja laskettaessa on olemassa puristumisvaara. Varmista, ettei tukijalkojen läheisyydessä ole ketään tukijalkoja nostettaessa tai laskettaessa. Tukijalkojen käyttö ihmisten läheisyydessä voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.

13 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Turvavyö (9) Tämä turvamerkintä sijaitsee ohjaamon oikealla puolella olevassa paneelissa. Ruhjoutumisvaara (10) Tämä ilmoitus on sijoitettu alustaan koneen oikealle puolelle. g Turvavyötä on käytettävä aina koneen käytön aikana, sillä se suojaa vakavilta tapaturmilta ja kuolemalta onnettomuuden tai koneen kaatumisen yhteydessä. Jos turvavyötä ei käytetä koneen käytön aikana, seurauksena voi olla vakava tapaturma tai kuolema. Katso lisätietoja kohdasta Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Turvavyö. g Puomia laskettaessa tai kuorman pudotessa on olemassa puristumisvaara. Pysy poissa puomin läheisyydestä koneen ollessa toiminnassa. Puomin lähellä oleminen koneen käytön aikana voi aiheuttaa tapaturman ja kuoleman. Lisätietoja on kohdassa Procedure for Retracting and Lowering the Boom with the Emergency Lower System (If Equipped) ja aiheessa Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Equipment Lowering with Loss of Hydraulic Power.

14 14 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Ruhjoutumisvaara (11) Tämä ilmoitus on sijoitettu alustaan koneen oikealle puolelle. Moottorin jäähdytysneste (12) Tämä varoituskilpi sijaitsee jäähdytysnestesäiliössä moottoritilassa. g g Puomia laskettaessa tai kuorman pudotessa on olemassa puristumisvaara. Pysy poissa puomin läheisyydestä koneen ollessa toiminnassa. Puomin lähellä oleminen koneen käytön aikana voi aiheuttaa tapaturman ja kuoleman. Paineistettu järjestelmä! Kuuma jäähdytysneste voi aiheuttaa vakavia palovammoja, tapaturman tai kuoleman. Pysäytä moottori ja odota, kunnes jäähdytysjärjestelmän osat ovat jäähtyneet, ennen kuin avaat jäähdytysjärjestelmän täyttöaukon kannen. Löysää painekantta hitaasti, jotta paine vapautuu. Lue ja ymmärrä Käyttö- ja huolto-ohjekirja ennen minkäänlaista jäähdytysjärjestelmän huoltoa. Painekannen irrottaminen oikein kuvataan kohdassa Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Cooling System Coolant (ELC) - Change.

15 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Vältä sähköjohtoja (13) Tämä turvamerkintä on sijoitettu ohjaamoon, ikkunan oikealle puolelle. Matala silta (14) Tämä turvamerkintä on sijoitettu ohjaamoon, ikkunan oikealle puolelle. Tämä ilmoitus on ainoastaan koneissa, joita käytetään Iso-Britanniassa. g g Sähköiskun vaara! Pidä kone ja työlaitteet turvallisen etäisyyden päässä sähkövoimasta. Etäisyyden on oltava vähintään 3 m (10 ft) plus kaksi kertaa linjan eristimen pituus. Lue ja ymmärrä Käyttö- ja huolto-ohjekirjan ohjeet ja varoitukset. Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Pikakiinnitintä/työlaitetta ei saa nostaa tätä korkeammalle siirtoajon aikana. Seurauksena voi olla tapaturma, omaisuusvahinko tai kuolema. Tarkista aina ennen puomin nostoa, että tiellä ei ole sähköjohtoja. Jos sähköjohtoja ei tarkisteta ennen puomin nostamista, tulos voi olla loukkaantuminen tai kuolema sähköiskun takia. Lisätietoja on kohdassa Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Before Starting Engine.

16 16 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Apukäynnistyskaapelit (15) Tämä turvamerkintä sijaitsee akkujen vieressä olevassa kiinnikkeessä. Eetteriä (16) Tämä turvamerkintä sijaitsee ilmanpuhdistimen imussa. g g Räjähdysvaara! Väärät apukaapelien kytkennät voivat aiheuttaa räjähdyksen, joka johtaa vakavaan vahingoittumiseen tai kuolemaan. Akut voivat sijaita eri koteloissa. Katso Käyttö- ja huolto-ohjekirjasta oikea apuvirralla käynnistämismenetelmä. Katso lisätietoja kohdasta Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Moottorin käynnistäminen apukäynnistyskaapeleilla. Räjähdysvaara! Älä käytä eetteriä! Tässä koneessa on imuilman lämmitysvastus. Eetterin käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, josta voi olla seurauksena tapaturma tai kuolema. Lue Käyttö- ja huolto-ohjekirjasta käynnistysmenetelmä ja noudata sitä. Lisätietoja on kohdassa Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Fire Prevention and Explosion Prevention. Ruhjoutumisvaara (17) Tämä ilmoitus sijaitsee monitoimikauhan molemmilla puolilla sen päällä. g Tällä alueella ei ole tilaa ihmiselle käytön aikana. Vakava tapaturma tai kuolema voi olla seurauksena väliin puristumisesta. Pysy poissa työlaitteen läheisyydestä sitä käytettäessä.

17 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Ruhjoutumisvaara (18) Tämä ilmoitus sijaitsee syöttösiilon kummallakin puolella. Seivästymisen vaara (20) Tämä ilmoitus sijaitsee kahmarikauhan kummallakin puolella. g g Tällä alueella ei ole tilaa ihmiselle käytön aikana. Vakava tapaturma tai kuolema voi olla seurauksena väliin puristumisesta. Pysy poissa työlaitteen läheisyydestä sitä käytettäessä. Käyttö (19) Tämä ilmoitus sijaitsee harjan takaosan vasemmanpuoleisessa suojuksessa. Tällä alueella ei ole tilaa ihmiselle käytön aikana. Työlaite voi aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. Pysy poissa työlaitteen läheisyydestä sen ollessa toiminnassa. Ruhjoutumisvaara (21) Tämä ilmoitus sijaitsee kahmarikauhan kummallakin puolella. g g Älä käytä tätä laitetta tai työskentele sillä, ellet ole lukenut ja ymmärtänyt Käyttö- ja huolto-ohjekirjassa olevia ohjeita ja varoituksia. Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Ohjekirjoja saa Caterpillar-edustajalta. Asianmukainen varovaisuus on omalla vastuullasi. Tällä alueella ei ole tilaa ihmiselle käytön aikana. Vakava tapaturma tai kuolema voi olla seurauksena väliin puristumisesta. Pysy poissa työlaitteen läheisyydestä sitä käytettäessä.

18 18 SQBU Turvallisuusosa Turvamerkinnät Sotkeutuminen ja lentäviä kappaleita (22) Tämä ilmoitus sijaitsee harjan yläsuojuksen molemmilla puolilla. Ruhjoutumisvaara (24) Tämä ilmoitus sijaitsee harjan yläsuojuksen molemmilla puolilla. g g Pysy etäällä työlaitteesta käytön aikana. Kiinni tarttuminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Työlaitteesta lentävät esineet voivat aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Tarttumiskohta (23) Tämä ilmoitus sijaitsee harjan koukun molemmilla sivuilla. Tällä alueella ei ole tilaa ihmiselle käytön aikana. Vakava tapaturma tai kuolema voi olla seurauksena väliin puristumisesta. Pysy poissa työlaitteen läheisyydestä sitä käytettäessä. Eetteriä (25) Tämä ilmoitus sijaitsee venttiilikoneiston kannen kyljessä. g g Tällä alueella ei ole tilaa ihmiselle käytön aikana. Vakava tapaturma tai kuolema voi olla seurauksena väliin puristumisesta. Pysy poissa työlaitteen läheisyydestä sitä käytettäessä. Jos kone on varustettu imuilman lämmitysvastuksella (AIH) kylmäkäynnistystä varten, älä käytä aerosolityyppisiä kylmäkäynnistysapuaineita kuten eetteriä. Eetterin käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen ja sen seurauksena tapaturman.

