Korkeavuorerukatu 10 A 18 Helsinki 12. Paatoimittaja: Matti Vironmaki, puh Toimi'tussihteeii: Pirkko Huurto, puh

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Korkeavuorerukatu 10 A 18 Helsinki 12. Paatoimittaja: Matti Vironmaki, puh. 631 285. Toimi'tussihteeii: Pirkko Huurto, puh. 783660."

Transkriptio

1 ^^WBR toukokuu 1968

2 TOIMITUS: KONTTORI: inkerilaisten viesti TILAUSMAKSUT: TILAUKSET JA ILMOITUKSET: TIL AUSHINTA: ILMOITUSHINNAT: P A A A S IA M IE S RUOTSISSA: Korkeavuorerukatu 10 A 18 Helsinki 12. Paatoimittaja: Matti Vironmaki, puh Toimi'tussihteeii: Pirkko Huurto, puh Kettutie 4 B Helsinki 80. Aurorankatu 7 A 1, Helsinki 10. Postisiirto n:o Konttorin osoitteella postisiirtotilille Huopalahdentie 10. A. 20, Helsinki 33, pull mk 6: vsk, seka koti_ etta ulkomaille. 1/1 sivu mk 150: 1/2»» 80: 1/4»» 50: Armas Paakkonen. Boras, Tingsgatan 4 B. Puh. 033/ Postisiirto n:o Lehti ilmestyy kerran kuukaudessa. Kustantaja ja julkaisija: INKERILAISTEN YHDISTYS R. Y. Viestin asiamiehet Kylla Te olette tehneet nyt paremmin tyotanne kuin koskaan aikaisemmin, mutta ollaankos koskaan taysin tyytyvaisia. Nytkin kun kovasti ollaan Teita patistettu, nil viel tekkoo miel patistaa. Kuinkas olisi tana vuonna se»jalkharavointi». Viime vuonna se onnistui yli odotusten. Nainkoha olisi viela puhtia jalella ja suorittaa se»jalkharavointi». Arvoisat tilaajat Mahtaisikohan vie'la ystavapiiristanne loytya sellaisia, joille ei tule Viestia. Katsahtakaapas ymprillenne. Kuka ties vaik loytyiskii. Patistakkaa heit tillaamaa Viesti loppuvuodeksi. Emme kiella etteikos tilauskanta olisi korkea. Se on korkeampi kuin koskaan, mutta ku'lut ovat nousseet painatuksen allala vimmatusti, joten jokainen uusi tilaus helpottaa. Vaino Pietaar KANSIKUVA KERTOO viela Inkerilaisten Yhdistyksen pidetysta vuosikokouksesta, jota selostettiin viime numerossamme. Viipurilaisen Osakunnan huoneisto oil taas kaytettavissamme ja vakea dli tuvan taydelta. J

3 Fil.maist. KARI LAUKKANEN Inkerin kansanperinteen keruula ja tutkimusta Aika mukavasti meni, nimittain se henkisen kansanperinteen kerayskilpa, johon viime vuoden toukokuun Viestissa oil keruukehotus ja jonka kysely lisaksi lahetettiin luikuisille inkerilaisille Suomeen ja Ruotsiin. Vastauksia kertyi yli 200. Niista osassa oli tietoja sellaisista in'keri'laisista, joiden tiedettiin naita asicita muistavan, mutta suuri osa sisalsi varsinaisia vastauksia tehtyihin kysymyksiin. Joukossa oli userta monikymmensivuisia lahetyksia. Myos lyhyiden vastausten anti oli monesti hyva: niissa on usein tarkkoja tietoja joistakin yksityiskohdista, joista tiedot ennestaan ovat niukat. Mielellaan maiiiitsevat monet vasfcanneensa kysymyksiimme. Kovin vaatimatonta vakea on joukossa. Eraskin parhaisiin kuuluvan vastauksen lahettaja kehottaa meita panemaan hanen vastauksensa paperikoriia, jos siita ei ole hyotya. Siita on varmasti hyotya! Naista asioista kertovia inkerilaisia ei ole enaa niin monta, etta yhtakaan, tiedon jyvasta dlisi varaa panna paperikoriin. Mainittu vaatimaton vastaaja niin kuin muutkin tietojen lahettajat ovat jo viime vuoden puolella saaneet pikku palkintonsa tai kiitoskirjeensa. Mikali jollekulle lahettajalle ei ole tallaista tullut, on syyta epailla vastauksen joutuneen hukkateille Ja kysaista asiaa meilta Inkerin. tutkimustyon osoitj teeua. Kilpakeruussa saatuja osoitteita kaytettiin jo viime kesana ja syksyna hyvaksi toisellakin tavalla. Kavimme haastattelemassa eraita helsinkilaisia, kotkalaisia, karhulalaisia ja jyvaskylalaisia vastaajia nauhuri mu- I kanamme. Olisimmepa haastatelleet mikkelilaisiakin, mutta ne kaksi, joita sateisena kesailtapaivana tavoittelimme, sattuivat juuri I olemaan seurolssa. Muualla oli parempi onni, ja nauhaa kertyi Suomesta n. 26 tuntia. Ylicppilas Pekka I. Makinen vieraili kol- I men kesaviikon ajan Ruotsin inkerilaisteii luona. Borasin, Goteborgin, Molndalin ja Molnlycken seuduilla han nauhoitti 55 tun- ; tia inkerilaisten kansanperinnetta. Nauhoitettavaa olisi kuulemma ollut viela paljonkin, aika ja rahat vain loppuivat kesken. Vastaanotto inkerilaisten keskuudessa kuuluu olleen hyva, ja Pekka Makinen pyytaakin kiittaimaan kaikkia hanta auttaneita. Haluamme kiittaa kaikkia niita, jotka ovat auttaneet meita tyossamme Inkerin henkisen kansanperinteen talteensaamiseksi. Niita, jotka ovat lahettaneet meille muistissaan olevia tietoja, aiomme kylla vaivata viela myohemminkin seka uusien kyselypapereiden vadityksella etta useita viela nauhoituskaynneillarnme. Taydennystiedot ovat tietenkin tervetulleita kaiken aikaa, ja pyrimme palkitsemaan ne vaatimattomin palkinnoin seuraavien varsinaisten kyselyvastausten palkinnan yhteydessa. Taman kesan tietamilla on tarkoitus pysytella nauhoituksissa Suomen kamaralla. Paaosa nauhoituksista suoritetaan Helsingin, Turun, Tampereen, Jyvaskylan, Hyvinkaan ja niuiden suurimpien inkerilaiskeskusten tuntumassa. Nauhoittajana toimii paaasiassa Pekka I. Makinen, mutta myos maisterit Kari Laukkanen ja Leena-Sirkku Sipila, jalkimmainen Turusta, lienevat asialla muutaman kerran. Nauhoitteet talletetaaii Suomalaisen Kirja'llisuuden Seuran aanitearkiston ja Turun yliopiston kansanrunoudentutkimuksen ja uskontotieteen laitoksen suojiin. Inkerin kansanperinne ei ole suinkaan tasaisesti keratty kaikilta kolkilta. Kun perinteenkeraajait ennen vanhaan kulkivat etsimassa paaasiassa vanhoja runoja, heidan saaliinsa jai suhteellisen niukaksi Keski- Inkerissa. Nyt, kun mielenkiinto kohdistuu useampiin perinteenlajeihin, Ropsun, Kupanitsan, Skuoritsan, Spankkovan Kolppanan, Koprinan, Hietamaen, Venjoen alueelta on saatu eniten tietoja. Paasyyna tahan lienee se, etta nailta seuduin on varsin paljoii vakea Suomessa ja Ruotsissa. Melkoisesti on myos pohijoisinkerilaisia. Heita on kuitenkin Inikerin tutkimustyon vastaajissa verraten vahan, joten lisaa kaivataan. Onneksi ' -" V ' ' -.

4 eraat muut keraajat, mm. Pekka Vuoljarvi ja Eeva Pesonen ovat tehneet hyvaa tyota talla suunnalla. Heikommin on laita etelaisemman Inkerin reuna-alueiden: nii'lta on hyvin niukasti keratty sotien jalkeen. Kaiken kaikkiaan haluaisimme erityisesti tietoja seuraavien seurakuntien entisista asukkaista: Markkova, Jarvisaari, Inkere, Liissila, Moloskovitsa, Serepatta, Kaprio, Tyro, Novasolkka, Kattila, Soikkola. Myos minka tahansa Inkerin seudun kreikkalaiskatolisten perinne olisi erityisen tervetullutta ja osoitetiedotkin auttaisivat.»maailmaa on jos jonnekin pain, sanoi akka, kun kepi'lla saunan luuikusta koitti.» Inkerilaista kansanperinnetta tutkitaan ja kerataan kylla muuallakin kuin Inkerin tutkimustyon nimslla kulkevassa laitoksessa, joka sekin toimii kahdessa paikassa: Helsingissa ja Turussa. Jo Suomessakin on muita keraajia ja tutki'joita. Neuvostoliitossakin tutkitaan Inkerin perinnetta: Virossa on keskitybty inkerikkojen seka vatjalaisten tuitkimiseen, Petroskoissa kerataan muidenkin Inkerin heimojen perinnetta. Petroskoissa ja sen ymparisiossa on keruutyota jo usean vucden ajan tehnyt kandidaatti Eino Kiuru, joka tata kirjoitettaessa on vierailulla Suomessa. Merkittakoon viela avustajillemme tiedoksi osoitteemme: Inkerin tutkimustyo, Helsingin yliopiston kansanrunoustieteen laitos, Hallituskatu 1, Helsinki 17. Juhannukseksi Ruotsiin Jo viitena kesana perakkain on Suomesta kaynyt Buotsin inkerilaisten kesajuhlilla ruasaasti inkerilaisia ja heidan ystaviaan. Eihan nytkaan tehda poikkeusta. Tana vuonna ovat juhlat Eskilstunassa, joten me voitamme yhden kalliin paivan, ssn torstain, jonka vapaaksi saanti niin monelle on tuo'ttanut vaikeuksia. Matkaohjelma on seuraava: Lahto Helsingista Aui'orank. 7:n kohdalta klo 18. Lahto Naantalin lauttasatamasta klo 22. Saavumme Kapellskariin klo 6. Koiko paiva on aikaa ajaa rillutella Eskilstunaan ja poikkeilla paikoissa mitka miellyttavat. Lahto Eskilstunasta klo 6. Lahto Kapellskarista klo 10 ja tulo Naantaliin klo 18. Muutamia hyttipaikkoja on varattu, mutta kuka hassu sita juhannusyona nukkuu varsinkin merella, mutta jos ken haluaa uinahtaa, niin ilmoittakoon hyttivarauksensa samalla. Mitas tama sitten maksaa? Matkan edestakainen hinta on 40., mutta jos kay niin onnellifiesti, etta kumpikin bussi on aivan taynna tai vaikka tsuttsut vaijaakii, niin kaynee niinkuin viinie matkalla, ettii juodaan tuosta rahasta viela parissa kolmessa paikassa hyvat kohvit letvehna-ssn kera. Nyt on otettava huomioon, etta taa Suornen valtio on koyha ja se perrii satamassa jokaiselta sen laituriveron 10.. Hyttipaikat tietysti jokainen maksaa erikseen. Neljaankymmeneen markikaan kuuluu siis: bussi- ja laivamatkat edestakaisin. Eiks uo halpaa. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Rouva Ida Riipinen os. Linnankoskenk. 8 B 53. Puh Rahat pyydetaan lahettainaan samaan paikkaan. Ilmoittautumiset toivomme saavamme heti, mutta viimeistaan mennessa ja rahat viimeistaan mennessa. Matkan johtajana toimii Vaino Pietaar. Kastehelmd Karjalainen lahtee matfcaamme, joten lysti ei lopu. 4

