villiä linjaa, joka tarkoittaa, että se hakee lastia ehtinyt olla juhlissa mukana, koska Tukholman merimiesmyllystä tuli puhe-

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "villiä linjaa, joka tarkoittaa, että se hakee lastia ehtinyt olla juhlissa mukana, koska Tukholman merimiesmyllystä tuli puhe-"

Transkriptio

1 VANHA TRAMPPI Taisto Olin käynyt Vaajakoskella äitiä ja sukulaisia tapaamassa vieden äidille 50- vuotis etelään. Tämä tramppi on ollut minulle Oxelodund sijaitsee oin 120 km Tukholmasta syntymäpäivälahjaksi 12 hengen ruokakaluston, ja rinta rottingilla kerroin mielenkiintoisin ja seikkailurikkain laiva. Meitä merimiehiä oli aluksessa 48 henkeä ja parhaimmillaan 14 eri kansallisuutta. Laiva ajoi siis seikkailuistani tuttaville. En kuitenkaan villiä linjaa, joka tarkoittaa, että se hakee lastia ehtinyt olla juhlissa mukana, koska Tukholman merimiesmyllystä tuli puhe- tulee usein merellä ollessa ja matkakohde muuttuu. sieltä, mistä sitä on saatavilla. Uusi orderi satamasta linsoitto jobista, jota minulle tarjottiin. Koko maailma on siis valtakuntana. Näihin laivoihin Olin antanut Pakkasten puhelinnumeron pestautuu levottomia ja yksinäisiä sieluja, jotka myllyyn. Merimiehet saavat ilmaisen voivat jäädä laivasta missä satamassa haluavat, kunhan muistavat viedä vastakirjan sisään viikkoa matkan, ja palkkakin alkaa juosta siitä ennen ulosmaksusatamaa. Tällainen laiva oli minulle päivästä lähtien, kun suostuu pestiin. varsin mieluinen, ja sain oppia tuntemaan tosi Jouduinkin lähtemään heti Tukholmaan ja merenkansalaisia. sieltä Oxelosund:iin, jossa tuleva ystäväni Suuntasimme viljalastissa Biskajan lahdella M/s Atlantic Friend odotti minua. Tämä sijaitsevaan Santanderin satamaan. Tämä viehättävä uusi heilani oli jo ikääntynyt neito. pikku satama tuli olemaan kotimme kuukauden ajan. Valloissa 1938 rakennettu Viktoria tonnia vehnää lossattiin taljoilla suoraan kaijalla oleviin pussituslaitteisiin ja parhaimmillaan 2 tyyppinen, niitattu villin linjan laiva. taljaa oli käytössä. Satamassa oli tilaa vain kahdelle Pituutta 147 m ja dwt tonnia. valtamerilaivalle, joten paikalliset asukkaat kulkivat 1

2 iltakävelyllään laivan ohi ja vilkuttelivat meille. Joku toi jopa viinipullon, tai kaloja lahjaksi. Tämä oli suuri elämys minulle. Eksoottiset espanjalaiset, jylhä vuoristo ja tietenkin mäellä olevat bodekat tulisilmäisine tyttärineen miellyttivät merenkulkijoita. Tein joka ilta pitkiä kaupunkikierroksia ja tutkiskelin kirkot, katedraalit ja museot imien vaikutteita. ERIKOISIA TYÖTOVEREITA Laivassa oli erikoisia merenkulkijoita, joista mainitsen muutamia. Ahterin konepuolen messikallena oli Senegalista kotoisin oleva neekeri, jota kutsuttiin '111-mieheksi'. Kaverilla oli kummassakin poskessa kolme arpea. Siitä nimi. Tämä kaveri oli seilannut laivassa jo pari vuotta ja säästi rahaa neljännen vaimon ostoon. Ihmettelin: -Mitä sinä hyvä mies vaimolla teet, jos et ehdi heitä hyvänä pitämään? -Kuuluu kulttuuriin. Olenhan rikas mies., sanoi kaveri. Hän oli itse asiassa sivistynyt kaveri. Osasi hyvin englantia ja ruotsiakin tyydyttävästi ja piti kirjallisuudesta. Toinen erikoistyyppi oli kapteenin sairastui vatsahaavaan muutama kuukausi myöhemmin juuri tarkoituksellisesti Singaporessa ja joutui lopettamaan. Myöhemmin hyttitarkastuksessa löysimme satoja tyhjiä lääkepurkkeja, jotka hän oli tyhjentänyt vuosien varrella. Moso oli laivan rahanlainaaja, jolta sai aina lankonkirahaa kun omat oli juotu. Minulta loppui rahan saanti. Leikkasin häneltä muutaman partakarvan saksilla samalla kun leikkasin saksilla kampelasta eviä. Kaveri tuli aivan valkoiseksi kasvoiltaan ja vaikka pyysin häneltä anteeksi tyhmää tekoani ei kiinalainen sanonut minulla sanaakaan sen jälkeen. Mahtoiko pitkillä partakarvoilla olla joku merkitys? Laivan timpuri oli pusimaatikko ja hän keräsi naisten häpykarvoja. Kokoelmat oli sidottu punaisella silkkilangoilla ja pakattu korurasioihin, joiden pohjiin oli kirjoitettu saalistuspäivä ja satama. Korulaatikoita oli useita satoja. Pääsin tutustumaan moniväriseen saaliiseen, jota vain luotettujen miesten sallittiin katsoa. Sitten olivat norjalaiset seilurit, jotka elivät kuin viimeistä päivää. Moottorimies Nilssen oli ollut ilman tekohampaita jo pidemmän tovin, ja sai ne sitten viimein teetettyä Santanderissa. Tämä kova juoppo tuli maista hymyillen kuin Hangon keksi. Pitihän sitä juhlia, kun uskaltaa mennä kerrankin maihin komeaan hammaskaluston omistajana. Seuraavana päivänä Nilssen tuli jälleen keittiöön ilman hampaita. -No onkos hampaat lasissa? -Ei ole, ne on meressä. Fan i helvete... oksensin jo toiset hampaat tänä vuonna. Kiinalainen moso ja puukottajani salonkiville. Hän oli Mandariini kiinalainen, joka ei juuri jutellut eikä mennyt koskaan maihin. Tämä kiinalaisissa tarjoilijan vaatteissa hissun kissun hiipivä, noin 60 vuotias mies kasvatti muutamaa pitkää partahaiventa leuassaan. Hän oli ollut laivassa yhtäjaksoisesti 8 vuotta. Moso Päivämiehet vapaalla 2

3 Ei saanut kaveri minun aikanani itselleen hampaita suuhunsa. Toinen normanni oli matruusi ja hän oli ollut muutaman sesongin valaan pyytäjänä eteläisellä jäämerellä ja kertoili niistä tarinoita. Nämä villin linjan skandinaavit olivat huoletonta sakkia, jotkut olivat aiemmin jääneet ahteriin ja olleet bummilla monissa maissa, eikä koti-ikävää tunnettu villillä linjalla, toisin kuin linjalaivoissa, joissa miesten pinna alkaa kiristyä kotimatkan alettua. Nämä miehet ovat yksinäisiä susia, eikä elämäntarinnoita juurikaan kerrottu. Laivan kapteeni oli kiltti, yli kuusikymppinen mies, jota ei juuri näkynyt. Hän eli yksikseen kirkonkylässä eli erillisessä komento-osassa laivaa. Midskepin eli keskilaivan ja komentosiltaosan välillä oli yksi lastiluukku. Kun laiva on monta viikkoa yhdessä satamassa ja menot ovat kovia rankan juhlinnan johdosta, pitää keksiä keinot, jolla rahaa voi ansaita. Laivan 'för piikistä' löytyi suuri määrä ranskalaisia 20:n litran viinipulloja. Laiva oli ostettu Ranskasta. Meillä alkoivat todelliset viinijuhlat. Kun vei kaksi tyhjää pulloa bodekaan, sai yhden täyden tilalle. Juomingit olivatkin sitten joka iltaisia.saksalaiset, eivätkä etelämaalaiset merimiehet ottaneet osaa juhlintaan, vaan olivat omissa seuroissaan. He olivat siistiä väkeä. Vietimme pääsiäisen satamassa ja kaupungissa oli pääsiäis-kulkueessa ristejä kantamassa kahlehdittuja, hupulla peitettyjä miehiä. Paljasjaloin raskaat kahleet nilkoissaan he kulkivat verissä jaloin musiikin soidessa. Sanottiin, että nämä miehet ovat varkaita ja murhamiehiä, jotka teollaan saavat syntinsä anteeksi ja alennetun tuomion. Minä ja eräs suomalainen matruusi menimme taksilla kahden senjoritan kanssa vuorille piknikille viiniä ja tapaksia mukanamme. Ihana, raikas keväinen yrttien tuoksu, kililaumat, lämpö ja hienot maisemat muistuvat yhä mieleeni, kuin edellisenä päivänä koettuina. Anita ja Marieta olivat tyttärien nimet. Kun iltaisin juhlittiin kannella, sattui joskus riitaa ja toraa joukossa. Sisilialainen messikalle tuli juovuksiin ja alkoi riidellä minulle jostain syystä. Hän tempasi perunankuorimaveitsen taskustaan ja tuikkasi sillä minua. Sain käden eteen ja veitsi upposi oikeaan ranteeseen. Silloin Tatelta paloi pinna ja huitaisin pari koukkua kaveriin. Knock Out. Merimiehet täydensivät pieksämällä tätä Palermosta mynstrattua varasta. Oltiin kauan epäilty hänen käyneen tyhjentelemässä taskuja hyteissä. Merellä hyttien ovia ei saa lukita. Samalla Espanjatar olen sorja Anita Kumpi kuvassa on aasi kiikutettiin piesty Kalle miehissä salonkiin, jossa luettiin tuomio. Mies maihin, aikaa 30 minuuttia. En tiedä pääsikö kaveri koskaan Sisiliaan. KEULA KOHTI AFRIKKAA Laiva oli lossattu ja me skönemannit olimme lopen kyllästyneitä pitkään satamassa oloon. Palkkarahat oli juotu ja jaettu mäen päällä sijaitseviin 3