19 SQBU Turvallisuusosa Muut merkinnät Muut merkinnät i SMCS-koodi: 1000; 7000; 7405 Näissä koneissa on useita aihekohtaisia merkintöjä. Tässä osassa käydään läpi merkintöjen tarkka sijainti ja kuvaus. Tutustu kaikkiin kyltteihin. Varmista, että kaikki merkinnät ovat luettavissa. Puhdista tai vaihda kyltit, jos kuvista tai tekstistä ei saa enää selvää. Puhdista merkinnät kankaalla, vedellä ja saippualla. Älä puhdista merkintöjä liuottimella, bensiinillä tai muilla voimakkailla kemikaaleilla. Liuottimet, bensiini tai voimakkaat kemikaalit voivat irrottaa merkintöjä kiinni pitävän liiman. Merkinnät voivat pudota, jos liima irtoaa. Vaihda vahingoittuneet tai puuttuvat merkinnät. Jos merkintä on kiinnitetty vaihdettavaan osaan, kiinnitä merkintä vaihdettavaan osaan. Uusia merkintöjä saa Caterpillar-edustajalta. Kuva 6 g

20 20 SQBU Turvallisuusosa Muut merkinnät Kuva 7 g Kuva 8 g Kuva 9 g Hätälaskemisjärjestelmä (1) Jos varusteena, tämä merkintä sijaitsee hätälaskemismoduulissa. Hätälaskemismoduuli sijaitsee koneen oikealla puolella. Älä käytä tätä konetta, ellet ymmärrä ohjeita kohdassa Procedure for Retracting and Lowering the Boom with the Emergency Lower System (If Equipped) ja aihetta kohdassa Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Equipment Lowering with Loss of Hydraulic Power. Ilmanpuhdistin (2) Tämä merkintä sijaitsee ilmanpuhdistimen kannessa.

21 SQBU Turvallisuusosa Muut merkinnät Kuva 10 g Kuva 12 g Puhdista suodatinelementti tai vaihda se, kun ahtauman osoitin näyttää punaista. Lisätietoja on kohdassa Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Moottorin ilmansuodattimen ensiöelementti - puhdista/vaihda ja Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Moottorin ilmansuodattimen toisioelementti - vaihda. Lisälaitteiden hydrauliikka (3) Käytä kylmän sään käynnistysapua lämpötilan ollessa alle 0 C (32 F). Katso lisätietoja kohdasta Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Moottorin käynnistäminen. Huoltolava (5) Tämä merkintä sijaitsee paneelissa, ohjaamon oikealla puolella. Tämä merkintä sijaitsee kojetaulun vasemmalla puolella. Kuva 13 g Kuva 11 Käytä ainoastaan Caterpillarin suosittelemia työlaitteita. Lisätietoja on aiheissa Auxiliary Hydraulic Connections kohdassa Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Työlaitteet. Käynnistysapu (4) Tämä merkintä sijaitsee paneelissa, ohjaamon oikealla puolella. g Tässä koneessa on huoltolava, jonka Caterpillar on hyväksynyt. Älä käytä tätä konetta huoltolavan kanssa, ellet ymmärrä ohjeita kohdassa Käyttöja huolto-ohjekirja, SEBU7999, THP10 sarja II ja THP24S sarja II Access Platform for sarja B Telehandlers. Huoltolavan virheellinen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan. Varauloskäynti (6) Tämä huomiomerkintä sijaitsee ohjaamon takaikkunassa.

22 22 SQBU Turvallisuusosa Muut merkinnät Kuva 14 g Kuva 16 g Jos ensisijaista uloskäyntiä ei voida käyttää, poistu koneesta takaikkunan kautta. Vedä pidätystappi ulos takaikkunan salvan renkaalla. Tämä avaa takaikkunan. Vaihteisto- ja hydrauliikkaöljy (7) Jos varusteena, tämä merkintä sijaitsee vaihteiston ja hydrauliikkaöljyn tarkastuslasin vieressä. Älä tee ilmastointijärjestelmälle mitään korjauksia, ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt korjaamokäsikirjan. Rengaspaineet (9) Tämä ilmoitus sijaitsee suojaluukun takana ohjaamon vasemmalla puolella. Kuva 15 g Tarkista vaihteisto- ja hydrauliikkaöljy sen ollessa lämmintä. Älä lisää öljyä, kun se on kylmää. Jos järjestelmä on kylmä öljyä täytettäessä, järjestelmä voi ylitäyttyä. Se voi vioittaa konetta. Katso oikea menetelmä kohdasta Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Vaihteiston ja hydrauliikkajärjestelmän öljytaso - tarkista. Ilmastointilaite (8) Kuva 17 g Virheellinen renkaiden täyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen. Katso lisätietoja kohdasta Käyttöja huolto-ohjekirja, Renkaiden täyttötiedot. Koneen turvajärjestelmä (10) Jos varusteena, tämä merkintä sijaitsee ohjauspylvään vasemmalla puolella, moottorin käynnistyskytkimen edessä. Koneissa, joissa on ilmastointilaite, tämä merkki sijaitsee suojaluukun takana oven takaosassa.

23 SQBU Turvallisuusosa Yleisiä turvallisuusohjeita Kuva 18 g Kuva 20 g Tämä kone on varustettu koneen turvajärjestelmällä. Lue Käyttö- ja huolto-ohjekirja ennen koneen käyttöä. Käytä suojakypärää, suojalaseja ja muita suojavarusteita tarpeen mukaan. Yleisiä turvallisuusohjeita SMCS-koodi: 7000 i Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat tarttua laitteen hallintalaitteisiin tai muihin osiin. Varmista, että laitteen kaikki suojukset ja kannet on kiinnitetty kunnolla paikoilleen. Pidä laite puhtaana asiaankuulumattomista materiaaleista. Poista roskat, öljy, työkalut ja muut esineet koneen tasolta, kulkutasoilta ja askelmilta. Varmista, etteivät irtonaiset esineet, kuten eväslaukut, työkalut ja muut esineet pääse liikkumaan. Tunne työpaikalla annettavat oikeat käsimerkit, ja selvitä kuka on oikeutettu antamaan niitä. Hyväksy ainoastaan yhden henkilön antamat käsimerkit. Kuva 19 g Kiinnitä Älä käytä - tai vastaava varoituslappu käynnistyskytkimeen tai hallintalaitteisiin ennen kuin huollat tai korjaat työlaitetta. Varoituslappuja (Erikoisohje, SEHS7332) saa Caterpillar-edustajalta. Tunne laitteen leveys, jotta voit pitää sopivan liikkumisvaran, kun käytät laitetta lähellä aitoja tai rajaesteitä. Varo suurjännitelinjoja ja maassa olevia voimakaapeleita. Jos kone joutuu kosketuksiin näiden vaaratekijöiden kanssa, voi sähköiskun seurauksena olla vakava tapaturma tai kuolema. Älä tupakoi ilmastointilaitetta huoltaessasi. Älä myöskään tupakoi, jos ilmassa voi olla kylmäainehuuruja. Reagoidessaan tulen kanssa kylmäainehuurut muodostavat haitallisia huuruja, jotka hengitettyinä ovat terveydelle vaarallisia tai voivat aiheuttaa kuoleman. Palavan savukkeen läpi hengitetyt kylmäainehuurut voivat aiheuttaa henkilövahingon tai kuoleman. Älä koskaan laita huoltonesteitä lasiastioihin. Tyhjennä kaikki nesteet sopivaan säiliöön. Hävitä nesteet paikallisten määräysten mukaan. Käytä kaikkia puhdistusnesteitä varovasti. Raportoi kaikista tarvittavista korjauksista. Älä päästä asiaankuulumattomia henkilöitä laitteeseen. Ellei ole toisin neuvottu, suorita huoltotoimet laitteen ollessa huoltoasennossa. Katso Käyttöja huolto-ohjekirjasta, kuinka laite asetetaan huoltoasentoon.

