2016-mallisto RANSKALAISTA VIEHÄTYSVOIMAA

Transkriptio

1 2016-mallisto RANSKALAISTA VIEHÄTYSVOIMAA

2 OMINAISUUDET JA RUNKO ALUSTA MALLEITTAIN M Ostaessanne RAPIDON, sen tyhjäpaino sisältää vakiovarusteiden painon. Matkailuauton tyhjäpaino, voimassa olevien lakien mukaisesti, sisältää käyttövalmiin ajoneuvon mukaan lukien kuljettajan (75 kg), kaasupullon, puhdasvesi (mallin mukaan: 20 L)- ja polttoainesäiliöt 90 %:in asti täynnä niiden kapasiteetista, + / - 5 %:n sallitulla poikkeamalla (säännön EY 92/21 mukainen). Huomioikaa, että on käyttäjän vastuulla sovittaa kuorma sekä kyydissä olevien matkustajien lukumäärä ajoneuvon suurimman sallitun kokonaispainon ja asentamiensa tai asennuttamiensa lisävarusteiden painon mukaiseksi. + ALDE lisävaruste (d) 9048dF 9060dF Mobily 9090dF AJONEUVON MITAT Pituus (m) 6,49 7,39 7,39 Levys (m) 2,35 2,35 2,35 Suurin leveys (m) tallissa peilit avattuna 2,76 2,76 2,76 Korkeus (m) (a) 2,86 2,86 2,86 PAIKKAA Turvavöiden sijainnit Istuinten lukumäärä (tyyppihyväksytyt) 4 3** 3** Pöytäpaikat Vuodepaikkojen lukumäärä PAINO Ajoneuvon suurin sallittu paino Kokonaismassa (c) LIGHT : 3,5 T / 3,7 T HEAVY : 4,4 T LIGHT : 3,5 T / 3,7 T HEAVY : 4,4 T* LIGHT : 3,5 T / 3,7 T (d) HEAVY : 4,4 T* Paino tyhjänä ajokunnossa ALUSTA Alusta FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO Moottorointi 2,3 L hv (1) 2,3 L hv (1) 2,3 L hv (1) Saastetorjuntastandardi Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Akseliväli (m) 3,8 4,305 4,305 Levennetyllä takaraidevälillä (m) 1,98 1,98 1,98 SÄILYTYSKAKSOISPOHJA Sisäkorkeus (cm) 17, , ,5-20 Oikeanpuoleinen pääsyaukko cm:ssä (K x L) 100 x x x 20 Vasemmanpuoleinen pääsyaukko cm:ssä (K x L) 125 x x x 20 Lämmitetty / ALDE = Kyllä TAVARATILA Sisämitat (K max X L max) 32 x x x 118 Oikeanpuoleinen pääsyaukko cm:ssä (K x L) - 85 x x 87 Vasemmanpuoleinen pääsyaukko cm:ssä (K x L) 21 x x x 87 Lämmitetty - Kyllä Kyllä LÄMMITYS Lämmitystyyppi Truma Combi 6 CP PLUS Truma Combi 6 CP PLUS Truma Combi 6 CP PLUS (ALDE LISÄVARUSTE) VUOTEIDEN KOOT (mm) Takavuode (mm) x 1500 tai 2x (2000 x 750) 1930 x 1400 Vuoteeksi muuntuva ruokailuryhmä (mm) 2080 x Ohjaamon yläpuolinen vuode (mm) 1910 x x x 1400 TILAVUUS Puhdasvesisäiliön tilavuus (litraa) 120/20 (b) 120/20 (b) 120/20 (b) Likavesisäiliön tilavuus (litraa) Jääkaapin tilavuus litroissa Kaikki ilmoitetut painot ja mitat on annettu noin 5 % tarkkuudella. Rungot Fiat: Kannattimien viimeistely erilainen kuin valmistajien alkuperäiset myyntiviimeistelyt. Paino tyhjänä: luetteloon merkityt painot, oletuksena mekaaninen vaihteisto, ei määriteltyä kokonaismassaa, valikoiman pienet moottorit. a Ylin korkeus = +45 mm pyörien kanssa rungot HEAVY ja/tai 16 b Puhdasvesisäiliö voidaan täyttää sen kapasiteetti on 120 l. Tämä kasvu johtaa vähentää hyötykuorman c Ajoneuvon suurin sallittu paino 3500/3700 Kokonaismassa 