5 JANOAVILLB Ihmisen sydamessa voi piilla jatkuva janon tunne, vaikka han ei tietoisesti juuri luinnita siihen erikoisempaa huomiota. Jonakin hiljaisena hetkena sielta kuitenkin saattaa kuulua pieni, toistuva huokaus jonkin paremman ja kestavamman, jonkin totuudellisemman ja oikeamielisemman olotilan saayuttamiseksi, olotilan, jossa levottomuudan ja epavarmuuden tilalla vallitsisi rauha ja luottamus, armottomien sanojen ja lyovien katten tilalla ymmartamys ja anteeksiaritava mieli. Eikohan liene niin, etta meilla useimmilla on hetkia, jolloin me janoamme poispaasya seka oman etta kanssaillmistemme itsekkyyden tunkkaisesta ilmapiirista raikkaampaan ilmaan, missa voisi hengittaa oikein hyvaa tekevan anteliaasti ja tulla puhdistetuksi kaikista olemuksensa nurkkiin pesiytyneista artyisyyden ja sietamabtomyyden polykerroksista. On luonnollista, etta vajavaisesti elava ihminen janoaa paasya taydellisempaan olotilaan. Valitettavasti vain han liian usein etsii janolleen tyydytysta saastuneista lah'teista, jotka eivat kykene hanen janoaan sammuttamaan.»mutta joka juo sitavetta, jota mina h a n e 1- leannan, se ei ikina janoa, v a a n s e v e s i, j o n k a m i n a h a- nelle annan, tulee hanessa sen veden lahteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen e 1 a m a a n», vakuutti Jeesus samarialaiselle naiselle. Ja lehtimajanjuhlan viimeisena suurena paivana han seisoi ja huusi:»jos joku janoaa, han tulkoon minun tykoni ja juokoon». Nama lupaukset patevat tanakin paivana niin minun kuin sinunkin kohdalla. Kenties kysynet:»miteii voin paasta tanaan Jeesuksen luo, hanen puhuteltavakseen, saadakseni hanelta tyydytysta janooni? Eihan han enaa vaella ihmisena ihmisten joukossa eika puhuttele henkilokohtaisesti ketaan». Puhutteles kylla, mikali haluat sydamestasi hiljentya hanen sanojaan kuunfcelemaan. Monen monet ovat hiljentyneet ja ovat saaneet hanelta aivan henkilokohtaisen sanoman itselleen ja samalla tyydytyksen sydamensa janoon. Onhan meilla Kirja, jchon han on sallinut tallettaa sanansa. Riippuu vain meista, minkalaisin mielialoin kaymme niita tutkimaan. Jos me tutkimme Raamattua ennakclta arvosteluun varautuneen jarkemme varassa, tuskin Jeesus silloin meita puhuttelee. Taivaan ja maan Herran sanat eivat ole tarkoitetut sokaistuneen ihmisjarjen reposteltaviksi. Siihen ne ovat liian kallisarvoisia. Ne ovat jalokivia, joita ei lahjoiteta itsessaan rikastuneelle. Vain omasta viisaudestaan vararikkoutuneelle, sarjetylle sydamelle on Herralla sanoma. Sanoma elavan veden lallteesta, josta riittaa ammentaa ammentamasta paastyaankin. Sanoma ristista, joka on»hullutusta niille, jotka kadotukseen joutuvat», mutta josta Raamattu toisessa!kohdassa todistaa, etta»j u m a 1 a n h u 11 u u s on viisaampi kuin ihmiset ja Jumalan heikkous on vakevampi kuin ihmiset». Se on ihmeellinen, kasittamaton sanoima»jumalasta, joka oli Kristuksessa ja sovitti ^maailman itsensa kanssa.» Ainoa tie Jumalan luo on Kristus, muuta tieta ei ole. Jesaja profeetaii mukaan se on niin selkea valtatie, etta joka sita tieta kulkee, ei eksy eivat hullutkaan. Toisaalta se on niin ylivoimaisen vaikea loytaa ja kasittaa, etta maailman viisaimmat aivot eivat itsessaan paase siita selville. Jeesuksen luo ei paasta jarkeen vetcavin todistein, vaan kuuntelemalla hanen sanaansa ja tekemalla sen mukaan. Silla»k a i k i 11 e, jotka o t- tavat hanet vast a an, han antaa voiman tulla Juma-

6 Ian lapsiksi, nil lie, jotka uskovat han en nimeensa», kirjoittaa apostoli Johannes. Jokaisella on mahdollisuus kaytannossa kokeilla, pitavatko Raamatun sanat paikkansa: ensin kuunnella, mita Herralla on sanottavaa ja sitten totella, Mutta tata tottelemisen tiefca taaperrellessaan kokeilija varsin plan havaitsee oman mahdo'ttomuutensa. Totisesti han ei silla tiella paase rb'yhistelemaan rintaansa. Sen sijaan sydamessa lisaantyy volmakas avun tarve, jano elavan veden, Kristuksen tyko kuuntelemaan hanen, Ristiinnaulitun, sanoja: Se on taytetty. Mina, JumaUa, t ay tin sen, mihin sin a, ihminen, et kyennyt. Mina rakastin ihmista sita kaikkein pahint akin ristinkuolem a a n a s t i. Minulta saat voimaa rakkauteen, jota sinussa itsessasi ei ole, ja kaikkeen muuhunkin: voimaa antamaan elamasi alttiiksi ja kieltamaan itsesi elaaksesi toisten hyvaksi, palvellaksesi, huolehtiaksesi ja rakastaaksesi lahimmaistasi, erikoisesti juuri niita, jobka eivat rakasta sinua eivatka maksa samalla mitalla takaisin.»j o k a j a n o a a, han t u 1 k o o n minun tykoni ja juokoon*, huutaa Kristus meille taman ajan eri suuntiin hajaantuneille matkalaisille ja lupaa:»se vesi, jota mina teille annan, tulee teissa sen veden lahteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen e 1 a m a a n.» Mika lupaus! Suodaan armo kypsya lahdeihmiseksi, josta kumpuaa vetta iankaikkiseen elamaan. Lahdevedet saavat alkunsa vuorilta. Lahdeihmisen sisimpaan kumpuaa rakkautta ylhaalta Kristuksen ristilta. Se rakkaus on puhdasta sellaisenaan, se ei ole riippuvainen ihmisen luontaisista sympatioista eika antipatioista. Se ei pyyda palkkaa eika edes myotamielisyytta. Se haluaa vain valittaa saadun annin kanssaihmisilleen, etta syntyisi uusia, mahdollisimman monia lahdeihmisia, joista kumpuaisi vetta iankaikkiseen elamaan ja etta mahdollisimman monen jano tulisi tyydytetyksi. P. R a s k i Saaren pyhd Valkolokkien kirkuna kiirii ylla saaren rantaman. Lapset riemuiten liivalla leikkii, veden aarella, poukaman. Meri hopeisna valossa valkkyy, jota aurinko tuhlailee. Ja tuulikln hiljalleen tyyntyy - Pyhan rauha vain huokuilee. Sopusointu nyt kaikkialla on saarella selallisen. Jos ihmissielukin aina ois' Luojalleen kiitollinen! Eino Virolainen Tama kuva on tervehdys Inkerin Jarvisaaresta Staarostinan kylasta. Kuvassa Emma Adel, nyk. Lehtonen, jolla on yllaa-n Jarvisaaren kansallispuku. Kuvan on lahettanyt Eeva Mustonen Turusta.

