LMGuide. feel the difference. suomi

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LMGuide. feel the difference. suomi"

Transkriptio

1 LMGuide feel the difference suomi

2 AINUTLAATUISEN ERGONOMISET LM-INSTRUMENTIT LM-ErgoNorm ø 8,5 mm LM-ErgoMax ø 11,5 mm VÄRIKKÄISSÄ SILIKONIKAHVAISISSA INSTRUMENTEISSA NÄKYY JA TUNTUU tarkoituksenmukaiset, työfysiologisesti oikeaoppiset muodot ja materiaalit kestävät, laadukkaat materiaalit vuosien kokemus hammashoidon alalla perusteellinen, jatkuva tutkimustyö yhdessä alan korkeakoulujen kanssa LM-INSTRUMENTTI täydellisesti tasapainotettu kärjet keskitetty pituusakselille sopivan keveä joustavapintainen otteeseen mukautuva ei liukas helppo käsitellä helppo hallita antaa hyvän tuntuman raikkaanvärinen ei kolise LM-ErgoNorm = Si LM-ErgoMax = XSi 2

3 LM-INSTRUMENTTIEN KAHVAT metalliydin on päällystetty HTVerikoissilikonilla, joka täyttää sekä lääke- että elintarviketeollisuuden tiukat vaatimukset terän ja kahvan liitoskohta on erikoisrakenteinen ja siksi erittäin tiivis liitos estää nesteitä ja mikrobeja tunkeutumasta kahvan sisään SILIKONIPÄÄLLYSTE tiivis kestävä inertti materiaali helppo pitää puhtaana voidaan steriloida kaikilla tavanomaisilla menetelmillä ei aiheuta yliherkkyysreaktioita 9 raikasta koodiväriä PERUSPYÖREÄ LM-ERGONORM ø 8,5 mm MUHKEANPYÖREÄ LM-ERGOMAX ø 11,5 mm MOLEMMISTA KAHVOISTA SAA KEVYEN LIPSUMATTOMAN OTTEEN käden koko, työskentelytekniikka, voimantarve ja henkilökohtainen mieltymys määräävät kahvanvalinnan paksumpi kahva (=laajempi otepinta ) mahdollistaa neutraalit, vaivattomat työasennot kitkapintainen instrumentti on käden hallittavissa minimaalisen pienellä puristusvoimalla vähentynyt voimantarve lisää tuntoherkkyyttä ja vähentää nivelrasitusta joustava, sileä kosketuspinta estää sormien kipeytymisen ja kovettumat riskit saada käsiin rasitusvaurioita vähenevät instrumentit eivät kilise eivätkä kolise työskentely on miellyttävän hiljaista tuotteen koodi on painettu kahvaan selkein kirjaimin ja numeroin muita painettuja merkintöjä ovat palkit, jotka osoittavat joko terän kokoa, taivutusastetta tai mitta-asteikkoa värit nopeuttavat instrumentin tunnistamista 3

4 ERGONOMINEN TYÖSKENTELY EHKÄISEE KÄDEN RASITUSVAURIOT CARPAL TUNNEL SYNDROME (CTS) Tunnetuin ja yleisin käden ja yläraajan alueella esiintyvä rasitusvaurio on rannetunnelioireisto (CTS). Se on työ- tai harrastusperäinen ns. kumulatiivinen trauma, joka voi johtaa käden keskihermon vaurioitumiseen ja sen seurauksena moniin käden toiminnan häiriöihin ja pahimmassa tapauksessa pysyvään käden toimintakyvyn menetykseen. SYYT Pitkään jatkuva, toistuva ja rasittava ranteen koukistaminen ja ojentaminen ääriasennosta toiseen ja samanaikainen sormien voimakas puristaminen aiheuttaa käden keskihermon mekaanisen vaurion koukistajajänteiden hankauksesta. ALTTIUS Monet sairaudet altistavat eri tavoin elimistöä tämäntyyppisille muutoksille, ja yksilökohtaisia herkkyyseroja esiintyy runsaasti. OIREET Oireet syntyvät pikkuhiljaa. Alkuvaiheessa sormien pistely, polttava kipu ja tunnottomuus lisääntyvät. Myöhemmin kipu ja särky säteilevät ylöspäin käsivarteen, kyynärpäähän, olkavarteen, hartiaseudulle ja niskaan. Käden otevoima ehtyy. SEURAUKSET Seurauksena mekaanisesta rasituksesta kudosten kuluminen johtaa tulehdukseen, tunnelin paine kohoaa, ranne turpoaa, jäykistyy, ja keskihermo joutuu pinteeseen. Verenkiertohäiriöt ja lihasatrofia johtavat tarttumis- ja puristusvoiman heikkenemiseen. Kämmenseudun iho muuttuu kuivaksi ja läpikuultavaksi. ESIINTYMINEN Syndrooman esiintyminen on melko yleistä myös kliinistä työtä tekevillä hammashoidon ammattilaisilla. Terveystutkimusten mukaan joka kolmannella hammaslääkärillä ja suuhygienistillä on ollut ammatinharjoittamista haittaavia häiriöitä käden tai yläraajan alueella. Karpaalitunnelisyndrooma on ollut 6-7 %:lla. RISKITEKIJÄT Riskitekijöinä on lueteltu mm. epäergonomiset instrumentit ja työmenetelmät, työn huono organisointi ja huonot työolosuhteet, vibraatio, kylmä ja puristavat käsineet. HOITO Hoitona on käytetty lepuuttamista, ranteen immobilisoimista siteellä tai kiskolla, tulehduksen vähentämistä hydrokortisoni-injektiolla, B-vitamiinia hermon kunnostamiseksi ja vähäsuolaista dieettiä turvotuksen vähentämiseksi. Kun muu ei auta, vapautetaan hermo pinteestä kirurgisesti katkaisemalla tunnelia peittävä transversaaliligamentti ja avaamalla rannetunneli. Operaatio joudutaan usein uusimaan ja parantumatta jää n. 10 %, jolloin ennenaikainen sairaseläke tai uudelleenkoulutus on edessä. Pitkät sairaslomat leimaavat tapahtumain kulkua ja sairaus on yksilölle raskas ja yhteiskunnalle kallis. EHKÄISY Ehkäisy on ehdottomasti tärkein ja paras ratkaisu jo ennen kuin ensioireet varoittavat. Epäergonomisten instrumenttien ja työtapojen vaihtaminen on ensimmäinen toimenpide. Ohuet ja liukkaat instrumentit hylätään ja siirrytään paksukahvaisiin, joustavapintaisiin kitkakahvoihin. Vähempien puristusvoimien myötä päästään uusiin työmenetelmiin ja pienempiin rasituksiin. Otevoiman vähentäminen ja ranteen ääriliikkeiden minimoiminen poistavat toistuvan rasituksen ja sen myötä CTS:n oireet. Pekka Kangasniemi EHL, Turku 4

