Zumtobel esittelee älykkäät valaistusratkaisut

Transkriptio

1 Nro: 31 Huhtikuu Suoraa postia Hedengreniltä Zumtobel esittelee älykkäät valaistusratkaisut Sisältö Pääkirjoitus s. 2 Hedengrenin puhelinvaihde palvelee Lauttasaaressa s. 2 Zumtobelin Highlightstapahtumatunnelmia s. 4 Sähköverkon taloudellinen ja tehokas käyttö s. 6 Marketympäristö sopii videokameroille s. 8 Pankissa turvallisuus on ykkösasia s. 10 Tuttu ja tuntematon Hedcom s. 12 Mukavammin sähköllä s. 14 Lyhyesti s. 16

2 Hedengrenin puhelinvaihteenhoitajat Erja Merikanto, Camilla Sourander, Merja Tomper ja Kristina Forsström vakuuttavat, että tasaisesta kiireestä huolimatta satoihin päivittäisiin soittoihin jaksetaan vastata ystävällisesti. Puhelinvaihteen lisäksi samassa pisteessä hoituu myös talon kulunvalvonta ja asiakkaiden vastaanotto. pääkirjoitus Palvelua vahvalta pohjalta Suomen talouselämä on joutunut monien hyvien vuosien jälkeen uuteen löstön osaaminen muodostavat pal- Paikallisuus, oma varasto ja henki- vaiheeseen, jota leimaa epävarmuus velumme ytimen. Kun näihin lisätään ja huoli tulevasta. Muutokset maailmalla ovat rajuja, emmekä pysty juuri- kotimaisuus, olemme alallamme ai- yhtiömme pysyvyys, vakavaraisuus ja kaan vaikuttamaan tulevaisuuteemme. nutlaatuinen. Näistä lähtökohdista Onko todellakin näin? kykenemme tarjoamaan asiakkaallemme kilpailuetua hänen omalla toi- Viime vuonna juhlistimme Hedengrenin 90-vuotista taivalta ja mieleen mintakentällään kaikkina aikoina ja palautui monia mielenkiintoisia vaiheita suomalaisen yhteiskunnan ke- Vuosi 2008 oli menestyksekäs, erityisesti juuri nyt. hityksessä. tarkasteltiinpa sitten toimintaamme Yhtiö perustettiin vuonna 1918, tai siitä kertovia tunnuslukuja. Haluan kiittää siitä lämpimästi asiakkaita, jolloin maailman kriiseistä huolimatta vallitsi vahva usko tulevaisuuteen. Kasvun aikaa seurasivat pula-aika ja sota- Tänä vuonna markkinamuutokset kumppaneita ja henkilöstöä. vuodet, jotka onnistuttiin ylittämään jatkuvat, mutta olemme varustautuneet niihin hyvin. Siksi kaikki neljä kehittämällä ja uudistamalla omaa toimintaa. Kun eteen tuli 90-luvun lama, päätettiin yhtiössä jatkaa sitkeästi kossakin keskittyä sataprosenttisesti liiketoimintaryhmäämme voivat jat- eteenpäin kohti parempia aikoja. asiakastyöhön ja palveluun. Nuo esimerkit kertovat itseluottamuksesta, joustavuudesta ja pitkäjänteisyydestä, joilla jokainen yritys ja Toivotan kaikille Hedlinen lukijoille kansalainen voi vaikuttaa omaan tulevaisuuteensa. Samalla ne ovat sitä hyvää kesää hedengreniläisyyttä, joka on vahvistunut vuosikymmenten myötä osaksi Konsernijohtaja Berndt Johansson jokapäiväistä työtämme. Bror Johansson Puhelimet alkavat soida aamukahdeksalta. Ei vaativasti, eikä korvia vihloen, vaan tasaiseen tahtiin. Tahti kiihtyy kohti puolta päivää jatkuakseen yhtäjaksoisena iltapäivän neljään asti. Hedengrenin puhelinvaihteen hoitajat vastaavat satoihin puheluihin päivässä. Yhtiömme arvostettu pitkäaikainen toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja kauppaneuvos Bror Johansson menehtyi pitkäaikaiseen sairauteen 87 vuoden ikäisenä Helsingissä. Johansson kirjoitti ylioppilaaksi Nya Svenska Läroverketissa toukokuussa Palveltuaan vapaaehtoisena koko jatkosodan hän hakeutui Teknilliseen Korkeakouluun ja valmistui diplomi-insinööriksi vuonna Bror Johansson tuli perheyhtiö Hedengrenin palvelukseen helmikuussa 1950 ja siirtyi yhtiön johtoon isänsä jälkeen vuonna Työ toimitusjohtajana jatkui vuoteen 1987 ja hallituksen puheenjohtajana vuoteen Johansson osallistui aktiivisesti järjestötoimintaan kuuluen muun muassa Suomen Teknillisen Kauppaliiton, Suomen Sähkötukkuliikkeiden Liiton ja Autonosa- Teksti: Tuija Holttinen Kuvat: Jari Härkönen Kun Hedengrenin keskuksen tulee ensimmäinen vuosi touko kuussa numeroon soittaa, puhelimeen ei vastata Mumbaissa puhelimeen Hedengrenillä jo kymme- täyteen. Merja Tomper on vastannut tai Itä-Suomessa tai Virossa vaan ihan nen vuotta ja Merikanto ja Sourander ovat täys verisiä hedengreniläisiä Helsingin Lauttasaaressa. Pääkonttorin tiloissa, joissa istuu myös valtaosa noin 20 vuoden työkokemuksillaan. Hedengrenin henkilökunnasta. On tässä melkoinen määrä Hedengren-tietoutta ehtinyt mieleen jäädä, Puhelinvaihteessa on vastassa neljä aurinkoista ääntä, jotka Camilla Sourander naurahtaa ja lisää, kuuluvat Camilla Souranderille, Erja Meri kannolle, Mer- muistaa. Asiat, termit ja tuotteet muut- että kaikkea ei silti voi automaattisesti ja Tomperille ja Kristina tuvat jatkuvasti, uutta opittavaa riittää Forsströmille. Tuorein konkareillekin. tulokas vaihteenhoitajista Meidän ei tietenkään talon joka on Kristina Forsström, jolle tuotetta tarvitsekaan tuntea, mutta tukkukauppiaat ry:n hallituksiin sekä Keskinäisen Vakuutusyhtiö Tarmon hallintoneuvostoon. Hän sai kauppaneuvoksen arvonimen vuonna Bror Johansson oli erittäin arvostettu ja pidetty, varsinainen herrasmies sekä liike-elämässä, työtoverina, ystävänä että suvun päämiehenä. Hän johti yhtiötä visionäärisellä ja energisellä otteella, mutta aina muita arvostaen ja toiset huomioiden. Purjehdus, murtomaahiihto ja golf kuuluivat aina hänen harrastuksiinsa, ja hän kuului Suomea edustaneen Louhi-luokan veneen miehistöön olympiakisoissa vuonna Parhaiten hän viihtyi kesäasunnossaan Sipoon Spjutsundissa perheensä seurassa. Hedengren. Hetkinen, yhdistän! meidän pitää osata ohjata kysyjä sille henkilölle, joka juuri kyseisen tuotteen asiantuntija on. Aina se ei ole ihan helppoa. Talossa on noin 370 ihmistä, ja erilaisia tuoteartikkeleita Hedengren-konsernissa on noin Puhelinvaihteessa tuotetietoja sitten listataan asianomaisen ihmisen numeron yhteyteen niin, että puhelu osataan yhdistää oikealle henkilölle. Tietokoneen ruudulle aukeavassa puhelinjärjestelmässä jokaisen numeron kohdalla on tietty määrä tilaa lisätiedoille. On omasta näppäryydestä kiinni, miten tuotteet ja tuotenimet lyhentelee niille varattuun tilaan, Erja Merikanto kuvailee. Hänellä itsellään tosin on vankka tuoteosaaminen jo taustallaan, sillä Merikanto vaihtoi aikoinaan vaihteenhoitajaksi Hedengrenin työkaluosaston myynnistä. Tiiviissä tiimityössä kaveria ei jätetä Kun koneen muistiin mahtuu vain määrätty määrä tietoa, on jokaisella vaihteenhoitajalla apunaan myös printattua tietoa ihan perinteisissä kansioissakin. Soittajaa ei pois käännytetä sen takia, etteikö oikeaa ihmistä löytyisi! Merja Tomper muistuttaa, että aina voi myös kääntyä kaverin puoleen. Istumme kaikki tässä muutaman metrin etäisyydellä toisistamme avotilassa. Jos vastaan tulee oikein visainen kysymys, voi pyytää soittajaa odottamaan pienen hetken ja kysyä kollegoilta, että osaakos joku auttaa. Haasteellisiin kysymyksiin kuuluvat esimerkiksi sellaiset, joissa soittaja kysyy tuotteesta nimeltä XR20. Vaihteenhoitajan tehtävä on oikeilla vastakysymyksillä ensin selvittää minkä Hedengrenin yhtiön, minkä osaston ja minkä tuoteryhmän tuotteesta mahtaakaan olla kyse. Tai kun pyydetään yhdistämään myyntiin. Kaikki eivät tiedosta soittavansa niin monialaisen yrityksen numeroon. Uutta oppii päivittäin Suhteellisen tuoreelle hedengreniläiselle, Kristina Forsströmille, kulunut vuosi on ollut päivittäistä uuden oppimista. Viime vuoden toukokuussa konsernin puhelinvaihteen vahvistukseksi tullut Forsström myöntää avoimesti, että opittavaa on ollut paljon. Ulkopuolinen saattaa kuvitella vaihteenhoitajan työtä yksinkertaiseksi, yhdistelet vaan puhelut muutamaa nappia painamalla. Periaatteessa noinhan se toimii. Olennaista on kuiten- kin se, että pitää tietää kenelle pu - helu yhdistetään. Rutiinit oppii helposti mutta kokonaisuuden hallinta vie aikaa. Moni asiakas soittaa jo tutuiksi tulleiden kontaktihenkilöiden suoriin numeroihin. Sellaiset puhelut kääntyvät vaihteeseen siinä tapauksessa, ettei kyseinen henkilö ole paikalla tai on varattu. Meiltä suoraankin kysytään paljon tuotetietoja. Silloin on ystävällisesti vastattava, että tämä puhelu on nyt puhelinvaihteessa mutta minäpä yhdistän teidät sellaiselle ihmiselle, joka kertoo tuotteesta kaiken haluamanne, Kristina Forsström toteaa. Kiire söi kuulumisten vaihdon Hedengren-konsernin toiminnalle on tyypillistä, että asiakassuhteet ovat pitkiä ja pysyviä. Niinpä puhelimitse asioivista asiakkaista moni on tullut tutuksi vaihteenhoitajillekin. Ihan selvästi olemme kyllä huomanneet, että