4 bodekoihin ja niissä asusteleville lentoemännille. Ennen lähtöä tehtiin laivan ruumissa rottien joukkosurma. Luukut peitettiin teltalla ja sisään asennettiin paloletkut, joiden kautta traktorin pakokaasua johdettiin ruumiin. Aikansa puksuteltuaan siirrettiin traktori toisen ruuman kohdalle ja taas kaasutus. Viisi ruumaa ja homma oli ohi. Merellä luukut avattiin ja tuuletettiin. Viljalastin mukana tulleet rotat olivat lisääntyneet ja täkkäreillä oli haiseva työ puhdistaessaan ruumasta tuhansia haisevia rotan raatoja. Paska basketit täynnä rotan raatoja vinssattiin suoraan mereen. Kippari jakoi jokaiselle miehelle Gini-pullon ja kaljakeissin kiitokseksi ja se olikin tarpeen. Keittiössä, provianttitiloissa ja messeissä eläville torakoille ei sen sijaan voitu mitään. DDT oli ainut myrkky, joilla yritettiin valtavaa torakka-armeijaa pitää kurissa. Merimiehet olivat toki tottuneet torakoihin, nehän asuivat hyteissä ja käytävillä, konehuoneesta brykalla. Seuraava satama oli Oran Algeriassa. Algeria oli vielä Ranskan siirtomaa ja sisällissotaa oli käyty vuodesta 1956 lähtien, ja se saavutti itsenäisyyden vuonna Ensimmäiseksi presidentiksi valittiin Ahmed Ben Bella, jonka sitten syrjäytti Mohammed Boudief vallankaappauksella. Ben Bella saikin virua vuoksikymmenet vankeudessa. Oran ja koko Algeria oli hyvin ranskalaisvaikutteinen. Rakennukset olivat siistejä. Ruoka ja juoma olivat erinomaisia. Tulimme lastaamaan Oranista riisiä, kuivattuja hedelmiä ja luultavasti aseita ja ammuksia. Suuria laatikoita lastattiin alimmaisiin ruumiin ja päälle muuta kappaletavaraa. Sotilaat valvoivat lastausta, joka oli poikkeuksellista. Oranissa oli iltaisin ulkonaliikkumiskielto, koska sisällissota oli käynnissä. Jouduimme viettämään yöt ilotaloissa tai hotelleissa.yksittäisiä räjähdyksiä ja aseiden rätinää kuului ajoittain, ja helikopterit ja lentokoneet lensivät kaupungin yllä ja vuoristossa. Se ei kuitenkaan haitannut merimiehiä maihin menemästä. Kävimme kapakoissa ja ilotaloissa, Tapasin ruotsalaisen lankonkikaverini kanssa kaksi suomalaista legioonalaista. He yllyttivät meitä värväytymään kehuen omia seikkailujaan Algeriassa. Ensimmäinen sopimus olisi viisi vuotta, jonka jälkeen voi värväytyä lyhyemmäksi aikaa. Pienessä humalassa innostuimme asiasta ja legioonalaiset läksivät opastamaan värväyspaikkaan. Myöhemmin selvisi, että he olisivat saaneet maksun värväyksestä. Jouduimme odottelemaan muutaman tunnin papereiden laatimisessa, ja minulle tuli toiset ajatukset mieleen. Miksi sitoisin itseni viideksi 4 vuodeksi ja päästä vielä hengestäni? Halusin nähdä maailmaa ja hankkia kunnon ammatin. Poistuin hiljaa paikalta, sillä en ollut vielä allekirjoittanut värväytymissopimusta. Ruotsalainen jäi. Saimme kuulla hänen kaatuneen alokasajan päätyttyä. Toisen onni, toisen kuolo. Läksimme kohti päiväntasaajaa. Viemään Norsunluurannikolle lastia ja Ghanaan hakemaan kaakaota sekä jalopuuta. Etenimme Afrikan rannikkoa pitkin ja katselimme ilmojen lämmitessä meren elämää. Näin silloin elämäni ensimmäisen valashain. Tämä punapilkullinen planktonin syöjä oli noin 10 metriä pitkä ja se ui vierellämme valtava suu ammollaan. NORSUNLUURANNIKOLLA Norsunluurannikon satama oli Abidjan, joka on maan pääkaupunki. Vuonna 1961 siellä asui noin miljoona ihmistä, mutta nykyisin yli neljä miljoonaa. Maa sijaitsee hieman päiväntasaajan eteläpuolella ja naapurimaita ovat Mali, Liberia, Burgina Faso, Guinea ja Ghana. Maa oli Ranskan entinen siirtomaa, joka oli juuri itsenäistynyt. Presidentiksi valittiin heimopäällikkö Tohtori Felix Houphouët-Boigny. Hän piti diktatorisesti valtaa kuolemaansa asti vuoteen Tämä satamakaupunki oli värikäs ja monikulttuurinen, ranskalainen tyyliltään ja aika siisti paikka. Virallisena kielenä puhuttiin ranskaa, ja nämä rannikon asukkaat olivat pääasiassa kristittyjä. Toki luonnon uskonnon harjoittajia on suurin osa kansasta. Libanonilaiset ja ranskalaiset olivat liiketoiminnan huipulla ja käärivät rahat itselleen. Kulta ja timanttikauppa oli libanonilaisten ja juutalaisten hallinnassa. Ranskalaiset hoitivat muun bisnespuolen. Otimme viitosluukun pohjaruuman täyteen lastia, jonka laadusta en tiennyt. Raskaita laatikoita olivat kuitenkin. Heräsi epäilys, että niissä oli kultahiekkaa. Mene ja tiedä. Vietimme siellä muutaman iloisen päivän. Pari laivatoveriani sai matkamuistot mukaansa. He joutuivat kulkemaan jalat levällään kuin ainakin karjapaimenet, sillä neekerisankkeri turvotti herkkupallot appelsiinin kokoisiksi. Täkki kakkosella oli jälleen asiaa provianttiin hakemaan penisilliiniä. KÄYNTI GHANASSA Ghana on entinen brittisiirtovalta ja se oli juuri itsenäistynyt vuonna Presidentiksi nousi Nkrumah, jonka yltiöpäinen ja korruptoitunut politiikka johti maan kaaokseen. Brittien valtakausi oli jättänyt leiman maan viranomaisiin. He matkivat