5 KÄYTTÄJÄN ON TUNNISTETTAVA INSTRUMENTIN RAKENNE TERÄ = varsi + työosa VARSI = ylävarsi + alavarsi (kaula) TYÖOSA = tyvi + keskiosa + kärki leikkaavat reunat selkäpinta työpinta (rintapinta) sivupinta (päästöpinta) LM-INSTRUMENTTIEN TERÄT valmistettu erikoisteräksestä, jolla on erinomainen kulumis- ja korroosionkestävyys materiaalin kovuus, sitkeys ja joustavuus valitaan aina käyttötarkoituksen mukaan työosa keskitetty instrumentin pituusakselille terien varret optimaalisen jäykät, mikä lisää instrumentin toimivuutta ja parantaa tuntumaa hyvin viimeistellyt, hyvin terävät leikkaavat reunat kahvan metalliydin liittää vastakkaisten päiden terät lujasti toisiinsa valikoimassa lähes 300 erilaista terämallia 5

6 HUIPPULUOKAN MATERIAALITEKNIIKKAA TERÄMETALLIT LM-instrumenttien valmistuksessa käytetään uusimpaan materiaaliteknologiaan pohjautuvia huippulaatuisia raaka-aineita ja valmistusmenetelmiä, jotka ovat myös ympäristöystävällisiä. Instrumenttien terämetalleiksi hyväksytään vain huolella testattuja, parhaiden valmistajien toimittamia karkaistavia ruostumattomia teräksiä, joille on tyypillistä suuri lujuus ja kovuus yhdistyneenä hyvään sitkeyteen sekä korroosionkestävyyteen. Hyvän terämetallin peruslähtökohta on käyttötarkoituksen mukaan tarkoin sovitettu kemiallinen koostumus. LM-instrumenttien terämetallien koostumukset on huolella tasapainotettu parhaan kulumiskestävyyden, optimaalisen joustavuuden ja erinomaisen korroosionkestävyyden saavuttamiseksi. LM-instrumenttiterästen perusseosaineita raudan lisäksi ovat hiili ja kromi. Hiilipitoisuudet vaihtelevat terästyypistä riippuen välillä 0,1-0,9 % ja kromipitoisuudet välillä %. Muita kyseisten terästen tyypillisiä seosaineita ovat mangaani, pii, molybdeeni, vanadiini, koboltti ja volframi. LÄMPÖKÄSITTELYSSÄ JA VIIMEISTELYSSÄ MÄÄRÄYTYVÄT LOPULLISET OMINAISUUDET Lämpökäsittelyllä ja sitä edeltävällä muokkauksella optimoidaan lopputuotteen käyttötarkoituksen mukainen kovuus, lujuus, sitkeys ja korroosionkestävyys. Lämpökäsittely on eräs tärkeimmistä teräkärjen valmistuksen työvaiheista. Ennen lämpökäsittelyjä suoritetaan kärkien taivutukset, muotoilu prässäämällä ja karkeat hionnat. Kunkin instrumentin käyttötarkoituksen edellyttämä optimaalinen kovuussitkeys yhdistelmä aikaansaadaan moderneimmilla lämpökäsittelymenetelmillä, joista tärkeimmät ovat LM:n käyttämä erikoiskarkaisu, jota seuraa yksi tai useampia jälkihehkutuksia. Kovuutta ja lujuutta tarvitaan erityisesti terävissä leikkaavissa instrumenteissa, kuten esim. hammaskivi- ja preparointiinstrumenteissa. Optimoitu kovuuden ja lujuuden yhdistelmä takaa näiden instrumenttien kulumiskestävyyden ja että leikkaavat reunat eivät murru voimaavaativissakaan toimenpiteissä. Kulumiskestävyyttä parantavia seosaineita ovat lähinnä kromi, volframi, vanadiini, koboltti ja molybdeeni. Nämä aineet muodostavat teräkseen erittäin kovia partikkeleita nk. karbideja. Seosaineiden keskinäiset määrät riippuvat halutusta kovuuden ja sitkeyden yhdistelmästä. Yritys on viimeksi panostanut merkittävästi terämetallien kulumisominaisuuksien tutkimukseen ja kehittämiseen yhteistyössä johtavien tutkimuslaitosten kanssa. Tutkimustulosten pohjalta on saavutettu instrumenttien kärjen kulumiskestävyydessä alan ehdoton huipputaso. Sitkeyttä ja kimmoisaa joustavuutta taas tarvitaan erityisesti pitkissä kapeissa kärjissä, kuten sondeissa, ientaskumittareissa ja pienissä kovertimissa estämään terän katkeaminen tai terän pysyvä taipuma. Sitkeyttä parannetaan rajoittamalla kovuutta lisäävien seosaineiden määrää (esim. hiilipitoisuus) ja toisaalta suorittamalla lämpökäsittelyt sitkeyttä parantavalla tavalla. Hyvää syöpymiskestävyyttä tarvitaan kaikissa instrumenteissa takaamaan instrumentille pitkä käyttöikä. Instrumentin huoltoprosessissa käytettävät kemikaalit ja erityisesti ylikonsentraatio sekä usein liian pitkiksi venyvät liuotukset voivat aiheuttaa terän pinnan syöpymistä. 6

7 Teräksen syöpymiskestävyyttä parantavina seosaineina käytetään kromia, vanadiinia ja molybdeenia. LM-instrumentin erinomainen syöpymiskestävyys on saatu aikaan tarkoin valituilla seosainesuhteilla, lämpökäsittelyillä ja lisäksi yrityksen kehittämällä hienovaraiselle kiillotusprosessilla, jonka avulla vältetään muille kiillotusmenetelmille tyypillinen teräksen pinnalla tapahtuva seosainekato, joka alentaa syöpymiskestävyyttä sekä pinnan kovuutta ja lujuutta. Myös instrumenttien viimeistelyhionta vaikuttaa keskeisesti kärjen syöpymiskestävyyteen. Pinta hiotaan erittäin sileäksi ja pintaan tuotavan lämmön määrä rajataan tarkasti, jolloin pinnan metallurginen rakenne säilyy halutunlaisena ja saavutetaan erinomainen syöpymiskestävyys. HUOMAA LM-Instrumenteissa käytetään vain nikkelivapaita teräksiä, jotta vältetään lisääntymässä olevan metalliallergian aiheuttamat ongelmat hoitohenkilöstölle ja potilaille. LMinstrumenteissa ei käytetä kromaamal-la, niklaamalla tai muulla menetelmällä pinnoitettuja kärkiä, joiden ominaisuudet eivät vaativissa käyttöolosuhteissa koskaan yllä massiiviteräksestä valmistettujen kärkien tasolle. Puhtaalla yksimetallipinnoitteella voi myös olla vahvasti allergisoiva vaikutus. Jaakko Packalén DI, Turku Erikoiskarkaistua ruostumatonta terästä 500- kertaisena suurennoksena. Kuvassa erottuu erittäin kovaan ja samalla sitkeään teräsmatriisiin hautautuneet kivikovat karbidit, joiden määrällä ja kokojakautumalla on keskeinen merkitys teräksen kulumiskestävyyteen. 7