5500; d ALDE lisävaruste edellyttää kokonaispaino = 3700 tai 4400 kg (painon vähentäminen 3,5 T ei sa mahdollinen) (1) LISÄVARUSTE (lisähintaan): - Fiat 2,3 L, 148 HV, - Fiat 3,0 L, 17 HV * 9060/9090/9094dF: Fiat HEAVY 3,0 L / 177 HV (painon vähentäminen 3,5 T ei sa mahdollinen) ** 3 rekisteröityä matkustuspaikkaa ilman vetokoukkua / 2 rekisteröityä matkustuspaikkaa ja vetokoukkua; 180 HV = 2 rekisteröityä matkustuspaikka; kokonaispaino 3700/4400kg = 4 rekisteröityä matkustuspaikkaa

3 OMINAISUUDET JA RUNKO ALUSTA MALLEITTAIN + ALDE Serie + ALDE Serie 9094dF 9000dFH 9005dFH AJONEUVON MITAT Pituus (m) 7,39 7,99 7,99 Levys (m) 2,35 2,35 2,35 Suurin leveys (m) tallissa peilit avattuna 2,76 2,76 2,76 Korkeus (m) 2,86 2,89 2,89 PAIKKAA Turvavöiden sijainnit Istuinten lukumäärä (tyyppihyväksytyt) 3** 5 5 Pöytäpaikat Vuodepaikkojen lukumäärä PAINO Ajoneuvon suurin sallittu paino Kokonaismassa LIGHT : 3,5 T / 3,7 T HEAVY : 4,4 T* HEAVY : 4,4 T HEAVY : 4,4 T Paino tyhjänä ajokunnossa ALUSTA Alusta FIAT AL-KO FIAT AL-KO FIAT AL-KO Moottorointi 2,3 L hv (1) 2,3 L hv (2) 2,3 L hv (2) Saastetorjuntastandardi Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Akseliväli (m) 4,305 4,7 4,7 Levennetyllä takaraidevälillä (m) 1,98 1,98 1,98 SÄILYTYSKAKSOISPOHJA Sisäkorkeus (cm) 17, , ,5-20 Oikeanpuoleinen pääsyaukko cm:ssä (K x L) 40 x x x 20 Vasemmanpuoleinen pääsyaukko cm:ssä (K x L) 170 x 20 (40 x 20) + (120 x 20) (40 x 20) + (120 x 20) Lämmitetty - Kyllä Kyllä TAVARATILA Sisämitat (K max X L max) 72 x x x 93 Oikeanpuoleinen pääsyaukko cm:ssä (K x L) 60 x x x 93 Vasemmanpuoleinen pääsyaukko cm:ssä (K x L) 25 x x x 70 Lämmitetty Kyllä Kyllä Kyllä LÄMMITYS Lämmitystyyppi Truma Combi 6 CP PLUS ALDE ALDE VUOTEIDEN KOOT (mm) Takavuode (mm) 2100 x x x (1980 x 760) Vuoteeksi muuntuva ruokailuryhmä (mm) x x 1400 Ohjaamon yläpuolinen vuode (mm) 1910 x x x 1400 TILAVUUS Puhdasvesisäiliön tilavuus (litraa) 120/20 (b) Likavesisäiliön tilavuus (litraa) Jääkaapin tilavuus litroissa Kaikki ilmoitetut painot ja mitat on annettu noin 5 % tarkkuudella. Rungot Fiat: Kannattimien viimeistely erilainen kuin valmistajien alkuperäiset myyntiviimeistelyt. Paino tyhjänä: luetteloon merkityt painot, oletuksena mekaaninen vaihteisto, ei määriteltyä kokonaismassaa, valikoiman pienet moottorit. a Ylin korkeus = +45 mm pyörien kanssa rungot HEAVY ja/tai 16 b Puhdasvesisäiliö voidaan täyttää sen kapasiteetti on 120 l. Tämä kasvu johtaa vähentää hyötykuorman c Ajoneuvon suurin sallittu paino 3500/3700 Kokonaismassa 5500; d ALDE lisävaruste edellyttää kokonaispaino = 3700 tai 4400 kg (painon vähentäminen 3,5 T ei sa mahdollinen) (1) LISÄVARUSTE (lisähintaan) : - Fiat 2,3 L, 148 HV, - Fiat 3,0 L, 17 HV (2) LISÄVARUSTE (lisähintaan) : - Fiat 3,0 L, 17 HV * 9060/9090/9094dF : Fiat HEAVY 3,0 L / 177 hv (painon vähentäminen 3,5 T ei sa mahdollinen) ** 3 rekisteröityä matkustuspaikkaa ilman vetokoukkua / 2 rekisteröityä matkustuspaikkaa ja vetokoukkua; 180 HV = 2 rekisteröityä matkustuspaikka; kokonaispaino 3700/4400kg = 4 rekisteröityä matkustuspaikkaa 16 17