24 24 SQBU Turvallisuusosa Yleisiä turvallisuusohjeita Paineilma ja -vesi Paineilma ja/tai -vesi voi lennättää roskia ja/tai kuumaa vettä ulos. Tämä voi aiheuttaa henkilövahingon. Kun puhdistukseen käytetään paineilmaa ja/tai -vettä, on käytettävä suojavaatetusta, suojakenkiä ja silmiensuojaimia. Silmiensuojaimia ovat suojalasit tai kasvonsuojus. Maksimi puhdistamistarkoitukseen käytetty ilmanpaine pitää alentaa 205 kpa (30 psi) suuruiseksi kun suutin sulkee linjan ja sitä käytetään tehokkaan roskien ohjauslevyn ja henkilökohtaisten turvavarusteiden kanssa. Puhdistukseen käytettävän veden maksimipaineen tullee olla alle 275 kpa (40 psi). Loukkuun jäänyt paine Hydraulijärjestelmään voi jäädä painetta. Järjestelmään jääneen paineen vapauttaminen voi aikaansaada koneen tai työlaitteen yllättävän liikahtamisen. Noudata varovaisuutta, jos irrotat hydrauliletkuja tai -kiinnittimiä. Korkealla paineella purkautuva öljy voi saada letkun kiemurtelemaan. Korkealla paineella purkautuva öljy voi aiheuttaa öljyn roiskumista. Nesteen tunkeutuminen voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja mahdollisen kuoleman. Nesteiden tunkeutuminen Käytä aina vuotoja tarkastaessasi apuna pahvia tai kartonkia. Paineenalaisena purkautuva neste voi tunkeutua ihon sisään. Nesteen tunkeutuminen voi aiheuttaa vakavan tapaturman tai jopa kuoleman. Pienikin vuoto voi aiheuttaa vakavan vahingon. Jos nestettä tunkeutuu ihon sisään, on välittömästi hakeuduttava hoitoon. Hakeudu sellaisen lääkärin hoitoon, jolla on asiantuntemusta tämän tyyppisistä vahingoista. Nesteiden kerääminen On huolehdittava siitä, että nesteet kerätään talteen laitteen tarkastuksen, kunnossapidon, testauksen, säädönjakorjauksen yhteydessä. Valmistaudu keräämään neste sopiviin astioihin ennen kuin avaat mitään öljytilaa tai purat komponenttia, joka sisältää nestettä. Katso seuraavia kohtia Erikoisjulkaisusta, NENG2500, Caterpillar Dealer Service Tool Catalog : nesteiden keräämiseen soveltuvat työkalut ja välineet nesteiden säilyttämiseen soveltuvat työkalut ja välineet Hävitä nesteet paikallisten määräysten mukaan. Asbestitietoutta Hydraulipiirissä voi olla painetta kauan sen jälkeen, kun moottori on pysäytetty. Paine voi aiheuttaa hydrauliöljyn, tai jonkin esineen, kuten putkitulpan purkautumisen suurella voimalla, ellei painetta vapauteta oikein. Älä irrota mitään hydraulikomponenttia tai sen osaa, ennen kuin paine on vapautettu, muuten voi sattua tapaturma. Tapaturman välttämiseksi älä pura mitään hydraulikomponenttia tai sen osaa ennen kuin paine on vapautettu. Katso ohjeita korjaamokäsikirjasta, jos toimenpide edellyttää hydraulipaineen vapauttamista. Kuva 22 g Caterpillar-laitteissa ja Caterpillarilta toimitetuissa vaihto-osissa ei ole käytetty asbestia. Caterpillar suosittelee ainoastaan alkuperäisten Caterpillar vaihto-osien käyttöä. Noudata seuraavia ohjeita kun käsittelet asbestia sisältäviä vaihto-osia tai asbestijätettä. Kuva 21 g

25 SQBU Turvallisuusosa Ruhje- ja viiltohaavojen välttäminen Ole varovainen. Vältä hengittämästä pölyä, jota voi muodostua, kun käsittelet asbestikuituja sisältäviä osia. Pölyn joutuminen hengityselimiin voi olla vaarallista terveydelle. Asbestia mahdollisesti sisältäviä komponentteja ovat jarrulevyt, jarruhihnat, verhousaineet, kytkinlevyt ja eräät tiivisteet. Näissä osissa käytetty asbesti on tavallisesti sidottu hartsiin, tai muulla tavoin tiivistetty. Osien normaali käsittely ei ole vaarallista, ellei käsittelyssä synny ilmaan leviävää asbestipitoista pölyä. Jos asbestia sisältävää pölyä saattaa esiintyä, noudata seuraavia ohjeita: Älä koskaan käytä paineilmaa puhdistukseen. Vältä asbestia sisältävien materiaalien harjaamista. Vältä asbestia sisältävien materiaalien hankaamista. Puhdista asbestia sisältävät materiaalit märkämenetelmällä. Tehokkaalla pölynsuodattimella (HEPA) varustettua pölynimuria voidaan myös käyttää. Käytä jatkuvassa koneistustyössä imutuuletusta. Käytä hyväksyttyä hengityssuojaa, ellei pölyä voi muuten rajoittaa. Noudata työpaikkaan sovellettavia ohjeita ja määräyksiä. Noudata Yhdysvalloissa Occupational Safety and Health Administrationin (OSHA) määräyksiä. Nämä OSHA-määräykset löytyvät julkaisusta 29 CFR Noudata asbestin hävittämisestä annettuja ympäristönsuojelumääräyksiä. Vältä menemistä alueille, joissa voi olla ilmassa asbestikuituja. Hävitä jätteet oikein Jätteiden vääränlainen hävittäminen voi olla vaaraksi ympäristölle. Nesteet, jotka voivat olla haitallisia, täytyy hävittää paikallisten määräysten mukaan. Käytä aina vuotamattomia astioita, kun tyhjennät nesteitä. Älä kaada jätettä maahan, viemäriin tai veteen. Ruhje- ja viiltohaavojen välttäminen SMCS-koodi: 7000 i Tue laitteet kunnolla työskennellessäsi niiden alla. Älä luota siihen, että hydraulisylinterit pitävät laitteita ylhäällä. Laite voi pudota hallintalaitetta liikutettaessa tai hydraulilinjan pettäessä. Älä työskentele ohjaamon alla, ellei ohjaamoa ole tuettu kunnolla. Älä koskaan yritä suorittaa säätöä koneen liikkuessa tai moottorin käydessä, elleivät ohjeet sitä edellytä. Älä koskaan käynnistä moottoria oikosulkemalla käynnistysmoottorin solenoidin napoja. Seurauksena voi olla koneen odottamaton liike. Aina kun työlaitteessa on hallintavivusto, vivuston alue voi suurentua tai pienentyä työlaitteen liikkuessa. Pysy loitolla kohdista, joiden tila voi muuttua nopeasti koneen tai työlaitteen liikkuessa. Pysy etäällä kaikista liikkuvista ja pyörivistä osista. Jos suojuksia joudutaan poistamaan kunnossapitotöiden vuoksi, ne täytyy asentaa paikoilleen työn päätyttyä. Pysy loitolla tuulettimen pyörivistä siivekkeistä. Pyörivä tuulettajan siipi sinkoaa suurella voimalla tai leikkaa siihen osuvan esineen. Älä käytä taittuneita tai kuluneita teräsköysiä. Käytä käsineitä kun käsittelet vaijeria. Kun lyöt pidätintappia, se saattaa lennähtää irti. Sinkoava pidätintappi voi aiheuttaa tapaturman. Varmista, että lähistöllä ei ole muita ihmisiä. Käytä suojalaseja aina kun lyöt tappeja estääksesi silmien vahingoittumisen. Siruja ja muuta roskaa voi sinkoutua esineistä, joita lyödään. Huolehdi, ettei tästä aiheudu kenellekään vaaraa. Kuva 23 g