8 INSTRUMENTTIEN TEROITUKSEEN LM-RONDOPLUS helppo toimintaperiaate, instrumenttia pidetään paikallaan oikeassa teroitusasennossa ja kantta kääntämällä kiveä liikutetaan haluttuun suuntaan nopea, yhden instrumentin teroittaminen kestää vain muutaman sekunnin turvallinen, terän alkuperäinen muoto säilyy tarkka, minimoi virheet, instrumentin käyttöikä pitenee turvallinen myös teroittajalle, helppo hallita yksilölliset teroitustavat mahdollisia pieni, puhdaslinjainen, hiljainen molempiin suuntiin pyörivä hienorakeinen kivi, tasainen optimaalinen nopeus, ei kuluta instrumentin terää alatuki hammaskivi-instrumenteille ylätuki preparointi-instrumenteille asteviivat tasaajille kevyt kosketus kiveen riittää summeri varoittaa liiasta voimankäytöstä jalkapolkimen käyttö lisää työskentelymukavuutta irrotettavat terävyydentestauspuikot LM-Fingot sisäänrakennettu muuntaja kuvitettu käyttöopas ja video lisätukena LM-RondoPlussan avulla pidät instrumenttisi vaivattomasti aina terävinä työskentele aina terävillä instrumenteilla, toimenpiteet sujuvat nopeammin ja tulokset paranevat TEROITUSTUKI (pyörimisliikkeen keskipiste) HIOMAKIVI PYÖRIVÄ KANSI KÄSITUKI VERKKOJOHTO KEINUKYTKIN (myös pyörimissuunnanvaihtaja) POHJALEVY TESTAUSPUIKKO LM-FINGO JALKAPOLJIN LM-RONDOPLUS LM 8600 VARAOSAT Hiomakivi, 600 grit LM 8660 Hiomakivi, 400 grit (karkeampi) LM 8640 Jalkapoljin LM 8630 Avausnauhat (5 kpl) LM 8550 LM-Fingo (2 kpl) LM 8602 LM-Fingo (6 kpl) LM Teroitusopas LM 8690 Teroitusvideo LM 8680

9 HELPPOKÄYTTÖISET LM-SERVO INSTRUMENTTIKASETIT instrumentit kannattaa järjestää kasetteihin valmiiksi toimenpideseteiksi LM-SERVO 5, LM instrumentille koko 180 x 86 x 28 cm väri musta instrumenttitelineenä tarjottimella suojakehikkona huoltokierrossa helpottaa ja nopeuttaa hoitotyötä helpottaa ja nopeuttaa huoltotyötä suojaa instrumenttien teriä vääntymiseltä, katkeamiselta ja tylsymiseltä ja siten vähentää instrumenttikustannuksia merkittävästi suojaa huoltohenkilöitä pistoilta ja viilloilta ja näin parantaa vastaanoton aseptiikkaa LM-SERVO 8, LM instrumentille koko 180 x 136 x 28 cm väri musta yksiosainen, kevyt, helppokäyttöinen valmistettu erikoislujasta muovista, joka on erittäin kestävä ja likaahylkivä materiaali kestää kaikki tavanomaiset huoltoaineet, -välineet ja -menetelmät; maksimi lämpötila 180 C / 355 F voidaan merkitä koodinapein; saatavana erillisenä tuotteena; 6 väriä 9

10 LM-KOODIRENKAAT värikkäät silikoniset koodirenkaat instrumenttien merkitsemiseen, esim. hoitotoimenpiteen, -huoneen tai henkilön mukaan sininen LM 5000 vihreä LM 5001 oranssi LM 5002 punainen LM 5003 keltainen LM 5004 musta LM 5005 valkoinen LM 5006 ruskea LM 5007 lila LM 5008 pakkaus / 50 kpl / väri LM-KOODINAPIT värikkäät silikoniset koodinapit kasettien merkitsemiseen esim. hoitotoimenpiteen, -huoneen tai henkilön mukaan sininen LM 6000 vihreä LM 6001 oranssi LM 6002 punainen LM 6003 keltainen LM 6004 ruskea LM 6005 pakkaus / 20 kpl / väri 10

11 LM-INSTRUMENTTIEN HUOLTO 1. DESINFEKTIOVAIHTOEHDOT JOS KÄYTÄT DESINFIOIVAA PESUKO- NETTA, SE KATTAA PÄÄKOHDAT 1-3 KEMIALLINEN LIUOS silikonikahvaisille instrumenteille ph-arvo 4,5-10,5; noudata suositusta 2. HUUHTELU juoksevalla lämpivällä vedellä 3. PUHDISTUSVAIHTOEHDOT KÄSINPESU poista näkyvä lika lämpimällä vedellä ja pehmeällä harjalla pesuaineen ph n. 7 HUUHTELU juoksevalla lämpimällä vedellä ULTRAÄÄNI kulumisvaurioiden estämiseksi laita instrumentit ultraäänilaitteeseen aina kaseteissa HUUHTELU juoksevalla lämpimällä vedellä PESUKONE pesuaineen ph n KUIVAUS ennen kuumailmasterilointia 5. STERILOINTIVAIHTOEHDOT AUTOKLAAVI puhtaat, asianmukaisesti pakatut instrumentit autoklaaviin KUUMAILMA kuivat, puhtaat instrumentit kuumailmasterilaattoriin älä täytä liian tiiviisti maksimi lämpötila 180 ºC / 355 ºF 6. TARKISTUS ja TEROITUS tarkista teroitus-, huolto- ja ( ja PUSSITUS ) uusimistarve 7. STERILOINTI mahdollisen teroituksen ja/tai muun huollon jälkeen uudelleensterilointi huolla laitteet säännöllisesti noudata käyttöohjeita kiinnitä erityistä huomiota oikeisiin annostuksiin ja altistusaikoihin älä vahingoita instrumenttia käyttämällä kovia harjoja tai koodimerkintöjä, jotka voivat rikkoa pinnan käytä LM-koodirenkaita instrumenttien merkitsemiseen pidä instrumentit kaseteissa koko huoltokierron ajan 11