ihmisillä on tänä päivänä enemmän kiirettä kuin ennen. Ennen tuli vaihdettua pienimuotoisesti kuulumisiakin soittajien kanssa. Oli ihan mukava kuulla vaikka minkälainen säätila siellä soittajan seudulla tänä aamuna on ollut. Nykyään ylimääräiseen rupatteluun ei monellakaan soittajalla ole aikaa, Camilla Sourander harmittelee. Itse työn tekeminenkin on muuttunut vuosikymmenien aikana tekniikan ja järjestelmien kehittyessä. Tavoitettavuutta on lisännyt mobiilivaihde, joka mahdollisti pöytäpuhelimista luopumisen. Jokainen hedengreniläinen on ainakin teoriassa helpommin tavoitettavissa kun puhelinkapula kulkee mukana koko ajan. Kevään aikana puhelinvaihteessa tulee tapahtumaan suurempiakin muutoksia kun konserni siirtyy yritysnumerojärjestelmään. Tästä tiedotetaan asiakkaita, kunhan järjestelmä otetaan käyttöön. Hedengren siirtyy yritysnumerojärjestelmään Hedengren-konserni on siirtymässä huhtikuun alusta alkaen asteittain uuteen yritysnumerojärjestelmään. Tämä tarkoittaa, että kaikki suorat henkilönumerot muuttuvat DNA:n alkuisiksi. Puhelut vanhaan ohivalintanumeroon ohjautuvat siirtymäkaudella vaihteeseen. Kaikki vaihde- ja faksinumerot pysyvät ennallaan. Tiedotamme asiakkaitamme muutoksista kun siirtymä on toteutunut. Hedline 3

3 Katso lisää kuvia tapahtumasta: Zumtobel Tempura led-kohdevalaisin Zumtobelin uusi 3-vaihekosketinkiskoihin asennettava kohdevalaisin Tempura tuo aivan uudenlaiset mahdollisuudet tehdä muunneltavaa valaistusta erilaisiin kohteisiin. Monipuoliset säätömahdollisuudet varmistavat laadukkaan lopputuloksen koko eliniän ajan. Tempuran valon värilämpötilaa voidaan säätää kuudessa portaassa alueella 2700K 6500K. Lisäksi valaistustasoa voidaan erillisenä säätää % Zumtobel kaikilla kuudella värilämpötila-alueella. Valokeila on vakiona kapea 16 mutta lisätarvikkeina saatavilla flood-linsseillä on mahdollista muokata valokeilaa laajemmaksi. Älykkään liitäntälaitteen avulla Tempuran valovirta pidetään vakiona koko eliniän ( h) ajan säätämällä valaisimen tehoa eliniän myötä 44W:n uusarvosta aina 60W:iin eliniän lopussa. Tempuran valoteho vastaa 100W:n halogeeni- tai 20W:n monimetallilamppua. Mallistossa on myös Valaistus tehostaa toimintaedellytyksiä ja luo visuaalista mielihyvää, mutta pystyy paljon muuhunkin. Maaliskuisessa Highlights-tapahtumassa Helsingin Koskenrannassa Hedtec Valaistus esitteli Zumtobelin dynaamisia ja älykkäitä valaisin- ja valaistusratkaisuja, joissa yhdistyvät valon laatu, tyyli ja energiatehokkuus. kaksi RGB-tekniikalla toteutettua versiota Zumtobel-ohjattuun 3-vaihekiskoon. Toista näistä malleista voidaan ohjata Zumtobel Emotion -ohjaimella ja toista DMX-ohjauksella. Valaisimen värivaihtoehtoja on kolme: val koinen, musta ja antrasiitti. Teksti: Vesa Ville Mattila Kuvat: Jori Gustafsson ja Matti Kaitamaa Zumtobel Marko Ruishalme kakkoseksi valaistuskomponenttien lisuuteen ja sairaaloihin siis koko soveltuvia Zumtobelin valaisintuottei- Puh valmistajana. Yhtiön tuotteita myy- elämänkaaren kattavasti. ta ja valaistusohjausjärjestelmiä. Tar- marko.ruishalme@hedtec.fi dään noin 70 maassa. Myös edelläkävijyys on ominaista jonnan pääpaino asettuu toimisto- ja Zumtobelin vahvuus perustuu laa- Zumtobelille. Takavuosien lanseerauk- kohdevalaistukseen, niiden sisältämiin jaan valaistussektorin valikoimaan. siin kuuluvat muun muassa epäsuo- valaisinvaihtoehtoihin ja valaistuksen Hyvä valaistus suunnitellaan ja toteutetaan ihmisten, erilaisten toimintojen sekä Humanergy Balancesta, joka tarkoittaa tasapainoa ihmisen, energiatehokkuuden ja valon laadun välillä, sanoo Konserni hallitsee valaistuksen koko kentän liitäntälaitteista ohjausjärjestelmiin ja valaisimiin. Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Australiassa ja ra valaistus toimistokäyttöön, valoa pehmentävät mellow light -ratkaisut ja monet muotokieleltään innovatiiviset valaisimet. Parhaillaan yhtiön ohjaukseen. Suomessa myytävät Zumtobel-tuotteet tehdään Itävallassa ja Saksassa. Valaisinten lisäksi valaistuksen- Cooper Axent led-valaisimet Hedtec Valaistus on aloittanut yhteistyön englantilaisen Cooper Lighting and Safety Ltd:n kanssa. Yritys kuuluu osana yli sadassa maassa toimintaa harjoittavaan Cooper vuorokauden- ja vuodenaikojen mu- Hedtec Valaistuksen markkinointipääl- Aasiassa sijaitsevissa tehtaissa Zumto- yhtenä kehityskohteena ovat LED- ohjaus vaikuttaa oleellisesti kokonai- Industries -ryhmittymään. Maailmanlaajuinen osaaminen ja yhteyksien hyödyntämi- kaan. Se luotaa ympäristöä ja mää- likkö Pasi Jokinen. bel valmistaa valaisimia ja komponent- valaisimet. suuden energiatehokkuuteen, edul- nen tuleekin hyvin esille uusissa Cooper Axent -sarjan led-valaisimissa. Valaisimissa rittää tilan muotoa ja tunnelmaa niin sisällä kuin ulkona. Nykyään valaistukselta vaaditaan entistä enemmän myös ympäristömyötäisyyttä. Maailman johtaviin valaistusalan yrityksiin kuuluva Zumtobel AG puhuu Kattavasti ja edelläkävijänä Itävallassa vuonna 1950 perustettu Zumtobel AG yltää Euroopassa markkinajohtajaksi valaistusjärjestelmien ja teja myös toisilla tuotenimillä. Zumtobelin tuotteet ovat kestäviä, teknisesti tasokkaita, tyylikkäitä ja hyvin viimeisteltyjä. Ne tarjoavat valaistusratkaisuja sekä julkisiin tiloihin että toimistoihin, myymälöihin, teol- Suomessa eniten toimisto- ja kohdevalaistukseen Suomessa Hedtec Valaistus markkinoi ja myy projektirakentamiseen lisuuteen ja käyttäjäystävällisyyteen. Zumtobelin valaistuksenohjausratkaisut kasvavat tarpeen ja tilanteen mukaan hyvin yksinkertaisista malleista varsin mittaviksi järjestelmiksi, Jokinen kertoo. Valomaailmoja Highlights-tapahtumassa käytetään ns. multichip led -tekniikkaa, jossa useat ledit on yhdistetty yhdeksi kokonaisuudeksi tarjoten näin pieneltä alalta enemmän valoa ja laajemman valonjaon. Valaisimia on saatavissa kahdella eri valonvärillä, lämmin valkoinen 2900K ja kylmä valkoinen 5000K. Kummankin värin värintoistoindeksi on yli 80. RXD-alasvalovalaisimet ja DXS-kohdevalaisimet asettavat uudenlaiset rajat laadukkaan ja suorituskykyisen valon tuottamiselle tarjoamalla alhaisen energiankulutuksen ja huoltovapaan käytön kaikki edut. Led-elementin lämpötilan hallinta on näissä Axent RXD- ja DXSvalaisimissa toteutettu nestetäytteisten lämmönsiirtoputkien ja jäähdytyskennoston Hedtec Valaistus järjesti maaliskuussa Helsingissä Highlightstapahtuman, jossa Vanhankaupunginkoskella sijaitsevassa Tapahtumakeskus Koskenrannassa Hedtec Valaistuksen kutsumat arkkitehdit, sähkösuunnittelijat ja muut valaistusalan ammattilaiset pääsivät Hedtec Valaistuksen henkilökunnan kuin Zumtobelin edustajien kanssa. Highlights-tapahtumassa esiteltiin muun muassa: avulla. Tämä edistyksellinen jäähdytystekniikka huolehtii tarkasti vaadittavasta ledien lämpötilanhallinnasta ilman suuria ja painavia jäähdytyslevyjä. RXD-valaisimia on saatavissa sekä pyöreällä että neliönmuotoisella valoaukolla, joko laipattomana tai valkoisella, kromin- tai hopeanvärisellä laipalla. Led-teho on 34W / 1600 lm, joka riittää esiteltiin neljä erilaista Zumtobelin valomaailmaa uusine huipputuotteineen. nauttimaan Zumtobelin luomista ainutlaatuisista tunnelmista. Ympäri maailmaa kiertäneessä esityksessä tanssijat veivät valon viestiä tilasta ja toimintaympäristöstä toiseen. Esityksen päätyttyä yleisö pääsi tar- Valoa hotelleihin ja kylpylöihin Mieleen jäävä valo: Sconfine koristeellinen valaisinsarja, suunnittelu Matteo Thun. Valoa toimistoon ja viestintään korvaamaan jopa 2x26W alasvaloratkaisut. Kiskokiinnitteiset, 3-vaiheadapterilla varustetut DXSvalaisimia on saatavissa kahdella eri led-teholla: 17W/ kemmin tutustumaan Zumtobelin uu- Työn laatua ja yhteydenpitoa edistävä 627lm ja 34W/1254lm. Va- siin tuotteisiin ja keskustelemaan niin valo: Aero II Hybrid ainutlaatuisen laisimien väreinä ovat valkoi- hybridikonseptin sisältävä ripustetta- nen, hopea ja musta. Valokei- va toimistovalaisin, suunnittelu Chris lamuotoja on kummassakin Redfern, Sottsass Associati mallissa kolme, 16 kapea, 24 keskileveä ja 36 leveä va- Valoa taiteeseen ja kulttuuriin lonjako. Erilaiset värisuotimet Tunteita herättävä ja taidenautintoja voi- ja hunajakennoratkaisut ovat mistava valo: Arcos funktionaalinen saatavissa lisätarvikkeina. kohdevalaisinjärjestelmä yhdistettynä optimaaliseen valaistusmukavuuteen, suunnittelu David Chipperfield. Cooper Axent Valoa näyttelyihin ja myymälöihin Ostoelämyksiä luova valo: Cielos modulaarinen seinä- ja kattovalaisin- Pasi Jokinen järjestelmä, suunnittelu Billings Jack- Puh son Design. pasi.jokinen@hedtec.fi 4 Hedline Hedline 5