5 entisiä isäntiään korskealla käytöksellään ja olivat olevinaan niin brittejä kulkien keppi kainalossa. Ja tietenkin korruptio kukoisti. Laimjuusit, joiksi merimiehet engelsmanneja nimittivät, ovat mielestäni kohdelleet siirtomaitaan kehnommin kuin kukaan muu vallanpitäjä. Saavuimme Agran satamaan, jossa lastasimme säkitettyjä kaakaopapuja noin 2000 tonnia. Paikka oli törkyinen kaupunki, ja mustat kulkivat puolialastomina. Mahdoton määrä lapsia seuraisi meripoikien perässä. Markkinatorilla paistettiin grillissä apinoita ja rottia. Kokkina halusin tietenkin maistaa apinan reittä eikä se ollutkaan hassumpaa. Tosin mieleen tuli, kuin olisin syönyt pikkulapsen reittä. Rotta sen sijaan oli jo valmiiksi härskiä, joten ojensin maistettuani sen pikkupojalle, joka pisteli rotan maiskuttaen poskeensa. Villieläinten taljoja oli paljon myytävänä. Sehän ei silloin ollut kiellettyä. Siirryimme Anazome nimiseen paikkaan joelle lastaamaan mahonkia. Paikka oli tosi viidakkoa, jossa lastaus tapahtui. Laivan keula ajettiin suoraan suomaastoon ja paksut tukit ajettiin jokea myöten laivan sivulle ja taljoilla ylös ruumaan ja täkille. Negruparat olivat kohvilla, kun he suomaastossa vetivät letkassa tukkeja miesvoimin jokirantaan hoilaten koko ajan rytmissä, siten yhteneväisen liikkeen aikaiseksi. Pikimusta murjaani Boss oli korskea herra korkkihattu päässä, paljasjaloin ja risaiset khakihousut jalassa. Hän käytteli varmaan siirtomaaisänniltä oppimiaan johtajan tapoja pieksämällä onnettomia tukin raahaajia bambusauvalla pitkin selkää. Nämä miehet asuivat laivan täkillä öisin ja keittelivät omia pöperöitään maissipuuroa ja jamsia. Byssässä sai olla tarkkana, sillä kaikki irtonainen katosi alta aikayksikön. Annoin toki vedet ja suolat sekä madonsyömät näkkileipälaatikot paikalliselle kollegalleni, ihraiselle velikullalle, jonka työasuina oli risaiset housut, joiden toinen lahje oli kadonnut maailman tuuliin. Jo toisena päivänä meloi lihava nainen mukanaan omien sanojen mukaan tytär, jota tarjosi keittiöapulaiseksi ruokapalkalla laivaan. Tyttö oli varmaan alaikäinen, vaikkakin nätti ja hyvin kehittynyt. Tein sopimuksen mamman kanssa ja tyttö astui palvelukseen. Kaikki jäljelle jäänyt ruoka kuului tytölle. Lisäksi tyttö sai ottaa kaikki pois heitettävät purkit ja purnukat sekä kaksi palaa saippuaa päivässä. Äiti tuli joka ilta yhdestä puusta veistetyllä kanootilla hakemaan kerätyn saaliin. Ja saalistahan tuli. Vein tytön ensiksi kylpyyn. Meillä oli oikea kylpyamme laivassa. Kuumaa vettä ja runsaasti pesuainetta, sitten tyttö paljuun. Likka 5 kirkui vietävästi, kun upotin hänet kuumaan veteen. Luuli kai tyttöparka, että panen hänet pataan porisemaan. Lopulta hän uskoi, mikä oli kyseessä ja halusi joka päivä lillua ammeessa. Kyllä vesi oli mustaa, kun ensi kuuraus oli tehty. Ahkera tyttölapsi, joka oli varmaan tehnyt kotihommia pienestä asti. Meidän sapuskat tuntuivat kummallisilta, mutta kelpasivat. Eräänä päivänä kuulin kauheaa meteliä täkiltä. Ryntäsin katsomaan metelin syytä. Poosu oli kalastanut julmetun suuren ankeriaan ja oli juuri ottamassa sitä käteen, kun mustat varoittivat kirkumalla. Kyseessä oli tappava sähköankerias. Kävi poosulla hyvä tuuri, kun ei kerinnyt koskea, vaan heilautti sen voimalla suoraan täkille. Mustat nuijivat kalan hengiltä ja se lahjoitettiin heille pataan pantavaksi. Nämä kaverit olivat hauskoja veikkoja ja osasivat ottaa elämänsä päivän kerrallaan. Turhia huolia ei kannettu ja iltaisin he rummuttivat rummuillaan ja soittivat kielisoittimillaan rytmikästä musiikkia. Vessakäynnitkin sujuivat istumalla partaan päälle, sormella pyyhittiin ja hymyä riitti. Kostea ja moskiittoja täynnä oleva ilma uuvutti meidät täysin. Hytissä oli paahtavan kuuma öisin. Vain flekti liikutti ilmaa hytissä. Konemiehillä oli kurjat oltavat konehuoneessa. Mitään ilmanvaihtoa ei ollut, kun skailetista ja raakitorvista ei tullut kiertoilmaa laivan maatessa satamassa. Heille piti tehdä aina tropiikissa kauralientä, jota juomalla he pysyivät pystyssä. Lisäksi laivassa juotiin aina Lime Juissia, ja suolapillerit tekivät kauppansa. Ruokalistaan tuli tietenkin muutoksia ja sitä kevennettiin valmistamalla salaatteja ja paljon riisija kalaruokia. Menin muutaman miehen kanssa paattitäkille riippumattoon nukkumaan. Parin yön jälkeen huomasimme virheen, jonka teimme. Iski kova kuume ja horkka, Olimme saaneet malarian, jota kesti pari viikkoa, ennen kuin alettiin olla kunnossa, Hytissä oli hyttysverhot, täkillä ei mitään, millä puolustautua. Kiniiniä olimme tietenkin syöneet jo viikkojen ajan, mutta siitä ei ollut apua. Voimakas lääkitys paransi lopulta vaivan, mutta kaksi kaljua pohjoismaalaista oli sitten laivassa. Tukka ei lähtenyt spanjuureilta, jotka olivat mustatukkaisia. Heillä tukka säilyi päässä. Vielä vuosikymmenten jälkeen saan joskus häntäluun päälle kutiavia näppylöitä ja usein nousee lievä kuume. Malaria on edelleen kropassani. Matka jatkui kohti etelää ja bunkrasimme öljyä Kapkaupungissa muutaman tunnin ajan. Apartheidpolitiikka tuli selvästi esiin kaduilla ja kapakoissa. Ei ollut mustalla miehellä eikä värivammaisilla oikeutta

6 astua valkoisen miehen kadulla, eikä avata kapakan ovea. Kaikkialla luki 'Only to white people'. Laivan norjalainen puolimatruusi sekosi värilliseen tyttöön ja kuljetettiin käsiraudoissa laivaan saatuaan poliisilta pikarangaistuksen neekeriin sekaantumisesta. Rangaistus oli 10 raipan iskua selkään. Oli poloinen poika kurjan näköinen, kun bamburuokokeppi oli tanssinut aikansa. Poika valitti vain sitä, ettei kerinnyt saada, vaikka oli maksanut taksan. Tästä samasta jutusta oli sitten ruotsalaislehdistö pitänyt kovaa meteliä. Kiersimme Hyvän toivonniemen ja jatkoimme matkaa Mosambikiin Beiran satamaan. Tämä Portugalin hallinnassa ollut referaatti oli ollut Vasco da Caman ajoista portugeesien ja arabien hallinnassa. Maan virallinen kieli oli portugali ja kovaa hallintoa portugeesit pitivätkin aina vuoteen 1975, jolloin maa itsenäistyi. Koimme eräänä päivänä juuri toimintansa aloittaneen Frelimo vapautusliikkeen toimintaa. Olimme juuri menneet maihin auringonlaskun aikaan, kun portugalilainen sotilasajoneuvo sai tulta vastaansa. Nopeasti sotilaat selvittivät tilanteen ja ampuivat pari ihmistä kuoliaaksi. Tämä maa oli kurjin näkemäni siirtomaa. Näkyi selvästi, että maan kehittämiseen ei oltu pantu tikkua ristiin. Ainoastaan emämaan omat rakennukset olivat siistejä, mutta alkuasukkaat saivat elää omissa paskoissaan. Ihmiset kuitenkin vaikuttivat iloisilta varsinkin lapset, kun heille antoi jonkin killingin. Orjakaupan Portugali lopetti vasta vuonna 1886 vietyään arabien ohella sitä ennen yli miljoona orjaa maasta. Kurja on ollut mustan miehen kohtalo. SARDIINIPARVET JA ALBATROSSIT Olimme lastanneet Singaporeen mahonkia sekä puuvillaa täkkilastina ja matkasimme Afrikan rannikkoa pitkin ylös kohti Arabian valtamerta, kun näin luonnon ilmiön, jota olen voinut seurata 50 vuotta myöhemmin TV:n luonto-ohjelmista. Kohtasimme sardiiniparven, tai paremmin sanoen seilasimme sardiinissa. Jokavuotinen sardiinien vaellus oli käynnissä ja oli sanoin kuvaamatonta nähdä kalamassat, jotka kulkivat allamme ja rinnallamme saamaan suuntaan kohti pohjoista. Delfiinit, joita oli tuhansittain, työnsivät sardiineja ylös merenpintaan ja hyökkäsivät herkuttelemaan hopeakylkiä, albatrossit, fregattilinnut ja kihut hyökkäsivät ilmasta suoraan mereen kuin hävittäjäkoneet, hotkien kaloja suuhunsa. Lisäksi näimme runsaasti vasarahaita, jotka myös täyttivät 6 vatsansa kaloilla. Tätä sardiinipuuroa seilasimme yli vuorokauden, ennen kuin tiemme erkanivat. Singaporen redillä odotimme pari päivää ennen kaijaan pääsyä. Rannikon tuntumassa oli vielä paljon uponnutta sotaromua. Kymmenien laivojen kansirakenteita ja mastoja pisti esiin merestä. Vain satama ja laivaväylät oli puhdistettu hylyistä. Samoin vanhoja sodan runtelemia varustuksia ja rakennuksia oli näkyvillä satama alueella. Japanilaiset valloittivat Brittien hallinnoiman saaren vuonna 1942, tuhosivat ja vangitsivat brittiarmeijan sotilaat, joita kuoli sotavankeudessa tuhansittain. Lisäksi japsit tappoivat noin singaporelaista. Singapore sijaitsee Malagan niemimaan kärjessä olevassa saaressa. Se on Helsingin kaupunkialueen kokoinen ja on Aasian suurin vienti- ja tuontisatama sekä finanssikeskus. Singaporea, jonka näin, ei ole enää olemassa. Joitakin vanhoja rakennuksia on yhä tallella merkkinä vanhoista iloisista ajoista, jolloin elämä oli alkukantaista värien ja makujen kyllästämää maailmaa. Alueella asui, ja asuu yhä, monimuotoinen väestö. Kiinalaiset ovat ensisijaisessa asemassa. Toisena runsaana kansallisuusryhmänä ovat intialaiset ja hännän huippuna malaijit ja englantilaiset. Minun aikani asukasluku oli parisen miljoonaa, mutta nykyisin väkiluku on yli Minulle, nuorelle ja kokemattomalle kokkipojalle, paikka oli kuin astuminen uuteen maailmaan, jossa kaikki lukemani matkakertomukset konkretisoituivat. Singaporen sähäkkä elämäntapa, sen monet kansallisuudet, ravintolat ja huoratalot olivat kuin seikkailuelokuva todellisuudessa. Sain maistaa Pekingin ankkaa, äyriäisruokia, ja tutustuin intialaiseen, malaijilaiseen ja kiinalaiseen keittiöön. Tropiikin illan tummetessa alkoivat satamakortteleiden punaiset lyhdyt loistaa ja skönemannit läksivät maihin virkistäytymään, mielessään syntiset ajatukset Kiinan ja Malaijin tytöistä, hyvästä englantilaisesta oluesta ja Gin Tonikista. RAVIKILPAILUT SINGAPORESSA Istuskelimme laivamme poosun ja timmermannin, sekä parin skönarin kanssa katukahvilassa si len Gin Tonikeita, kun Timppa ja Poosu alkoivat jokapäiväisen väittelynsä. He olivat hyviä ystäviä, mutta väittely kuului heidän päivittäiseen elämäänsä. Poosu oli ukrainalainen, Yul Brunnerin näköinen kaljupäinen entinen Neuvostoarmeijan kersantti, joka oli haavoituttuaan toisessa maailmansodassa jäänyt sotavangiksi ja värväytynyt karattuaan