7 ^ Muistat sie viel? No, muistanha mie: Kun allekirjoittaneelle on muutaman kerran tehty kysymys:»sie ku kirjutat tahan Viesti-lehtie, ni miks' sie et siihen pua ommua nimijais? Ku nimen paikal siin on vua ain Matti-seta?» Lyhyesti voisin vastata, etta kylla nykyaikana uskaltaisin istuia nimeni takana, mutta on eletty sellaisiakin aikoja, jolloin oli oltava salanimen 'takana. Viime vuosisadan viimeisina vuosina oli Inkeri-lehdesa mukavia kertomuksia, julkaistuni nimimerkilla Antti-seta. Niita kertomuksia lukiessani tulin ajatelleeksi, etta jos milloinkaan pystyisin kirjoittamaan julkaissmisen arvoista sanomalehteen, niin silloin tulisin kayttamaan nimimerkkia Mattisata. Sita aikcanustani olenkin toteuttanut. Niin kompelo kynankayttaja kuin lienenkin, niin kuitenkin tassa elaman saatossa olen koettanut korteni kantaa valistuksen vainiofle. Lapsuuteni aikoina minua kiinnostivat runomuotoisst kertomukset, joista varhaisimpana muistan Sibyllan ennustuksen. Se runovihko oli prantatty Agricolan aikaisilla A.B.C. puustaaveilla aiksineen ja tietssttoineen ja sen sisalto tuomitsi ankarasti elaman koreuden ja maailman menon turhuuden. Muistan sielta viela pari sakeistoa:»ja kun hamehet kirjavat pruukatahan, Niin Herran vihalie sija annetahan*. Sem-aava runovihko, jota myoskin olen lukenut, oli: Ilolaulu Jesuksesta Lohdutus Lunastajasta. S8 oli pitka, monisivuinen kertomus Jeesuksen syntymasta, lapsuudesta ja nuoruudesfca. Siita Ilolaulusta on muistissani visla muuta-mia kohtia, muun muassa seui'aavat sakeet:»veti vetta, kantoi puita I Auttoi tehda askaretta». Vila mainitut toimitukset liittyvat laheisssti minunkin lapsuusvuosieni arkielaniaan. Jo viisivuotiaana olin vesikelkkaa vetamassa velipoikieni mukana, kun talossa tarvittava vesi oli noudettava jokiavannosta, kohtialaissn jyrkan pengertoyraan alta. Talven ai_ kana vesisaavi vedettiin kelkaila, mutta kesan aikana saavi roikkui korennossa, jota kaksi aikuista henkiloa kantoi. Jos veden hakeminen oli yhden henkilon toimitattava. silloin nan»amparilla sankaisella kantoi vetta kaivostia, tahi nouti sita joesta». Eraassa Joululehdessa oli vuosisadan vaihteessa runo, jonka otsikkona oli: PikkuSipri. Runo alkoi:»yks' lammas oli meilla muinen Mun ollessani pikkuruinen, Se kun sal pienen karitsan Ma pidin sita onianan' Se valkoinen oli variltaan Ja Pikku-Sipri nime'ltaan.. Sa lafctialla arastellen Kaveli ensin kopsytellan, Vaan siitten juoksi perassain Ja nuoli suolaa kadestain. Ystavallinen rinnakkaiselama jatkui vuosrkausia paimenen ja Pikku-Slprin valilla, vaikka toisinaan sattuikin pienia kepposia ja kommelluksia. Vaan sitten: Ero raskas tuli meille, Kun kirjat veivat niinut kouluteille, Mun nimikkoni Siprisein Nyt teurastettiin evaaksein. Ma karitsaani katsoin 'kerta Sen -kaunis kaula vuoti verta Ja Sipri rninuun rukoillen Loi katseen hellan suruisen. Kun muistan hanta viatonta Niin hellin koko luomakuntaa, Mi huokaa vallass' ihmisen Lunastuspadvaa oottaen. Muutaman kerran kun ylla olevan runon olin lukenut, niin tunteeni heltyivat ja kuumat vesikarpalot poskipaitani kostuttivat. Eika S3 mielenliikutus aivan aiheeton ollutkaan, silla cnhan oppikirjoissa.mmekin monessa kohdassa mainittu meita muistuttamassa Hyva paimen ja viaton Karitsa. Toiste lisaa: Matti-seta. Tampereen tempaus Tampereen pieni paikallisosasto on monesti antanut itsestaan kuulua. Yhdistyksen vuosikokouksen yhteydessa osasto luovutti Saatiolle lippaan 80 cm pitkan totteron johonka he olivat eri tilaisuuksissa pistelleet markkoja ja sen he nyt luovuttivat.»t6ttero» vietiin pankkiin ja siihen tamperelaiset olivat kerainneet 142,35. Silla lailla. Tuommoiset pienilta nayttavat»kikat» ovat erittain piristavia ja juuri tuollaisia me tarvitsemme. Samalla he luovuttivat tyhjan»itotteron» Helsingin palkallisosastolle. Toivottavasti Helsinki seuraa hyvaa esimerkkia ja lipas tayttyy hyvinkin plan. Kiitos, suurkiitos reippaat ta-mperelaiset.

8 Vuodet vierivat Kamreeri ALEKSANTERI HYTTI 70-vuotias KATRI MUSTONEN 60-vuotias taytti kamreeri Aleksanterl Hytti 70 vuotta. Han on syntynyt Inkerin Hamusin kylassa. Suoritettuaan Pietarissa kimnaasin 'keskikoulun kurssin han suoritti konttoriopiston kurssin ja oppikoulun 6 8. luokat iltakoulussa. Alussa han toimi kirjurina Pietarin suoma'iaisella asemalla, sen jalkeen tarkastajana vakuutusyhtioissa, tarkastajana puolustusvoimissa ja astui sosiaaliministerion palveluksaen ja on ollut viimeksimainitun palveluksessa jo yli 40 vuotta, ensin eri tehtavissa ja nykyisin Bajamaen tehtaitten alkoholitarkastajana. Ansioistaan hanelle myonnettiin Suomen Leijonan ritarikunnan ansloristi 1953, ja kamreerin arvonimen han sai Laaja on se toimintapiiri, johon kamreeri Hytti on osallistunut oman toimensa 'lisaksi. Laulu, ammunta, kalastus ja yalokuvaus oval niita harrasteita, joittenka parissa Hytti on mielellaan viihtynyt ei ainoastaan afctiivina han-astajana vaan toimeliaana toimihenkilbnakin. Taaborin nayttelijakunta on saanut pitaa»omanaan» kamreeri Hytin jo alusta pitaen. Viime kesanakin nahtiin hanet uljaana»vallesmannina». Kimreeri Hytti on tamankin lehden ahkera avustaja. Myohastyneet, mutta sita sydamellisimmat onnitteliimme toimen ja tarmon miehelle. VPK tayttaa 60 vuotta rouva Katri Mustonen, o.s. Hutteri, Turussa. Han on syntynyt Jarvisaarella Staarostinan kylassa maanviljelija Erkki Hutterin (kuoli maaliskuussa 1986 Uralilla 82 vuoden ikaisena) esikoisena. Avioliiton han solmi jouluna 1929 Erkki Musiosen kanssa, josta avioliitosta syntyi' sittemmin kolme poikaa, joista vanhin, pastori Vilho Mustonen, ja seuraavat Olavi ja Albert, viimeksi mainittu tunnettu erityisesti la.ulaijana Turun Oopperayhdistyksessa. Katri Mustonen on kuulunut Turun Inkerilaistsn kuoroon sen perustamisesta asti. Vaatimattomana, hiljaisena ja aina ystavallisena han on saavuttanut laajan ystavapiirin, joka haluaa onnitslla hanta hanen merkkipaivanaan. A. SKINNARI 80-vuotias Askettain merkkipaivaansa viettanyt A. Skinnari syntyi Skuoritsan Taaitsassa. V han joutui asepalvelukseen mm.'. Suomenlinnaan. V han joutui uu-

9 Meista kirjoitetaan Paakirjoituksessaan Inkerilaista heimoushenkea Lappeenrannassa ilmestyva sanomalehti KARJALA Odrjoittaa muun muassa: Osoituksena inkerilaisen siirtovaen keskuudessa Suomessa vallitsevasta voimakkaasta heimoushengesta ja maaratietoisesta jarjestollisesta toiminnallisuudesta on syyta kiinnittaa huomiota kahteen tata veljesheimoa laheisesti koskevaan merkittavaan ajankohtaiseen hankkeeseen, nimittain Inkerin historian kirjoittamistyon aloittamiseen ja Inkerikodin perustamiseen paakaupunkiin. Naiden molempien tavoitteiden toteuttamisen hyvaksi ovat myos Buotsissa!ja muualla ulkomailla asustavat inkerilaiset kantaneet kortensa yhteiseen kekoon. Varsinaissna aloitteentekijana on oilut maassamme vireastl vaikuttava Inkerilaisten yhdistys, jonka tarkeys varsinkin sotien jalkeen heimollisena yhdyssiteena on oilut ymmarrettavan suuri. Yhdistys on jarjestanyt joka vuosi vakevahenkiset kesajuhlansa, ensi heinakuussa Turussa, monia kokous- ym. tilaisuuksia, tehnyt vierailumatkoja Ruotsiin sikalaisten inkerilaisten kesajuhlille, jotka ensi juhannuksena ovat Eskilstunassa, harjoittanut kilpailutoimintaa ja haitastanut erilaisia sivistyksellisia tyomuotoja. Mainitt-akoon, etta Suomen ja Inkerin valisia yhteyksia hoitamaan perustettiin Helsingissa jo v Inkerilaisten ylioppilaiden yhdistys. Se saattoi tai*jota apuaan Suomesta Inkeriin matikus- I delleen Venajan armeijan riveihin ja joutui i clemaan rintamaua kolme ja puoli vuott-a. [Sedan loputtua nan viljeli kotitilaansa i Taaitsassa, mutta siirtyi 1925 valtion palve- ; lukseen, tyonjohtajaksi Paasikaivoksille. Vaikeina aikoina hankaan ei valttynyt vankila- kaynnei'lta. V han siirtyi perheineen I Suomesn, aluksi Peipohjaan, josta muutti [Helsinkiin. Han toimi Suomen mineraliiteh- Itaalla elakeikaansa saakka. Vuodet ja raskaat kokemukset eivat ole tata miellytaa vanhusta lamaannuttaneet, vaan han I on edelleen niin henkisesti kuin ruumiillises- Iti erittain pirteassa kunnossa. Hanelta on isaatu runsaasti ai~vokkaita muistitietoja. taneil'le tiedemiehille ja ylioppilaille, jotka suorittivat siella kansatibtsellisia tutkimuksia tai olivat vain muuten opintomatkalla si'kalaisilla suomalaisten kansanrunouden rikkailla seuduil'la. Inkerilaisia nuorukaisia saapui ennen sotia myos lukuisasti opiskelemaan kansanopistoihimme. Esim. lukuvuotena heita oli Uudenkirikon, myohemmin nimeltaan Kanneljarven kansanopistossa 24, eli enemman kuiri koskaan aikaisemmdn tai myohemmin. Inkerin taydellisen kootun historiateoksen puuttuminen on oilut varsinkin viime vuosikymmenina tuon tuostakin lehdistossakin inkerilaisasiain yhtsydesa esilletuotu ilmeinen kultturellinen epakohta, jonka poistamisen valttamattomyydesta Inikerilaisten yhdistyksen johtokin on oilut hyvin selvilla. Tahan asti kuitenkin lahinna taloudelliset vaikeudet ovat olleet tyon suorittamisen esteena. Sen jalkeen kun yhdistykssn yhteyteen muodostettiin kolmisen vuotta sitten saatio, Inkerilaisten Sivistyssaatio, tama historiahankekiii voitiin panna paattavasti alulle, niin etta teos valmistuu jo ensi vuoden aikana. Edella mainitun sivistyssaation mm, liikeja kulttuuripiirien keskuudesta osakseen saaman auliin tuen ansiosta historiakysymys on ratkeamassa suorastaan yllattavan nopeassa tahdissa. Toinen -tarmokasotteinen saavutus inkerilaistoiminnassa on oilut Inkerikodin rahaston perustaminen saation yhtey teen ja varojen ripea kartuttaminen, niin etta riittavan suuri huoneisto heimokodiksi voidaan ostaa paakaupungin keskustasta jo taman kevaan aikana. Saatio on perustellut huoneiston tarpeellisuutta mm. silla, etta omia tiloja tarvitaan kertyneen historia- ym. aineiston siljoifctamista varten tutkijain kaytettavaksi seka kokoantumispaikaksi inkerilaisille ja heidan jalkelaisilleen samoinkuin tyyssij>aksi saation tyon jatkajil'le ja perinteen vaalijoille. 9