26 26 SQBU Turvallisuusosa Palovammojen välttäminen i Palovammojen välttäminen SMCS-koodi: 7000 Älä koske mihinkään osaan käynnissä olevassa moottorissa. Anna moottorin jäähtyä ennen kuin suoritat mitään huolto- tai korjaustoimenpidettä. Vapauta kaikki ilma-, öljy-, voitelu-, polttoaine- ja jäähdytysjärjestelmässä oleva paine ennen kuin irrotat mitään letkuja, liittimiä tai vastaavia osia. Jäähdytysneste Käyttölämpötilassa jäähdytysneste on kuumaa. Jäähdytysneste on myös paineenalaista. Jäähdytin, ja kaikki linjat lämmittimelle tai moottoriin sisältävät kuumaa nestettä. Tulen ja räjähdyksen ehkäiseminen SMCS-koodi: 7000 i Pienikin kosketus kuuman jäähdytysnesteen tai höyryn kanssa voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Anna jäähdytysjärjestelmän jäähtyä ennen tyhjennystä. Tarkasta jäähdytysnesteen pinta vasta kun moottori on pysäytetty. Varmistu, että täyttöaukon kansi on jäähtynyt ennenkuin poistat sen. Täyttöaukon kannen pitää olla niin viileä, että sitä voi koskea paljaalla kädellä. Irrota jäähdyttimen täyttöaukon kansi hitaasti vapauttaaksesi paineen. Jäähdytysjärjestelmän lisäaineet sisältävät alkaleja. Alkali voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Vältä iho-, suuja silmäkosketusta. Öljyt Kuuma öljy ja komponentit voivat aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä anna kuuman öljyn joutua iholle. Estä myös kuumien osien kosketus ihon kanssa. Irrota hydrauliöljysäiliön täyttöaukon kansi vasta kun moottori seisoo. Täyttöaukon kannen pitää olla niin viileä, että sitä voi koskea paljaalla kädellä. Irrota hydrauliöljysäiliön täyttöaukon kansi aina tässä kirjassa neuvotulla tavalla. Akut Elektrolyytti on voimakasta happoa. Elektrolyytti voi aiheuttaa tapaturman. Älä anna elektrolyytin joutua iholle tai silmiin. Käytä aina suojalaseja huoltaessasi akkuja. Pese kädet kosketeltuasi akkuja ja liittimiä. Suojakäsineiden käyttö on suositeltavaa. Kuva 24 g Kaikki polttoaineet, useimmat voiteluaineet ja jotkut jäähdytysnestesekoitukset ovat tulenarkoja. Kuumille pinnoille tai sähkökomponenteille vuotavat tai roiskuvat tulenarat nesteet voivat aiheuttaa tulipalon. Tuli voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Poista koneesta kaikki tulenarat materiaalit, kuten polttoaine, öljy ja roskat. Älä anna tulenarkojen materiaalien kerääntyä koneeseen. Varastoi polttoaineet ja voiteluaineet kunnolla merkityissä säiliöissä poissa asiankuulumattomien ulottuvilta. Säilytä öljyiset rievut ja tulenarat materiaalit suojaavissa säilytysastioissa. Älä tupakoi tulenarkojen materiaalien säilytystiloissa. Älä käytä konetta avotulen läheisyydessä. Pakoputken suojalevyt (jos varusteena) suojaavat kuumia osia polttoaine- tai öljyvuodoilta putkien, letkujen tai tiivisteiden pettäessä. Pakoputken suojalevyt tulee olla kiinnitetty huolellisesti. Älä hitsaa putkia tai säiliöitä, jotka sisältävät palavaa nestettä. Älä myöskään polttoleikkaa putkia tai säiliöitä, jotka sisältävät palavaa nestettä. Puhdista putket ja säiliöt läpikotaisin palamattomalla liuottimella ennen niiden hitsaamista tai polttoleikkaamista. Tarkasta kaikki sähköjohdot päivittäin. Korjaa kaikki irralliset ja hankautuneet johdot ennen koneen käyttöä. Puhdista ja kiristä sähkökytkennät.

27 SQBU Turvallisuusosa Tulen ja räjähdyksen ehkäiseminen Ei-metallisten konepeittojen ja lokasuojien korjaamisessa syntyvä pöly voi olla tulenarkaa ja/tai räjähtävää. Korjaa nämä osat hyvin tuuletetulla alueella kaukana avotulesta ja kipinöistä. Tarkasta, etteivät linjat ja letkut ole kuluneet tai vaurioituneet. Letkut on reititettävä oikein. Putkissa ja letkuissa täytyy olla riittävät tuet ja tukevat kiristimet. Kiristä liitokset suositeltuun tiukkuuteen. Vuodot voivat aiheuttaa tulipalon. Kuva 26 g Akkukaasut voivat räjähtää. Älä tuo avotulta tai kipinöitä akun yläpuolelle. Älä tupakoi alueella, jossa ladataan akkuja. Älä koskaan tarkasta akun latausta asettamalla metalliesine napojen väliin. Käytä volttimittaria tai hydrometria. Kuva 25 g Ole varovainen lisätessäsi polttoainetta koneeseen. Poista roskat säiliön päältä ennen sen uudelleen täyttämistä. Älä tupakoi polttoainesäiliötä täytettäessä. Älä täytä polttoainesäiliötä avotulen tai kipinöiden lähettyvillä. Pysäytä moottori aina ennen polttoaineen lisäämistä. Täytä polttoainesäiliö aina ulkona. Huonosti kiinnitetty apukaapeli voi aiheuttaa räjähdyksen, joka saattaa johtaa tapaturmaan. Katso erityisohjeet tämän käsikirjan Huolto-osasta. Älä lataa jäässä olevaa akkua. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen. Alkusammutin Varmista, että alkusammutin on käytettävissä. Tunne alkusammuttimen käyttö. Tarkasta ja huolla alkusammutin säännöllisesti. Noudata ohjekilvessä annettuja ohjeita. Eetteri Eetteri on tulenarkaa ja myrkyllistä. Käytä eetteriä ainoastaan hyvin tuuletetussa tilassa. Älä tupakoi vaihtaessasi eetterisäiliötä tai käyttäessäsi eetterisuihketta. Eetterisäiliöitä ei saa säilyttää asuintiloissa eikä koneen ohjaamossa. Eetterisäiliöitä ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa eikä yli 49 C (120 F) lämpötilassa. Eetterisäiliöt täytyy pitää pois avotulen ja kipinöiden lähettyviltä.