4 Hedtecin Kari Aikio ja Tuomi Yhtiöiden Olli Tuulos tekevät yhteistyötä energiankulutuksen mittaustiedon keräämiseksi ja analysoimiseksi. Sähköverkon käyttö taloudelliseksi ja tehokkaaksi Keskitettyyn mittausjärjestelmään perustuvat seuranta ja analysointi ovat oleellinen osa nykyaikaista sähköverkon kunnossapitoa. Hedtecin valikoimiin kuuluvat Entesin eturivin verkkoanalysaattorit, muut digitaaliset virta- ja jännitemittarit sekä suojareleet. Teksti: Vesa Ville Mattila Kuvat: Jari Härkönen Entesin digitaalisista mittareista, RS 485-väylästä, tietokoneesta sekä tietoja keräävästä ja tallentavasta ohjelmasta muodostuvan mittausjärjestelmän tärkein tehtävä on tukea sähköverkon tehokasta ja taloudellista käyttöä. Edullinen ja nopea tiedonsiirto mahdollistaa sähköverkon seurannan ja analysoinnin yhä isommissa kohteissa. Häiriöiden havaitsemista tehostaa se, että mittausjärjestelmää varten kehitetty tietokoneohjelma keskus telee jatkuvasti siihen liitettyjen mittareiden kanssa. Koska ohjelmisto tallentaa kaikki tiedot datalogiin, mahdolliset vikatapaukset myös pystytään paikallistamaan entistä helpommin. Monenlaiseen mittaukseen Entesin digitaalisten mittareiden perusmallit mittaavat vain energian kulutusta. Valikoiman aatelia edustavat verkkoanalysaattorit, jotka parhaimmillaan pystyvät mittaamaan 270 parametria. Pääkeskukseen kytkettynä verkkoanalysaattori seuraa reaaliaikaisesti sähköverkon tilaa ja tapahtumia. Onko esimerkiksi harmonisia yliaaltoja, yli- tai alijännitteitä? Erilaisten digitaalisten mittareiden lisäksi Hedtec tarjoaa asiakkailleen Entesin jännitteen- ja virranvalvontareleitä, aikareleitä, kytkinkelloja ja kompensointisäätimiä. Muutamia Entesin tuotteita kuten esimerkiksi pituus- ja leveyspiirien mukaan automaattisesti ohjautuva astronominen kytkinkello on nyt myös suurimpien sähköalan tukkureiden varastovalikoimissa. Vanhoja ja uusia kiinteistöjä varten Entesin tuotteet on tarkoitettu teollisuuden ja kiinteistöjen energianmittauksiin ja sähköverkon analysointiin. Ne soveltuvat mainiosti kaikkiin energiaintensiivisiin kohteisiin, niin vanhoihin kuin uusiin. Tyypillisiä digitaalisten mittareiden käyttökohteita ovat kauppakeskukset, joissa jokaisen kiinteistön vuokralaisen energiankulutus halutaan mitata erikseen energiatehokkuuden edistämiseksi ja kulutuksen mukaista laskutusta varten. Mikäli tiloihin tulee uusia vuokralaisia, digitaalisia mittareita saa helposti ketjutettua lisää periaatteessa rajattomasti, sanoo Hedtecin tuotepäällikkö Kari Aikio. Hedtec luottaa Entesin vetovoi maan rakennusalan nykyisistä vaikeuksista huolimatta ja aikoo tänä vuonna tehdä brändin todella tunnetuksi Suomessa. Entesin digitaaliset mittarit ja suojareleet vastaavat alan uusimpia vaatimuksia. Entesin tuotteet voi kätevästi liittää vanhoihin järjestelmiin ja kaikkiin yleisimpiin väyläratkaisuihin, Aikio huomauttaa. Tuotekehitystä todellisten tarpeiden mukaan Istanbuliin tuotantonsa keskittänyt turkkilainen Entes on jo pitkään toiminut alansa kansainvälisessä eturivissä. Keskitetty mittausjärjestelmä tukee sähköverkon tehokasta käyttöä. Teknisen laadun sekä asennus- ja käyttäjäystävällisyyden osalta Entesin digitaaliset mittarit ja suojareleet vastaavat alan uusimpia vaatimuksia. Tuotekehityksen ja markkinoinnin tiivis yhteistyö mahdollistaa sen, että tuotteet täyttävät asiakkaiden toiveet. Entes lähettää säännöllisin väli - ajoin yhteistyökumppaneilleen kyselyn, jossa tiedustellaan kyseisen markkinaalueen uusia tarpeita. Ehdotin äskettäin suoraan kytketyn kolmivaiheisen kwh-mittarin kehittämistä, minkä he myös lupasivat toteuttaa. Ideat siis otetaan hyvin vastaan, Aikio kertoo. Kun esimerkiksi teollisuudessa suosittujen analogisten kolmivaihemittareiden tilalle asennetaan yksi digitaalimittari, saadaan säästettyä sekä tilaa että rahaa. Entesin tuotteet tulivat Hedtecin valikoimiin vuoden 2008 alussa. Hedtecin nettisivuilta löytyvät kaikki yrityksen edustamien Entesin laitteiden suomenkieliset käyttöohjeet ja esitteet. Ohjelmat mittaustiedon hyödyntämiseksi Kiinteistön energiankulutuksen mittaaminen ei yksin riitä tarvitaan myös ohjelma tiedon keräämiseksi ja analysoimiseksi. Hedtecin yhteistyökumppani Tuomi Yhtiöt Oy on tehnyt suomenkielisen etäkäyttöohjelmiston Entesin digitaalisille mittareille. Meillä on tarjota energianhallintaohjelmistot, jotka yltävät väylästä päätteelle ja edelleen internetin kautta käyttäjälle asti, sanoo LVISA-suunnitteluun ja konsultointiin erikoistuneen Tuomi Yhtiöt Oy:n projektipäällikkö Olli Tuulos. Tuomi Yhtiöiden Entesin laiteille suunnittelemat suomenkieliset ohjelmat voidaan räätälöidä eri moduuleista ja myös moduulit on mahdollista hienosäätää asiakkaan erikoistarpeiden mukaan. Ne keräävät datalogiin kaikki halutut tiedot sähköverkon tapahtumista. Vuoropuhelu laitevalmistajan kanssa toimii ainutlaatuisen hyvin. Me esimerkiksi ehdotimme rekisterimapin yhtenäistämistä erilaisissa mittareissa. He ottivat asian heti onkeensa, Tuulos mainitsee. Tieto tehokkaaseen käyttöön Ohjelmat muokkaavat energiatiedon vaikka kiinteistöosakeyhtiön käyttämää laskutusjärjestelmää varten. Ne ottavat automaattisesti huomioon päivä- ja yösähkön kulutukset, asiakaskohtaiset tariffit, sisäiset tehohäviöt, mahdolliset häiriöt ja kulutuspiikit. Niin mittareiden keräämät kuin laskutusohjelman työstämät tiedot saa siirrettyä tiedostona eteenpäin ja tulostettua paperille. Kiinteistön teknisen manageroinnin tehostamiseksi ohjelmat pystyvät seuraamaan eri kuluttajaryhmien ja kiinteistön eri osien sähkön kulutusta sekä sähkön laatua. Ohjelmistomme mahdollistaa myös rakennuksen energiatodistuksen vaatiman tiedon hankinnan, Tuulos esittelee. Tuomi Yhtiöt voi liittää digitaaliset mittarit erilaisiin mittaus- ja automaatioväyliin sekä yhdistää mittausjärjestelmän osaksi taloautomaatiojärjestelmää. Asennusryhmille se on kehittänyt työkalun väylän testaamiseksi sekä mittarin konfiguroimiseksi ja käyttöönottamiseksi. Kiinteistötekniikasta vastaavia varten ohjelmistot sisältävät paikantamispiirustukset. Päävalvomo Asettelu, raportointi, seuranta, laskutus Mittaus ja analysointi Sähkön mittaukset ja laatuanalysointi Yli 270 mittausta Järjestelmä Edulliset perusversiot energian seurantaan Täydelliset analysaattorit sähkö verkon valvontaan OlosuhdeVahti Pro-X suuri kuivauskapasiteetti, pieni energiankulutus OlosuhdeVahti Pro-X on kehitetty versio suositusta OlosuhdeVahti Alapohjasta. Se on suunniteltu kaikkein tehokkaimmaksi kuivaimeksi hyvin kosteisiin alapohjiin ja vanhempiin rossipohjiin, joissa on liian pieni luonnollinen ilmanvaihto. OlosuhdeVahti Pro-X käyttää kosteuden ohjaamaa ilmanvaihtoa alapohjan kuivaamiseen niin kauan kuin se on mahdollista. Se hyödyntää tehokkaasti ulkoilman kuivat kaudet panemalla ilman virtaamaan voimakkaasti alapohjan läpi. Myös kosteina kausina se ylläpitää heikkoa ilmanvaihtoa, joka tuulettaa radonin, homeitiöt ja maabakteerit pois alapohjasta. Mikäli ilmanvaihto ei enää riitä pitämään alapohjaa tarpeeksi kuivana ja olosuhteet tulevat suotuisiksi homeen ja lahosienien kasvulle, OlosuhdeVahti Pro-X kytkee lämmityksen, joka laskee heti ilman suhteellista kosteutta ja vie kosteuden ulos. Homeen kehittyminen estyy. OlosuhdeVahti-tuotteet myydään asennusvalmiina tuotepaketteina, joita on saatavissa Hedtecin nettikaupasta, osoitteesta Hans Slotte Puh hans.slotte@hedtec.fi Entes tuo tehokkuutta kiinteistövalvontaan Mittarit Teollisuuden ja kiinteistöjen energianmittauksiin ja sähköverkon analysointiin Täydellinen etäkäyttö Liitettävissä yleisimpiin väylä - rat kaisuihin Ohjelma Tietojen keräys ja tallennus Energian laskutus (kwh) Väylänmuunnin: USB/R5485 tai RS232/RS 485 Protokolla: Modbus RTU Käyttäjiä esimerkiksi Huoltoyhtiöt Isännöintitoimistot Prosessin valvojat Kohteita esimerkiksi Liikekiinteistöt Toimistokiinteistöt Asuinkiinteistöt Teollisuus 6 Hedline Hedline 7