10 RUOTSIN PUOLELTA Nain juhlien edella On mutkikasta >ja vaivalloista saada eri suunnissa Svea mamman maassa asuva Inkerin Suomalaisten Keskusliiton johtokunta koolle. Mutta kun kerran miehet ovat saapuneet paikalle, halvenevat vaivan katkeruudet mielesta pois. Inkerin aidit ovat tehneet tarmokkaita ja mallikelpoisia poikia maailmaan. Ruotsissa on tallaisia poikia paikkakunnilla missa inkerilaista heimotyota tehdaan. Viimeksi kokoonnuttiin Kumlassa 17 p:na maaliskuuta. Kasiteitiin muutamia mie'lenkiintoisia asioita: m.m. Kirjakeruun komitea ehdotti nidottaa kootuista kasikirjoituksista vihkosen monistetussa muodossa, keskusteltiin laatan asettamisesta Pohjoisrajaseudulle, kesaleirin perustamisesta Ruotsiin yjm. Samalla todettiin myos etta on vedottava inkerilaisiin saadaksemme taloudellista tukea tehtaville. Suullisissa keskusteluissa maanmiestemme parissa tallaisen vetoomuksen ei pitaisi asettaa keppia pyoraan. Tassa sattui viela seuraava tapahtuma jonka haluan valaista Viestin palstalla: Viikkoa myoheimmin kohtasin Kumlan kaupungin kadulla eraan inkeriilaisen ani'- man joka ian leimaamana liikkui hieman kumarassa. Kuinka lieneekin, mutta paljastuu joskus etta laiminlyontia tapahtuu tehtavissa. Viestin tilauksia keratessa amman talo oli huomaamatta kierretty ohi. Kaksikyminenta kruunua kaivoi amina nyt esille kukkarostaan.»se, toin kympi siul palkaks», sanoi amma vaikuuttavasti.»kuha tillaat miul Viestin.» Kun minun vastavaitteeni ei'vat auttaneet, amma antoi kun antoikin ylimaaraisen kympin kouraani. Lupasin luovuttaa sen kympin Keskusliitolle»Tehtavien tueksi» ja kiitin lahjoittajaa lampimasti. Tarkoituksenani olisikin ott-aa»amiman lahjakymppi» lahtokohdaksi ISK:n tehtavien tukemisaksi ja kehoittaisin joikaista juhlavierasta Eskilstunan juhlille saapuneista seuraamaan Kumlan amman esimerkkia. Antakaamme kukin hyvalla omallatunnolla tuki ja apumme Inkerin historian ja kulttuurityon tallettamiselle. Jalkelaisemme tulevat kernan antamaan inkerilaisten tyolle kunnian ja kiitoksen. Kulttuurityosta puheen ollen, pari vuotta sitten oli ISK:n jasenseuroille lahetetty vetoomus koota albumiin yleiset valokuivat inkerilaisista. Tulevaisuudessa ehka olisi mahdollisuus Keskusliiton valityksella painattaa Kuvakirja joka kuvin kertoisi meidan asettumisesta uuteen elamaan Ruotsin maassa. Mutta ajatus oli ehka liian sukkela. Sellainen tyo vaatii varoja, jotka Keskusliitolta puuttuvat. 10 Kevatkaipuu Taas kevat saapuu pohjolaan, tuo muuttolinnut tullessaan. Laulun kuulen tutun taas, vaikk' on viela lunta maass'. Linnut laulaa pitippuu, miksi olet tuppisuu? Luonto heraa unestaan, kielot kayvat kukkimaan. Tule sina mukanain pesanlaittotouhuun vain! Yhdessa me lennamme, pesatarpeet keraamme. Sina rupeet munimaan; mina su'lle laulamaan. Poikasia ootamme, onnestamme nautimme! Kinnassa Toivo Vehilainen Eskilstunan Juhannusjuhlilla tullaan tana vuonna tekemaan lahemmin selkoa Keskusliiton taloudellisista pulmista jotta yleiso saa selvan kuvan mita ymparillamme tapahtuu. Niin, juh'lien aika lahenee. Ruotsissa kokoonnutaan Eskilstunaan ja Suomessa Turkuun. Kummallakin puolella toivotaan runsasta osanottoa. Henkiset voimat ovat suurta rikkautta. Kaikki heimolaiset 'ja heimoystavamme koolle. Suomen ja Ruotsin inkerilaisten kanssakayniinen on huomattavasti voimistunut vikne vuosina. Suomen juhlilla on se myonteinen puoli etta Ruotsissa silloin ovat parhaillaan lomanvietot kaynnissa mika tarjoaa hyvan ajan iliikuntamahdollisuuksiin. Matka Turkuun ei ole pitka, eika kallis. Kaikki jotka aikovat loinamatkalle Suomeen, muistakaa etta Turussa vietetaan Inkerilaisten kesajuhlat 6 7 heinakuuta. Myos Suomen inkerilaisille on tana vuonna matka tanne huomattavasti lyhyempi. Esfcilstuna ei ole kaukana Tukholmasta. On toivottavaa etta yleiso ottaa huomioon matkojen supistukset ja osanotto juhlissa tulee olemaan runsas kumminkin puolin. O. Himilainen

11 Ruotsin Inkerinsuomalaisten 21. kesajuhla Eskilstunassa Juhlapaikkana on Folkets Husin A-sali ja jumalanpalvelukset ovat kauniissa Klosterin kirkossa klo Alkajaistilaisuus Folkets Husin A-sallssa. Alkajaistilaisuuden jalkeen n. k'lo Inkerin Suomalaisten Keskusliiton vuosiko'kous Folkets Husissa klo 8.30 Juhlajumalanpalve'lus Klosterin kirkossa. klo Kenttahartaus ja urheilukilpailut TunavalleniTla. klo Kansallinen juhla Folkets Husin A-salissa klo 8.00 Ehtoollisjumalanpalve'lus Klosterin kirkossa. klo PaattaVjai'stilaisuus Folkets Husin A-salissa. Juhlasaarnan pitaa paikkakunnan pastori Juhani Juntunen, muiksi juhlapuhujlksi on pyydetty pastori Juhani Rantanen Borasista, rovasti Matti Vironmaiki Helsingista, kapteeni Hammarstrom Tukholmasta, silla varauifcse'lla, ettei mitaan esiteita satu. Juhlassa on tilaisuus lausua tsrvehdyksia eri paikkakunnilta. Majoitus on jarjestetty paaasiassa matkustajakoteihin, juhlapaikan laheisyyteen ja maksaa kr. vuoroikaudessa, niihin sisaltyy lakanat ja tyynyliina. Aamiikahvin voi saada majoituspaikalta. Majoitukseen on ilrnoittauduttaiva viimeista'an kesakuun 8pv:aan mennessa: Herra lisakki Sutelainen, os: Stenby Gard, Eskiltuna, puh. 016/ mieluimmin jalkeen klo Niille, jotka haluavat telttamajoitusta, suosittelemme Eskilstunan leirintaaluetta, joka sijaitsee Eskilstunan joen rannalla Vilstassa. Ruokailu tulee tapahtumaan juhlapaikalla. Itsepalveluravintola on avoinna Lisaksi aivan vierella on Domuksen ravimo'la. Urheilukentalla on mahdollisuus saada virvokkeita. Urheilu: Juoksulajeina on yleinen 100 m, 400 ni, 1500 m, ja ns. ruotsalaisviesti ( ). Poikien ja tyttojen 60 m, Jos csanotta'jia ilmaantuu, ikamiesten 100 m. Hyppylajeina pituushyppy ja korkeushyppy. Jalkapallo-ottelu Ruotsin Inkerilaiset Suomsn Inkerilaisst. Kai te Suomesta tulette! Koydenveto, jos joukkueita ilmaantuu. IImoittautumiset urheilulajeihin: Herra Teodor Tiittonen os. Torlundavagen Eskilstuna. Puh. 016/52'851. Jos Suomesta ei tule jalkapallojoukkuetta, siita olisi ilmoitsttava ajoissa. Kuten ohjelmasta huomaatte, niin juhlatoimikunta ei ole laatinut kovin tiivista ohjelmaa, etta juhlayleisolla olisi mahdollisuus tutustua tahan seppien kaupunikiin, joka on Keski- Ruotsin suurimpia rautateollisuuden alalla, ja onhan yleisollakin parempi maiidollisuus keskinaiseen seurusteluun, kun kuomaksst ja kaimakset pitkasta aikaa tapaavat toisensa. Mutta silti juhlatoimikunta ei ole unohtanut ohjelmapuolta. Olemme jrittaneet saada mahdollisimiman monipuolista ja arvokasta ohjelmaa, joka on meidan eskilstunalaisten suurimpana tacvoitteena. Niita, jotka viela haluavat osallistua juhliin ohjelma'lla, pyydetaan ilmoittamaan siita osoitteella: Herra Lauri Kujanpaa. Helgestahil'lsvagen Eskilsfcuna. Puh. 015/ TERVETULOA JUHLAMIELELLA! Juhlatoimikunta Kesakuu leirikuukausi Borasissa Hyva Vanhus! (aija taikka amma). Oletko Sinakin jo alkanut ruotsalaistua? Heraat puoli kymmenen, keitat kahvin, juot ja katselet pitkin seinia. Kastelet kukkaset ja kavelet lopun paivasa ikkunalta toiselle ja ahkailei, ja puhkai'let kun ei ole mitaan tekemista eika kenen kanssa luatii. Olihan niists, siirtolaisleireista ennen vanhaan monenlaista kiusaa, mutta yksi hyva niissa oil: heti ko silmais repaist auk, ni siinha ne olliitkii kaik Katju-seukot ja Maar-kuomat. Senko kirja kattee i tavai veisaamaa. Ja ko se kai pibkaaks, ni sit tehtil kaikenlaista fokkuussii. Myd Borasin Kerholaist ollaa suunniteltu ta'llain: Jarjestettaa vanhuksiil tana kesan leiri. Otetaa myo kannettavaks kaik ikava't puolet, niinko ruuan laittamiset, vuotein hankkimisst ja kaikenlaiset hyppaamiset, palkataa oikein tokka poika ja sivakka tytto palvelemmaa heita, pyyvvetaa jottain oikein hyvvaa puhujaa kayniaa siel silloin talloin ja annetaa hein oikein ellaa siel muutama pa'iva niinko tahtoot. Lau'lakoot ja kuaskut- 11