28 28 SQBU Turvallisuusosa Alkusammuttimen sijainti Hävitä käytetyt eetterisäiliöt asianmukaisesti. Älä puhkaise eetterisäiliötä. Pidä eetterisylinterit poissa asiattomien henkilöiden ulottuvilta. Älä suihkuta eetteriä moottoriin, jos kone on varustettu kylmäkäynnistysapulaitteella. Linjat, putket ja letkut Älä taivuta korkeapainelinjoja. Älä iske korkeapainelinjoja. Älä asenna taipuneita tai vioittuneita linjoja. Korjaa löysät tai vioittuneet linjat. Vuodot voivat aiheuttaa tulipalon. Pyydä Caterpillar-edustajaltasi tietoja korjauksista ja varaosista. Tarkasta linjat, putket ja letkut huolellisesti. Älä tarkasta mahdollisia vuotoja paljain käsin. Käytä vuotojen tarkastuksessa levyä tai pahvia. Kiristä liitokset suositeltuun tiukkuuteen. Vaihda osat seuraavissa tapauksissa: Päätynipat ovat vaurioitunut tai vuotavat. Ulkokuori on hankautunut tai murtunut. Johtimet näkyvät. Ulkokuoressa on pullistumia. Letkujen joustavissa osissa on taipumia. Panssarointi on tunkeutunut ulkokuoren sisään. Jos alkusammutin kiinnitetään ROPS-rakenteeseen, sido kiinnitysalusta ROPS-rakenteen tukeen. Jos alkusammutin painaa enemmän kuin 4,5 kg (10 lb), kiinnitä se niin alas ROPS-rakenteen tukeen kuin mahdollista. Älä kiinnitä alkusammutinta tuen yläkolmannekseen. Huomaa: Älä hitsaa ROPS-rakennetta kiinnittääksesi siihen alkusammuttimen. Älä myöskään poraa ROPS-rakennetta kiinnittääksesi siihen alkusammuttimen. Rengastietoutta SMCS-koodi: 7000 i Ilmatäytteisen renkaan räjähtäminen saattaa olla seurausta renkaan sisällä lämmön vaikutuksesta muodostuvasta kaasuseoksesta. Lämpö, joka voi aiheutua hitsauksesta, vanteen komponenttien kuumentamisesta, ulkoisesta tulesta tai liiallisesta jarrujen käytöstä, saattaa renkaan sisällä sytyttää rengaspölyn ja ilman muodostaman seoksen räjähdysmäisesti. Renkaan räjähtäminen on paljon voimakkaampi tapahtuma kuin sen puhkeaminen. Räjähdyksen vaikutuksesta, renkaan tai vanteen osia voi lentää jopa 500 m (1500 ft) etäisyydelle koneesta. Sekä räjähdyksen voima että sinkoutuvat kappaleet voivat aiheuttaa tapaturman tai kuoleman tai aineellisia vahinkoja. Päätynipat eivät ole paikallaan. Varmista, että kaikki kiinnittimet, suojukset ja lämpösuojat on asennettu oikein. Konetta käytettäessä tämä estää värinää, hankaantumista muita osia vasten sekä liiallista kuumenemista. Alkusammuttimen sijainti i SMCS-koodi: 7000; 7419 Varmista, että alkusammutin on aina saatavilla koneessa. Tunne sen käyttö. Tarkasta ja huolla alkusammutin säännöllisesti. Noudata ohjekilven suosituksia. Alkusammuttimen suositettu sijoituspaikka on kuljettajan oikealla puolella oleva istuimen levy. Kuva 27 (A) Vähintään 15 m (50 ft) (B) Vähintään 500 m (1500 ft) g Älä lähesty kuumentunutta rengasta. Älä mene kuvan osoittamaa aluetta lähemmäksi. Älä mene kuvan 27 osoittamaa aluetta lähemmäksi. Ylitäytön välttämiseksi tarvitaan asianmukainen koulutus laitteiden käytössä. Renkaan halkeaminen tai vanteen rikkoutuminen voivat seurata vääränlaisesta työkalusta tai työkalun väärinkäytöstä.

29 SQBU Turvallisuusosa Varotoimenpiteet ukkosmyrskyn aikana Seiso kulutuspinnan takana ja käytä itsekiinnittyvää täyttöletkun liitintä rengasta paineistaessasi. Renkaan ja levypyörän huolto ja vaihto voi olla vaarallista. Se tulee suorittaa ainoastaan siihen koulutetun henkilön toimesta käyttäen tarkoitukseen soveltuvia työkaluja ja työmenetelmiä. Väärin asennettu rengas voi irrota levypyörältä räjähtävällä voimalla. Tämä voi aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. Noudata tarkoin rengashuoltomiehen tai rengasmyyjän ohjeita. Varotoimenpiteet ukkosmyrskyn aikana SMCS-koodi: 7000 i Koneen lähistöllä salamoidessa kuljettajan ei tule koskaan yrittää seuraavaa: Nousta koneeseen. Poistua koneesta. Jos olet koneen ohjaamossa ukkosmyrskyn aikana, älä poistu ohjaamosta. Jos olet maassa ukkosmyrskyn aikana, pysy poissa koneen lähettyviltä. Tarkasta mahdolliset työalueen pinnan vakavuuden muutokset. Tarkasta täytettyjen kaivantojen olemassaolo. Tarkasta kellareiden ja tunneleiden hajonneiden kattojen olemassaolo. Tarkasta viemäreiden ja huoltokanavien olemassaolo. Kun kuorma on nostettu tai puomi on työnnetty ulos, varmista, että työalueen pinta tarjoaa tasaisen vastuksen renkaille. Kun kuorma on nostettu tai puomi on työnnetty ulos, varmista myös, että tukijalat pystyvät läpäisemään työalueen pinnan tasaisesti. Varmista, että kuormitustaulukot ja ohjekilvet ovat paikoillaan ja luettavissa. Älä käytä konetta, ennen kuin ymmärrät, kuinka kuormitustaulukkoja käytetään. Jos kone on varustettu ohjaamolla, kiinnitä ovi suljettuun asentoon. Kiinnitä ikkunat joko auki tai kiinni. Varmista, että ikkunat ovat puhtaat, jotta näkyvyys on paras mahdollinen. Tarkasta turvavöiden kunto ja kiinnitys. Vaihda vaurioituneet osat. Vaihda turvavyö kolmen vuoden välein riippumatta sen kunnosta. Turvavyön jatkeita ei saa käyttää, jos varusteena on kelautuva turvavyö. Varmista, että kaikki suojukset ja kannet ovat kunnolla kiinni koneessa. Ennen moottorin käynnistämistä SMCS-koodi: 1000; 7000 i Säädä istuin niin, että polkimen koko liikevara on käytettävissä kuljettajan istuessa selkä istuimen selkänojaa vasten. Varmista, että koneessa on työolosuhteisiin soveltuva valaistusjärjestelmä. Varmista, että kaikki koneen valot toimivat kunnolla. Kuljettajalla on oltava asianmukainen koulutus, ja hänen on osattava kaikki koneen käyttöön liittyvät toimenpiteet. Paikalliset määräykset voivat edellyttää, että kuljettajalla on käyttölupa tai -todistus. Sinun on tunnettava koneesi, jotta ymmärrät sen ominaisuudet. Tutustu ennen koneen käyttöä myös työalueeseen. Kävele tarvittaessa alueen ympäri ja huomioi seuraavat seikat. Varmista, että koneen äänimerkki, peruutushälytin ja muut varoituslaitteet toimivat kunnolla. Poista kaikki esteet koneen toiminta-alueelta. Ennen kuin yrität käynnistää konetta ja siirtää sitä, varmista, ettei koneen alla, ympärillä tai päällä ole ketään. Varmista, ettei työskentelyalueella ole ihmisiä. Kiinnitä turvavyö. Tarkasta alueen esteettömyys. Tarkasta sekä pystysuora että vaakasuora tila. Tarkasta pään yläpuolella olevien esteiden olemassaolo. Pidä silmällä voimajohtoja. Pidä kone ja työlaitteet vähintään 8 metrin (25 ft) päässä voimalinjoista. Tarkasta höyryputkien olemassaolo. Tarkasta paineilmaputkien olemassaolo.