5 Sekä K-citymarket-ketjussa että S-ryhmän Prismoissa on panostettu vahvasti kodintekniikkaan. Asiakkaille tarjotaan sitä, mitä nämä haluavat ostaa kodintekniikan parhaat brändit löytyvät marketin hyllyiltä. JVC Everio tyyliä ja toimintoja Uusi JVC Everio-mallisto tarjoaa hybridivideokameran joka tyyliin ja tarpeeseen. Mallisto kattaa yhteensä yhdeksän uutuutta ja seitsemän värivaihtoehtoa. Kaikki Everiot on puristettu pieneen kokoon ja ensi kertaa teräväpiirtokamerat ovat yhtä pieniä kuin vastaavat Teksti: Tuija Holttinen Kuvat: Johanna Kannasmaa ja Shutterstock Videokamera ja viisi litraa maitoa Naisten jalkapallon EM-lopputurnaus Suomessa Euroopan jalkapalloliiton (UEFA) kilpailuihin lukeutuva naisten EM-lopputurnaus pelataan Suomessa Pelipaikkoja ovat Helsinki (Olympiastadion ja Helsingin Jalkapallostadion), Lahti, Tampere ja Turku. EM-turnaus pelataan ensimmäistä kertaa 12 joukkueen voimin. Kotijoukkueena Suomi pääsi lopputurnaukseen ilman karsintoja. Suomi on pelannut kerran aikaisemmin naisten EM-kisoissa vuonna Tuloksena oli tuolloin jaettu kolmas sija. Karsintojen kautta EM-lopputurnaukseen selvisivät Saksa, Ruotsi, Norja, Tanska, Ranska, Englanti, Ita- JVC on UEFA:n virallinen Eurotop-partneri JVC on toiminut UEFA:n virallisena partnerina vuoden 1980 Italian EMkisoista alkaen. Tänä vuonna JVC sponsoroi samassa yhteydessä naisten EM-kilpailuja ja futsalin EM-kilpailuja Yhteistyön myötä JVC:n uusimmat teknologiset innovaatiot ja tuotteet ovat mukana virallisina kisatuotteina. Osana yhteistyötä JVC tarjoaa ensiluokkaisia kisalogoilla merkittyjä tuotteita kotikatsomoita varten, jotta kisatapahtumien seuraaminen olisi mahdollisimman nautittavaa ympäri maailman. UEFA:n EM-kilpailujen sponsorointi normaalimallit. Tallennukseen on tarjolla muun muassa kiintolevy, flash-muisti tai jopa kahden SD/SDHC-korttipaikan teräväpiirtotallennus. Videot siirtyvät yhdellä kosketuksella itunesiin ipod- tai iphone-katselua varten. Yksi kosketus riittää myös videon lataamiseen YouTubeen tai polttamiseen dvd-levylle. Mallistoon kuuluu muun muassa kolme GZ-HD-teräväpiirtokameraa eri tallennusmahdollisuuksilla. Lisäksi tulee neljä GZ-MG-kiintolevykameraa, jotka tarjoavat muun muassa kuvan HDMi-yhteydellä HD-tarkkuuteen muunnettuna. Malliston kaksi GZ-MS-kameraa tallentavat otokset SD/SDHC-korteille ja muistiin. Ennätysohut 7 millin kuvaruutu! JVC on kehittänyt seuraavan sukupolven LCD-tekniikan, jolla 32-tuumaisen television kuvaruudusta saadaan ennätyksellisesti vain 7 mm ohut ja 5 kilon painoinen. Ennen kokemattoman ohut kuvaruutu antaa mahdollisuuden tilojen uuteen visuaaliseen suunnitteluun ja helpottaa televisioiden sijoittamista muun muassa liikeja näyttelytiloihin, toimistoihin, kouluihin ja koteihin. Led-valaistukseen pohjautuva ratkaisu tarjoaa energiatehokkuutta ja erinomaisen kuvanlaadun. Television valmistus ja käyttö säästävät luontoa, sillä materiaalia tarvitaan enää alle puolet nykyisestä. Petri Toivio Puh petri.toivio@hedengren.fi Uutuudet tulevat kauppoihin kevään ja kesän aikana. Petri Toivio Puh petri.toivio@hedengren.fi lia, Venäjä, Ukraina, Islanti ja Hollan- on JVC:n suurin yksittäinen markki- ti. EM-karsintaan osallistui alun perin nointitapahtuma. Hedengren Kodintekniikan tuotteet ovat jo vuosia kuuluneet K-citymarkettien valikoimiin. K-city- ruokaa oli sitten taantuma tai ei. Siinä samalla on helppo täydentää kodin tarpeita myös elektroniikan osalta. Tyy- omaan kodintekniikkaosastoillamme ja pyrimme helpottamaan ostamista esimerkiksi myymälän ilmeellä ja tuo- tuoteryhmäpäällikkö Timo Bergholm on K-ryhmän kollegansa kanssa yhtä mieltä siitä, että marketympäristö toi- liikkuvina kuvina lomamatkoilla, harrastuksissa ja perhepiirissä. Eikä se juuri tämän helpommaksi voi tulla! yhteensä 46 joukkuetta. Turnauksen suomenkieliset kisasivut löytyvät osoitteesta competitions/woco/index.html. Sivuille päivitetään reaaliajassa juttuja ja uutisia turnauksesta. lähde: ja Ohut Full HD -näyttö Adobe RGB-värintoistolla JVC :n värintoistoltaan huippuluokan 42-tuumaisen Full HD -näyttö yltää ammattilaistasoiseen vaatimuksiin värintoiston suhteen. LT-42WX70-näyttö kattaa HDTV- ja videosignaalien sisältämän srgb-väriskaalan kokonaan ja jopa 96 prosenttia laajasta Adobe RGB-väriavaruu- market on muun muassa Suomen suu- pillisesti meiltä kodintekniikkaa ostava tepaikkaopastuksella. mii erinomaisesti videokameroiden Timo Bergholm kertoo, että kame- desta. rin Moccamaster-myyjä. Tuoreimpana asiakkaamme tulee ilmoituksen innoit- K-citymarketin henkilökunnalle teh- myyntipaikkana. raa haluavat asiakkaat tulevat Pris- Digitaalisen SLR-järjestelmäkameran voi kytkeä suo- ja varsin näkyvänä yhteistyön he- tamana ja näin ollen tietää mitä on ha- tiin viime vuoden lopulla JVC:n tuot- JVC on Prismassa tuttu tuotemerk- maan ilmoituksen perusteella. raan näyttöön HDMI- tai komponenttiliitännällä tai esi- delmänä ovat JVC:n videokamerat. kemassa. Mutta aina jonkun kärryyn teista oma webbisaitti, mistä myyjät ki jo pitkältä ajalta. Hyvän ja arvostetun Me myymme sitä mitä mainostam- merkiksi tietokoneen kautta. Katselun lisäksi huippu- K-citymarket-ketjun kodintekniikan päätyy videokamera ex temporenakin saavat kaiken mahdollisen tiedon K- brändin myös asiakkaat ovat ottaneet me, ja sillä hinnalla mikä ilmoitukses- tarkkaa värientoistoa voi käyttää vaikkapa käsiteltyjen myyntipäällikkö Pekka Soikkeli kertoo, että kamerat ovat saaneet uskomattoman suosion K-citymarketeissa. Lanseerasimme JVC-videokamerat myymälöissämme vajaat neljä vuotta sitten syksyn Mammuttimarkkinat-ta- ruokaostosten ohessa. Tuotetietoiset asiakkaat Kodintekniikka on sijoitettu K-citymarketissa heti sisääntulon jälkeen ensimmäiseksi, joten osastolta on citymarketissa myynnissä olevista Hedengrenin tuotteista. Hedengren on ollut vahvasti mukana myös kouluttamassa myyjiä. Pekka Soikkeli kiitteleekin hyvästä tuesta, josta hänen mukaansa moni muu tavarantoimittaja omakseen. Hinta, laatu ja käytettävyys ovat kohdallaan peruskuluttajan näkökulmasta, Bergholm kiteyttää. Uusien kameroiden helppous houkuttaa sa on. Ostopäätös on yleensä tehty jo kotona. JVC:n brändiä Bergholm kiittelee myyjän näkökulmasta. Brändistä ei ole mitään pahaa sanottavaa, päinvastoin. Se on luotetta- kuvien tarkistukseen ennen tulostusta. Televisiokäytössä 42-tuumainen näyttö tarjoaa omaa luokkaansa olevan värintoiston ja kuvanlaadun. Huippuohuen ja kevyen näytön sijoittaminen kotiin on helppoa, ja kapea kehys viimeistelee ulkonäön. Petri Toivio Puh petri.toivio@hedengren.fi pahtuman yhteydessä ja kampanja toi- helppo napata mukaansa uusimmat voisi ottaa opiksi. Prismassa videokameramyynti oli vaksi havaittu. On ollut ihan mielen- mi aivan loistavasti. Myynti ovat selkeästi osoittanut, että marketympäristö tuotteet. K-citymarket on itsepalveluperiaatteella toimiva myymälätyyp- Soikkelin omakohtainen kamerakokemus kasvaa päivittäin. Teräväpiirto- vilkasta jo nauhatekniikkakameroiden kanssa, mutta uudet kiintolevylliset ja kiintoista nähdä, miten hyvin Everiokameroiden brändäys on onnistunut. Saeco-keitin ammattikäyttöön on varteenotettava vaihtoehto myös pi, mutta myyjän löytää tarvittaessa, kameran ostoon tuli konkreettinen kortilliset Everiot ovat aiheuttaneet Siinä ei edes sitä JVC-etuliitettä juuri Saeco Royal Cappuccino on ammattikäyttöön suunni- kodin elektroniikan ostopaikkana. mikäli tuotteiden kanssa tulee jotain sysäys esikoisen synnyttyä vajaa vuosi varsinaisen ryntäyksen elektroniikka- enää tarvita, Everio on jo itsessään teltu kahvikeskus, joka sopii pieneen toimistoon tai jopa Soikkelin mukaan K-citymarketin kysyttävää. sitten. Kallisarvoisia muistoja on tal- osastolla. lyönyt läpi näppäränä ja laadukkaana pieneen kahvilaan. Laite valmistaa hetkessä espressoa, etuna kodintekniikan suosittuna osto- Olemme huomanneet, että ko- lennettu ahkerasti onneksi kameran Uudet kamerat ovat helppokäyt- tuotteena. Nyt vaan odotamme innol- cappuccinoa tai caffé lattea. Valmistusyksikkö on irro- paikkana on onnistunut kokonaisuus, dintekniikkaa ostavat asiakkaamme kovalevyllä on reilusti tilaa. töisyydellään ja järkevillä hinnoillaan la kevään uusia malleja! tettavissa, ja sen voi pestä juoksevan veden alla. johon kuuluvat tehokas markkinointi, halutut tuotteet, oikea hinta ja hyvä imago. Meillä on päivittäin valtavat asiakasmäärät. Ihmiset tulevat ostamaan ovat varsin tietoisia tuotefaktoista jo meille tullessaan. Internetistä löytyy tietoa ja hintavertailuja, ja meiltä saa myymälästä lisää tuoteinfoa. Olemme panostaneet myös palveluun nimen- Marketympäristö sopii kameroille Prisman käyttötavaroiden hankinnasta vastaavan Intrade Partners Oy:n tuoneet kameraostoksille myös aivan uusia käyttäjiä. Kuluttajilta on poistunut viimeinenkin kynnys videokameran hankinnassa, tuntuu että nyt ihan jokainen haluaa tallentaa muistonsa Shutterstock Kahvisuuttimen korkeus on säädettävissä. Kestävä keraaminen mylly jauhaa tasaisesti ja hiljaisesti. Takuu 2 vuotta, valmistusyksiköllä takuu 5 vuotta. Hedengren Kodintekniikalla on italialaisen Saecon edustus Suomessa. Tiina Airola Puh tiina.airola@hedengren.fi 8 Hedline Hedline 9