7 muukalaislegioonaan. Tämä karhukoplan rosvojen näköinen, hienostunut ihmissyöjä pukeutui aina maihin mennessään valkoiseen Smoking-takkiin ja mustiin housuihin ja käyttäytyi kuin laivan kapteeni. Poosu oli todella ihmissyöjä. Kerran messissä keskustellessamme, onko ihmisen liha hyvän vai pahan makuista, aukaisi Poosu sanaisen arkkunsa ja totesi, että kyllä sitä nälkäänsä syö, mutta suolan kanssa se maistuisi varmaan oikein hyvältä. Heillä kun ei ollut suolaa ihmissyömäjäisissä. Hän oli joutunut Neuvostoarmeijassa olleessaan mottiin joukkojen kanssa ja heidän oli ollut pakko syödä ruumiita pysyäkseen hengissä. Mutta itse asiaan. Timppa ja Poosu alkoivat kehitellä ajatusta ravien järjestämistä huomattuaan vieressä seisovat riksakuskit. Nämä langan laihat ihmishevoset odottelivat vaunujensa kanssa kyydittäviä. Sovittiin vedonlyöntikilpailut. Poosulla oli omat kannattajat ja Timpalla omansa. Päätettiin järjestää korttelin ympärys ajot. Poosu oli toisen hevosen kuski ja Timppa toisen. Riksakuskit suostuivat hevosiksi hyvän juomarahan toivossa. Kapakan eteen tehtiin starttipaikka ja vetoja alettiin lyödä. Muunkin maalaiset merimiehet ottivat innolla osaa vedonlyöntiin. Starttilaukaus huudettiin joukolla ja riksat porhalsivat vauhtiin ja häipyivät kadun kulmasta yhdellä pyörällä huimaa vauhtia. Muutaman minuutin kuluttua riksat ilmestyivät maalisuoralle Timpan riksa metrin edellä. Poosu suivautui ja veti vyön housuistaan ja alkoi piestä hevosta karjuen kovalla äänellä luultavasti ukrainaksi. Poosun riksa säntäsi mahtavaan loppukiriin voittaen nenän mitalla Timpan hevosen. Hurraa huudot raikuivat ja riksat ryyppäsivät tarjottua olutta. Voittopotti jaettiin tietenkin riksoille, niin kuin hyvän tapaan kuuluukin. Mahonkilasti purettiin ja jatkettiin matkaa kohti Hongkongia ja Intiaa. Määräsatama oli Kalkutta, jonne veimme puuvillalastin. Hongkongista olin lukenut paljon. Hongkongin alue koostuu Hongkongin ja Kawloonin niemimaasta, ja se on ollut brittiläisen imperiumin hallinnassa oopiumisodasta lähtien. Britit tekivät epäoikeutetun sopimuksen Qindynastian kanssa vuonna 1860 ja Kawloon liitettiin territorioon vuonna Lisäksi britit tekivät 1898 lisämaita koskevan sopimuksen, jossa sopimukseen kirjattiin vuokrasopimus 99 vuodeksi. Kommunisti- Kiinan kanssa tehdyn sopimuksen mukaan britit luovuttivat siirtokunnan Kiinan erityishallintoalueeksi 1. heinäkuuta Minun tuntemamassani Hongkongissa ei ollut yhtään yli 10 kerroksista taloa ja rinnealueet olivat lähes vapaat rakennuksista. 7 Asukkailta oli silloin parisen miljoonaa, ja tänään yli seitsemän miljoonaa. Se oli todellinen kauppapaikka, jonne laivat purjehtivat kaikkialta. Muistoihini on jäänyt Kawloonin oopiumiluolat ja kurjat narkomaanit, sekä sataman sampaanit, joissa ihmiset syntyivät ja kuolivat, sekä hienot laivaravintolat. Eräässä ravintolassa oli altaissa eläviä meren herkkuja. Tilasin lahnan näköisen kalaannoksen, ja kokki nappasi kalan haavilla ja veti puukolla toisen puolen fileen kalasta ja vippasi sen takaisin altaaseen, jolloin kala uiskenteli ympyrää kunnes se lopullisesti päättyi uuden tilaajan lautaselle. Pisaraakaan verta ei tullut kalasta ja vatsanahka ei mennyt rikki. Todellista ammattilaisen työtä. Pitäisi lähteä käymään katsomassa, onko siellä mitään tuttua. JUNGEL JUUSSIA JA HANTUUKIPOIKA Kalkuta (Kolkata) on entinen Intian pääkaupunki ja sijaitsee Bengalin joen suistossa hyvin alavalla maalla. Se on Intian suurimpia kaupunkeja ja suuri osa ihmisistä asui valtavissa slummeissa, joissa köyhyys ja kurjuus on käsin kosketeltavissa. Tulimme Kalkuttaan lastaamaan juuttisäkkejä ja punottuja köysiä. Alue on maailman suurin juutin ja sisalin tuottaja. Köyden punonta on perinteinen ammatti, ja köysiä vedettiin rannoilla olevissa punontapajoissa. Silloin, kun minä olin merillä, ei laivoissa ollut vielä muoviköysiä ja lähes kaikki säkit olivat juuttisäkkejä. Laivaa lastattaessa kului kolme päivää, ja me merten uroot kävimme paikallisilla markkinoilla tutustumassa kaupungin tarjontaan. Vaikea paikka oli siinä, että Kalkutta oli raivoraitis Hindujen kaupunki. Viina oli kiellettyä, ja siitähän ei merikansa pitänyt. Entiset Intian kävijät tiesivät, kuinka toimia. Kävelimme katua pitkin ja kysyimme jokaiselta kadulla istuvalta rättipäältä, onko Jungel Juissia/Viidakko mehua. Pian yksi miehistä vastasi myöntävästi ja otti yhden katukiven pois ja nappaisi sieltä käteensä viinapullon. -Jungel Juis, mister. Olimme löytäneet maailman pienimmän viinakaupan. Ostimme pari pulloa ja katukahvilassa hörppäilimme juomaa tuoremehun kera. Aurinko laski ja paikalle tullut pussy pilot johdatti meripojat lemmen taloihin tutustumaan hunred percent virgen ladys -neitsyihin. Iloteltiin hyvässä yhteisymmärryksessä. Olin tekemässä lähtöä, kun oveen koputettiin ja sisään astui nuori mies pyyhe olalla ja kädessään pesuvati täynnä lämmintä vettä. Mies tökkäsi vadin kouraani. Tottuneesti hän pesi skrebat minun