4 VARUSTEET JA MUKAVUUS TÄYSINTEGROIDUT KORI, OVET, LUUKUTJA IKKUNAT VIKT (KG) Iskuja kestävä polyesterietulevy Iskuja kestävä polyesterikatto Polyesteripäällystetty katto Alustan alarakenne polyesteriä - ulkopuolinen suojaus Korirakenne (katto, seinä, lattia) polyuretaania Styrofoam eristys (katto - seinä - pohja) Samppanjanharmaa korin alaosa Matkustamon kiinteä ikkunallinen ovi ja sisällytetty roskakori sekä kaksipistelukitus 5 Matkustamon ja ohjaamon ovien keskitetty kiinnitys ja sähkömagneettinen ohjaus kauko-ohjaimella Matkustamon ikkuna alumiinikehyksellä Matkustamon tuplaikkunat pimennys-/hyttysverhoilla Ulos avautuvien ikkunoiden "keskuslukitus" Suuri kattoluukku tuplaverholla ja puisella sisäpintaverhoilulla Kattoluukut pimennys-/ hyttysverholla Ulkovalaistus matkustamon oven yllä LED LED LED LED LED LED Tikkaat ja kattoteline 10 O O O O O O LÄMMITYS TRUMA Combi 6 -lämmitys CP PLUS -lämmityksen hallintajärjestelmällä - - TRUMA Combi 6 EH -lämmitys (kaasu ja sähkö) CP PLUS -lämmityksen hallintajärjestelmällä 0,6 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex - - Keskuslämmitys ALDE Confort Plus Arctic, jossa FROST -säätö ja makuuhuoneen lämmönsäätö 55 - O - Asuinosan lattialämmitys (230 V) 7 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Ohjaamon lisälämmitin WEBASTO 2Kw 8 O O O O O O Lämmitetty likavesisäiliö Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Ulkoinen tarkastusluukku lämmitys (tyhjennys- ja huoltoluukku) SÄILYTYSTILAA Poikittainen säilytyskaksoispohja käytettävissä ulkoa ja sisältä Kaksoispohja lämmitetty Kolmas säilytystilakerros Pääsy tavaratilaan vasemmalta puolelta ja oikeanpuoleinen Korkeussäädettävä tavaratila Lämmitetty tavaratila - Matkatavaratilan valaistus kannettavalla LED-lampulla - Ulkosuihku, kuuma ja kylmä vesi 1 ASUINTILA ELEGANCE LUXE -kalusteet (massiivivaahteraa olevat listat/kiiltävä ovi) - - ELEGANCE LUXE -kalusteet (massiivivaahteraa olevat listat/kiiltävä ovi) tai kiiltävät MONTALCINO-kalusteet Oleskelutilan kalusteet ja joissa on taustavalaistut tarvikelokerot (säilytyslokerot) LED Valetta-kankaat Kankaat: Honfleur, Ouessant, Bergen, Calvi, Porto Verhoilu nahkaa/polyamidipinnoitettua kangasta (TEP): Boston tai Canberra tai kangasta/tep: Alabama O O O O O O NAHKA : Nappa O O O O O O Taulu-tv-ruudun paikka, valmis kaapelointi 12 V - koaksiaali, satelliitti ja video (mitat mm:ssä: pituus 520- korkeus syvyys 80) Toisen television paikka huoneessa HDMI-esijohdotuksella - Radio-ohjaus (äänenvoimakkuuden ja -asemien ON/OFF-hallinta) vuoteesta käsin Kaiuttimet asuinosassa Olohuoneen pöytä, jossa on teleskooppijalat