6 reuna ehdot konttorin vähimmäisturvajärjestelmiksi. Myös meidän omat käyttäjäryhmien määrittely. Tavoitteena on, EN-hyväksytyt ilmaisimet rikosilmoitusjärjestelmiin vakuutusehdot edellyttävät tietyn että järjestelmän hallit- Optexin uusi Optimal-sarja tarjoaa EN tasoisia järjestelmiä. tavuus olisi yksinkertai- hyväksytyt ilmaisimet luokiteltuihin rikosilmoitus- Kattavalla turvajärjestelmällä Simu- nen ja että se on käyt- järjestelmiin. Optimal-sarjasta löytyy kokonaisval- la tarkoittaa sitä, että Lahdessa ei olla täjilleen helppo. taisesti ilmaisimet aina peruskohteesta vaativaan, tyydytty minimiratkaisuihin. Kun käyttäjiä on yli korkean turvallisuustason edellyttämään kohtee- Päijät-Hämeen Osuuspankilla on 200 ja näistä muodos- seen. Ilmaisimissa käytetty nelikkokeilajärjestelmä Triossa asiakaspalvelutiloja kolmessa tetaan erilaisia käyttä- ja antimasking-tekniikka yhdessä mikroaaltoliike- eri kerroksessa, joita yhdistävät avoi- jäkombinaatioita, tar- ilmaisun kanssa takaavat luotettavan toiminnan met kierreportaat ja asiakashissi. Näi- vitaan usein melkoista ympäröivien olosuhteiden muuttuessa. Ilmaisimien den lisäksi turvajärjestelmissä on huo- sommittelua suunnit- moderni muotoilu mahdollistaa huomaamattoman mioitava kolmessa muussa kerroksessa teluvaiheessa. Jokai- asennuksen sekä yhtenäisen ulkoasun läpi koko olevat pankin tilat, joten valvottavia sen käyttäjän kohdal- tuotesarjan. vaihtoehtoisia sisääntuloreittejä kertyy lähes kolmekymmentä. Meillä on monimuotoisten tilojemme turvana muun muassa rikosilmoitinjärjestelmä, kameravalvonta ja la mietitään kuka saa mennä mihinkin ja mihin aikaan. Oman väen osalta tämä on yleensä melko helppoa, mut- Jukka Routtu Puh kulunvalvonta, jotka kaikki on synk- ta erilaisten yhteistyö- ronoitu yhteen. Hedengren Securityn kumppaneiden ja tila- kanssa luotu kumppanuussuhde on jo päisten työsuoritusten vuosikymmenien mittainen, Simula kohdalla on pakko toteaa. käydä ajatuksella läpi Matkan ja vuosien varrella järjestel- kaikki vaihtoehdot. mää on laajennettu. Tälläkin hetkellä on eräässä konttorissa käynnissä pienimuotoinen remontti, jonka yhteydessä Näkyvää ja näkymätöntä turvaa den rahat ovat turvassa meillä. Toiseksi haluamme asiakkaiden kokevan olon- sen tilat liitetään tähän samaan kulun- Turvallisuusjärjestelmät toimivat myös sa meillä hyväksi. Kolmas erittäin tär- valvontajärjestelmään. Myös eräässä ennaltaehkäisevästi. Lahdessa Päijät- keä asia on henkilökunta. Heidän on toisessa sivunkottorissa on suunnitteil- Hämeen Osuuspankin pääkonttorissa pystyttävä tekemään päivittäin töitä la samanlainen uudistus. Sen jälkeen kamerat ovat selvästi nähtävissä, nii- ilman että heidän pitäisi miettiä turva- Pankki on perinteisesti vakaa ja turvallinen säilytyspaikka rahoille. Tänä päivänä pankki on paljon muutakin; se on monipuolinen palvelukeskus, jossa saa hoidettua niin raha-asiansa kuin vakuutukset ja varainhallinnankin. Turvallisuuskaan ei tarkoita pelkästään rahojen suojaamista, vaan se kattaa yhtä lailla myös asiakkaiden mahdollisuuden huolettomaan asiointiin ja henkilökunnan jokapäiväisen työskentelyn mukavissa ja turvallisissa olosuhteissa. Myös pankin ulkoinen olemus on muuttunut. Turvallinen ja turvattu pankki ei välttämättä ole paksujen Täyden palvelun turvaa Päijät-Hämeen Osuuspankissa meillä on kaikki Päijät- Hämeen Osuuspankin konttorit joiden etäisyys on enimmillään 70 kilometriä saman kulunvalvontajärjestelmän piirissä, jonka keskusyksikkö on täällä Lahden keskustassa. Suuruusluokaltaan se tarkoittaa 250 ovea ja suunnilleen yhtä monta käyttäjää. Veikko Simula sanookin, että kulunvalvonnassa haasteellista on erilaisten den olemassaoloa ei yritetä salata eikä piilotella. Uskon että näkyvillä turvajärjestelmillä on myös jo ennaltaehkäisevä vaikutus. Kun rikollisia puuhia hautova tyyppi näkee miten hyvin tilat on suojattu, hän ei ehkä lähdekään viemään suunnitelmaansa sen pidemmälle. Turvallisuusjärjestelmäthän ovat olemassa ensinnäkin siksi, että asiakkai- asioita, Simula toteaa. Turvallisuuspäällikkö haluaa myös korostaa sitä, että esimerkiksi pankkisalin kameroita ei ole tarkoitettu kenenkään kyttäämiseen, ei asiakkaiden eikä henkilökunnan. Tallenteita käytetään vain kameravalvonnan rekisteriselosteen mukaisesti ja luovutetaan eteenpäin ainoastaan mahdollisissa rikosepäilyissä ja silloinkin vain poliisitutkinnan avuksi. Vain muutos on pysyvää Turva- ja kulunvalvontajärjestelmiin tehdään päivityksiä ja laajennuksia tarpeen mukaan. Kun laitteita on paljon, Nykyaikaista kameravalvontaa Hedengren Security myy ja markkinoi ACTi:n IP- ja megapikselikameroita. ACTi on maailman johtavia IP-teknologian osaajia ja edelläkävijöitä kameravalvontatuotteissa. IP-verkon käyttö tulee jatkuvasti laajentumaan kameravalvontaratkaisuissa ja ACTi:n kattavalla tuotevalikoimalla pystymme vastaamaan markkinoiden haasteeseen. Megapikselikameroiden ominaisuudet tulevat parhaiten esille erityistä kuvatarkkuutta edellytettäessä. Esimerkkinä ACM-5601-sarjan megapikselikamerat, jotka tarjoavat käyttäjilleen erinomaisen kuvan niin valoisan kuin pimeänkin aikaan. Kamerat edustavat luokassaan erittäin korkeaa laatua sekä erinomaista kustannustehokkuutta. Mikko Valtari Puh panssariovien ympäröimä suljettu myös niiden toiminnan tarkkailun se- tila. Ainakin Päijät-Hämeen Osuuspankin pääkonttorissa Lahden keskustassa asiakastilat ovat valoisat ja avoimen kutsuvat. Silti kaikki pankin tilat ovat kattavan turvajärjestelmän piirissä. Ja kyllä se paksuseinäinen holvikin pankista löytyy. Pankin turvallisuuspäällikkönä toimii oman toimensa ohella sisäinen tarkastaja Veikko Simula. Hänen lisäkseen turvallisuusasioita Kauppakeskus Trio Lahdessa on yksi Suomen suurimmista kauppakeskuksista. Triossa asioi vuonna 2008 kaikkiaan 5,8 miljoonaa kävijää. Päijät-Hämeen Osuuspankin pääkonttori sijaitsee keskellä tätä vilkasta ja eläväistä erikoiskaupan keskittymää. Ja missä on paljon ihmisiä, on myös riskitekijöitä pankin turvallisuutta ajatellen. Lahtelaiset voivat kuitenkin huoletta asioida viihtyisässä Osuuspankissaan, jossa miellyttävän ympäristön ja asiantuntevan palvelun lisäksi on satsattu vahvasti myös turvallisuuteen. kä huollon on oltava aktiivista. Kaikki pankissa tehtävät pienetkin remontit vaikuttavat aina Veikko Simulan ja Jorma Pasin työpäivään. Jokaista nurkkaa tarkkailee joko kamera tai liikeilmaisin, joten isoja kylttejä, mainoksia tai edes viherkasveja ei voi sijoitella mihin tahansa. Pankkilaisten luottomiehenä ahkeroi nytkin konttorin pohjakerroksen Ulko-ovi etähallintaan JFTLI-liitäntälaitteella Ovipuhelujen hallinta on nyt mahdollista matkapuhelinta tai muuta langatonta puhelinta käyttämällä. Liittämällä JF-ovipuhelinjärjestelmään JFTLI-liitäntälaitteen voit vastaanottaa ovelta tulleita puheluita kotona millä tahansa puhelimella tai matkapuhelimella paikasta riippumatta. hoitaa pankissa palkansaaja-asiantuntija Jorma Pasi. Teksti: Tuija Holttinen Kuvat: Jari Tikka kulunvalvontajärjestelmän aivojen kimpussa Hedengrenin Kyösti Kare. JFTLI-liitäntälaitteen avulla puhelimesi toimii oven kaukosäätimenä, sillä ovilukon voi avata Aiemmin Mariankadulla ollut pää- Työstän tässä Veikon kanssa ke- muutamalla näppäinvalinnalla olipa sijaintisi konttorimme oli ahdas ja sokkeloinen. hittelemäämme pientä lisälaitetta kyseisellä hetkellä mikä tahansa. Tarvitsimme uuden pääkontto rin ja siksi tulimme 90-luvulla tähän kauppakeskus Trion tiloihin, Veikko Simula jossa pankkiin tehtiin muun muassa uusi avoin sisääntuloaula, jossa on Jatkuvasti skarppina tulee kuitenkin vastaan epäsäännöllisen säännöllisesti. rii monenlaista väkeä. Myös nuoriso testaa meitä ihan jatkuvasti. Vaikka kulunvalvontajärjestelmään. Aukipitokojeeksi nimeämämme lisäosa