12 Kesajuhlaan saapuvien majoitus Turussa Niinkuin lehtemme viime numerossa kerrottiin, vietetaan kesajuhla Turussa heinakuun 6 7 paivana. Juhlavaen ruoasta Ja kahvista tulevat huolehtimaan tunnetulla taidollaan Turun Karjala-seuran naiset. Majoituskin voidaan jarjestaa kaikkia tyydyttavalla tavalla, mikali tilaukset tehdaan maaraajan kuluessa. Yksityismajoitusta on saatavissa lahinna Turun Hospitsissa, Yliopistonk. 29 A. Hinnat 1 hengen huoneessa markkaa ja 2 hengen huoneesta markkaa vuorokaudessa. Yhteismajoitus Retkeilymajassa, Linnank. 39, viihtyisissa huoneissa. Taydellinen vuodemajoitus maksaa 3 markkaa hengelta vuorokaudessa. Snellmanin kansakoululla, Kouluk. 8, jarjestetaan yhteismajoitus patjoilla ilman lakanoita, peitetta fja tyynya 2 markan maksusta hengelta vuoroikaudessa. Majoitusta haluavien on lahetettava majoitustilauksensa ennen kesakuun loppua Jooseppi Klemettilalle osoitteella: Turku, Uudenmaank. 10 C, pun Juhlaan saapuvat saavat tiedon majoituspaikastaan Palokunnan talossa, Eerikink. 24, lauantaina heinakuun 6 paivana klo 9 alkaen. Juhlatoimikunta koofc sit oikein syvammen pohjaast. (Maksuust ei uo muuta puhetta ko vua minka ruoka imaksaa.) Miun asjaksein jai tast Teil ilmoittaa ja Toivo Jaasielalnen os. Engelbrektsga-tan 111 Boras, puh. 033/ ja Aino Kekkonen os. Tamarksgatan 4 Boras puh. 033/ ottavat vastaan ilmoittautumiset. Leiri pidetaan Kerhon kesamokilla Krakeredissa, Borasissa kesakuun 4 8 paivina, ja pitakaa, kiiretta; ei Teita sinne kuin paljoo mahu! Hyvat lap set ja nuoret! (Suomessa ja Ruotsissa). Tulkaa koulun jalkeen Borasiin kesaleirille! Tulkaa viettamaan tosi hauskoja leiripaivia Kerhon ikesamokille Krakerediin: uimaan, onkimaan, paistamaan nakkeja nuotiolla, urheileniaan ja leikkimaan ja pelaamaan POPpia. Terttu Koistinen -ja Adolf Varkki pitavat teista taalla hyvaa huolta. Senlisaksi opetamme teita, jotka asutte Ruotsissa, puhumaan sujuvampaa suomea ja tei'lle, jotka tulette Suomesta (toivottaivasti teita tulee monta), ruotsin kielen harjoitusta. Opettajana on Armas Paakkonen eika mikaan poropeukalo. Leiri maksaa juuri s&n verran ikuin minka vatsaa-n mahtuu. (Pyyda ruokarahat isaltasi tai aidiltasi!) Se on lapsille kesakuun paivan valisena aikana ja nuorille kesakuun paivan valisena aikana. Ilmoittautumlset ottaa vastaan Aino Kekkonen ja Toivo Jaaskelainen. Osoitteet ylia. Siis lyhyesti: Kesakuun 4 8 pv Vanhusten leiri. Kesakuun pv. Lasten leiri 7 13 vuotiaille, tytot ja pojat. Kesakuun pv. Nuorten leiri 14 v. ylospain, tytot ja pojat. Leiripaikka: Borasin Inkerin Kerhan kesamokki Krakered, n. 5 km Borasista. Leirimaksu: Ruokaraha eli noin 30 kr viikolta. Johtajat: Nuoriso-ohjaaja Terttu Koistinen Suomesta ja pappisopiskelija Adolf Varkki Molnlyckesta. IlmoHtautumiset: Aino Kekkonen Tamarksg. 4 Boras puh. 033/ Toivo Jaaskelainen Engelbrektsg. Ill Boras puh. 033/ TUHANNESTI TERVETULOA! Borasin Inkerin Kerhon puolesta: Vaino H. Vaikka ylla oleva tiedotus lahetettiin meille Ruotsist-a hyvissa ajoin, emme kuitenfcaan ehtineet julkaista sita huhtikuun numerossa. Toivottavasti kaikki leirille aikovat kiiruhtavat heti ilmoittautumaan, ettel taman tiedotuksen.myohastymisesta koidu haittaa leirin jarjestamiselle. Toimitus 12

13 Kirkkoillat Sivistyssaatio jarjesti kevaan aikana kaksi klrkkofltaa Inkerikodin merkeissa oli tallainen Agricolan kirkossa, jonne oli kokoontunut runsaasti kuulijakunta-a. Dipl.urkuri Oskar Rasilaisen urkusoolon jalkeen puhui prof. Pentti Kaitera siita, mika merkitys on ihmiselamalla, mika merkitys on jollakin heimolla ja esim. Inkerin heimolla. Syvamietteinen ja arvokas oli puhe, josta kavi ilmi, etta kaikella on maaratty tarkoitukssnsa ja taten Inkerin heimonkin karsimystiella on maaratty tarkoitus, jota me emme ehka nyt nae, mutta tulemme joskus havaitsemaan. Taiteiiija Ami Lovenin yksinlaulun jalkeen rovasti Matti Vironmaki piti mieliinpainuvan saarnan ja Vaino Pistari Kekki selvittell Inkerikodin synty- ja nykyvaiheita. Vastaava tilaisuus oli 7.4. Ruoholahden kappelissa, jossa kaiken muun lisaksi esiintyi teitavasti Kilven kuoro Heikki Teittiseii johdolla. Kolehtia kertyi Inkerikodin hyvaksi Agricolan kirkossa 270. ja Ruoholahden kappelissa Sievoinen lisa kotikassaan. Saatio haluaakin tassa yhteydessa esittaa lampimat kiitokset osanottajille, suuret kiitokset esiintyjille erikoisesti Kilven kuorolle, silla kuoro oli taysvahvuisena tukemassa saation tyota ja seurakunnille, jotka tahtoivat nama tilaisuudet 'jarjestaa ja siten edesauttaa Iiikerikoti-asiassa. Inkerilaisten Sivistyssaatio VIELA RUOTSIN MATKASTA Toisaalla lehdessa on selvitebty tamanvuotinen Ruotsin matka. Lisaksi tahdomme mainita, etta vaikka sen jarjestajana onkin Helsingln Paikallisosasto, niin mukaan paasy talle matkalle on avoin kaikille. Matkalle voi lahtea Helsingista kasin, siihen voi yhtya matkan varrella, voi tulla suoraan Naaintaliin. Toivomus onkin, etta matkalle lahdetaan niin monelta palkkakunnalta kuin suinkin. Sehan on samalla tutustumistilaisuus ja rupattelumatka. Jos joku jaa Ruotsiin, niin hanen matkansa tulee maksamaan vain 20., jos vastaavasti sielta saamme tulijan. Jollei nain tapahdu, niin sitten meidan on pakko peria koko hinta, eika sekaan ole paljon, silla katsokaa mita pslkastaan menolippu Ruotsiin maksaa, saatikka sitten bussimatkat. Isolla joukolla taasen! Se riemiastuttaa eskilstunalaisia. He lupaavat, etta juhannusaamuna on kohvit jo seitsemalta varril. Ei kay kuten joskus, kun jaatiin ilman uamukohvii. Ja muutenkin he lupaavat pitaa nieista hyvaa huolta. Yhteismajoitus on perilla myos jarjestyksessa. VPK HAASTE Turun paikaliisosaston johtokunta haastaa taten muitten paikkakuntien johtokunnat mittelemaan voimiaan 4X100 m:n viestissa. ITA-SUOMEN RETKELLE voi viela nanoittautua os. Ida Riipinen Linnankoskenkatu 8 B Hki 25 puh Matkalla yovytaan Imatralla eika L-appeenrarmassa niin kuin aikaisemmin ilmoitettiin. Bussimatkan hinta majoituksineen 22,, ilman lakanoita. Laianoita saa lainaksi, hinta 1,50. Lahto klo 9 Aurorankatu 7:n edesta Helsingista. Turun kesajuhlien urlieilua Kesajuhlien yhteydessa on seuraavanlaista urheilua: Kilpailut alkavat klo 12 Turun Urheilupuistossa. YKSITYISET LAJIT: 100 m:n ijuoksu, 400 m:n juoksu, 800 m:n juoksu, 100 m:n juoksu pajille (alle 15-vuotiaat), 60 m:n juoksu tytoille (alle 15-vuotiaat), pituushyppy, kuulantyonto. RYHMALAJIT: 4x100 m:n viesti, 4x100 m:n viesti (johtokuntien valinen, mukaan vahintaan yksi nalnen), kyykanlyonti, koydenveto, lentopallo-ottelu Suomi Ruotsi. Ilmoittautuminen kesakuun aikana osoitteella: Pastor! Vilho Mustonen Itainen Rantakatu I 297 Turku. Puh. Turku (Mustonen') tai (Korkka) tai (Pesonen). Juhlatoimikunta 13