12 LM-PEILINKAHVAT LM 25 Si / XSi harmaa, sininen, punainen peilinkahvassa on metalliydin ja siinä peilin varteen tarkalleen sopivaksi mitoitettu kierrereikä, jonka kierteet eivät leikkaudu kiinni kahvaan kiinnitettävän peilin varren läpimitan on oltava 2,5-2,6 mm peilin varressa on oltava kierre M 2.5 HUOM! Mikäli peilin kierreosa on paksumpi kuin varsi, on kyseessä vääränlainen peili metalliydin silikoni Ø 2,5-2,6 mm M 2.5 kahvan ja peilin yhteispaino on tarkasti optimoitu peilinkahvan toista päätä - eli koputuspäätä - voidaan käyttää hampaan koputusarkuuden testaamiseen saatavana myös UNF4-48 -kahva, jossa on toisenlainen kierre LM 28 Si / XSi harmaa 12

13 LM-KOETTIMET käytetään diagnostisissa ja operatiivisissa toimenpiteissä saatavana sekä yksipäisinä että erilaisina kaksipäisinä yhdistelminä h a r v i n a i s e t y h d i s t e l m ä t e r i k o i s t i l a u k s e s t a LM 5-8 Si / XSi LM 5-9 Si / XSi LM 9-17C Si / XSi LM Si / XSi LM 17C-23 Si / XSi LM 3-6 Si / XSi LM Si / XSi LM Si / XSi LM 29 Si / XSi LM 9 Si / XSi LM Si / XSi 5 KOETIN 5-8 / KOETIN 5-9 peruskoettimia diagnostisiin ja operatiivisiin toimenpiteisiin KOETIN 3-6 peruskoetin erityisesti kervikaalialueiden tutkimiseen 8 Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 13

14 KOETINPÄÄ 17 / 17C pitkä alavarsi back action -kärki subgingivaalisten hammaspintojen tutkimiseen approksimaalikontaktien lähellä oleville alueille erityisesti takimmaisten hampaiden distaalipinnoille 17C-pää on keskitetty 17 17C 17 KOETINPÄÄ 23 erityisesti distaalipintojen tutkimiseen myös okklusaalipinnoilla olevien uurteiden tutkimiseen subgingivaalisen hammaskiven etsimiseen PROTEETTINEN KOETIN proteettisten kruunujen, siltojen ja inlay-/onlay-täytteiden reunaistuvuuden tarkistamiseen erinomainen tuntuma sauma-alueella KOETIN taivutukset kuten GRA 11/12:ssa subgingivaalisten juuripintojen tutkimiseen approksimaalisen ja kervikaalisen karieksen tutkimiseen KOETIN 29 varressa sivutaivutus JUURIKANAVAKOETIN pidennetty kärki juurikanavien suiden etsimiseen ja avaamiseen Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 14

15 LM-KOETTIMET - LM-IENTASKUMITTARIT yhdistelmäinstrumentteja karieksen ja parodontiumin perustutkimuksiin LM 23-52B Si / XSi LM 8-520B Si / XSi LM B Si / XSi LM B Si / XSi LM 51 Si / XSi Williams-ientaskumittari valmiit värikoodatut asteikot helpottavat taskun mittaamista PALLOPÄÄ lisää tuntoherkkyyttä mittaa tulehtuneen kudoksen ientaskun tarkemmin ei riko kudosta, ei puhkaise taskun pohjaa niin helposti antaa tietoa paikkaylimäärien ja hammaskiven esiintymisestä ja muista juuripinnan epätasaisuuksista 2 mm:n asteikko 52B ja 520B = B = musta 0 = pallo 3 mm:n asteikko 530B = Williams-asteikko 51 = Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 15

16 WHO-IENTASKUMITTARI WHO-ientaskumittari on kehitetty CPITN-menetelmälle pallopää tarkentaa tuntumaa subgingivaalisen hammaskiven ja myös muiden epätasaisuuksien löytäminen on helpompaa kun asteikkoviivat katoavat näkyvistä, voidaan seuraavat taskusyvyydet lukea suoraan: 4 mm tai syvempi 6 mm tai syvempi 9 mm tai syvempi 12 mm tai syvempi 11.5 mm 8.5 mm 5.5 mm 3.5 mm 3.0 mm 3.0 mm 2.0 mm 5.5 mm 3.5 mm 0.5 mm LM 8-550B Si / XSi LM B Si / XSi LM 550B Si / XSi LM 555B WHO-kahva alumiinia, Ø 3,5 mm CPITN-MENETELMÄ DIAGNOSOINTI 0 = terve 1 = verenvuotoa tutkittaessa 2 = supra- ja / tai subgingivaalista hammaskiveä, paikka- tai kruunuylimääriä 3 = taskut 5 mm:iin saakka 4 = taskut syvemmät kuin 6 mm 0/ TOIMENPITEET 1 = kotihoidon opetus 2 ja 3 = kotihoidon opetus, hammaskiven ja paikkaylimäärien poisto 4 = yllä mainittujen lisäksi vaativampia parodontaalisia hoitotoimenpiteitä 16

17 LM-FURKAATIOKOETTIMET furkaatioleesion asteen ja syvyyden tutkimiseen LM Si / XSi Nabers-koetin 2 mm:n asteikko LM 20B-21B Si / XSi Furkaatiokoetin NABERS-KOETIN furkaatioleesioiden tutkimiseen eri lähestymiskulmista sekä ylä- että alaleuan alueella siro taivutettu terä työosa pidempi kuin tavallisessa koettimessa kapea, pyöristetty kärki ei vahingoita tutkittavaa kohdetta FURKAATIOKOETIN furkaatiokoettimessa on pallopää ja mitta-asteikko instrumentteja käytetään porauslinjaukseen radektomiassa ja hemisektiossa Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 17

18 MIKSI KÄSI-INSTRUMENTTI? Aiemmin ultraäänilaitteet soveltuivat lähinnä supragingivaalisen hammaskiven poistoon. Entistä kapeampien ja pidempien kärkien kehittyminen on laajentanut ultraäänilaitteen käyttöä myös subgingivaaliselle alueelle eli sinne missä on totuttu käyttämään aluespesifisiä kyrettejä. Tutkimustulokset viittaavat siihen, että jäännöshammaskiven ja subgingivaalisen plakin määrä on sama käsi-instrumentilla ja ultraäänilaitteella tehdyn instrumentoinnin jälkeen. Niin ikään näyttää siltä, että ultraäänilaitteella saadaan yhtä hyvä kliininen hoitotulos kuin perinteisellä käsi-instrumentilla. Kun vielä tiedetään, että ultraäänellä työskentely on huomattavasti kevyempää, niin voidaan kysyä tarvitaanko enää käsiinstrumentteja. Käsi-instrumenteilla on joitakin ominaisuuksia, joita ultraäänilaitteella ei ole. Tärkein niistä on tuntuma (tactile sensitivity), jonka käsi-instrumentti juuren pinnasta antaa. Terävällä käsi-instrumentilla työskenneltäessä tuntuman perusteella voidaan päätellä, milloin juurenpinta on sileä. Tämä ei ole mahdollista ultraäänilaitteella. Ominaisuus on erittäin tärkeä ei-kirurgisissa hoidossa. Ultraäänilaitteella ei voi poistaa taskuepiteeliä eli kyretointi pelkkää ultraäänilaitetta käyttämällä on mahdotonta. Flap-leikkauksen vaatima steriliteetti on huomattavasti helpompi järjestää käsiinstrumentille kuin ultraäänilaitteelle (käsikappaleet, letkut, jäähdytysvesi). Kaiken kaikkiaan käsi-instrumentti ja ultraäänilaite eivät ole toisensa poissulkevia työkaluja vaan ne täydentävät toisiaan. Yhdistämällä molempien menetelmien hyvät puolet päästään optimaaliseen hoitotulokseen ja pystytään työskentelemään ergonomisesti. Juha Talonpoika HLT, EHL, Turku 18