toimii huoneiden ovissa aikakytkimenä. Liitäntälaite helpottaa ajanhallintaa, koska soitot voi siirtää yhteen matkapuhelimeen myös kodin ulkopuolelta laitteen muistia hyödyntämällä. JFTLI-liitäntälaite on osa edullista esittelee. Kauppakeskus Trioa on vuosien varrella saneerattu laajasti, ja täydellinen muodonmuutos valmistui noin vuosi sitten. Simula sanoo osuuspankkilaisten olevan tyytyväisiä remonttiin, itsepalveluvyöhykkeen jälkeen pikapalvelut ja neuvonta. Syvällisempää asiakaspalvelua varten rakennettiin neuvottelusoluja, joissa asiakas pääsee rauhassa keskustelemaan asioistaan virkailijan kanssa. Monenlaisissa tehtävissä ja projekteissa jo kolmekymmentä vuotta pankkialalla toiminut Veikko Simula kertoo pankkiryöstöjen olevan Suomessa onneksi suhteellisen harvinaisia. Niin sanottuja lievemmän luokan uhkia Pankin uhkia ovat häiriökäyttäytymiset, uhkaavat asiakkaat, väärennösyritykset ja ilkivalta. Tietenkin tämä koskee vain pientä asiakasryhmää, mutta skarppina täytyy olla. Olemme keskellä kauppakeskusta, jossa pyö- turvajärjestelmämme ovatkin varsin kattavat, emme voi tuudittautua siihen, että kaikki on suojattu, eikä mitään pääse tapahtumaan. Kaikilla Osuuspankkiryhmän pankeilla on Helsingin turvallisuusyksikön laatimat Päijät-Hämeen Osuuspankin turvallisuuspäällikkö Veikko Simula odottaa tulevaisuuden turvajärjestelmiltä langattomuutta ja entistä käyttäjäystävällisempää hallittavuutta. Tämä on ihan tämän talon tarpeiden mukaan kehitetty laite. Näyttää toimivan niin hyvin, että saattanee tulla ihan sarjatuotantoon, Kare tuumaa. JF-ovipuhelinjärjestelmää ja se soveltuu niin kotien kuin yritysten käyttöön. Tom Westerlund Puh Hedline Hedline 11

7 Hedcom: Esitys- ja tuotantotekniikan osaajat palveluksessasi JVC ProHD-kamerauutuus JVC on julkistanut kompaktin ProHD-kameran, joka tallentaa SDHC-muistikorteille QuickTime- tiedostomuodossa. Koska tallennus tapahtuu Apple Final Cut Pro -ohjelman natiivimuotoon, tallenteiden siirto ja editointi on mahdollisimman helppoa. Pienestä koostaan huolimatta kameraan on pakattu ammattikäyttöön soveltuvia ominaisuuksia: kolme 1/4 tuuman CCD-kennoa 1080p digitaalinen prosessori, jossa viisi kohinanvaimennustasoa 35 Mbs HQ Long GOP Mpeg-2 -tallennus kaksi SDHC -muistikorttipaikkaa tukee sekä 720p että 1080i -tallennusmuotoa kaksi balansoitua mikrofoniliitintä phantom-syötöllä HDMI-lähtö USB-liitäntä Kai Tuovinen Puh Hedcom on ratkaisutoimittaja, jonka osaamisaluetta on audio visuaalisen esitys- ja tuotantotekniikan maahantuonti ja jakelu. Yritys on täynnä äänen, kuvan, valon ja näiden yhdistämisen ammattilaisia. jät. Esimerkiksi teattereissa ja studioissa tuotteidemme ja järjestelmiemme käyttäjät ovat teknisiä ammattilaisia, kun taas auditorioiden AV-tekniikkaa pitää osata kenen tahansa helposti käyttää. Tämä tuo haasteita meille laitetoimittajille. Ohjaustekniikka ja sen tain huoltoa, ylläpitoa, puhdistusta ja säätöä. On luonnollista, että jos esimerkiksi kokoustilalle tai auditoriolle ei ole palkattu koulutettua käyttäjää vastaamaan tilan eri järjestelmien toimivuudesta, pitää tämä järjestää jollain muulla tavoin. Huoltosopimukset vaan kokonaisosaaminen ja toimi vuus ratkaisevat. Halutaan avaimet käteen -ratkaisu ja selkeästi yksi toimit ta ja vastaamaan kokonaisuudesta, sanoo Hedcomin tuotepäällikkö Esa Kranz. Tuoreimmista toimituksista voi Myös broadcast-sektorilla on kysyntää Hedcomin ratkaisuille. Muun muassa SM-liigakausi kuva taan ja lähetetään valikoiduissa HD-kanavissa ensimmäistä kertaa Suomessa teräväpiirtona. Tämän mahdollista tuotantoyhtiö Werne, joka päätti hankkia laivan sarjassa viimeisimmät ovat Helsingin telakalla valmistuneet Viking XPRS ja Tallink Baltic Princess, joiden viestintäjärjestelmät ovat Hedcomin käsialaa. Mielenkiintoisen alueen muodostavat myös media-alan oppilaitokset, ja kysyntää saaneet Prometheanin inter aktiiviset opetustaulut. Promethean-ohjelmisto on käännetty suomeksi ja sen ylläpitämä verkkopor taali tarjoaa laajan resurssikirjaston opettajille. Oppilaat voivat osallistua opetustapahtu- Uusi muistikorttikamera GY-HM700 Muistikortille tallentava GY-HM700 noudattaa muotoilultaan perinteistä, olkapäällä kannettavaa mallia, ja siinä on erillinen etsin ja kaiutin äänen monitorointia varten. Myös liitännöiltään ammattilaisten vaatimuksia vastaavaan kameraan on mahdutettu kaikki kenttätyössä tarvittavat ominaisuudet kevyesti mukana kulkevaan, kompaktiin pakettiin. Kuvausvarustuksessa akkujen kera kamera painaa vain 3,5 kg. Teksti: Tuija Holttinen Pyrimme siihen että asiakkaat saavat meiltä tarkoitukseen hyvin soveltuvaa, kestävää ja laadukasta tekniikkaa. Näin syntyy myös säästöjä pidemmällä juoksulla, toimitusjohtaja Jarmo Roivas kuvaa Hedcomin toimintamallia. Laajaa ja monipuolista asiakaskuntaa edustavat muun muassa TV-yhtiöt ja ohjelmatuottajat, oppilaitokset, teatterit, monitoimisalit, urheiluhallit ja julkiset rakennukset sekä viihde- ja Kuvat: Jari Härkönen, Hedengren, Viking Line laitteita kuin avaimet käteen -toteutuksella tehtyjä kokonaisia järjestelmiä. Monipuoliset asiakkaat monipuoliset toimitukset Roivas toteaa, että suuri osa Hedcomin asiakkaista on esitys- ja tuotantopuolen ammattiporukkaa; jälleenmyyjiä, TV- ja elokuvatuotannon, teatterin sekä showtekniikan toteuttajia. Yhteistyötä on tehty jo vuosia henkilötasolla jopa vuosikymmeniä ja talon tavat ja tuot- ohjelmointi on kuitenkin parantunut huikeasti viime vuosina tuoden helpotusta monimutkaisten AV-järjestelmien hallintaan. Myös kamerat on syytä valita käyttäjän mukaan. Kuvaustekniikka on kehittynyt valtavasti HD-teräväpiirtotekniikan myötä, ja ammattitasoinen broadcast-laatu on jo lähes kaikkien ostettavissa. Harrastelijoiden ja ammattilaisten kameroissa on kuitenkin suuria toiminnallisia eroja, joten on tärkeää osata valita oikea työkalu oikeaan käyttötarkoitukseen. Tekniikka vaatii huoltoa täyttävät tämän tehtävän. Luotettavuus on tärkeää Isot yritykset haluavat auditorionsa olevan hyvin varustettuja isoja kokouksia ja konferensseja varten. Isoissa kokonaistoimituksissa hinta ei ole kaikkein ratkaisevin tekijä. Toimittaja ei voi myydä vain laitteistoa, mainita vaikkapa viime vuonna toteutetut Varma-yhtiön pääkonttorin AVratkaisut sekä EU:n kemikaaliviraston AV- ja konferenssijärjestelmät. Tällaisissa kaupoissa luotettavuudella ja toimitusvarmuudella on iso merkitys. Asiakkaalla on tarve, johon meillä on tarjolla kokonaisvaltainen ja tarvittaessa asiakkaalle räätälöity ratkaisu. viimeisintä Thomson Grass Valleyn HD-kamera- ja mikseritekniikkaa uuteen ulko tuotantoautoonsa. Ajan tasalla uuden tekniikan kanssa Yksi tärkeä kohderyhmä, jossa Hedcomin toimittamaa tekniikkaa on laajasti käytössä, ovat laivat. Usean koska siellä juuri koulutetaan niitä alan ammattilaisia, jotka näitä laitteita työkseen tulevat käyttämään, Kranz muistuttaa. Opetussektorille suunnattua AV- tuo te tarjontaa on laajennettu aivan äskettäin tuomalla suoma laisille mark kinoille maailmalla opetta jien keskuudessa paljon arvostusta Talo täynnä ammattitaitoa maan vuorovaikutteisten käsilähettimien avulla. Pedagoginen kokonaisuus on kiinnostava ja oppilaiden huomio on taattu. SDHC-muistikorteille tallentava kamera käyttää QuickTime-muotoa, joten tallenteet voidaan tuoda Apple FinalCut -editointiohjelmaan ilman erillistä konvertointia. Tallennus tapahtuu Mpeg2-koodekilla, jonka bit rate on parhaimmillaan 35Mbps. Laatuasetusta vaihtamalla voidaan vaikuttaa siihen, kuinka paljon materiaalia yhdelle muistikortille saadaan mahdutettua. Kamerassa on vaihdettava objektiivi sekä varustekenkä ulkoisten mikrofonien kiinnittämistä varten. Kolme progressive scan -kuvakennoa 1/3 tuuman kokoisina tarjoaa High Definition kuvanlaadun myös 1080p ja 720p -formaateissa. Kai Tuovinen Puh media-alan ammattilaiset. Sekä näiden lisäksi mitkä tahansa yritykset ja yhteisöt, jotka tarvitsevat esimerkiksi auditoriotiloihinsa AV-tekniikkaa. teet ovat asiakaskunnalle jo tuttuja. Samaa kokonaisvaltaista osaamista tarvitaan, oli kyseessä auditorion, yleisäänentoiston, teatterin tai TV- Jarmo Roivas suosittelee, että asiakkaat ottaisivat järjestelmilleen myös huolto- ja ylläpitosopimuksen. Näin voitaisiin varmentaa, että tekniikka Hedcom on ratkaisutoimittaja, jonka erikoisalueena on esitys- ja tuotantotekniikan maahantuonti sekä jakelu. Laitetoimitukset