8 ihmetellessä touhua. Lopuksi mies kaatoi pullosta tenttua kilkuttimille. Ooh! miten kirveli, kun tropiikissa hiki hiersi muutenkin jalkovälit rikki. Huolimatta huudoistani hän tottuneesti pyyhki skrebat ja löyhytteli pyyhkeellä sanoen: -Baksis Mister. Kiroillen annoin pojalle tipit, jota hän niin asiantuntevasti pyysi. Olin tutustunut Hantuukipoikaan. Paluumatkalla Eurooppaan kävimme bunkraamassa Adenissa, joka oli englantilaisten hallinnoima satamakaupunki Jemenissä. Möin matkaradioni laivaan tulleelle kauppiaalle uskomattoman hyvään hintaan. Radion arvo oli 20 USD ja sain radiosta 100 USD. Totesin myöhemmin niiden olevan Adenin taaloja. Sain näillä taaloilla kuitenkin maksettua monta hyvää palvelua, joten ei mitenkään huono kauppa. Matkaa jatkettiin Suezin kanavan kautta määränpäänä Antwerpen Belgiassa, johon lasti vietiin. Antwerpen on Euroopan suurimpia satamakaupunkeja ja siellä on ollut jo vuodesta 1936 suomalainen merimieskirkko osoitteessa Italialei 36. Kirkko toimii edelleen samassa paikassa. Asiakkaina eivät enää ole juurikaan merimiehet, vaan rekkakuskit ja suomalaiset EU-työntekijät. Siellä kirkossa sai vihdoin viimein käydä saunassa ja saamassa tehdyt synnit anteeksi. Anwerpen on tunnettu hyvistä ravintoloistaan ja otinkin tavaksi mennä katedraalin luo herkuttelemaan meren hedelmillä. Eritoten pidin sinisimpukoista, joita simpukkaravintolassa tarjottiin useassa eri muodossa. Kävin myöhemmin Belgiassa liikeneuvottelussa ollessani katselemassa vanhoja nuoruuden paikkoja ja sama ravintola oli edelleen toiminnassa, ja ruoka herkullista. Tosin merenkulkijoiden korttelit eivät olleet enää samanlaisia, enkä tunnistanut entisiä kulmia. Iltaelämä merimieskortteleissa oli railakasta menoa ja sai pitää varansa, ettei joutunut ryöstetyksi. Siksi menimmekin aina ulos kahden tai kolmen miehen porukassa. Kirkolla synninpäästön jälkeen ja lehdet luettua, piti tietenkin mennä Päijänne- tai Suomibaariin rotanmyrkylle ja kaljalle. Lähes jokaisella skandinaavisella merimiehellä oli omat kapakkansa, joihin he kokoontuivat. Näissä kahdessa kapakassa puhuttiin suomea. Merimieskapakoiden yläkerrassa oli usein vapaita huoneita vuokrattaviksi, ja jobia odottavat merimiehet asustelivat niissä täysihoidossa. He myös auttelivat baarien omistajia, korjailivat paikkoja ja kanniskelivat tavaroita ja olivat sisään, tai ulosheittäjinä. Kun ulosmaksurahat oli 8 juotu, elivät nämä villin linjan seilurit velaksi ja lähettivät jobin saatuaan rahat kapakoitsijalle. Suomi- baarissa oli papukaija, joka osasi kiroilla ja huudella hävyttömyyksiä Suomeksi. Sisään tulijalle haistatti kaija paskan. Kapakassa oli myös alkoholisoitunut koira, jonka nimi oli Viski. Kun kaija näki Viskin tulevan pöydän alta löntystäen kaljakupilleen, se huusi: -Viski on huora perkele!, ja nauroi kolkosti. -Viskille kaljaa, kraah, kraah! Tässä merimiesten korttelissa oli tarjolla kaikkea mitä maan päällä tarjottiin. Belgian lain mukaan olutkapakoissa ei saanut tarjota väkeviä, vain olutta ja viiniä. Siksi viina piti tarjota salassa. Kun huusi suomeksi Rotanmyrkky, tai Rottgift, tuli Geneveriä kaljalasissa. Kun makasimme satamassa useita päiviä, alkoivat rahat taskussa mennä vähiin. Valittaessani norjalaiselle villin linjan seiluri ystävälleni tilannettani, kertoi tämä Antverpenissä usein jobia odotellut velikulta tietävänsä baarin, jossa tytöt tarjoavat kaljaa ja muutakin juotavaa. No, menimme baariin ja siellä oli miehiä sekä kauniisti meikattuja tyttöjä. Kaverini meni heti juttelemaan parin tytön luo ja pyysi kohteliaasti lupaa istua pöytään. Lupa tuli, ja ovela normanni sanoi rahatilanteen olevan huonon, jolloin tytöt tarjosivat meille kaljat. Olin onnestani lääpälläni. Ilmaista kaljaa, ja naiset tarjoavat. Musiikki alkoi soida ja pyysin seuralaistani tanssimaan. Hieno tyttö ja nättikin vielä, joka tanssi kuin enkeli. Aloin tehdä lähempää tuttavuutta innoissani ja sain vastakaikua. Tämä ihanainen nainen antautui suudelmiini ja olin onnessani. Pöydässä innostuin lisää tähän myötämieliseen neitoon. Ihmettelin, kun normanni alkoi nauraa minulle. Suutuin ja kysyin, mitä siinä hirnut, jolloin hän laittoi etusormensa omalle aataminomenalleen ja viittasi leidiini. Katsoin nymfiäni ja totesin aataminomenan ja hieman parroitusta kaulassa. Arvaa harmittiko ja hävettikö? En ollut aiemmin kohdannut transverstiittia. Olimme tulleet homobaariin. Olin lyödä tätä velikultaa. Minulta loppui tanssit siihen, sillä olinhan kokematon äidin poika. Melkein neitsyt. SEILOREIDEN KALASTAJIA Tässä syntisessä kaupungissa jouduin kokemattomuuttani gigoloksi. Tämä samainen velikulta vei minut hyvään ravintolaan, jossa söimme ja otimme viiniä kyytipojaksi. Sisällä oli keski-ikäisiä naisia ja pariskuntia. Siistejä ihmisiä. Baaritiskillä tapaisimme pari viehättävää naista, jotka kyselivät,

9 mistä kaukaa olemme. Kerroin vajavaisella englannin kielellä kotimaani ja nainen oli kiinnostunut Suominimisestä maasta. Rouvat ehdottivat jatkoille menoa toiseen kapakkaan ja lupasivat tarjota. Tietenkin mentiin, vaikka naiset olivat jo yli nelikymppisiä. Hauskaa oli ja lopulta päädyin Nellin kotiin. Vau, mikä lukaali En ollut koskaan nähnyt sellaista loistoa. Nelli oli balettitanssija kuninkaallisessa oopperassa ja vasta jäänyt eläkkeelle. Hän oli kiihkeä ja hellä nainen. Vietimme suuressa sängyssä koko yön ja sain keski-ikäiseltä naiselta hyvää opetusta. Aamulla hän soitti taksin ja antoi rahaa taksimaksuun. Hieno kokemus. Olimme sopineet, että hän tulee omalla autolla hakemaan minut tutustumaan Belgiaan. Upo uusi Mersu pysähtyi kaijalle lankongin viereen ja läksimme katsomaan, miltä Belgia näyttää. Miellyttävä nainen notkea ja aika hyvän näköinen. Tosin tunsin itseni ottolapseksi. Illalla hän pyysi minua kylään ja oli laittanut iltapalaa ja tietenkin snapsit ja viiniä juotavaksi. Pienessä hiprakassa estoni katosivat ja nautin suunnattomasti olostani. Ilta eteni mukavasti, kuten oletinkin. Pelästyin kuitenkin, kun Nelli otti kahdeksansäikeisen solmuruoskan esiin ja pyysi lyömään takalistoon ja selkään. Inhotti niin pirusti, mutta kun hän kerjäsi pieksämistä, niin pitihän sitä totella, sillä olinhan kiltti ja hyvin kasvatettu poika. Nelly kieri onnessaan, kun minä läväyttelin varovaisesti pakaroille ja kintuille. Alkoi inhottaa oikein kunnolla, ja latasin muutaman kunnon laakin vihapäissäni. Puin vaatteet ylleni ja tein lähtöä. Nelly itki ja kerjäsi jäämään. Kehui, että olipa hyvät pieksäjäiset ja antoi 1000 frangia pieksämispalkkaa. Seuraavana päivänä Nellin mersu oli lankongin vieressä, mutta pyysin vahtimiestä sanomaan, että olen maissa. -Jaa-a, Pikku-Nelly on ilmeisesti helvetissä ruoskittavana. Se on varmaan taivaallinen paikka masokistille? Kuulin ja näin myöhemmin, että näitä merimiesten kalastaja naisia on joka satamassa. He haluavat seksuaalisia kokemuksia, ja toteuttavat perverssejä halujaan merimiesten kanssa. Tulevathan merenkulkijat pussit täynnä pitkiltä reissuilta eivätkä kierrä juoruamassa tekosistaan, vaan häipyvät vähin äänin maailmalle. MATKA SUURILLE JÄRVILLE Suuntasimme Antverpenista keulan kohti Montrealia. Oli kevätreissu ja meri tyyni koko matkan ajan. Merimiehen elämä laivalla on työntäyteistä. Täkillä skrabataan ja mönjätään laivaa ja korjaillaan paikkoja kuntoon. Konemiehet tekevät koko ajan korjaustöitä ja putsaavat paikkoja. Meillä byssässä aika kuluu ruoanlaitossa ja leivonnassa. Kun laivassa oli kaksi kokkia, vastasi esakokki ruoan valmistuksesta ja minun säkäkokin jobiin kuului juuresten kuorinta, esivalmistelutyöt ja leivonta. Perunateatteria oli mukava tehdä auringonpaisteessa täkillä. Lihatyöt kuuluivat myös tehtäviini. Ruhot olivat puolikkaina ja neljänneksinä, joten lihan leikkuun opin laivoissa. Leikkeleetkin tehtiin paljolti itse. Nykyisin kokkien ei tarvitse oppia näitä taitoa vaativia tehtäviä. Kaikki työt tehtiin alusta loppuun itse. Lihaliemi porisi aina isossa kattilassa, joten skönärit saivat kotiruokaa. Kokkimme oli pujopartainen virolainen vähäpuheinen kaveri, jonka päässä viirasi aika pahasti. Hän määki kkuin lammas välillä ja oli muuten hiljaa. Oli varmaankin seilannut liian kauan. Ruoasta ei villillä linjalla tullut pahemmin kikkausta. Ruotsalaisen keittiön ohella tutustuin jo 50 vuotta sitten ruokiin kuten Riisi ja Curry, Fish and Ships, Sop-Sui. Muslimeille ei tehty omia sapuskoita. -Syökööt sikaa., tuumattiin, ja monet söivät, enkä nähnyt koskaan kenenkään pyllistävän Mekkaan päin. Laivamme oli, kuten olen aiemmin kertonut, vanha Victoria tyyppinen tramppi ja aika huonossa kunnossa. Täkin turkki oli byssän edestä halki laidasta laitaan ja merenkäynnissä siihen aukeni viiden sentin halkeama ja piti olla tarkkana, ettei jalka mennyt halkeamaan, kun se avautui ja sulkeutui. Onneksi alus oli niitattu, joten halkeama ei päässyt repeämään kylkipelteihin saakka. Olin jo tottunut merimies, eikä innostus meren katselemiseen enää kiinnostanut. Kymmenen matkapäivän jälkeen etenimme Saint Lawrensin lahdelle, jossa valkoiset maitovalaat ja hylkeet asustelivat. Rannikon mahtavia ja metsäisiä vuoria oli mukava ihailla. Kalastusalukset nostivat korin mastoon merkkinä, että heillä oli kalaa myytävänä. Kippari, joka oli suuri kalaruoan ystävä, pysäytti laivan ja saimme tuoretta kalaa. Maksu tapahtui viinassa ja tupakassa. Kala oli pääasiassa turskaa, sinipallasta ja makrillia. Valtavia hummereita ja katkarapuja valmistettiin suurilla järvillä grillijuhlissa. Turskat olivat 5-15 kg:n painoisia ja yksi sinipallas painoi yli 40 kg. Tänä 9