19 LM-HAMMASKIVISIRPIT sirppejä käytetään ensisijaisesti supragingivaalisen hammaskiven poistoon sirppejä on useita erilaisia RAKENNE terän poikkileikkaus kolmioimainen työpinta kohtisuorassa alavarren suhteen kaksi leikkaavaa reunaa terävä kärki terät vaihtelevat sirosta tukevaan taivutukset vaihtelevat loivasta jyrkkään terä on valmistusprosessissa muokkauslujitettu ja säilyttää terävyytensä pitkään ESIMERKKEJÄ TERÄMALLEISTA LM-Minisirppi siro terä loivat varren taivutukset LM Mini Kaplan siro terä jyrkät varren taivutukset LM Crane-Kaplan tukeva terä jyrkät varren taivutukset LM McCall 11A-12A erittäin tukeva jyrkät varren taivutukset Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 19

20 LM-MIKROSIRPPI LM Si / XSi erittäin siro pitkävartinen terä supragingivaalisen hammaskiven poistoon kaikilta hammaspinnoilta voidaan käyttää varovasti myös aivan ienrajan tuntumassa olevan subgingivaalisen hammaskiven poistoon sopii hyvin ahtaisiin hammasväleihin LM-MINISIRPPI siro, loivasti taivutettu terä supragingivaalisen hammaskiven poistoon kaikilta hammaspinnoilta, erityisesti approksimaalipinnoilta voidaan käyttää varovasti myös aivan ienrajan tuntumassa olevan subgingivaalisen hammaskiven poistoon soveltuu myös paikka-, adhesiivija sementtiylimäärien poistoon flap-leikkauksissa hammaskiven ja granulaatiokudoksen poistoon LM Si / XSi SIRPPI LM23 LM Si / XSi Minisirppiin verrattuna LM23:ssa on lyhyempi ja suorempi terä Mikrosirppi siro, ohut terä pitkä varsi loivat varren taivutukset Minisirppi siro, jäykkä terä loivat varren taivutukset Sirppi LM23 lyhyt, loivemmin taivutettu terä Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 20

21 LM CRANE-KAPLAN LM Si / XSi erittäin tukeva, jäykkä, koukkumainen terä parodontologia runsaan supragingivaalisen hammaskiven poistoon kaikilta hammaspinnoilta korjaava ja proteettinen hoito muovitäyte-, sidosaine- ja sementtiylimäärien poistoon terävällä instrumentilla höyläten Crane-Kaplan järeä työosa jyrkät taivutukset Mini Kaplan siro kuten Minisirppi mutta jyrkemmät taivutukset LM MINI KAPLAN LM Si / XSi sama varren taivutus mutta sirompi työosa kuin Crane-Kaplanissa supragingivaalisen hammaskiven poistoon kaikilta hammaspinnoilta LM McCALL 11A-12A LM Si / XSi järeä sirppi jyrkästi taivutettu terä Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 21

22 LM-HYGIENISTISIRPIT SIRPPI-SCALER LM 141 Si / XSi erittäin siro terä symmetrinen, ei sivutaivutuksia supragingivaalisen hammaskiven poistoon voidaan käyttää myös matalissa taskuissa mahtuu hyvin ahtaisiin hammasväleihin etualueella SCALER U15 TOWNER LM 150 Si / XSi iso hygienistisirppi symmetrinen, ei sivutaivutusta maximaalinen stabiliteetti runsaan hammaskiven poistoon hammasväleistä ja bukkaali- ja lingvaalipinnoilta LM-TALTTASIRPPI H4-H5 suora työpinta talttamaisella päällä työskennellään työntöliikkein sirppimäisellä päällä työskennellään vetämällä LM Si / XSi SCALER H6-H7 LM Si / XSi erittäin siro terä terässä loiva sivutaivutus hammaskiven poistoon kaikilta hammaspinnoilta parhaimmillaan taka-alueilla 22

23 LM-HAMMASKIVIHAAT supra- ja subgingivaalisen hammaskiven toteamiseen ja poistoon siro työosa soveltuu erionomaisesti syviin, kapeisiin taskuihin ja koverille juuripinnoille käytetään sekä pysty- että vaakasuoralla tekniikalla RAKENNE siro hakamainen terä, jonka työosan pyöristetyt kulmat eivät naarmuta juuripintoja ellipsinmuotoinen leikkaava reuna ETUALUEEN HAKA LM Si / XSi etualueen labiaali- ja lingvaalipinnoille soveltuu myös premolaareille ja molaareille, niiden approksimaalipinnoille SIVUALUEEN HAKA LM Si / XSi kaikkien hampaiden bukkaali- ja lingvaalipinnoille voidaan käyttää myös furkaatioalueella TAKA-ALUEEN HAKA LM Si / XSi molaarien mesiaali- ja distaalipinnoille voidaan käyttää myös furkaatioalueella 23

24 LM-YLEISKYRETIT yleiskyrettejä käytetään sekä supra- että subgingivaalisen hammaskiven poistoon yleiskyrettejä on useita erilaisia RAKENNE työosan selkäpinta on puolipyöreä tai tasainen leikkaava reuna kiertää kärjen ympäri sivulta toiselle työpinta kohtisuorassa alavarren suhteen pyöreä kärki ei vaurioita kudoksia jäykkä terän varsi terät vaihtelevat sirosta tukevaan taivutukset vaihtelevat loivasta jyrkkään ESIMERKKEJÄ TERÄMALLEISTA McCall 13S-14S tukeva terä jäykkä varsi Mini McCall 13S-14S siro, lyhyt työosa pitkä alavarsi McCall tasaleveä terä pitkä työosa 24