on kanavoitu alueel- tus- sekä näyttämöteknisiin tarpeisiin, yksittäisistä laitteista aina toimiviin järjestelmiin. Erityisosaamista ja systeemisuunnit- kattavat ratkaisut vaativimpaankin käyttöön. Lähetystoimintaa harjoittavien yritysten lisäksi esitys- ja tuotantoteknii- Prometheanin interaktiiviset opetustaulut Toimitukset ovat laajuuksiltaan eri- studion rakennusprojekti. Meidän on ja järjestelmät pysyvät ensiluokkai- lisesti toimivien jälleenmyyjien avulla telua edellyttäviin kokonaistoimituk- kan asiakkaita ovat yksityiset yritykset, Oppilaiden mielenkiinnon ja laisia: mukaan mahtuu niin yksittäisiä kuitenkin muistettava erilaiset käyttä- sessa iskussa. Tekniikka vaatii ajoit- koko maan kattavaksi verkostoksi. siin käytössämme on alan ammatti- oppilaitokset, teatterit, monitoimisalit, aktiivisuuden pitäminen yllä Toimitamme toimivia, asiakaslähtöi- laisista koostuva ydinjoukko, joka pys- urheiluhallit sekä viihde- ja media-alan on haastavaa. Promethean- siä ratkaisuja audio-, video-, valais- tyy suunnittelemaan ja toteuttamaan ammattilaiset. opetustaulun tueksi voidaan 1. TeliaSonera, Helsinki 2. Alandica, Maarianhamina 3. Verkatehdas, Hämeenlinna 4. Rautatieaseman Kompassitori, Helsinki 5. LDK-8000 Worldcam Elite -kamera 6. Viking XPRS. Katso lisää referenssikohteitamme osoitteesta 5. Toimitusjohtaja Jarmo Roivas Business manager Kai Tuovinen, myynnin kehittäminen ja koordinointi Myynti: AV-tekniikka Kai Tuovinen, business manager, erikoisnäyttötekniikka Reetta Karjalainen, myynti- ja markkinointiassistentti AV-laitteet Jarmo Vilkman, AV-tekniikan tuki Reijo Kämäräinen, tuotepäällikkö, Kramer, Gefen Timo Lehtonen, tuotepäällikkö, Promethean interaktiiviset opetustaulut Juha Flinckman, projektipäällikkö, AV-järjestelmät Kurt Nybäck, projekti-insinööri, AV- järjestelmät Kari Lehtonen, projekti-insinööri, äänijärjestelmät. Broadcast- tekniikka Pekka Junttonen, markkinointipäällikkö, broadcast video Esa Kranz, tuotepäällikkö, broadcast video, IT-järjestelmät Pauli Tervo, markkinointipäällikkö, TV-studiovalaistus Kari Lehtonen projekti-insinööri, proaudio, broadcast-tekniikka. Teatteri- ja salitekniikka Pauli Tervo, markkinointipäällikkö, näyttämövalaistus Pekka Rytilahti, tuotepäällikkö, näyttämövalaistus, mekaniikka Ari Manninen, projekti-insinööri, proaudio Kari Lehtonen, projekti-insinööri, proaudio. Yleisäänentoisto ja viestintä Paavo Rinttilä, myyntipäällikkö, yleisäänentoisto- ja marine-viestintäjärjestelmät Kimmo Junnonen, myyntineuvottelija Myyntisihteerit Ritva Kank- hankkia vuorovaikutuslaitteita, jotka liitetään osaksi oppimisympäristöä. Näiden tuotteiden avulla jokainen oppilas pääsee ilmaisemaan mielipiteensä helposti. Koska kaikki tuotteet ovat opettajien suunnittelemia opettajille, on ohjelmien käyttöliittymässä huomioitu erittäin hyvin tuotteiden käyttäjäkunta, opettajat ja oppilaat. Tämän lisäksi tuotteiden kestävyyteen on panostettu. Taulua käytetään mukana toimitettavilla kynillä. Taululla voi samanaikaisesti työskennellä monta käyttäjää, joten ryhmätöidenkin purkaminen käy nopeasti ja sujuvasti. Prometheanin interaktiivisia opetustauluja on saatavilla 64, 78 ja 95 -kokoisina. Omaan luokkahuoneeseen sopiva taulu löytyy helposti kunen Riitta Paajanen Suunnittelu, asennus ja huolto Ari Kankaanpää, suunnittelu Timo Tuomi, suunnittelu Harry Jäntti, marine-suunnittelu, projektinhoitaja Aarni Hinkkanen, projektinhoitaja Pekka Kojo, projektinhoitaja Jouni Laine, projektinhoitaja Jukka Kulju, audio, valo, huolto Jarmo Vilkman, video, huolto Marko Ronkainen, Kauklahden huolto, ammattiaudio ja videolaitteet. Timo Lehtonen Puh Hedline Hedline 13

8 Tekniikka taikoo elämyksellisyyttä Mikko Rahikainen ja Jorma Laitinen osaavat näyttelysuunnittelun. Mika Vakkilainen neuvottelee projektit. messuille Messuosaston voi tietysti rakentaa mahdollisimman yksinkertaisesti: tuotteet riviin ja logo mukaan. Mutta tämän päivän messuvieras arvostaa visuaalisuutta ja elämyksiä. Video-, äänentoisto- ja valaistusratkaisut pitävätkin Suomen Messujen ja Hedengrenin yhteistyön vilkkaana. ikä on maksimissaankin viitisen vuot- Teksti: Liisa Joensuu Kuva: Johanna Kannasmaa ta. Hedengren on euromääräisesti yksi SVV:n suurimmista toimittajista. SVV on ostanut Hedcomilta niin äänen- Av-tekniikan ja valaistusjärjestelmien käyttö messuosastoilla on kasvanut hurjasti. Visuaali- sä Pasilassa on Hedengrenin useissa eri vaiheissa toimittamia av-ratkaisuja. Parhaiten Suomen Messuilla Heden- tiellään, ja piipahduksen alusta on lähes 25 vuotta. Olen huolehtinut Hedengrenin Messuilla on käytössä uusin tekniikka Tekninen johtaja Mika Vakkilainen toistojärjestelmiä, dataprojektoreja, tuotantokamerajärjestelmän kuin miksereitä ja alumiinitrusseja. Parhaillaan neuvotellaan uusista projektoreista, suuteen panostaminen näkyy esimer- gren-suhdetta tuntee Jorma Laiti- näyttelyistä vuodesta Hedengren muistuttaa modernin av-tekniikan Vakkilainen kertoo. kiksi kuvamäärän kasvuna. Sekä print- nen, joka on ollut läheisin yhteistyö- on esillä Helsingin Messukeskuksessa uusiutuvan nopeassa tahdissa. Koska Yhteistyötä tehdään molempiin tikuvan että liikkuvan kuvan määrä on kumppani yrityksen messuosastojen neljästä kuuteen kertaa vuodessa, esi- Suomen Messut haluaa toimia kehi- suuntiin. Mikko Rahikainen on esimer- lisääntynyt, kertovat Suomen Mes- toteut tamisessa viimeisimmän neljän- merkiksi tekniikan, turvallisuusalan ja tyksen kärjessä, Hedengrenin puo- kiksi suunnitellut Hedengrenin Lautta- sujen näyttelysuunnittelijat Jorma nesvuosisadan ajan. Tarinassa on klas- rakentamisen messuilla. Hedengrenin leen käännytään tiheästi. Erityisesti saaren pääkonttorin uuden näyttely- Laitinen ja Mikko Rahikainen. sikkoainesta: Jorma Laitinen tuli pyyn- omatkin osastot ovat vuosien saatos- tytäryhtiö Suomen Videoviestintä ja tilan. Noin 900 neliön valkoinen kel- Hedengren ja Suomen Messut ovat nöstä käväisemään Suomen Messuilla sa saaneet lisää valaistusta ja visuaali- Hedcom pelaavat hyvin yhteen. lari muuttui siniseksi, läpikuultavaksi tehneet yhteistyötä vuosikymmenten ja päätti jäädä näyttelysuunnittelijaksi suutta, esimerkiksi grafiikan käyttö on Korkeatasoinen av-tekniikka uusiu- maailmaksi, jossa tuhannet tuotteet ajan, ja Suomen Messujen kiinteistöis- vähäksi aikaa. Hän on edelleen sillä lisääntynyt, Jorma Laitinen kertoo. tuu noin kolmessa vuodessa, käyttö- löysivät oman paikkansa. Sähköalalla on tähän asti markkinoitu tuotteita alan sisällä: valmistajat tukkuliikkeille, tukkuliikkeet urakoitsijoille. SLO Oy halusi viedä alan sisällä pyörineen markkinointiviestinnän uuteen suuntaan, lähemmäs kuluttajaa. Mukavammin sähköllä -konseptissa on mukana myös Hedengren. Mukavammin sähköllä on konsepti, jossa opetellaan uusia markkinointi- ja myyntitaitoja, kertoo sähkö- ja teletarvikkeiden tukkukauppaan erikoistuneen SLO:n toimitusjohtaja Tapio Jouhki. Kuluttajat ovat tähän asti olleet pirstaloitu- alan ammattilaiset puolestaan käyttävät palvelua työkalunaan esimerkiksi asiakkaiden tarpeiden kartoittamisessa, Jouhki sanoo. Sähköalan tietopankki ja hakupalvelu yhdessä Mukana olevat yritykset puolestaan saavat näkyvyyttä ja apua markkinointiponnisteluihinsa, kertoo SLO:n markkinointipäällikkö Ari Turunen. Blueway on laadun merkki Yritykset lähentyivät 1990-luvulla, kun molempien strategia muuttui. Hedengren oli tukkukauppa ja oikeastaan SLO:n kilpailija, kunnes sen strategia vuosikymmenen puolivälissä painottui maahantuontiin. Samoihin aikoihin SLO:n toiminta muuttui. Vuo- on Suomen joht ava SLO sähkö- ja teletarvikkeiden tukku liike, joka palvelee 35 toimipisteessä kaikkialla Suomessa. Yrityksellä on yli 500 tava rantoimittajaa ja sen liikevaihto on 340 miljoonaa euroa. SLO kuuluu ranskalaiseen Teksti: Liisa Joensuu Kuva: Jari Härkönen neen tiedon varassa ja jääneet usein kysymään, mistä tuotetta tai palvelua Mukavammin sähköllä -sivusto on paitsi monipuolinen ideapankki myös SLO on osa Euroopan suurinta sähkötukkualan yritystä, Sonepar-yhtymää. teen 1993 asti meidät omisti Nokia. Se keskittyi puhelintekniikkaan ja myi Sonepar-yhtymään ja vastaa sen Suomen ja Baltian liiketoiminnoista. oikein saa. SLO:ssa päätettiin markki- hakupalvelu, jonka avulla kuluttaja Soneparilla on oma, kansainvälinen SLO:n ranskalaisille. Näin meistä tuli SLO eli Sähköliikkeiden Oy