30 30 SQBU Turvallisuusosa Moottorin käynnistäminen Moottorin käynnistäminen SMCS-koodi: 1000; 7000 i Varmista, että kaikki ikkunat ovat puhtaat. Lukitse ovet auki-asentoon tai kiinni-asentoon. Lukitse ikkunat auki-asentoon tai kiinni-asentoon. Varmista, että kaikki peilit (jos varusteena) ovat puhtaat. Säädä peilit siten, että koneen lähellä oleva alue näkyy parhaiten. Kaikki peilit tulisi säätää parasta mahdollista näkyvyyttä varten kuljettajan istuessa ohjaamossa. Varmista, että koneen äänimerkki, peruutushälytin (jos varusteena) ja kaikki muut varoituslaitteet toimivat kunnolla. Kiinnitä turvavyö kunnolla. Varmista, että kuormitustaulukot ja ohjekilvet ovat paikoillaan ja luettavissa. Kuva 28 g Ennen kuin huollat tai korjaat konetta, kiinnitä Erikoisohje, SEHS7332, ÄLÄ KÄYTÄ - tai vastaava varoitus moottorin käynnistyskytkimeen tai hallintalaitteisiin. Tämä varoituslappu on saatavana paikalliselta Caterpillar-edustajalta. Jos moottorin käynnistyskytkimeen tai koneen hallintalaitteisiin on kiinnitetty varoituskyltti, älä käynnistä moottoria. Älä myöskään siirrä hallintalaitteita. Varmista, että vaihteiston hallintavipu on VAPAA-asennossa (N). Moottori ei käynnisty, ellei vaihteiston hallintavipu ole VAPAA-asennossa. Varmista, että seisontajarru on päällä. Dieselmoottorin pakokaasut sisältävät palamistuloksia, jotka hengitettyinä ovat terveydelle haitallisia. Käytä moottoria aina hyvin tuuletetussa tilassa. Jos kone on suljetussa tilassa, pakokaasut on johdettava ulos. Käynnistä moottori vasta sitten, kun istut asianmukaisesti kuljettajan paikalla. Älä koskaan oikosulje käynnistysmoottorin napoja. Oikosulku voi aiheuttaa moottorin vapaalla käynnistysjärjestelmän ohituksen, minkä vuoksi kone voi liikkua, jos sen vaihde on kytkettynä. Käyttö SMCS-koodi: 7000 Koneen toimintalämpötila-alue Koneen vakiokokoonpano on tarkoitettu käyttöön ympäristön lämpötila-alueella 40 C ( 40 F) - 50 C (122 F). Erilaisia ympäristölämpötiloja varten voi olla saatavissa erikoiskokoonpanoja. Pyydä lisätietoja koneesi erikoiskokoonpanoista Caterpillar-edustajalta. Koneen käyttö i Tarkasta koneen ohjauslaitteiden ja jarrujen asianmukainen toiminta koneen liikkuessa hitaasti avoimella alueella. Tarkasta ohjauslaitteiden ja jarrujen asianmukainen toiminta puomin ollessa täysin sisäänvedettynä ja työkalun ollessa juuri irti maanpinnasta. Tarkasta koneen muiden hallintalaitteiden toiminta koneen ollessa paikallaan. Älä nosta puomia, ellei koneen runko ole tasassa. Puomin saa työntää ulos vain, jos koneen runko on vaakasuorassa. Lämmitä hydrauliöljy työntämällä puomi ulos ja vetämällä se sisään useita kertoja. Ajaminen Ennen työskentelyä SMCS-koodi: 7000 Poista henkilöt koneesta ja alueelta. i Käytä konetta ainoastaan istuen. Kiinnitä aina turvavyö konetta käyttäessäsi. Käytä hallintalaitteita vain moottorin käydessä. Ajaessasi tiellä käytä konetta vain kaksipyöräohjauksessa. Poista koneen kulkutieltä mahdolliset esteet. Varo kaapeleita, ojia ym. vaaroja.

31 SQBU Turvallisuusosa Moottorin pysäyttäminen Ennen kuin ohjaat konetta, varmista, ettei koneen ja työkalujen välissä ole ketään. Ole varovainen, kun vaihdat ajosuuntaa. Ole varovainen, kun käytät puomia. Ole varovainen, kun nostat kuormia ylös tai kun asetat kuormia alas. Aja suuntaan, johon on paras näkyvyys. Pidä puomi ajaessasi täysin sisäänvedettynä. Pidä puomi ajaessasi myös mahdollisimman alhaalla. Pidä yllä olosuhteiden mukaan riittävää maavaraa. Älä koskaan aja kuorman ollessa nostettuna ajoasennon yläpuolelle. Yritä välttää maastoa, jossa kone voi kaatua. Vältä kaikkia olosuhteita, jotka voivat saada koneen kaatumaan. Kone voi kaatua työskenneltäessä seuraavissa tilanteissa: penkereet, mäet ja rinteet. Jos koneessa on tukijalat, ne täytyy nostaa täysin ylös ennen koneen siirtämistä. Nostokyky Pidä kone hallinnassasi. Älä ylikuormita konetta. Varmista, että käytät oikeaa kuormitustaulukkoa. Kuormien täytyy olla koneelle asetettujen painorajoitusten ja kuorman keskipisterajoitusten mukaisia. Nostokyky pienenee, kun kuormaa siirretään kauemmaksi koneesta. Huomaa: Jos pikakiinnittimeen asennetaan työlaitteen sovitinryhmä , vähennä koneen kuormituskyvystä 200 kg (440 lb) kaikkien työlaitteiden tapauksessa ja kaikissa puomin asennoissa. Katso lisätietoja kohdasta Käyttö- ja huolto-ohjekirja, Nostokyky Varmista, että renkaat ovat toimintakunnossa ja että niissä on oikea paineistus. Jos koneen varusteena on rungon vaaituskytkin, vaaitse aina runko, ennen kuin nostat puomia tai ennen kuin lasket tukijalkoja. Älä koskaan käytä rungon vaaituskytkintä puomin ollessa nostettuna tai tukijalkojen ollessa laskettuina. Tarkasta, että runko on vaakatasossa, kun tukijalat ovat alhaalla. Säädä tarvittaessa rungon vaaitusta. Tee tarvittava säätö tukijalkoja käyttäen. Älä säädä tukijalkojen asentoa puomin ollessa nostettuna. Ellei runko ole vaakatasossa, älä nosta puomia. Ennen kuin kuljetat tai nostat kuormaa, sen täytyy olla kunnolla kiinnitettynä haarukkaan tai työlaitteeseen. Putket, rakennustelineet, puutavara, palkit ja muu vastaava kuorma täytyy aina kiinnittää riittävän tukevasti. Työlaitteet Hyväksymättömien työlaitteiden käyttö teleskooppikurottajissa voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Ennen kuin asennat työlaitteen tähän koneeseen, varmista, että se on Caterpillarin hyväksymä ja että koneen ohjaamossa on sen käyttöä koskeva Caterpillarin kuormitustaulukko. HUOMAUTUS Kun tietyt työlaitteet ovat asennettuina, ne voivat osua eturenkaisiin tai etulokasuojiin. Näin voi käydä, kun puomi on vedetty sisään ja työlaite käännetään kokonaan eteenpäin. Tarkasta aina mahdollinen osuminen ennen uuden työlaitteen käyttöä. Varmista ennen työlaitteen käyttöä, että se on Caterpillarin hyväksymä. Varmista myös, että koneessa on Caterpillarin kuormitustaulukko. Pyydä käyttökohdetta ja käyttöä koskevia työlaitekohtaisia tietoja Caterpillar-edustajalta. Moottorin pysäyttäminen SMCS-koodi: 1000; 7000 i Älä pysäytä moottoria heti sen jälkeen, kun konetta on käytetty kuormitettuna. Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemista ja moottorin osien nopean kulumisen. Kun kone on pysäköity ja seisontajarru on kytketty päälle, anna moottorin käydä viisi minuuttia ennen sen pysäyttämistä. Tällöin moottorin kuumat kohdat jäähtyvät vähitellen. Katso lisätietoa seuraavista kohdista Käyttö- ja huolto-ohjekirjan osasta Käyttö: Moottorin pysäyttäminen Moottorin pysäyttäminen sähkölaitteiden vian sattuessa Käytä hyväksyttyjä nostorakseja ja käytä koekuormitettuja nostorakseja. Myös kaikkien teräsköysien ja ketjujen täytyy olla hyvässä kunnossa. Teräsköysien ja ketjujen täytyy olla paikallisten määräysten mukaisia. Sinun täytyy tuntea näiden välineiden kuormituskyky ja oikea käyttö.