25 YLEISKYRETTI McCALL 13S-14S LM Si / XSi tukeva jäykkävartinen terä supra- ja subgingivaalisen hammaskiven poistoon kaikilta hammaspinnoilta ensisijaisesti inkisiiveille ja premolaareille poistaa myös sitkeän, lujasti kiinnittyneen hammaskiven terät on valmistusprosessissa muokkauslujitettu ja säilyttävät terävyytensä pitkään YLEISKYRETTI MINI McCALL 13S-14S LM M Si / XSi siro terä pitkä alavarsi lyhyt työosa kärki jyrkemmin taivutettu supra- ja subgingivaalisen hammaskiven poistoon erinomainen syvissä, kapeissa taskuissa sekä koverilla ja kuperilla juuripinnoilla terät on valmistusprosessissa muokkauslujitettu ja säilyttävät terävyytensä pitkään YLEISKYRETTI LM LM Si / XSi kärkeen saakka tasaleveä järeä terä lyhyt työosa tukeva, tasapainotettu varsi vaihtoehto McCall 13S-14S:lle runsaan hammaskiven poistoon terät on valmistusprosessissa muokkauslujitettu ja säilyttävät terävyytensä pitkään Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 25

26 YLEISKYRETTI McCALL LM Si / XSi tukeva, tasaleveä työosa lujasti kiinnittyneen hammaskiven poistoon kaikille hammaspinnoille, erityisesti molaarien laajojen pintojen puhdistukseen terät on valmistusprosessissa muokkauslujitettu ja säilyttävät terävyytensä pitkään YLEISKYRETTI McCALL 17S-18S LM Si / XSi terä sirompi ja työosa kapeneva lujasti kiinnittyneen hammaskiven poistoon erinomainen ahtaissa väleissä terät on valmistusprosessissa muokkauslujitettu ja säilyttävät terävyytensä pitkään YLEISKYRETTI GOLDMAN-FOX 3 LM Si / XSi vähäisen hammaskiven poistoon käytetään supra- ja subgingivaalisesti erityisesti premolaareille ja molaareille myös koverille hammaspinnoille ja furkaatioleesioihin G-F 3 G-F 4 YLEISKYRETTI GOLDMAN-FOX 4 LM Si / XSi Goldman-Fox 3:een verrattuna G-F 4 ulottuu vieläkin paremmin molaarialueelle Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 26

27 YLEISKYRETTI COLUMBIA 2L-2R LM Si / XSi terässä pitkä alavarsi lievästi taivutettu työosa vähäisen hammaskiven poistoon käytetään supra- ja subgingivaalisesti inkisiiveille ja premolaareille YLEISKYRETTI COLUMBIA 4L-4R LM Si / XSi lievästi taivutettu terä lyhyt alavarsi vähäisen hammaskiven poistoon käytetään supra- ja subgingivaalisesti inkisiiveille, kulmahampaille ja premolaareille YLEISKYRETTI COLUMBIA LM Si / XSi koukkumainen terä lyhyt alavarsi vähäisen hammaskiven poistoon käytetään supra- ja subgingivaalisesti molaareille Si = ErgoNorm-kahva / XSi = ErgoMax-kahva 27

28 LANGER-YLEISKYRETIT soveltuvat sekä hammaskiven poistoon että parodontaalisiin leikkauksiin RAKENNE yleiskyretin työosa yhdistettynä Gracey-kyretin varsitaivutuksiin kaksi leikkaavaa reunaa, pyöristetty kärki supra- ja subgingivaaliseen työskentelyyn taivutukset mahdollistavat pääsyn myös vaikeisiin kohteisiin hammaskiven poistoon ja juuripintojen viimeistelyyn koko hampaiston kaikilla pinnoilla sekä mesiaali- että distaalipinnat voidaan käsitellä samalla instrumenttipäällä M M M MINI LANGERIT (M) mini Langereissa on pidempi kaula ja lyhyempi työosa sopivat hyvin ahtaisiin hammasväleihin mahdollistavat pääsyn syviin ja tiukkoihin taskuihin sekä furkaatioihin LANGER 1/2 alaleuan molaareille LM Si / XSi LM M Si / XSi LANGER 3/4 yläleuan molaareille LM Si / XSi LM M Si / XSi LANGER 5/6 sekä ala- että yläleuan inkisiiveille LM Si / XSi LM M Si / XSi 28

29 ERIKOISKYRETTI LM-SYNTETTE yleis- ja viimeistelykyretin yhdistelmä pyöreä kärki kaksi ellipsinmuotoista reunaa kahteen suuntaan kalteva työpinta hammaskiven poistoon ja juuripintojen viimeistelyyn koko hampaiston alueelle sekä koverille että kuperille pinnoille samalla instrumenttipäällä voidaan käsitellä saman hammasvälin distaalija mesiaalipinnat soveltuu erittäin hyvin subgingivaaliseen työskentelyyn sekä pysty- että vaakasuoraan tekniikkaan terät on valmistusprosessissa muokkauslujitettu ja säilyttävät terävyytensä pitkään LM Si / XSi MINI-SYNTETTE (M) LM M Si / XSi minimallissa on pidempi kaula ja lyhyempi työosa kuin standardi Syntettessä erinomainen syvissä, ahtaissa taskuissa erittäin näppärä esim. premolaarien ja inkisiivien palatinaali- ja lingvaalipinnoilla M ( LM-Syntetten kehittäjät ovat parodontologi Leif Eriksson ja EHL Pekka Kangasniemi. ) 29

30 LM-APPROKSIMAALIKYRETIT SV 1-3, SV 2-4 SV 1-3 LM Si / XSi 1. ja 3. leukaneljännekselle kalteva työpinta yksi leikkaava reuna SV 2-4 LM Si / XSi 2. ja 4. leukaneljännekselle kalteva työpinta yksi leikkaava reuna hammaskiven poistoon ja juuripintojen tasoitukseen premolaari- ja molaarialueilla, erityisesti approksimaalipinnoilla soveltuu erityisen hyvin koverien juuripintojen käsittelyyn instrumentin toisella päällä hoidetaan hammasvälin mesiaalipinta ja toisella saman hammasvälin distaalipinta HUOM! yläleuka käytetään pääasiallisesti horisontaalitekniikalla instrumentilla työskennellään bukkaalipuolelta vetävin vipuliikkein ( SV-kyrettien kehittäjä on ruotsalainen parodontologi Gram Svärdström. ) alaleuka 30

LEVEÄ NOKKA YLEISKANSI

LEVEÄ NOKKA YLEISKANSI SÄILYTYSKANSI PITKÄ NOKKA LEVEÄ NOKKA OIL SAFE INNOVATIIVISET VOITELUKANNUT VÄHENTÄVÄT ÖLJYJEN EPÄPUHTAUKSIA SEKÄ ROISKEITA Oil Safe-järjestelmässä on monia etuja öljyn saastumisen estämiseksi: Kaatonokat

Lisätiedot

KONSERVOINTIVÄLINEET. Dahlia-sumutin

KONSERVOINTIVÄLINEET. Dahlia-sumutin KONSERVOINTIVÄLINEET Dahlia-sumutin - valmistettu Japanissa, merkki Maruhachi - materiaali kromattua messinkiä - säädettävä hieno suihku, ei roiskeita - käytössä suositellaan puhdistettua vettä - tilavuus

Lisätiedot

Ikaclean Vannepesu Happopohjainen puhdistusaine kaikille vanteille (ml. kevytmetallivanteet).