ja jota voidaan kiertää ja siirtää eteen- ja taaksepäin sekä sivusuunnassa Olohuoneen pöytä, jossa on kiinteät jalat ja jota voidaan kiertää ja siirtää eteen- ja taaksepäin sekä sivusuunnassa - - Kokoontaittuva pöytä Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Oleskelutila: pujotettavat tylliverhot verhotangolle Huone: tylliverhot Päiväpeite + 6 tyynyt - - Jäykkä liukuva väliseinä - Yö-/päivä-väliovi - - Kolmen pisteen turvavyö(t) kelalla (ohjaamo ja matkustamo) Korkeussäädettävät päätuet Matkustamon sisävalaistus (liesituuletin = halogeeni) (*9094 : takana sijaitsevan olohuoneen valaisimet = halogeeni) LED LED LED LED* LED LED Valaistus vaatekaapin sisällä Oleskelutilan/keittiön/makuuhuoneen ylellinen tunnelmavalaistus valonsäätimellä LED LED LED LED LED LED Eristetty kiinteä astinlauta Eristetty kiinteä astinlauta XL - - Sähköporras Takatukijalat (takana tai akselivälissä) Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex - - Tukijalat "HEAVY"-erityispiirteet (jos suurin sallittu kokonaispaino >= 4,4 T)* - * edellyttää * edellyttää * edellyttää HEAVY HEAVY HEAVY Matkustamon oven hyttysverkko Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Matkustamossa kokolattiamatto 9 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Kokolattiamatto ohjaamossa MAKUUPAIKAT Kiinteä vuode joustavalla sälepohjalla ja BULTEX -vaahtomuovipatjalla/ 130 mm paksu - - Kiinteä, sisältä manuaalisesti korkeussäädettävä vuode ( 30 cm), tuettu jousilla Kiinteän vuoteen kallistettava vuoteen pääty - - Nostettavat vuoteen jalat Ohjaamon vuode joissa on sälepohja, voidaan vetää nostimien avulla ja BULTEX -vaahtomuovipatjalla - - Sähkötoimisesti kokoonvedettävä ohjaamon vuode sälepohjalla ja BULTEX -patjalla dF 9060dF Mobily 9090dF 9094dF 9000dFH 9005dFH Rungot Fiat: Kannattimien viimeistely erilainen kuin valmistajien alkuperäiset myyntiviimeistelyt. O = Lisävaruste, = Alkuperäinen, - = Ei sa atavana, Sc Ex = Scandinavian Exclusive

5 VARUSTEET JA MUKAVUUS TÄYSINTEGROIDUT KEITTIÖ VIKT (KG) Laminoitu työtaso, massiivipuiset listat (ELEGANCE), tai ohut lankku (MONTALCINO) Laminoitu työtaso, massiivipuiset listat - - Valaistus keittiön työtason ja ikkunan alla LED LED LED LED LED LED Itsestään sulkeutuvat laatikot keskitetyllä kiinnityksellä Kohokuvioinen tiskipöytä ruostumatonta terästä Toinen tiskipöytä, jossa on roskakori ja kuivausteline Keittiön hana kromattua messinkiä, keraaminen patruuna 3-liekkinen keittotaso kohokuvioitua ruostumatonta terästä toimiva 2 kannella ja pietsosytytyksellä 2-liekkinen keittotaso kohokuvioitua ruostumatonta terästä yhdellä kannella ja pietsosytytyksellä O O O O O O Jääkaappi pakastinlokerolla ja automaattinen energian valinta AES Jääkaapin ritilänsuoja (talvikäyttöön) Liesituuletin Uuni 28 litraa grillillä 15 O O O O O O KYLPYHUONE Kylpyhuone puukalusteilla Kromatut kylpyhuone