14 Helsingin paikallisosasto Inkerilaisten Yhdistys r.y:n Helsingin paikallisosaston vuosikokous pidettiin tammikuun 28 p:na 1968 klo Stadionin luentosa'lissa, jonne oli keraantynyt osanottajia 60 henkiloa. Osaston puheenjohtajan op. Eino Virolaisen avattua kokouksen valittiin ko~ koukselle puheeiijohtajaksi johtaja Antti Kekki ja sihteereiksi johtaja Vaino Kekki ja rouva Hertt-a Allanmaa. Niinikaan poytakirjantarkastajiksi valittiin neiti Kerttu Susi ja herra Yrjo Korkkinen. Kun todettiin, etta kokous oli saanitojenmukaisssti koolle kutsuttu ja paatosvaltainen, luettiin vuoslkertomus, tilikertomus ja tilintarkastajien lausunto, jotka kaikki hyvaksyttiin ja myonnettiin tilivelvollisille till- ja vastuuvapaus. Yrjo Korkkinen luki Nuoriso-osaston toimintakertomuksen, josta kavi ilmi tamanhetkinen lamaannustila ja jonka johdosta vilkkaasti keskusteltiin. Puheenvuoroja kayttivat Antti Huurto, Toivo Kajava, Vaino Ketoki, Yrjo Korkkinen, Hertta Allanmaa ja Helena Soikkonen. Kaikki totesivat nuorisotoiminnan nykyisen vasymyksen, niutta siita huolimatta oltiin sita mielta, etta sita olisi jatkettava. Toimikunta esitti talousarvion ja toimintasuunnitslman vuodelle 1968, jotka hyvaksyttiin. Opettaja E. Virolainen pyysi eroa puh.johtaijan tehtavista, mutta suostuttelujen jalkeen lupasi ainakin taksi vuodeksi jaada. Tainan jalkeen seurasi erovuoro'isten jassnten, Ida Riipinen, Leo Y116, Yrjo Korkkinen, Kerttu Susi, tilalle uusien valiruta. Ehdolla oli useampia, mutta kaikki entiset tulivat valituiksi uudelleen. Valittomasti kokouksen jalkeen uusi toimikunta piti jarjestaytymiskckouksen, jossa samoin jai kaikki entisekseen, joten v toimikunta on seuraava: Puheenjohtaja E. Virolainen, varapuheenjohtaija Yrjo Korkkinen, siliteeri Hertta Allanmaa, rahastonhoitaja Sulo Allanmaa, kirjeenvaihtajat Kerttu Susi ja Elsa Luukkonen ja muita jasenia Ida Riipinen, Leo Y116 ja V. Kuortti. Tilintarkastajiksi vuodelle 1968 valittiin T. Kajava ja Lyyli Karhu ja varalle R. Tynni. Valittiin nuorisotoimikunnalle puheenjohtajaksi Yrjo Korkkinen ja 'jaseniksi Lauha Torifcka, Toivo Halonen, Yrjo Kelo, Raili Kelo, Anneli Korkkinen, Helmi ja Pentti Lehtinen ja Ssppo Kekki. Jasenhankkijoiksi vuodelle 1968 valittiin Kerttu Susi, Lyyli Karhu, Yrjo Korkkinen ja Rauha Huuhka. Va'liajalla juotiin perinteelliset piirakkakahvit. HA. SIVISTYSSAATIOLLA TIEDOTUSTILAISUUS Maaliskuun 15 paivaiia -jarjesti Inkerilaisten Sivistyssaation hallitus tiedotustilaisuuden lehdistolle ja heimotyossa lahella oleville jarjestoille. Oli ilahduttavaa, etta 26 henkiloa oli edustamassa lehdistoa tai jarjestoja ja taten heidan fcauttaan voimaperaisesti levitettiin tietoa toiminnasta.mme. Vaino Pietari Kekki loi katsauksen tahanastiseen toimintaan ja vastaisiin toimenpiteisiin. Akateemikko Martti Haavio vuorostaan selosti muinaistietouden keruun nykyvaihetfca hyvin seikkaperaisesti. Ssuranneen keskustelun aikana oli puheenvuorojen kaytto erittain vilkasta. Moniin tehtyihin kyselyihin vastasivat hallituksen jasenet. Tilaisuus oli erittain lamminhenkinen ja varmasti kauaskantoinen. SUURARVAN YLITILITYKSET Maaliskuun numerossamme oli laaja 'luettelo niista henkiloista, jofcka luoivuttivat asiamiespalkkionsa Suurarvalle edelleen saatiolle toimitettavaksi. Tuohon luetteloon o!li pujahtanut virhe. Oli lahjoittajaksi merkitty: Joronen Eeva Mankaa, pitaa olla Juvonen Eeva Mankaa. Lisaksi saatio on saanut Suurarvalta lisaa tilityksia: Laitinen Toivo Raisio 1.95 Tirronen Juho Ylamaa 7.50 Salminen Orvokki Helsinki 5.10 Patiala Marjatta Helsinki 7.50 Susikallio Kino Helsinki 7.50 Parhaat 'kiitoksemme. Inkerilaisten Sivistyssaatio Inkerilaisten Yhdistys r.y:n Helsingin paikallisosaston tilikertomus v Tulot: Saasto edel'lisilta vuosilta 1513,24 Bufettitulot 869,36 Arpajaistulot 414,30 Myyjaistulot 661,90 Jasenmaksuista 249 Korkotuloja 17,60 mk 3725,40 Meno t: Kahviin ja piirakkatarpeisiin 315,44 Arpajaisvoittoihin 57,25 Gmpeluseuran tyotarpeisiin 148,84 Postimaksuihin 10, Vuokriin 105, Kukkiin 20- Tilitetty Yhdistykselle jasenmaksuja 124,50 801,03 Siirretaan v:lle ,37 mk 3725,40 14

15 Vastaavaa: Kassatili Saastotilit: SKOP OKO KOP PYP HOP Inkerilaisten sivistyssaatio 412, , ,75 900,88 328,35 Postisiirtotili Indeksitalletustilit: KOP ,05» ,74» ,30» ,64» » HOP PYP » » OKO SKOP , j ,99 Asuntoluottosp , Kulut: Vuokrat Postituskulut Toimistokulut Kirjanpitokulu't Matkakulut Valt. kunn. kokouskulut Suhdetoimintakulut Ylijaama Omaisuustase , ,28 97, ,72 Mk ,32 Tulostase aj ,69 233,35 285, ,20 30, 1 518, ,77 Mk ,21 Vastattavaa: Siirtavelat B a has tot: Perustamisrahasto Ent. Inkerin avun saatio Inkeri Kotirahasto ,81 lis. 6791,78 Inkerin Historia rah lis. 3100, Kayttorahasto ,52 vah , lis. 561,99 Vaino Kekin rahasto Tuotot: Korot Indeksikorotukset Helsinki helmik. 25 pna 1968 Vaino Kekki Kaija Vironmaki Kerttu Susi 927, ,79 Lahjoitukset: Inkeri Kotirahastoon 6 791,78 Inkerin Historian rah , Vaino Kekin rahastoon 100, Toivo Marttinen Leo Y116 Jussi Vesa 547, , , , Mk , , ,78 Mk ,21 Turun paikallisosasto jarjestaa helluntaijuhlan toisena helluntaipaivana kesafcuun 3 paivana kello Juhla aloitetaan Karjalaisten talod'la ja jatketaan Buissalossa, jonne kuljetus suoritetaan linja-autolla. Tervetuloa. Johtokunta Inkerilaisten Yhdistyksen Helsingin paikallisosaston kevat-fcauden viimeinen tilaisuus on Stadiondn kerhohuoneistossa toukokuun 26 paivana klo 14. Tervetuloa. Johtokunta 15

16 Tikkurlla Vaino Pietari Oy Huopalahdentie 10 A 20 Helsinki 33 Pun Inkeril&isten Sivistyss&atio Obtaa vastaan lahjoituksia ja testamentteja. Varat kaytetaan Inkeri-kodin ja Inkerin historian aikaansaamiseen, Inkeriaiheisten julkaisujen kustantamiseen ja inkerilaisten jalkelaisten opintoavustuksiin. SAATI6N TALLETUSTILIT: HOP:n, KOP:n, PYP:n, OKO:n ja SPKO:n paakonttorit. PoS'tisiirbotili SAATIoN OSOITE: Huopalahdentie 10 A 20 Helsinki 33. Puh C3 Painoyhtyma Oy - i

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja Juutalaiset pojat kävivät kotikaupunkinsa synagoogassa koulua 5-vuotiaasta

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Me juhlimme tänään Jeesuksen taivaaseen astumista. Miksi Jeesus meni pois? Eikö olisi ollut parempi, että hän olisi jäänyt tänne. Helposti ajattelemme,

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Kuuttiset. Saapumislehti. Taipalsaari 28.6.-3.7.2015. KASPELIn palokuntanuorten oma lehti

Kuuttiset. Saapumislehti. Taipalsaari 28.6.-3.7.2015. KASPELIn palokuntanuorten oma lehti Kuuttiset Saapumislehti Taipalsaari 28.6.-3.7.2015 KASPELIn palokuntanuorten oma lehti Leiripäällikön terveiset Vihdoinkin on tulla aika perinteisen pelastusalanliiton vuosittaisen koulutusleirin. Toivotankin

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

VERTAUKSIA KADONNEEN ETSIMISESTÄ

VERTAUKSIA KADONNEEN ETSIMISESTÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VERTAUKSIA KADONNEEN ETSIMISESTÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Vertaus tuhlaajapojasta on Luukkaan evankeliumissa

Lisätiedot

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939 RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen Rinnetie 10 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.muukkonen@gen.fi kotisivu: www.gen.fi Raamatunkäännös: KR 1933/38 JÄSENNYS

Lisätiedot

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast KUOLEMAN KUNNIAKSI Pekka Ervast Oskar Merikanto Teoksen taustaa Tukholman kongressi 1913 ja Oskar Merikanto. Kuten lukijamme tietävät, pidetään ensi kesänä Tukholmassa

Lisätiedot

UUSI TESTAMENTTI AVAUTUU, osa 58ms. JOHANNEKSEN EVANKELIUMI 2 (jatk.) JEESUKSEEN USKOMINEN LOGOKSENA 1. ELÄMÄ / KUOLEMA

UUSI TESTAMENTTI AVAUTUU, osa 58ms. JOHANNEKSEN EVANKELIUMI 2 (jatk.) JEESUKSEEN USKOMINEN LOGOKSENA 1. ELÄMÄ / KUOLEMA UUSI TESTAMENTTI AVAUTUU, osa 58ms JOHANNEKSEN EVANKELIUMI 2 (jatk.) JEESUKSEEN USKOMINEN LOGOKSENA 1. ELÄMÄ / KUOLEMA Kaikille muille sydämenlyönnit ovat rummutus kohti hautaa, mutta me elämme elämää

Lisätiedot

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - pyhäkössä Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI

Lisätiedot

Jakkara ja neljä jalkaa

Jakkara ja neljä jalkaa Jakkara ja neljä jalkaa Sanna Piirainen 1 Tunti 1 Jakkaran rakentamisen perusteet Eli mitä ihmettä varten pitäisi tulla uskoon 2 Mitähän se Jumala oikein hommaa? Jakkaran rakentamisen perusteet voi löytää

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Joka kaupungissa on oma presidentti

Joka kaupungissa on oma presidentti Kaupungissa on johtajia. Ne määrää. Johtaja soittaa ja kysyy, onko tarpeeksi hoitajia Presidentti päättää miten talot on rakennettu ja miten tää kaupunki on perustettu ja se määrää tätä kaupunkia, Niinkun

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 3/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 11.12.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 3/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 11.12. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUKSEN SYNTYMÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beetlehem on kaupunki Juudan vuoristossa n. 770 m merenpinnan yläpuolella Hebronin

Lisätiedot

VÄHIKSEN VÄKI RY:N VUOSIKOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA 2011

VÄHIKSEN VÄKI RY:N VUOSIKOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA 2011 VÄHIKSEN VÄKI RY:N VUOSIKOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA 2011 Aika: Maanantai 29.8.2011 klo 18.00 Paikka: Vähä-Heikkilän yksikön ruokala Läsnä: Katrine Arbol-Lilleberg (saapui klo 18.35), Mia Enlund, Sanna Ketonen-Oksi,

Lisätiedot

Havaintomateriaalia - avuksi sinulle

Havaintomateriaalia - avuksi sinulle Havaintomateriaalia - avuksi sinulle - lapsi ja nuorisotyöhön - taide- ja leirikoulutyöhön - lähetyskasvatukseen - teemapäiviin - kirkollisiin tapahtumiin - ystävyysseurakunta- työhön - erityisryhmille

Lisätiedot

www.saalem.net Lähetit Dorfstrasse 10, A 3142 Weissenkirchen, Austria puh. 43-2784-2055, e-mail: riku@missio.info ruut@missio.info

www.saalem.net Lähetit Dorfstrasse 10, A 3142 Weissenkirchen, Austria puh. 43-2784-2055, e-mail: riku@missio.info ruut@missio.info Toimisto: Avoinna ke - to klo 10 12, puh. 6822 233 Työntekijät: Jukka Nieminen, pastori, puh. 0400 920 363 s-posti: jukka.nieminen@saalem.net Jukka talvilomalla 16. 24.2. Reijo Vierula, pastori, puh. 045

Lisätiedot

EMO. Espoon musiikkiopisto. Espoon musiikkiopiston kannatusyhdistys ry:n säännöt

EMO. Espoon musiikkiopisto. Espoon musiikkiopiston kannatusyhdistys ry:n säännöt EMO Espoon musiikkiopisto Espoon musiikkiopiston kannatusyhdistys ry:n säännöt 2 ESPOON MUSIIKKIOPISTON KANNATUSYHDISTYS RY:N SÄÄNNÖT 1 Yhdistyksen nimi on Espoon musiikkiopiston kannatusyhdistys Esbo

Lisätiedot

Tekninen ja ympäristötoimiala

Tekninen ja ympäristötoimiala Lahden seudun ympäristöpalvelut Tekninen ja ympäristötoimiala 6.11.2006 24.11. alkaa kaamos. Aurinko painuu alas Suomen pohjoisimmassa kolkassa, Nuorgamissa noustakseen seuraavan kerran taivaanrantaan

Lisätiedot

Tartu Raamattuun anna Raamatun tarttua! Kyösti F

Tartu Raamattuun anna Raamatun tarttua! Kyösti F Tartu Raamattuun anna Raamatun tarttua! Kyösti F KUINKA RAAMATTU VOISI: 1. Tarttua meihin 2. Pysyä meissä 3. Tuottaa siunausta elämässämme Elämmekö sanasta? Elämän koulu Ei ihminen elä ainoastaan leivästä,

Lisätiedot

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Ensin Pietari selostaa Jerusalemissa oleville veljille, että armo

Lisätiedot

VIRKISTYSPÄIVÄ NIVALASSA 19.2.2011

VIRKISTYSPÄIVÄ NIVALASSA 19.2.2011 VIRKISTYSPÄIVÄ NIVALASSA 19.2.2011 Hyvä Sanoma ry järjesti virkistyspäivän Nivalassa helluntaiseurakunnan tiloissa. Se oli tarkoitettu erikoisesti diakonia työntekijöille sekä evankelistoille ja mukana

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

VELJEKSET KAIN JA AABEL

VELJEKSET KAIN JA AABEL Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VELJEKSET KAIN JA AABEL Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt:

Lisätiedot

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

TASAPAINOISET IHMISSUHTEET

TASAPAINOISET IHMISSUHTEET TASAPAINOISET IHMISSUHTEET Ihmissuhdeinventaario Jumalan suunnitelma ihmissuhteille Syntiinlankeemuksen seuraukset Terveet ihmissuhteet Riippuvuusjatkumo Epäterveet riippuvuudet Irti epäterveistä riippuvuuksista

Lisätiedot

Yhdistyksen nimi Yhdistyksen nimi on Uudenmaan Noutajakoirayhdistys - UMN ry, ruotsiksi Nylands Retrieverförbund NRF rf ja sen kotipaikka on Helsinki.

Yhdistyksen nimi Yhdistyksen nimi on Uudenmaan Noutajakoirayhdistys - UMN ry, ruotsiksi Nylands Retrieverförbund NRF rf ja sen kotipaikka on Helsinki. 1 Yhdistyksen nimi Yhdistyksen nimi on Uudenmaan Noutajakoirayhdistys - UMN ry, ruotsiksi Nylands Retrieverförbund NRF rf ja sen kotipaikka on Helsinki. 2 Toiminnan tarkoitus Yhdistys toimii Helsingin

Lisätiedot

Paikka Tallinnan risteily, Baltic Queen- laivan kokoustila kansi 5

Paikka Tallinnan risteily, Baltic Queen- laivan kokoustila kansi 5 KAUPAN ESIMIESVETERAANIT RY VUOSIKOKOUS Pöytäkirja Aika 1.9.2015 kello 18.30 Paikka Tallinnan risteily, Baltic Queen- laivan kokoustila kansi 5 Läsnä Liitteessä 6 mainitut 43 henkilöä 1. Kokouksen avaus

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HYVÄ PAIMEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus kertoi tämän vertauksen parannettuaan sokean (=viime sunnuntain

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Loisto yllättää Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Matt. 17:1-3 1 Kuuden päivän kuluttua Jeesus otti mukaansa Pietarin sekä Jaakobin ja tämän veljen Johanneksen ja vei heidät korkealle vuorelle yksinäisyyteen.

Lisätiedot

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) PÄÄSIÄISAAMUNA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus oli kuollut ja haudattu

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) ARMOTON PALVELIJA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Sillä, missä Jeesus tämän vertauksen kertoi, ei ole merkitystä. Mutta ilmeisesti

Lisätiedot

Me lähdemme Herran huoneeseen

Me lähdemme Herran huoneeseen Me lähdemme l Herran huoneeseen "Jumalanpalvelus - seurakunnan elämän lähde Keminmaan seurakunnan ja Hengen uudistus kirkossamme ry:n talvitapahtuma 23.-25.1.2009 Reijo Telaranta Ilo valtasi minut, kun

Lisätiedot

1. KAPITTEL 2. KAPITTEL

1. KAPITTEL 2. KAPITTEL 1. KAPITTEL Joka alusta oli, jonka me kuulimme, jonka me silmillämme näimme, jota me katselleet olemme, ja meidän kätemme pidelleet ovat elämän sanasta, 2 (Ja elämä on ilmestynyt, ja me olemme nähneet,

Lisätiedot

Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki.

Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki. Kososten Sukuseura ry:n SÄÄNNÖT 1. Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki. 2. Yhdistyksen tarkoituksena on: 1) ylläpitää yhteyttä Kososten suvun jäsenten

Lisätiedot

PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN

PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jerusalemissa, temppelin lähellä, Ylimmäisen papin palatsin pihalla.

Lisätiedot

Heittäkää kaikki murheenne

Heittäkää kaikki murheenne 1 Heittäkää kaikki murheenne Otan lähtökohdaksi Pietarin 1 kirjeen 5-luvun 7 jakeen, jossa apostoli rohkaisee: "heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä, sillä hän pitää teistä huolen." Eikö olekin inhimillisä,

Lisätiedot

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 ...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa,

Lisätiedot

ESITYSLISTA JA PÖYTÄKIRJA

ESITYSLISTA JA PÖYTÄKIRJA sivu 1 Kokouksen paikka ja aika: ESITYSLISTA JA PÖYTÄKIRJA Kokoukseen osallistui henkilöä. 1 Kokouksen avaus Kokouksen avasi klo. 2 Kokouksen järjestäytyminen Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Kokouksen

Lisätiedot

Rukoilemme: Kun me rukoilemme

Rukoilemme: Kun me rukoilemme 1 sutkksnkanomra Rukoilemme: Niin Herra, kosketa meitä tälläkin hetkellä Henkesi ja Sanasi kautta, kuten tuossa virressä veisasimme: "Kosketa minua, Henki, kosketa, kirkkaus! Anna elälle suunta ja tarkoitus.!

Lisätiedot

LOPEN TEATTERIYHDISTYS R.Y.:N SÄÄNNÖT. 1 Yhdistyksen nimi on Lopen Teatteriyhdistys ry. ja sen kotipaikka on Lopen kunta.

LOPEN TEATTERIYHDISTYS R.Y.:N SÄÄNNÖT. 1 Yhdistyksen nimi on Lopen Teatteriyhdistys ry. ja sen kotipaikka on Lopen kunta. 1(6) LOPEN TEATTERIYHDISTYS R.Y.:N SÄÄNNÖT 1 Yhdistyksen nimi on Lopen Teatteriyhdistys ry. ja sen kotipaikka on Lopen kunta. 2 Yhdistyksen tarkoituksena on toimia teatterista kiinnostuneiden henkilöiden

Lisätiedot

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein. Mark.12:28-34: Muuan lainopettaja oli seurannut heidän väittelyään ja huomannut, miten hyvän vastauksen Jeesus saddukeuksille antoi. Hän tuli nyt Jeesuksen luo ja kysyi: "Mikä käsky on kaikkein tärkein?"