Ikaclean Vannepesu Happopohjainen puhdistusaine kaikille vanteille (ml. kevytmetallivanteet). KEMIKAALIT AUTONHOITO AUTONHOITOAINEET Ajoneuvojen pesuun, vahaukseen, kiillotukseen ja pintojen hoitoon Kaikentyyppisten ajoneuvojen pesuun ja pintojen hoitoon. Ikaclean Vannepesu Happopohjainen puhdistusaine

Lisätiedot

Pidätämme oikeudet kaikkiin muutoksiin.

Pidätämme oikeudet kaikkiin muutoksiin. Suomi Pidätämme oikeudet kaikkiin muutoksiin. LM on ammattitaitosi arvoinen Keskitymme LM-Dental -instrumenttien suunnittelussa ja tuotannossa hammashoidon ammattilaisten erityistarpeisiin. Jatkuva yhteydenpito

Lisätiedot

Wallgard asennusohje 2014

Wallgard asennusohje 2014 Wallgard asennusohje 2014 1. Alusta 1.1 Alustan on oltava luja, puhdas, kuiva ja tasainen, imukykyinen, eikä halkeamia ei saa esiintyä. Kiinnitystä heikentävät maali- ja öljytahrat sekä pöly poistetaan.

Lisätiedot

VistaScan Mini Plus -kuvalevyn lukijalaite ominaisuuksista tinkimättä

VistaScan Mini Plus -kuvalevyn lukijalaite ominaisuuksista tinkimättä VistaScan Mini Plus -kuvalevyn lukijalaite ominaisuuksista tinkimättä PAINEILMA IMU KUVANKÄSITTELY HAMMASHOITO HYGIENIA Pieni koko mahdollistaa hoitohuonekohtaiset ratkaisut VistaScan Mini Plus -kuvalevyn

Lisätiedot

Jenni Pietiläinen ja Anni Janatuinen

Jenni Pietiläinen ja Anni Janatuinen POM1YTN TYÖOHJE Jenni Pietiläinen ja Anni Janatuinen Työohje on suunnattu kolmasluokkalaisille alakoulun oppilaille. Tavoitteena on vahvistaa oppilaan kiinnostusta ja innostusta käsin tekemiseen sekä vahvistaa

Lisätiedot

Bisco Spotlight 2015

Bisco Spotlight 2015 Bisco Spotlight 2015 All-Bond Universal Valokovetteinen universaali sidosaine Epäsuora Suora Itse-etsaus Total-etch-tekniikat Täydellinen yhteensopivuus Yhden pullon sidosaine! Vahvan sidostamisen suunnannäyttäjät:

Lisätiedot

lindab yksinkertaistamme rakentamista

lindab yksinkertaistamme rakentamista lindab yksinkertaistamme rakentamista Tämän toimintaperiaatteen jo tunnet... Fiksu järjestelmä! Lindab Safe Click Asenna ilman työkaluja helposti ja nopeasti Lindabin kanavajärjestelmä perustuu tuttuun

Lisätiedot

Uusi EVO9. Maksimaalinen suorituskyky käyttäjäystävällisesti.

Uusi EVO9. Maksimaalinen suorituskyky käyttäjäystävällisesti. Uusi TLC-teknologia tarjoaa: Ei kimmahdusta Minimoitu käyttövoiman tarve Vähentää käyttäjän rasitusta Ergonomisesti uudenaikainen Uusi EVO9 Maksimaalinen suorituskyky käyttäjäystävällisesti. EVO9 - johdinsiteiden

Lisätiedot

Instrumentit. Atula anatominen lehtiatula (CA01003) Medicon Adson anatominen lehtiatula. Myyntiyksikkö. Atula anatominen suora 13 cm (CA01006)

Instrumentit. Atula anatominen lehtiatula (CA01003) Medicon Adson anatominen lehtiatula. Myyntiyksikkö. Atula anatominen suora 13 cm (CA01006) Instrumentit Instrumentit Atula anatominen lehtiatula (CA01003) Adson anatominen lehtiatula 75770 12 cm 1 kpl 06.20.12 013860 Atula anatominen suora 13 cm (CA01006) atula anatominen, standard 75746 13

Lisätiedot

IKEA 365+ GNISTRA. IKEA_365_GNISTRA_FY13_FI.indd

IKEA 365+ GNISTRA. IKEA_365_GNISTRA_FY13_FI.indd IKEA 365+ GNISTRA IKEA_365_GNISTRA_FY13_FI.indd 1 24.8.2012 18.01 IKEA 365+ GNISTRA -veitset on suunniteltu arkikäyttöön. Hyvin suunniteltujen yksityiskohtien ja korkean laatunsa ansiosta sarjan veitset

Lisätiedot

Kondomi. Kondomi on ehkäisyväline. Kondomi ehkäisee raskauden ja se ehkäisee myös seksitautien tarttumisen, kun käytät kondomia oikein.

Kondomi. Kondomi on ehkäisyväline. Kondomi ehkäisee raskauden ja se ehkäisee myös seksitautien tarttumisen, kun käytät kondomia oikein. Kondomi Kondomi on ehkäisyväline. Kondomi ehkäisee raskauden ja se ehkäisee myös seksitautien tarttumisen, kun käytät kondomia oikein. Kondomia kutsutaan myös kortsuksi tai kumiksi. Kondomeja myydään monessa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä KÄYTTÖOHJE Omni-Tract-hakasjärjestelmä JÄLLEENMYYJÄ Mediplast Fenno Oy Tähtäinkuja 9, 01530 Vantaa Asiakaspalvelu 09 276 360 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 SISÄLLYS Sisällys Sivu Tärkeää...