varusteet Keskellä sijaitseva XXL-kokoinen kylpyhuone kaksoisväliseinällä - - Kylpyhuoneen erillinen suihku - - Suihkupää vedensäästöjärjestelmällä (-22 %) Kromattu pyykkinaru Kylpyhuone varusteet - - Allas ruostumatonta terästä Lämpömuovattu ylellinen XL-kokoinen allas - WC irrotettavalla säiliöllä, jossa teleskooppikahva ja pyörät ENERGIAMUKAVUUS Asuinosan akku kytkimellä (100 Ah) Andra bodelsbatteri 27 O O O O Digitaalinen ohjauspaneeli Suojattu sulakerasia "lisävaruste" ulostuloilla Ulkopistorasia 230V Sisäpistorasia 230V Sisäpistorasia 12V V:n USB-pistoke FAVEX-vaihtokytkin etäkatkaisijalla, mahdollistaa ajamisen kaasulämmityksellä ALUSTAN VARUSTEET Moottori 2.3 litraa 130 hv - - Moottori 2.3 litraa 150 hv O O O O Moottori 3.0 litraa 180 hv (Paino 180 hv / 150 hv) 50 O O O O O O Dieselöljysäiliö 125 litraa O O MTA -automaattivaihteisto 15 O O O O O O Alusta 35L: mahdollisuus rekisteröidä = suurin sallittu kokonaispaino 3,7 T - - Rungot HEAVY = 4,4 T (150 hv / 180 hv) 50 O O O O ABS - jarrutus ESP "Traction + "-järjestelmällä 1 Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Nopeudensäädin rajoittimella (rajoitinta ei ole mallissa 180 hv) Ilmatyyny kuljettajaa varten Matkustajan ilmatyyny Moottorin ja ohjaamon kylmäkäynnistysavustaja (Blow-by) SRA -käynnistyksenestolaite Led- päiväajovalot Sumuvalot Vahvistettu vaihtovirtageneraattori 180 Amp O O O O O O Linja-autotyyppiset ulkotaustapeilit: sähkötoimiset, huurretta poistavat, kaksoisnäkymällä / valkoiset Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Vahvistettu etujousitus Vahvistettu etujousitus, jos kuorma-autoluokka - - Air Premium -takajousitus x2 (vain HEAVY-versio 4,4 T) 45 O O O O O O Air Premium -etu- ja takajousitus x4 (vain HEAVY-versio 4,4 T) = Full AIR 55 O O O O O O ALC AL-KO -takajousitus 20 O O O O O O Erilliset takapyörien jousitukset (AL-KO) Kevytmetallivanteet SCORPION: kevyt (3,5T tai 3,7T) = 15''/HEAVY (4,4T) = 16'' (+ 4,5 cm ajoneuvon korkeudesta) O O O O O O Teräsvanteilla 16'' Kytkentä (a) (enintään 2000 kg Kokonaismassa-ohjeiden mukaisesti) (Lisävaruste Paino ± 5kg) Moottoripyöräteline + Vetokoukku (a) (Lisävaruste Paino ± 5 kg) Moottoripyöräteline (a) (Lisävaruste Paino ± 5 kg) Rengasrikkosarja OHJAAMON VARUSTEET Kuljettajan ovessa sähkötoiminen lasinnostin Korkeussäädettävät ohjaamon istuimet Alkuperäiset kankaalla päällystetyt pyörivät matkustamon istuimet Ohjaamon manuaalinen ilmastointi Ohjaamon automaattinen ilmastointi O O O O O O Kojelaudan Black Piano -verhoilu O O O O O O Kromireunaiset mittarit Nahkainen ohjauspyörä O O O O O O PIONEER Multimedia -radio 2DIN DVD DIVX MP3 Peruutuskamera kojetauluun integroidulla ohjausnäytöllä GPS-navigointi 5 O O O O O O PIONEER -radion komento ohjauspyörässä O O O O O O Sähköisesti aurinkosuoja Mekaaninen kelautuva - - Värilasit Tuulilasin kiskoilla liikkuva