Lisätiedot

Suomen Menopaussitutkimusseura Finnish Menopause Society. nimisen yhdistyksen säännöt

Suomen Menopaussitutkimusseura Finnish Menopause Society. nimisen yhdistyksen säännöt Suomen Menopaussitutkimusseura Finnish Menopause Society nimisen yhdistyksen säännöt 1 Yhdistyksen nimi on Suomen Menopaussitutkimusseura Finnish Menopause Society Yhdistyksen kotipaikka on Tampere. 2

Lisätiedot

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset. MAI FRICK KOMPARAATIO ELI VERTAILU 1. Komparatiivi -mpi -mpa, -mma monikko: -mpi, -mmi - Kumpi on vanhempi, Joni vai Ville? - Joni on vanhempi kuin Ville. - Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN

ELIA OTETAAN TAIVAASEEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ELIA OTETAAN TAIVAASEEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Elia otettiin taivaaseen jossakin Jordanin itäpuolella, Jerikon kohdalla.

Lisätiedot

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 1/6,Kuva: http://www.maija.palvelee.fi/ TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET sivu VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 SUKUSEURAN KOTISIVUISTA MIELENKIINTOISET

Lisätiedot

SUN U ITAI- ELI PYHÄKOULUT INKERISSÄ.

SUN U ITAI- ELI PYHÄKOULUT INKERISSÄ. SUN U ITAI- ELI PYHÄKOULUT INKERISSÄ. Juuso Mustonen. Kohta valtaan päästyään aloittivat bolshevikit kiivaan taistelun uskontoa vastaan. Ensimmäisenä tehtävänä tässä taistelussa oli kirkon erottaminen

Lisätiedot

Hyvä Sisärengaslainen,

Hyvä Sisärengaslainen, Hyvä Sisärengaslainen, Tervetuloa SLEY:n nuorisotyön sisärenkaan raamattukouluun! Tämän kevään kuluessa käymme läpi Johanneksen evankeliumin lyhyissä jaksoissa. Voit lähettää kysymyksiä, palautetta, esirukousaiheita

Lisätiedot

Herttoniemen seurakunnan. toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien. läpyskä

Herttoniemen seurakunnan. toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien. läpyskä Herttoniemen seurakunnan toimintaa ja tapahtumia kouluikäisille! tyttöjen ja poikien läpyskä talvi ja kevät 2016 KOULUIKÄISTEN KERHOT Kerhot alkavat loppiaisen jälkeen ja jatkuvat huhtikuun loppuun. Keskiviikkoisin

Lisätiedot

Juha Muukkonen Thurevikinkatu 8 D 22 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.mu ukkonen@gen.fi

Juha Muukkonen Thurevikinkatu 8 D 22 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.mu ukkonen@gen.fi RAKKAUS Juha Muukkonen Thurevikinkatu 8 D 22 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.mu ukkonen@gen.fi kotisivu: www.gen.fi Armo teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta

Lisätiedot

ALA OUNASJOEN ERÄSTÄJIEN VUOSIKOKOUS 2010

ALA OUNASJOEN ERÄSTÄJIEN VUOSIKOKOUS 2010 Ala-Ounasjoen Erästäjät PÖYTÄKIRJA Johtokunta Rovaniemi 17.2.2010 ALA OUNASJOEN ERÄSTÄJIEN VUOSIKOKOUS 2010 AIKA 17.2.2010 klo 18.00 PAIKKA Toimitalo, Erästäjänpolku OSALLISTUJAT Seuran jäseniä 25 liitteenä

Lisätiedot

Jacob Wilson, 7.10.1846 2.3.1915

Jacob Wilson, 7.10.1846 2.3.1915 Jacob Wilson, 7.10.1846 2.3.1915 Kaivostoimintaa FAMCON:n Suomen kaivoksilla johtanut Jakob Wilson oli syntymänimeltään Jaakko Sjöberg ja lähtöisin pohjanmaalta, Kalajoelta (syntynyt 7.10.1846). Hänen

Lisätiedot

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA 12. 16.8.2013 Olipa tosi mukava kurssi. Sopivan rauhallinen tempoltaan ja kuitenkin tarpeeksi jokaiselle sopivia aktiviteetteja ja paikka mitä loistavin! Lähdimme

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

ENKELI VAPAUTTAA PIETARIN VANKILASTA

ENKELI VAPAUTTAA PIETARIN VANKILASTA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ENKELI VAPAUTTAA PIETARIN VANKILASTA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerusalemissa, ensin vankilassa, sitten Marian talossa,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

epostia Jyväskylän Versojen koteihin 2.12.2009

epostia Jyväskylän Versojen koteihin 2.12.2009 . (tulostettava pdf-versio) sivu 1(5) Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Su 6.12. klo 16 Partiolaisten harjoitukset alkavat jo klo 15.15 Olethan silloin paikalla! Jyväskylän vapaaseurakunnassa (Puutarhakatu

Lisätiedot

YHDISTYKSEN SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS. Aika 23.9.2009 klo 16.00. Paikka Kokoustila Kataja, Järjestökatu 10

YHDISTYKSEN SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS. Aika 23.9.2009 klo 16.00. Paikka Kokoustila Kataja, Järjestökatu 10 EETANET RY. PÖYTÄKIRJA 1/2009 1(8) Pöytäkirja kertoo yhdistyksen jäsenille ja viranomaisille, mitä kokous on päättänyt ja mitä pitäisi tehdä. auttaa seuraamaan päätösten toteuttamista. antaa tietoja siitä,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Taivas, Jumalan kaunis koti

Taivas, Jumalan kaunis koti Nettiraamattu lapsille Taivas, Jumalan kaunis koti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 37/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 5.8.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 37/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 5.8. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) RIKAS NUORUKAINEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Matt. 19: 16-30 Eräs

Lisätiedot

Kolminaisuusoppi. Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki

Kolminaisuusoppi. Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki Kolminaisuusoppi Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki KOLMINAISUUSOPPI - KIRKON TÄRKEIN OPPI Kolminaisuusoppia pidetään yhtenä kristinuskon tärkeimmistä opeista. Se erottaa kirkon uskon muista uskonnoista.

Lisätiedot

Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015

Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015 Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015 Tämä matka on tehty ennenkin. Se oli niin hyvä että pyysimme Leo Baskinia järjestämään matkan uudelleen. Tämä on tosi Savusaunafaneille. Matalle mahtuu vain

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

KANAANILAISEN NAISEN USKO JA RUKOUS

KANAANILAISEN NAISEN USKO JA RUKOUS Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KANAANILAISEN NAISEN USKO JA RUKOUS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jeesus siirtyi Galileasta Tyron ja Siidonin alueelle, joka

Lisätiedot

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla on kaksi autoa. o Kadulla seisoo

Lisätiedot

Ehyeksi aikuiseksi osa 3. 12 askelta Ehyempään aikuisuuteen - Opas Kristus-keskeisen parantumisen tielle, 1996

Ehyeksi aikuiseksi osa 3. 12 askelta Ehyempään aikuisuuteen - Opas Kristus-keskeisen parantumisen tielle, 1996 12 askelta Ehyempään aikuisuuteen - Opas Kristus-keskeisen parantumisen tielle, 1996 Saarnaajan kirjasta (4:9-12) voidaan lukea Kristus-keskeisen kumppanuuden periaate: Kaksin on parempi kuin yksin, sillä

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty Nettiraamattu lapsille Seurakunnan synty Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

EEVA JA AADAM EDENISSÄ

EEVA JA AADAM EDENISSÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) EEVA JA AADAM EDENISSÄ Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jumalan istuttamassa paratiisissa, joka

Lisätiedot

PYHÄ HENKI ELÄMÄSSÄMME

PYHÄ HENKI ELÄMÄSSÄMME PYHÄ HENKI ELÄMÄSSÄMME PYHÄ HENKI ELÄMÄSSÄMME Pyhän Hengen maailmaan tuleminen Pyhän Hengen työ Elämä Pyhän Hengen kanssa Hengen hedelmä ja armolahjat Pyhän Hengen maailmaan tuleminen - Raamattu ilmaisee

Lisätiedot

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen.

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Oppilaan nimi: PRONOMINIT Persoonapronominien omistusliitteet Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Esimerkiksi: - Kenen pipo

Lisätiedot

Yhdistyksen, jota näissä säännöissä sanotaan seuraksi, nimi on Porin Paini-Miehet.

Yhdistyksen, jota näissä säännöissä sanotaan seuraksi, nimi on Porin Paini-Miehet. TOIMINTASÄÄNNÖT 1(6) I Seuran nimi, kotipaikka ja tarkoitus Yhdistyksen, jota näissä säännöissä sanotaan seuraksi, nimi on Porin Paini-Miehet. 1 2 Seuran kotipaikka on Porin kaupunki Länsi-Suomen läänissä

Lisätiedot

Totta Mooses? Mitä mieltä on Jeesus? Mitä mieltä apostolit? Ajatuksia Ken Hamin kirjan VALHE EVOLUUTIO äärellä

Totta Mooses? Mitä mieltä on Jeesus? Mitä mieltä apostolit? Ajatuksia Ken Hamin kirjan VALHE EVOLUUTIO äärellä Totta Mooses? Mitä mieltä on Jeesus? Mitä mieltä apostolit? Ajatuksia Ken Hamin kirjan VALHE EVOLUUTIO äärellä AIKOINAAN käytettiin leikillisenä sanontana totta Mooses. Se lienee lähtöisin politiikkojen

Lisätiedot

SUOMEN SOTAVETERAANILIITTO RY:N - FINLANDS KRIGSVETERANFÖRBUND RF:N SÄÄNNÖT

SUOMEN SOTAVETERAANILIITTO RY:N - FINLANDS KRIGSVETERANFÖRBUND RF:N SÄÄNNÖT SUOMEN SOTAVETERAANILIITTO RY:N - FINLANDS KRIGSVETERANFÖRBUND RF:N SÄÄNNÖT 1 Nimi ja kotipaikka Yhdistyksen nimi on Suomen Sotaveteraaniliitto ry, ruotsiksi Finlands Krigsveteranförbund rf. Näissä säännöissä

Lisätiedot

Leirikirjan omistajan muotokuva:

Leirikirjan omistajan muotokuva: Leirikirjan omistajan muotokuva: MUISTIINPANOJA, OSOITTEITA JNE. Nimi: Leiri: Leiriaika: Harrastukseni: Parhaat kaverini: LEIRIOHJELMA TERVETULOA KESÄLEIRILLE 2003!! Rohkeutta on monenlaista: Oletko sinä

Lisätiedot