10 päivänä sellaisia kaloja ei enää ole, sillä meren rosvokalastus on vienyt kalat merestä. Sääli, kun tuhoamme meren ja itsemme. QUEBEC, MONTREAL JA SUURET JÄRVET Saavuimme Quebec Cityyn, tähän Kanadan suurimman provinssin Quebecin pääkaupunkiin. Tämä ranskankielinen provinssi on asukasluvultaan suurin Kanadassa. Kaupungista on mieleen jäänyt upea ranskalaisten rakentama linnoitus ja ranskalainen arkkitehtuuri. Quebecin provinssiin kuuluu myös pääkaupunki Montreal. Kanada lukeutuu yhtyneisiin kuningaskuntiin ja on täysin itsehallintoineen. Täältä suuntauduimme Montréaliin ja ylös kanavia pitkin suurille järville Detroitiin ja Milwakiin lastaamaan autonromuja, jotka oli prässätty kuutioksi. Oli mielenkiintoista kulkea järville Niagaran putouksen vierestä lähtevässä, 42 km pitkässä Villand kanavassa, jossa on yhdeksän sulkuporttia ja jokaisen sulun korkeusero on 24 m. Sulku täyttyi ja sulkeutui noin 20 minuutissa. Oli hauska katsella turisteja, jotka vilkuttivat ja juttelivat skönareille. Jotkut antoivat jopa lahjoja. Olimme kevään ensimmäinen valtamerilaiva, joka kulki kanavassa. Tulo Michigan järvelle oli elämys. Suuriin järviin kuuluvat Michigan, Ontario, Erie, Huron ja Superior, joihin kaikkiin voi mennä valtamerialuksilla. Koska olin maalaispoika, en tietenkään ollut nähnyt niin valtavan hienoja moottoriveneitä, jotka ajoivat hurjaa vauhtia laivamme ympärillä. Järven pinnalla oli suunnattomat määrät kuolleita siikoja ja epäilimme saasteiden tappaneen kalat. Vesi näytti kuitenkin puhtaalta. Romua lastasimme myös Moskegan nimisessä kaupungissa, jossa hautausmaalla käydessäni näin hautakivissä suomalaisia ja ruotsalaisia nimiä. Tapasinpa vanhan 'Lännen lokarin, joka kyseli, mitä vanhaan maahan kuuluu. Milwakissa lastatessamme tapahtui vakava onnettomuus. Rautaromu lastattiin kraanassa roikkuvalla suurella magneetilla ruumaan. Kun keskiruuma tuli täyteen, asetettiin luukkukarmeihin kiinnitetty tukki ja siihen sijoitettiin rautainen kouru, johon rautapaalit pudotettiin, jolloin ne putosivat ruuman sivustoihin. Jostain syystä kouru ei pysynyt paikoillaan, joten kaksi satamaduunaria ryömi kahareisin sitomaan vaijereilla kourua tukkiin kiinni. Olin katsomassa työntekoa, kun tukki irtosi ja miehet putosivat rautapaalien päälle. Huusin hälytyksen ja kiipesin alas ruumaan miehiä auttamaan. Ensimmäisen miehen kallo oli murskaantunut pahoin ja jalka oli vääntynyt poikki. Kuulin toisen miehen voivottelevan ja menin häntä auttamaan, kun hän liikkui rautakasan päällä. Pidin miestä paikoillaan ja rauhoittelin häntä. Apu tuli nopeasti. Kuulin ambulanssin äänen ja kourupaarit laskettiin alas. Loukkaantuneen ylös hiijaaminen olikin vaikeaa, koska pyramidin kaltaisen romukasan päällä oleva loukkaantunut oli vaikea siirtää ruuman reunan viereen ja nostaa sitten ylös. Kaikki sujui kuitenkin hyvin ja hänet saatiin nostettua. Ruumis sai odotella nostamistaan. Työt jatkuivat, mutta kouru poistettiin ja menetimme lastia 200 tonnia. Iloiseksi yllätykseksi pari päivää myöhemmin, jo ulos lähdettyämme, tuli sanoma, että mies jäi henkiin ja minua virallisesti kiitettiin hengenpelastustyöstä. Kipparimme kätteli ja kiitti. Alas kanavaa mennessämme pääsin Tujun kanssa käymään Niagaran putouksella ja tulimme taksilla laivaan, joka oli mennyt viiden sulkuportin läpi. Matka jatkui kohti Antwerpenin satamaa, jossa otin ulosmaksun. Armeijapalvelus odotti. Kahdeksan kuukauden törnin jälkeen tuli haikea tunne jättää romutuskypsä laivani. Elämäni suurin seikkailu oli toteutunut ja jälkeenpäin tapahtuneet kokemukset maistuvatkin tuon kokemani jälkeen pohjaan palaneelta kaurapuurolta. 10

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen Eibar Espanja 2.11 12.12.2015 Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen Maanatai aamuna 2.11 hyppäsimme Ylivieskassa junaan kohti Helsinkiä, jossa olimme puolen päivän aikoihin. Lento Pariisiin lähti 16.05. Meitä

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

Vihamiespiiras. kirjoittanut Derek Munson kuvittanut Tara Calahan King

Vihamiespiiras. kirjoittanut Derek Munson kuvittanut Tara Calahan King kirjoittanut erek Munson kuvittanut Tara alahan King Se oli täydellinen kesä, kunnes Juuso Rossi muutti parhaan kaverini, Santerin, naapuriin. En pitänyt Juusosta. Hän järjesti juhlat, eikä minua edes

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Ranska, Chamonix TAMMIKUU

Ranska, Chamonix TAMMIKUU Ranska, Chamonix TAMMIKUU Tulin Ranskaan 2.1.2013 Riitan & Katjan kanssa. Oltiin hotelilla, joskus 9 jälkeen illalla. Sain oman huoneen ja näytettiin pikaisesti missä on suihkut ja vessat. Ensimmäisenä

Lisätiedot

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle.

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. Hän rakastaa minua. Tietenkin minä rakastan häntä. Kyllä minä uskon, että hän rakastaa minua... Hänhän on vaimoni! Joskus hän sanoo sen ääneenkin. Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. On hyvä

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LAUSESANAT KONJUNKTIOT LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

Lisätiedot

Työssäoppimassa Tanskassa

Työssäoppimassa Tanskassa Työssäoppimassa Tanskassa Taustatietoja kohteesta: Herning- kaupunki sijaitsee Tanskassa Keski- Jyllannissa. Herningissä asukkaita on noin. 45 890. Soglimt koostuu yhteensä 50 hoitopaikasta. Soglimtissa

Lisätiedot

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin

Lisätiedot

Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus

Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus 7.3.2011 17.4.2011 Joni Kärki ja Mikko Lehtola Matka alkoi Oulaisten rautatieasemalta sunnuntaina 16.3. Juna oli yöjuna, ja sen oli tarkoitus lähteä matkaan

Lisätiedot

Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014

Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014 Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014 Janet Valliovuo ja Ramoona Rahja, Horaca11 Johdanto Lähdimme ulkomaille, koska halusimme kokeilla jotain erilaista ja kokeilla rajojamme. Halusimme lähteä Iso-Britanniaan,

Lisätiedot

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni. Welcome to my life Kohtaus X: Vanhempien tapaaminen Henkilöt: Sari Lehtipuro Petra, Sarin äiti Matti, Sarin isä Paju (Lehtipurot ja Paju istuvat pöydän ääressä syömässä) Mitäs koulua sinä Paju nyt käyt?

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 Hei kaikille lukijoille. Olen Tytti Teivonen, matkailualan opiskelija Luksiasta. Olin työssäoppimassa Suzhoussa Kiinassa hotellissa kaksi kuukautta. Hotelli, jossa olin, on

Lisätiedot

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa Matka Kiinassa Reissu lähti liikkeelle 30.10.2016 Helsinki Vantaa -lentokentältä. Mukaan lähti 7 opiskelijaa ja ensimmäiseksi 1,5 viikoksi kolme opettajaa: Jarno, Arttu ja Heimo. Kaikkia vähän jännitti,

Lisätiedot

Ruut: Rakkauskertomus

Ruut: Rakkauskertomus Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti.

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti. Viimeinen ateria Jeesus sanoi oppilailleen: - On tullut minun aikani mennä pois. Jeesus tarkoitti, että hän kuolee pian. Oppilailleen Jeesus lupasi: - Minä olen aina teidän kanssanne. Älkää olko surullisia.

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

käsivarresta 2 luuta meni poikki. Toinen huono asia oli, että 13 vuotta sitten sinä veit tytön kalastamaan veneellä, mutta et saanut kalaa ja tyttö, j

käsivarresta 2 luuta meni poikki. Toinen huono asia oli, että 13 vuotta sitten sinä veit tytön kalastamaan veneellä, mutta et saanut kalaa ja tyttö, j Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

Vainoajan tie saarnaajaksi

Vainoajan tie saarnaajaksi Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä.

istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. M istä satuja saadaan Poika ihmetteli: Miten sadut syntyvät? Mistä satuja saadaan? Mene metsään, pojan isoäiti neuvoi. Etsi satuja metsästä. Poika meni metsään. Hän katseli ympärilleen ja huomasi satuja

Lisätiedot

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat?

YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian. Minkä osia oksat ovat? GENETIIVI yksikkö -N KENEN? MINKÄ? monikko -DEN, -TTEN, -TEN, -EN YKSIKKÖ Pääte on aina -N. Se liittyy sanan taipuneeseen vartaloon. Kenen auto tuo on? - Aleksanterin - Liian Minkä osia oksat ovat? puu

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

Löytölintu. www.modersmal.net/finska

Löytölintu. www.modersmal.net/finska www.modersmal.net/finska Löytölintu Olipa kerran metsänvartija, joka lähti metsään metsästämään. Siellä hän kuuli lapsen huutoa. Hän seurasi ääntä ja saapui vihdoin korkean puun juurelle, jonka latvassa

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri Simo Sivusaari Simo Yrjö Sivusaari syntyi 26.10.1927 Vaasassa. Hän kävi kolmivuotisen puutarhaopiston ja on elättänyt perheensä pienellä taimi- ja kukkatarhalla. Myynti tapahtui Vaasan torilla ja hautausmaan

Lisätiedot

Thaimaa Rayong 26.1.-2.2.2015

Thaimaa Rayong 26.1.-2.2.2015 Thaimaa Rayong 26.1.-2.2.2015 Rayong Marriott Resort Rayongin alue tuli vähän yllättäen osaksi tämän kertaista Thaimaan matkaamme. Olemme niin intohimoisia hiekkarantakävelijöitä eli varpaistelijoita,

Lisätiedot

Reetta Minkkinen

Reetta Minkkinen 28.4.2016 Reetta Minkkinen Perhe Koska kertaus on opintojen äiti (minun) kirjani. (sinun) kirjasi. hänen kirjansa. (meidän) kirjamme. (teidän) kirjanne. heidän kirjansa. Muistatko: 5 perheenjäsentä 5 eläintä

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet). Kirjoittaminen KESKITASO Lyhyet viestit: 1. Ystäväsi on lähtenyt lomamatkalle ja pyytänyt sinua kastelemaan hänen poissa ollessaan kukat. Kun olet ystäväsi asunnossa, rikot siellä vahingossa jonkin esineen.

Lisätiedot

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Minä rupesin hakemaan toppipaikkaa muutama kuukautta ennen kun tulin Sloveniaan. Minulla on kavereita, jotka työskentelee mediassa ja niiden kautta

Lisätiedot

Emma ja Julija ovat ruvenneet huomioimaan Jennaa enemmän. He ovat hyviä ystäviä.

Emma ja Julija ovat ruvenneet huomioimaan Jennaa enemmän. He ovat hyviä ystäviä. Sakke aloittaa peruskoulun, Eetu ja Karim menee yhdeksännelle luokalle ja Julija, Emma ja Jenna aloittavat kahdeksannen luokan ja ovat siitä innoissaan. Emma ja Julija ovat ottaneet Jennan mukaan ja Jennakin

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Daniel vankeudessa

Nettiraamattu lapsille. Daniel vankeudessa Nettiraamattu lapsille Daniel vankeudessa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible for Children,

Lisätiedot

Vas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi.

Vas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi. Kaija Grundell Kaohsiung, Taiwan 29.04.2016 Terveiset kesäisen kuumasta Kaohsiungista! Päivälämpötila jo yli +30! Kielenopiskeluni päättyi helmikuun lopussa. Alla kuvassa opettajiani ja takarivissä opiskelutovereita,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Taloyhtiön asukkaiden kuulumisia. Kaaduin takahuoneessa ja kaikki muut työntekijät nauroivat KATSO YLLÄTYSTULOS!

Taloyhtiön asukkaiden kuulumisia. Kaaduin takahuoneessa ja kaikki muut työntekijät nauroivat KATSO YLLÄTYSTULOS! TOIMITTAJAT PISTIVÄT KESÄN JÄÄTELÖT JÄRJESTYKSEEN SIVU 3 KATSO YLLÄTYSTULOS! Kaaduin takahuoneessa ja kaikki muut työntekijät nauroivat -Rasmus SIVU 2 Taloyhtiön asukkaiden kuulumisia. SIVU 6 KUINKA KAUPPA

Lisätiedot

Kuningas Daavid (2. osa)

Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 21/60 www.m1914.org Bible for Children, PO

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 26/60.

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 26/60. Nettiraamattu lapsille Joona ja iso kala Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Mary-Anne S. Suomi Kertomus 26/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Komea mutta tyhmä kuningas

Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Shanghai OPINTOMATKA, SÄHKÖALA

Shanghai OPINTOMATKA, SÄHKÖALA Shanghai OPINTOMATKA, SÄHKÖALA Niklas Sillander Luksia Marraskuu, 2015 Matkaan mars! Laukku on pakattu ja kaikki tarvittava varmistettu moneen kertaan olevan mukana joten nyt vain odotellaan kyytiä lentokentälle,

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Työssäoppimassa Espanjan Fuengirolassa

Työssäoppimassa Espanjan Fuengirolassa Työssäoppimassa Espanjan Fuengirolassa Fuengirola Fuengirola on kaupunki eteläisessä Espanjassa, Andalusian maakunnassa. Kaupunki sijaitsee Välimeren rannalla Costa del Solin eli Aurinkorannikon alueella.

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Joona ja iso kala

Nettiraamattu lapsille. Joona ja iso kala Nettiraamattu lapsille Joona ja iso kala Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Joona ja iso kala

Nettiraamattu. lapsille. Joona ja iso kala Nettiraamattu lapsille Joona ja iso kala Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible for Children,

Lisätiedot

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin.

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin. Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona TAMMI Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona Kuvittanut Hannamari Ruohonen Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki Kannen kuva: Hannamari Ruohonen Kannen ja typografian suunnittelu: Laura Lyytinen

Lisätiedot

Sunnuntaina startattiin rannasta klo 1400 aikoihin. Päällikkö keksi suunnata kohti Mjösundetin siltaa, matkalla rigattiin valmiiksi maailman parhaat

Sunnuntaina startattiin rannasta klo 1400 aikoihin. Päällikkö keksi suunnata kohti Mjösundetin siltaa, matkalla rigattiin valmiiksi maailman parhaat Andörja 27.07.08 Matkalle lähdettiin Turusta perjantaina klo 1800. Alku sujui hankalasti koska Villen kalsarit jäi Mietoisiin. Ajomatkaa kertyi kaiken kaikkiaan noin 1500 kilometriä. Perillä oltiin joskus

Lisätiedot

4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla.

4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla. Ranska Chamonix Niin tällänen blogikin pitäis kirjottaa. Meinasin että kirjotan ihan mitä olen Ranskassa tehny ja lisäilen sinne tänne kuvia, en oo mitenkään blogin kirjottaja tyyppiä. 3.1 Lähin Kittilästä

Lisätiedot

Kuningas Daavid (2. osa)

Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Lisätiedot

MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?)

MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?) MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?) Lintujen täytyy muuttaa talveksi etelään. MONIKON GENETIIVIN KÄYTTÖ 1. OMISTUS (KENEN, KEIDEN?) Nämä sukset ovat noiden koululaisten. Tuossa kaupassa myydään vain lasten

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Zirc. Työssäoppiminen Unkarissa 31.3.-12.5.2015. Unkari

Zirc. Työssäoppiminen Unkarissa 31.3.-12.5.2015. Unkari Työssäoppiminen Unkarissa 31.3.-12.5.2015 Unkari Unkari on sisämaavaltio jonka pinta-ala on noin 93 000 km². Maan asukasluku on noin 10 miljoonaa. Unkarin pääkaupungissa Budapestissä asuu noin 1,7 miljoonaa

Lisätiedot

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS

SANATYYPIT PERUSOPINNOT 2 KOULUTUSKESKUS SALPAUS SANATYYPIT LÄMMIN TAKKI LÄMPIMÄT TAKIT KAUNIS NAINEN KAUNIIT NAISET SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen?

Lisätiedot

TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN

TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN 1 TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN A) Sisältökysymykset: 1. Miksi pojan nimeksi tuli Peukaloinen? 2. Millainen Peukaloinen oli lapsena? 3. Miten Peukaloinen ohjasi hevosta oikeaan paikkaan? 4. Mitä vastaan

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS:

KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS: Rauman freinetkoulun 2lk:n luokkalehti 5# helmikuu 2011 KAKKOS SANOMAT SISÄLLYS: Oppilaan haastattelu 2 Mikaelin arvoitus 2 Kaksi merenneitoa 3 Kirjaesittely 3 Hiihtoloma 5 Hiihtoretki 5 Silja Europalla

Lisätiedot

Kun olin syönyt, menin nukkumaan. Naapuri kertoi, että hän oli ostanut uuden auton.