syntyi vuon- noida vaihtoetoja myös suoraan kulut- löytää sähkötöillensä tekijän mistä rekisteröity tavaramerkki Blueway. puhtaasti sähkötukkukauppa. Heden- na 1945, kun sähköurakoitsijoista koostu- tajille niin netin kuin messunäkyvyy- päin Suomea tahansa. Asiakas ja pal- Blueway-tuotteet täyttävät tietyt grenin ja SLO:n strategiat eriytyivät nut ryhmä perusti yhtiön etsimään tavaraa Mukavammin sähköllä vie sähkötietoutta kuluttajalle den kautta. Yhteistyöllä toteutettu Mukavammin sähköllä -palvelusivusto saatiin nettiin vuosi sitten keväällä. Rakentamisen ja sisustamisen messuilla kiertävä Mukavammin sähköllä -messuosasto esittäytyy tänä vuonna seitsemällä paikkakunnalla. Se on toteutettu yhteistyökumppaneiden, muun muassa Hedengrenin, kanssa. Olemme yhdistäneet mukavamminsahkolla.fi-palvelussa eri osapuolet: kuluttajat, sähköalan ammattilai- velun tarjoaja löytävät helposti toisensa. Kotitalousvähennyksen mahdollisuus on lisännyt sähkötöiden kysyntää. Hakupalvelun kautta kuluttaja löytää lähimmän sähköalan ammattilaisen halutessaan vaikka mökkipaikkakunnalleen ja voi ottaa sivuston kautta suoraan yhteyttä valitsemaansa yri tykseen, mainitsee SLO:n myyntijohtaja Matti Savolainen. SLO on halunnut panostaa myös kuluttajien kohtaamiseen silmästä silmään ja ottanut messut osaksi mark- laatu kriteerit, joista merkittävin on energiatehokkuus. Blueway-merkin saaneet tuotteet tukevat kestävää kehitystä. Niissä on huomioitu esimerkiksi raaka-aineiden kierrätettävyys ja luontoa säästävä pakkaustapa, Tapio Jouhki sanoo. Hedengreniin kuuluvan Hedtecin valikoimista Blueway-merkinnän ovat saaneet esimerkiksi liiketunnistimella varustetut Steinel-valaisimet. SLO on myös valinnut sadoista tavarantoimittajistaan luottotoimittajat, jotka vastaavat toiminnalliselta ja logistisel- sopivasti eivätkä ne enää kilpailleet, Jouhki sanoo. Yhteistyö on jatkunut noin 15 vuotta ja toimii osittain kaksisuuntaisesti. SLO ostaa ja myy Hedengrenin maahantuomia tuotteita, mutta SLO myös myy sähkötarvikkeita Hedengrenin asennusosastolle. Kumppanuus sopii SLO:n filosofiaan hyvin, koska emme halua olla maahantuojan asemassa. Me hoidamme logistisen osan, varastoinnin ja kuljetuksen työmaille. Merkittävintä yhteistyö on valaistustuotteissa, mut- maailmalta materiaalipulan vuoksi luvun alussa yrityksen nimi muuttui kirjainyhdistelmäksi SLO. set ja valmistajat. Kuluttajat tarvitse- kinointia. Mukana on 14 yhteistyö- ta suorituskyvyltään SLO:n kriteerejä. ta mukaan on tullut myös kaapeleita, vat kodin sähköistysratkaisuihin apua: kumppania omine tuotteineen. Heden- Niiden joukossa on Hedtec, jolle SLO lämpötuotteita ja teollisuuden kom- ideoita, vaihtoehtoja ja neuvoja. He greniä edustavat esimerkiksi Steinel- luovutti viime syksynä kunniakirjan. ponentteja, Tapio Jouhki kertoo. SLO:n Matti Savolainen, Tapio Jouhki ja Ari Turunen eivät pihtaile sähköasioiden kertomisessa. voivat tutustua sivustolla erilaisiin arkea helpottaviin sähköistysratkaisuihin ja sisustusvaihtoehtoihin. Erityisesti sivusto on avuksi remontoijille ja omakotitalon rakentajille. Sähkö- valaisi met ja Frico-lämmittimet. Kuluttajat saavat kerralla laajasti tietoa esimerkiksi erilaisista sähköistysratkaisuista, laitteista, energiatehokkuusasioista ja urakointiliikkeistä. Sopiva kumppanuus SLO:n ja Hedengrenin keskinäinen toiminta on maahantuojan ja logistisen osaajan yhteistyötä parhaimmillaan. 14 Hedline Hedline 15

9 Hyvään ateriaan kuuluu hyvä kahvi Maailman arvostetuimpana pidetyssä ruoanvalmistuskisassa, Bocus D Orissa 11. sijalle sijoittunut suomalaiskokki Filip Langhoff arvostaa hyviä makuja ja puhtaita raaka-aineita. Filip Langhoff on hyvän ruoan ja hyvän kahvin puolestapuhuja. Kahvi päättää aterian, se on olennainen osa onnistunutta ateriaa. Samasta aiheesta Filipin mietteitä kuultiin alkukeväästä Classic Radion aalloilla, jossa aamulähetyksen aiheena olivat terveys, hyvinvointi ja elämänlaatu. Ohjelmassa Filip markkinoi myös Moccamasterin kahvinkeittimiä vaativalle nautiskelijalle kelpaa vain paras. Markkinointiyhteistyön jatkoa suunnitellaan, Filipin ammattitaitoa hyödynnetään varmasti vielä jatkossakin Hedengrenin markkinoinnissa. Sijoitus ok Vaikka sijoitus Ranskan Lyonin Bocus D Or -kisassa ei täysin Filip Langhoffia tyydyttänytkään, ei suoritusta maailman huippujen kesken käytävässä ruokakilpailussa tarvitse vähätellä. Upeat ja persoonalliset, Suomen luonto -teemalla ja sinivalkoisella tunnelmalla viimeistellyt annokset oli viimeisen päälle mietitty ja harjoiteltu. Piste-erot tällaisessa huippukilpailussa ovat kuitenkin niin minimaalisia, että pienikin hairahdus tiputtaa sijoja. Lisukkeiden kanssa ei kaikki mennyt niin kuin piti, Langhoff tyytyy toteamaan. Kisa on nyt takana, eikä päätöstä seuraavasta mahdollisesta osallistumisesta ole vielä tehty. On aika hetkeksi paneutua taas varsinaiseen työhön Feinschmecker-ravintolassa Oslossa. Toistaiseksi Filip on perheineen viihtynyt mainiosti Norjassa kaikkiaan kohta jo kymmenen vuotta mutta paluuta Suomeenkin on mietitty. Ja kuten kenen tahansa taidokkaan mestarin mielessä Filipkin on pohtinut, millainen olisi mahdollinen oma ravintola. Helsinki tuntuu nyt vähän pieneltä fine diningia ajatellen, mutta kyllä täällä varmaan olisi tilaa vielä tarkkaan segmentoidulle viihtyisälle ravintolalle, Filip pohtii. Ainakin oma paikkani olisi pieni, jota olisi helppo pyörittää ja jonka kaikissa tekemisissä voisin itse olla mukana. Täältä puuttuu ainakin hieno sushi-ravintola, täydellinen grilliravintola ja oikein hyvälle kalaravintolallekin olisi vielä tilaa, Filip hymyilee muttei sen tarkemmin vielä suunnittele tulevaa. Yksi asia kuitenkin on varma. Hyvän aterian perustana ovat hyvät ja puhtaat raaka-aineet. Ja ateriaa kruunaa aina jälkiruoka sopivan viinin kanssa. Hyvä kahvi on aterian lopetus. Oma suosikki on tuplaespresso. Kolmikerroksinen kahvi-suklaa-maustekakku Maustekakku 100 g voita 3 dl sokeria 1 dl siirappia 5,5 dl vehnäjauhoja 3 tl leivinjauhetta 1 tl maustejauhesekoitusta (kanelia, inkivääriä, anista) 2,5 dl maitoa 3 kpl munia Vatkaa voi, sokeri ja siirappi valkoiseksi ja kuohkeaksi. Sekoita kaikki kuivat aineet keskenään kulhossa. Sekoita munat maitoon ja lämmitä 37-asteiseksi. Sekoita kuivat aineet maitoon ja sitten kaikki voiseokseen. Kaada taikina teflonpintaiseen irtopohjavuokaan. Paista 175-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. Jäähdytä kakku ja leikkaa siitä yläosa pois, niin että pohja jää 1,5 cm:n paksuiseksi. Jätä pohja rengasvuokaan. Suklaaganache 300 g tummaa suklaata 150 g maitosuklaata 3,6 dl kermaa 0,25 dl espressoa 30 g voita Kiehauta kerma ja sekoita siihen suklaa ja voi. Lisää espresso. Kaada ganache kakkupohjan päälle toiseksi 1,5 cm paksuiseksi kerrokseksi. Aseta kakku viileään, jotta suklaamassa jäähtyy. Mokkamousse Filip Langhoff vinkkaa, että kahvia voi käyttää myös ruuanlaitossa lihan kanssa. Hedengren on mukana seuraavilla messuilla: Kuntamarkkinat , Helsinki Kiinteistömessut , Helsinki FinnSec , Helsinki AudioVisual , Helsinki Hedtec oli mukana Verkosto-tapahtumassa Tampereen Pirkkahallissa helmikuussa kpl munankeltuaisia 0,5 dl kermaa 0,6 dl sokeria 1 kpl liivatelehti, liotettu 0,25 dl espressoa 210 g maitosuklaata 3,6 dl pehmeäksi vatkattua kermaa Vatkaa munankeltuaiset, kerma ja sokeri kovaksi vaahdoksi vesihauteessa. Sulata suklaa mikroaaltouunissa (puolella teholla) tai vesihauteessa. Liuota liivatelehti espressoon ja sekoita espresso keltuaisvaahtoon. Yhdistä keltuaisvaahto ja suklaa ja anna jäähtyä hetki. Sekoita lopuksi joukkoon vatkattu kerma. Kaada seos kakun päälle kolmanneksi 1,5 cm:n paksuiseksi kerrokseksi. Anna kakun olla jääkaapissa vähintään kaksi tuntia, mieluiten kuitenkin yön yli, jotta viimeinen kerros ehtii hyytyä kunnolla. Kakun kanssa voidaan tarjota jotain raikasta, vaikkapa sitruunasorbettia ja tuoreita marjoja. Huom! Kakun kaikki kerrokset sopivat tarjottavaksi myös erikseen esimerkiksi jälkiruokana! Palaute: hedline@hedengren.fi tai nro 31, huhtikuu 2009 Julkaisija: Oy Hedengren Ab Lauttasaarentie 50, Helsinki puh. (09) , fax (09) Toimituskunta: Pasi Jokinen, Esa Kranz, Kaarin Laakso, Päivi Levänen, Sakari Pennanen ja Monica Tallberg (päätoim.) Toimitus: Legendium Oy puh. (09) Taitto: Legendium Oy Kansikuva: Jori Gustafsson Repro: Faktor Oy Paino: ScanWeb, Kouvola ISSN