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Käyttö-ja huoltoohjekirja

Käyttö-ja huoltoohjekirja SQBU7833-04 Tammikuu 2015 (Käännös: Tammikuu 2015) Käyttö-ja huoltoohjekirja Teollisuusmoottorit 1103 ja 1104 DC (Moottori) DD (Moottori) DJ (Moottori) DK (Moottori) RE (Moottori) RG (Moottori) RJ (Moottori)

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61

TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,

Lisätiedot

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

PULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje

PULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje PULLEY-MAN porakonevinssi Käyttö- ja huolto-ohje SISÄLLYSLUETTELO 3 4 SUORITUSARVOT JA TIEDOT TURVALLINEN KÄYTTÖ 5 7 8 10 11 LAITTEEN OSAT JA VAIJERIN ASENNUS LAITTEEN KÄYTTÖ NOSTOISSA LAITTEEN HUOLTO

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

LADYBIRD 41EL 71503803/0

LADYBIRD 41EL 71503803/0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Lisätiedot

LUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127. 69950 PERHO www. varilasteel.

LUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127. 69950 PERHO www. varilasteel. LUMILINKO TR-270 Käyttö- ja huolto-ohjekirja J. VARILA STEEL OY puh 050 359 7074 / 0500 863 127 Koivukoskentie 2 varilasteel@pp.nic.fi 69950 PERHO www. varilasteel.com 1 Sisällysluettelo 1. Käyttötarkoitus

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

Käyttö- ja huolto-ohjekirja

Käyttö- ja huolto-ohjekirja SQBU8021-10 Kesäkuu 2012 (Käännös: Kesäkuu 2012) Käyttö- ja huolto-ohjekirja Pienoiskokoiset hydrauliset kaivinkoneet 303.5C CR, 303C CR, 304C CR ja 305C CR HWJ1-Alkaen (305C CR) FPK1-Alkaen (304C CR)

Lisätiedot

Sulky maalikelkka 1200

Sulky maalikelkka 1200 Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................

Lisätiedot

AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1233450/2 IM-P123-04 ST Issue 2 AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Yleistä 2. Turvallisuustiedote 3. Asennus 4. Ilmanpoistimen hitsaus 5. Huolto 6. Hävittäminen 7. Saatavat

Lisätiedot

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet Minikaivurit Tuotenumero Avant 200-sarjaan A33153 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 250 mm kauhalla A32393 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 400 mm kauhalla A32394 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448

Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448 Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto

Lisätiedot

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI 2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET Oy Machine Tool Co 1. Käyttökohteet Käsikäyttöinen MACCO BF -haarukkavaunu on matalarakenteinen, vain kuormalavalla olevan, kovilla pinnoilla liikuteltavan tavaran siirtelyyn

Lisätiedot

Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min

Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min Käyttöohje BM1600 NIKO POWER TOOLS Maahantuoja: Hitachi Power Tools Finland Oy Tupalankatu 9 15680 Lahti Suomi Puh. +358 207431530 S-posti: info@hitachi-powertools.fi Web: www.hitachi-powertools.fi Tekniset

Lisätiedot

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Yleistä akkujen ylläpidosta Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Akut sisältävät syövyttävää happoa. Tämän vuoksi on oltava varovainen sekä käytettävä asianmukaisia suojavarusteita työskenneltäessä akkujen

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ*** ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ*** Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennenkuin käytät tuotetta ensimmäistä kertaa ja säilytä tämä käyttöohje mahdollista tulevaa tarvetta varten. Jos käyttöohjeita ei noudateta

Lisätiedot

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE

Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ Halkaisukoneen tärkeimmät osat...2 Turvallisuusohjeita...3 Työskentely ja kuljetus...5 Kokoaminen...8 Räjäytyskuva...12 Osaluettelo englanniksi...13 Huolto...14

Lisätiedot

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Käyttöohjekirja Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Sisällysluettelo sivu Sisällysluettelo ja alkusanat 1 Käyttö- ja huolto-ohje 2 Turvallisuusohjeita

Lisätiedot

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen. SIG SAUER 516 KÄYTTÖOHJE Sovellettu käännös JPo 2014 kuvaviittaukset tiedostoon 516MiniManualrev080910LR.pdf Yleiset turvallisuusohjeet Käsittele asetta aina niin kuin se olisi ladattu. Kun tartut aseeseen,

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

ASC-Alumiinitelineet

ASC-Alumiinitelineet ASC-Alumiinitelineet ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ALUMIINITELINEILLE MALLIT: ASC JA EURO VAROITUS! Tämä ohje opastaa ASC-alumiinitelineiden oikeaan ja turvalliseen asennukseen. Käyttäjä on vastuussa ohjekirjan

Lisätiedot

XPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914

XPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914 XPi-pumput 10k - 03 Helsinki 0914 XPi-sarjan pumput on suunniteltu vaikeisiin olosuhteisiin huomioiden: - Pumpun tilantarve - Pumpun kierrosnopeus - Tehontarve Ratkaisuksi HYDRO LEDUC on kehittänyt kulmapumpun,

Lisätiedot

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40 ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.