Kun olin syönyt, menin nukkumaan. Naapuri kertoi, että hän oli ostanut uuden auton. AIKAMUODOT PLUSKVAMPERFEKTI JA AIKAMUOTOJEN KERTAUSTA Kun olin syönyt, menin nukkumaan. Naapuri kertoi, että hän oli ostanut uuden auton. PLUSKVAMPERFEKTIN KÄYTTÖ PLUSKVAMPERFEKTI kertoo, mitä oli tapahtunut,

Lisätiedot

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen. SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim. Asutko sinä Lahdessa? Autatko sinä minua? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun. (positiivinen)

Lisätiedot

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv ]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv Elipä kerran kolme aivan tavallista lasta: Eeva, Essi ja Eetu. Oli kesä joten koulua ei ollut. Lapset olivat lähteneet maalle isovanhempiensa luokse. Eräänä sateisena kesäpäivänä,

Lisätiedot

Heippa. Jari Vanhakylä

Heippa. Jari Vanhakylä 1 2 Heippa Kevät on tullut taas siihen pisteeseen, että on aika aloitella kalastuskausi. Kohta jäät sulavat ja mm. siikaonginta kevätauringossa kutsuu. Kun kahden kilon siika on saatu vuorossa on yli kolmen

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

Kaunis kuningatar Ester

Kaunis kuningatar Ester Nettiraamattu lapsille Kaunis Ester Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 30/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3,

Lisätiedot

Aamunavaus alakoululaisille

Aamunavaus alakoululaisille Aamunavaus alakoululaisille Punainen Risti on maailmanlaajuinen järjestö, jonka päätehtävänä on auttaa hädässä olevia ihmisiä. Järjestön toiminta pohjautuu periaatteisiin, jotka antavat sille mahdollisuuden

Lisätiedot

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu ollut. Ääni kuului uudestaan. - Sehän tulee tuosta

Lisätiedot

P U M P U L I P I L V E T

P U M P U L I P I L V E T T U O M O K. S I L A S T E P U M P U L I P I L V E T Runoja TUOMO K. SILASTE Teokset: Matka, romaani; 2007 Rakkaani kosketa minua, runoja; 2007 Apolloperhonen, runoja; 2008 Rakastettu leskirouva Gold,

Lisätiedot

Työssäoppimisjaksoni Sierra Leonessa, Afrikassa 15.10-19.11.2015. Nanna Perttunen, vaatetusalan artesaaniopiskelija

Työssäoppimisjaksoni Sierra Leonessa, Afrikassa 15.10-19.11.2015. Nanna Perttunen, vaatetusalan artesaaniopiskelija Työssäoppimisjaksoni Sierra Leonessa, Afrikassa 15.10-19.11.2015 Nanna Perttunen, vaatetusalan artesaaniopiskelija Lounais-Suomen ammattiopisto, Novida Saavuimme Sierra Leonen pääkaupunkiin Freetowniin

Lisätiedot

Ty össäoppimi nen 9.1 -.6.2. 2013 Paikassa Blue Explorers Dive Center, Taurito Bay, Gran Canaria, Espanja

Ty össäoppimi nen 9.1 -.6.2. 2013 Paikassa Blue Explorers Dive Center, Taurito Bay, Gran Canaria, Espanja Ty össäoppimi nen Tuula Pekkala LHM11 Kalajoen ammattiopisto Ty össäoppimi nen 9.1 -.6.2. 2013 Paikassa Blue Explorers Dive Center, Taurito Bay, Gran Canaria, Espanja Gran Canaria on Espanjalle kuuluva

Lisätiedot

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan:

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan: Kero, mitä menet tekemään. Malli: Menen yliopistoon Menen yliopistoon opiskelemaan. Menen kauppaan 5. Menen uimahalliin Menen kotiin 6. Menen kahvilaan Menen ravintolaan 7. Menen pankkiin 4. Menen kirjastoon

Lisätiedot

Simson, Jumalan vahva mies

Simson, Jumalan vahva mies Nettiraamattu lapsille Simson, Jumalan vahva mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Lyn Doerksen Suomi Kertomus 14/60 www.m1914.org Bible for Children,

Lisätiedot

Hyvä Sisärengaslainen,

Hyvä Sisärengaslainen, Hyvä Sisärengaslainen, Tervetuloa SLEY:n nuorisotyön sisärenkaan raamattukouluun! Tämän kevään kuluessa käymme läpi Johanneksen evankeliumin lyhyissä jaksoissa. Voit lähettää kysymyksiä, palautetta, esirukousaiheita

Lisätiedot

K-market Erottajan valikoimat ovat monipuoliset ja kauppias on itse päässyt vaikuttamaan myymäläilmeeseen todella paljon.

K-market Erottajan valikoimat ovat monipuoliset ja kauppias on itse päässyt vaikuttamaan myymäläilmeeseen todella paljon. EROTTAJALLA KAUPAKSI KÄYVÄT KAIKKI 21.07.2015 K-market Erottaja luo Helsingin keskustaan rennon kyläkauppafiiliksen, jossa kuitenkin on keskikaupungin tunnelmaan sopivaa tyyliä ja laatua. Uuden kaupan

Lisätiedot

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014 Arjen ilot Koulun jälkeen rättipoikki, kotiin laahustin tien poikki. Ajattelin: voisin mennä nukkumaan, ihan vain hetkeksi torkkumaan. Sitten

Lisätiedot

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VÄLIKOHTAUS MATKALLA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui - Kapernaumissa b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin

Lisätiedot

Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana

Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana Yksinäisyys palvelutaloasukkaiden kokemana Suomalaisten yksinäisyys hankkeen työpaja Seinäjoki 17. 18.2.2016 Jari Pirhonen, Elisa Tiilikainen, Marjut Lemivaara Taustaa Tieteellinen artikkeli, jonka aiheena

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION 18. elokuuta kello 14.30 Hki- Vantaan kentällä alkoi tämän vuotinen Twinning vierailumme kaksoiskamariimme Stadeen. Lento lähti 17.30, mutta puheenjohtajamme Jarno

Lisätiedot

Lumikki. punainen kuin veri ja musta kuin mustapuu. Eräs kuningatar toivoi kerran että hänellä olisi tytär valkea kuin lumi,

Lumikki. punainen kuin veri ja musta kuin mustapuu. Eräs kuningatar toivoi kerran että hänellä olisi tytär valkea kuin lumi, Lumikki. Eräs kuningatar toivoi kerran että hänellä olisi tytär valkea kuin lumi, punainen kuin veri ja musta kuin mustapuu. Hänen toivonsa toteutui, ja hän sai tyttären, iholtaan valkoisen kuin lumi,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti Oppitunti 12 Audio - osa 1 rengas Tässä on iso rengas. rengaspino Tässä on rengaspino. rengaskasa Tässä on paljon renkaita yhdessä isossa kasassa. DVD-levy kolme DVD-levyä DVD-levypino monta DVD-levyä

Lisätiedot

Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C 27.03.2011-22.04.2011

Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C 27.03.2011-22.04.2011 Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C 27.03.2011-22.04.2011 Lähdimme Essin kanssa sunnuntai aamuna 27.3 kohti länsisatamaa, josta suuntasimme laivalla kohti Tallinnaa.

Lisätiedot

KIRJA➍. IB4_Insides_FIN.indd :56:21

KIRJA➍. IB4_Insides_FIN.indd :56:21 KIRJA➍ IB4_Insides_FIN.indd 1 2.6.2014 12:56:21 Lizille ja Morganille, lapsenvahdille ja lapsivahdittavalle A. B. Callumille ja Harrisonille S. B. Twinsy Copyright suomenkielinen painos 2014 Twinsy www.twinsy.fi

Lisätiedot

alapuolella alla alle aloittaa aloitan aloitti aloittanut alta

alapuolella alla alle aloittaa aloitan aloitti aloittanut alta a/a aamiainen aamiaisen aamiaista aamiaisia aamu aamun aamua aamuja aamupäivä aamupäivän aamupäivää aamupäiviä aatto aaton aattoa aattoja ahkera ahkeran ahkeraa ahkeria ai aihe aiheen aihetta aiheita aika

Lisätiedot

Onnin elämän merkkipaaluja...

Onnin elämän merkkipaaluja... Onnin elämän merkkipaaluja... Matti, Abel ja Onni raivasivat koko elämänsä ajan kiviä. Routa nosti joka talvi uusia kiviä maan uumenista. Entisten peltojen reunat ovat edelleen täynnä kivikasoja. Leipä

Lisätiedot

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi.

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi. Viima Viima Teräs ei ole mikään paha poika, mutta ei hän kilttikään ole. Hänen viimeinen mahdollisuutensa on koulu, joka muistuttaa vähän akvaariota ja paljon vankilaa. Heti aluksi Mahdollisuuksien talossa

Lisätiedot

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän 5 Suuttumus sai toimimaan hätiköidysti. Ei kovin hyvä juttu, Stacia ajatteli työntäessään auki yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän muistutti itselleen,

Lisätiedot

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Ensin Pietari selostaa Jerusalemissa oleville veljille, että armo

Lisätiedot

Työssäoppimiseni ulkomailla

Työssäoppimiseni ulkomailla Työssäoppimiseni ulkomailla Nimeni on Jenna Virtanen suoritin kuukauden 7.2.-11.3.2015 Pintakäsittely alan työharjoittelusta Espanjassa Fuerteventuran Corralejossa. Työskentelin kauppakeskuksessa nimeltä

Lisätiedot

Työharjoittelu Edinburghissa

Työharjoittelu Edinburghissa Työharjoittelu Edinburghissa 11.4.2016 6.5.2016 Skotlannin matkani alkoi mukavasti lomaviikolla, koska olin varannut matkaan viisi viikkoa joista työharjoittelu tulisi kestämään neljä viikkoa. Lomaviikon

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Maaria Lappalainen SATUTETTU

Maaria Lappalainen SATUTETTU Maaria Lappalainen SATUTETTU Satutettu Maaria Lappalainen Kuvat: Maaria Lappalainen Ulkoasu: Lassi Kahilakoski Kustantaja: Mediapinta, 2011 ISBN 978-952-235-404-4 Luovutus Piikit selässä, terävät kuin

Lisätiedot

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri Puuha- Penan päiväkirja by: Basil ja Lauri Eräänä päivänä Puuha-Pena meni ullakolle siivoamaan, koska hänen ystävänsä Plup- Plup tulee hänen luokse kylään ja Plup-Plup kutsuu Keke Keksin, joka on hyvin

Lisätiedot