lämpöverho Pakkasilmaston ulkoverhoilu 5 O O O O O O Ohjaamon sivuikkunoissa kaksoislasitus 10 O O O O O O Täysin varustettu ilman ohjaamon sänkyä, sänkyasentoon taitettava oleskelutilan pöydän jalka O O O O O O 9048dF 9060dF Mobily 9090dF 9094dF 9000dFH 9005dFH (a) Jos vetokoukku: rekisteritodistuksesta vähennettävä paikka. O = Lisävaruste, = Alkuperäinen, - = Ei sa atavana, P = Pack RAPIDO, Sc Ex = Scandinavian Exclusive 18 19

6 Rapidoa ja Skandinavian maita yhdistää pitkä ja menestyksekäs historia. Olemme jo pitkään mukauttaneet tuotteitamme teille, suomalaisille, norjalaisille, ruotsalaisille ja tanskalaisille asiakkaillemme erityistarpeidenne mukaan: ajoneuvojemme eristys, lämmitys, optimoidut tekniset asennukset ja kehitellyt erikoisvarusteet. Nyt RAPIDO on mennyt vielä pidemmälle ja luonut pohjoismaisille asiakkailleen matkailuautojen erityisversion: Scandinavian Exclusive. Kaikki skandinaavisilta jälleenmyyjiltämme saatavilla olevat RAPIDO malliston matkailuautot tarjoavat erittäin kattavan varustetason, joka soveltuu pohjoismaiseen käyttöön. Matkailuautot sisältävät seuraavaa mallista riippuen**: SÄHKÖLÄMMITETTY LATTIA TAI LÄMMITETTY KAKSOISPOHJA TRUMA EH TAI ALDE ARCTIC + -LÄMMITYS RAPIDO-PAKETTI *** KOKOLATTIAMATTOPAKETTI OHJAAMOSSA JA MATKUSTAMOSSA LÄMMITETTY LIKAVESISÄILIÖ ESP, TRACTION + MATKUSTAMON OVEN HYTTYSVERKKO TASAPAINOTUSSYLINTERIT TAKANA «SCANDINAVIAN EXCLUSIVE» -ERIKOISLOGO KOKOONTAITTUVA PÖYTÄ - RCS Laval Ph. : P. Rebmann Istock, Fotolia, Thinkstock, Masterfile - Stylisme : C. GESLIN - Édition 09/2015 (FI) *** RAPIDO-paketti sisältää muun muassa seuraavaa mallista riippuen: OHJAAMON ILMASTOINTI MATKUSTAJAN TURVATYYNY NOPEUDENSÄÄDIN LÄMMITETYT ULKOPEILIT PIONEER -AUTORADIO JA KAIUTTIMET «RAPIDO 2016 skandinaavisempi kuin koskaan» * Serie 6: «Scandinavian Exclusive» -paketti on saatavilla lisävarusteena ** Katso teknisestä oppaasta kunkin mallin yksityiskohtaiset tiedot. Teknisessä vihkosessa ilmoitettuja varusteiden painoja ei ole laskettu ajoneuvojen tyhjäpainoarvoon, ja ne tulee vähentää hyötykuormasta RUE DES PERROUINS - CS MAYENNE CEDEX - FRANCE - TEL FAX Jotkut tämän kuvaston valokuvissa olevista malleista saattavat olla varusteltu lisävarusteisiin kuuluvien varusteiden kanssa. Valokuvat eivät ole sitovia, vaan ne sisältävät toimitukseen sisältymättömiä tyyli-, sisustus- ja lisävarusteita. Koska yksi osa RAPIDO-tuotannosta menee vientiin, valokuvattujen mallien ominaisuudet voivat vaihdella maasta toiseen; myynnissä olevien mallien tarkkaa määrittelyä varten pyydämme teitä ottamaan yhteyttä jälleenmyyjäänne. RAPIDO pidättää itsellään oikeuden muuttaa mallejaan ilmoittamatta. Huolimatta tämän luettelon huolellisesta toteutuksesta se ei kuitenkaan ole sopimuksen kaltainen asiakirja. Jälleenmyyjänne on käytettävissänne kaikkien toivomienne lisätietojen saamiseksi.