Lisätiedot

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja

Lisätiedot

Ympäristölle haitalliset nesteet ja materiaalit. Yleistä

Ympäristölle haitalliset nesteet ja materiaalit. Yleistä Seuraava luettelo sisältää kuorma-autosta esikäsittelyvaiheiden aikana poistettavat voiteluaineet, nesteet ja osat. Määrät ovat likimääräisiä. Ympäristö Älä päästä nesteitä läikkymään maahan. Käytä aina

Lisätiedot

Turvallisuustarkastus

Turvallisuustarkastus Turvallisuustarkastus 38-123304e 23.03.2009 Turvallisuus- ja toimintatarkastus... Säilytetään kuorma-auton ohjaamossa Varoitus! Älä koskaan työnnä sormia kitaan puristumisvaaran vuoksi. Avoimen kytkimen

Lisätiedot

Kokoaminen. Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen pyörämuttereiden avulla.

Kokoaminen. Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen pyörämuttereiden avulla. Kokoamisohjeet: 9689995/BZ7C and 9689996/BZ4C Koneet, joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 96899945 TRD6B TunnelRam-leikkuulaite 96899946 TRD7B TunnelRam-leikkuulaite 96899950 CD6B Combi-leikkuulaite

Lisätiedot

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys

Lisätiedot

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖ SWEPAC F 50 on tarkoitettu soran ja hiekan tiivistykseen pienissä rakennustöissä, kuten puutarhan betoni- tai tiilikiveysten alustoja tehtäessä. Laitteen kompakti toteutus mahdollistaa

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri

Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus

Lisätiedot

Kaatumissuojausjärjestelmän VAARA

Kaatumissuojausjärjestelmän VAARA Kaatumissuojausjärjestelmä Workman GTX -sarjan työajoneuvo Mallinro: 07032 Form No. 3416-494 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,

Lisätiedot

Yleiset varotoimet Suomi

Yleiset varotoimet Suomi Yleiset varotoimet Yleiset varotoimet Suomi 1 Yleiset varotoimet 1 Yleiset varotoimet Yksiköissä on seuraava symboli: 1.1 Tietoja asiakirjasta Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

BETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST

BETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST VÄLI99KA BETRIEBSANLEITUNG RESERVETEILKATALOG OPERATOR S INSTRUCTION BOOK SPARE PARTS LIST 62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 FAX +358-(0)6-4846401 Suomi 2 Arvoisa Asiakas Kiitämme osoittamastanne

Lisätiedot

AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1492050/1 IM-P149-13 ST Issue 1 AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Nostopöytä 250 ja 500 kg

Nostopöytä 250 ja 500 kg Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin

Lisätiedot

SCdefault. 900 Asennusohje

SCdefault. 900 Asennusohje SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Sport-alusta MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet { STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.

Lisätiedot

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3). Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201601 ASIAKIRJA: 841616 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 SISÄLTÖ 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 1.3. Ympäristö 6 2. Asennusohjeen

Lisätiedot

Press Brake Productivity -pikaopas

Press Brake Productivity -pikaopas Kuinka aloitat Press Brake Productivity -pikaopas Kiitos, että olet ostanut Wilan valmistaman laatutuotteen Wila on valmistanut jo yli 80 vuotta työkalunpitimiä, työkaluja ja varusteita särmäyspuristimien

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201501 ASIAKIRJA: 841616 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 SISÄLTÖ 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Asennusohjeen symbolit

Lisätiedot

301.4C. Minikaivukone

301.4C. Minikaivukone 301.4C Minikaivukone Moottori Nettoteho 13,2 kw 17,7 hp Paino Työpaino turvakaaren kanssa 1 380 kg 3 042 lb Työpaino ohjaamon kanssa 1 470 kg 3 241 lb Monipuolisuus Helppo kuljettaa ja käyttää erilaisilla

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201402 ASIAKIRJA: 841617 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2.

Lisätiedot

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19 Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on

Lisätiedot

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET PAGE 19 ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA (OSA N:O 34131) EMC direktiivi 89/336/EEC ja korjattu 91/263/EEC & 92/31/EEC Standardit EN55014:1987, IEC 801-2, IEC 801-4, IEC 801-3 Matalajännite

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Irralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet

Irralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet Form No. 3357-317 Rev A Ulkopuolinen etuhydrauliikka Sand/In eld Pro 5040 -ajoyksikkö Mallinro: 08782 Asennusohjeet Huomaa: Sand/Infield Pro 5040 -ajoyksikkö on varustettava ulkopuolisella takahydrauliikalla,

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen

MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen (Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Uusi FWB2700 pienoiskiväärisii on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna.

Uusi FWB2700 pienoiskiväärisii on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna. KÄYTTÖOHJE FEINWERKBAU FWB2700 PIENOISKIVÄÄRI Ennen aseen käyttöä Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Aseesi toimii moitteettomasti vain jos käsittelet sitä oikein

Lisätiedot

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja Takuuasiat, neuvonta ja varaosat: puh. 0201 222 600 asiakaspalvelu@bikeservice.fi KÄYTTÖÖNOTTO Uuden Solifer Tupla-Potkupyörän käyttöönotto on helppoa. Nosta pyörän

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

Lisätiedot

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) (Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670

Lisätiedot

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+

PFISTERER ASENNUSOHJE TENSOREX C+ ASENNUSOHJE TENSOREX C+ TENSOREX C+ on uusi raitio- ja rautatielinjojen lankojen automaattinen jousikiristyslaite. TENSOREX-tuotteet ovat saatavana vain Pfistereriltä. TYYPIN A kiinnityskannatin O- ja

Lisätiedot

Päivitetty : 25/07/2006 Versio : S86 N nomenclature : 73502

Päivitetty : 25/07/2006 Versio : S86 N nomenclature : 73502 Onnittelut tämän hyvin suunnitellun tuotteen valinnasta ; Ennen asennusta ja laitteen käyttöä lue huolellisesti seuraavat suositukset turvallisuudesta, jotta voit välttää onnettomuudet käyttäjälle ja vahingot

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841618 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP L8 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen

Lisätiedot

Side decor -sarja, Running board

Side decor -sarja, Running board Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686

Lisätiedot

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1229250/ 4 IM-P122-02 ST Issue 4 BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje BPT13A ja BPT13AX BPT13UA BPT13S ja BPT13SX BPT13US 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus

Lisätiedot

HD Lumilinko Avant 600-sarjaan

HD Lumilinko Avant 600-sarjaan HD Lumilinko Avant 600-sarjaan Tuotenumero A21195 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA. www.icsbestway.

Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA. www.icsbestway. Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA www.icsbestway.com www.icsbestway.com 1 Sisältö TURVAOHJEITA 3 SAHAN TEKNIKEN ERITTELY

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Väyläleikkurimallisto JD 7000 ja JD 8000. John Deere Erinomainen leikkuujälki

Väyläleikkurimallisto JD 7000 ja JD 8000. John Deere Erinomainen leikkuujälki Väyläleikkurimallisto JD 7000 ja JD 8000 John Deere Erinomainen leikkuujälki Helppo suoraan ajettavuus on väyläleikkurin tärkeimpiä ominaisuuksia. Maailman suurimpana golfkenttien hoitokoneiden valmistajana

Lisätiedot

Valmis 8 m alumiinitelinepaketti

Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Ota peräkärry hinaukseen! www.ramirent.fi www.ramirent.fi Peräkärryn sisältö Telinepaketti koostuu Instant Span 300 7,9 m korkeasta alumiinitelineestä, joka on valmiiksi

Lisätiedot

XT6.5, XT6.75, XT8 Käyttäjän käsikirja

XT6.5, XT6.75, XT8 Käyttäjän käsikirja XT6.5, XT6.75, XT8 Käyttäjän käsikirja FI TÄRKEÄÄ: Lue kaikki varoitukset ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Tutustu tämän moottorin käyttämän laitteen käyttöohjeisiin. Varmista,

Lisätiedot