Lisätiedot

Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon

Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon Lujatekoinen ja varmatoiminen Tehokkuutta ja helppoutta vasikanjuottoon hapanjuottovaunulla VAPAARUOKKIJA RehuPiika Laitteella voidaan tehdä jopa kolmen

Lisätiedot

Kuumavesiallas ja verkko s. 2 Kuumailmapuhallin 2 Sakset ja pihdit 3 Veitset 4 Merkkauskynä 4 Dynamometri ja kiilatyyny 4 Lastakirjat ja DVD 5

Kuumavesiallas ja verkko s. 2 Kuumailmapuhallin 2 Sakset ja pihdit 3 Veitset 4 Merkkauskynä 4 Dynamometri ja kiilatyyny 4 Lastakirjat ja DVD 5 Villa Manus Käsiterapia Lastoitusvälineet, työkalut ja kirjallisuus Sisällysluettelo Kuumavesiallas ja verkko s. 2 Kuumailmapuhallin 2 Sakset ja pihdit 3 Veitset 4 Merkkauskynä 4 Dynamometri ja kiilatyyny

Lisätiedot

Kärcher RS. Yhdistelmäkoneiden uusi ulottuvuus

Kärcher RS. Yhdistelmäkoneiden uusi ulottuvuus Kärcher RS Yhdistelmäkoneiden uusi ulottuvuus Kärcher RS Nostaa käyttäjän aitiopaikalle Tehokkaat, ammattikäyttöön suunnatut puhdistusratkaisut ovat Kärcherin ominta aluetta. Uudet RS-sarjan yhdistelmäkoneet

Lisätiedot

LM-ProPower on sarja monikäyttöisiä ultraääni- ja jauhepuhdistuslaitteita ammattimaiseen hammashoitoon. Hienostuneen

LM-ProPower on sarja monikäyttöisiä ultraääni- ja jauhepuhdistuslaitteita ammattimaiseen hammashoitoon. Hienostuneen Ultraäänihoito & Ultraääni- ja laitteet LM-ProPower ultraääni- ja laitteet LM-ProPower on sarja monikäyttöisiä ultraääni- ja laitteita ammattimaiseen hammashoitoon. Hienostuneen ergonomian ja ainutlaatuisen

Lisätiedot

e t BLÄUER - NURMI 2003 versio 1.05

e t BLÄUER - NURMI 2003 versio 1.05 e t BLÄUER - NURMI 2003 versio 1.05 WWW.KASITYO.COM ONNISTUNUT JAKKARA 1. Listat ovat tasaisin välein ja naulat suorassa rivissä. Naulojen päät ovat puun sisässä, eikä yhtään naulaa vinossa. Naulauksessa

Lisätiedot

Top Dent-jäljennösaineet

Top Dent-jäljennösaineet Top Dent-jäljennösaineet Käsikäyttöiset jäljennösaineet Impress A Laadukkaat A-silikonipohjaiset jäljennösaineet Light Body Top Dent Light Body -jäljennösaineen pääasiallinen käyttö on yksivaiheisissa

Lisätiedot

Harjaustekniikka ja suositus alle 3-vuotiaalle, 1. vaihduntavaiheessa, 2. vaihduntavaiheessa ja hammasvälien puhdistus.

Harjaustekniikka ja suositus alle 3-vuotiaalle, 1. vaihduntavaiheessa, 2. vaihduntavaiheessa ja hammasvälien puhdistus. Harjaustekniikka ja suositus alle 3-vuotiaalle, 1. vaihduntavaiheessa, 2. vaihduntavaiheessa ja hammasvälien puhdistus. Vanhempien tulee valvoa lastensa hampaiden hoitoa aina yläkouluikään asti. Suomalaisten

Lisätiedot

Kestävä, hygieeninen ja helppohoitoinen. www.lapetek.fi. Tähti keittiössäsi. SILGRANIT PuraDur teimme parhaasta vieläkin paremman

Kestävä, hygieeninen ja helppohoitoinen. www.lapetek.fi. Tähti keittiössäsi. SILGRANIT PuraDur teimme parhaasta vieläkin paremman Kestävä, hygieeninen ja helppohoitoinen www.lapetek.fi Tähti keittiössäsi. SILGRANIT PuraDur teimme parhaasta vieläkin paremman Allas: BLANCO ADON XL 6 S, SILGRANIT PuraDur, valkoinen Hana: BLANCO ALTA-S

Lisätiedot

Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö/mr 23.1.2014

Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö/mr 23.1.2014 Sairaalahygienia- ja infektiontorjuntayksikkö/mr 23.1.2014 TAIPUISIEN TÄHYSTIMIEN PUHDISTUS JA DESINFEKTIO Taipuisien tähystimien puhdistus tulee aloittaa välittömästi käytön jälkeen. Työntekijän suojavaatetuksena

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje. Nordic Light Roulett. kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje. Nordic Light Roulett. kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja asennusohje kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) Kaksisuuntainen sälekaihdin asennus a) Kaihdin on pakattu paperinauhoilla nippuun. Nämä nauhat voidaan poistaa, kun narukiinnikkeet on

Lisätiedot

infektiivisen parodontaalihoidon toteutuksessa UÄ-laitteet anti-infektiivisen 27.10.2005 Seinäjoki 1

infektiivisen parodontaalihoidon toteutuksessa UÄ-laitteet anti-infektiivisen 27.10.2005 Seinäjoki 1 UÄ-laitteet anti-infektiivisen infektiivisen parodontaalihoidon toteutuksessa 27.10.2005 Seinäjoki 1 Yleistä Perustuu korkeataajuiseen tärinään, ei mekaanisen voiman käyttöön laitteesta riippuen kärjen

Lisätiedot

Puhdasta joka käänteessä

Puhdasta joka käänteessä BR 35 /12 C Puhdasta joka käänteessä Yhdistelmäkone BR 35/12 C Ennennäkemätön ketteryys Koskaan aikaisemmin ei ole siivouskone ollut yhtä ketterä ja kevyt ohjata - Berliinin CMS-messuilla palkittu BR 35/12

Lisätiedot

ING the World. P5 Newtron mallisto. Finnish

ING the World. P5 Newtron mallisto. Finnish A ING the World P5 Newtron mallisto Finnish UUTUUS P5 Newtron mallisto Nyt myös LED-valotoiminnolla! Valinnanvapautesi lisäämiseksi P5 Newtron -ultraäänigeneraattorimallisto on nyt saatavana LED-valoversioina.

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...

Lisätiedot

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute

INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa

Lisätiedot

Ergonomia työterveyden edistäjänä

Ergonomia työterveyden edistäjänä Ergonomia työterveyden edistäjänä Työterveyslaitoksen koulutus 2016 Mika Nyberg, TtM, tft, erityisasiantuntija mika.nyberg@ttl.fi, Työterveyslaitos, Tampere Työterveyshuolto - Ergonomia Ergonomia on ihmisen

Lisätiedot

UDDEHOLM VANADIS 4 EXTRA. Työkaluteräksen kriittiset ominaisuudet. Käyttökohteet. Ominaisuudet. Yleistä. Työkalun suorituskyvyn kannalta

UDDEHOLM VANADIS 4 EXTRA. Työkaluteräksen kriittiset ominaisuudet. Käyttökohteet. Ominaisuudet. Yleistä. Työkalun suorituskyvyn kannalta 1 (6) Työkaluteräksen kriittiset ominaisuudet Ohjeanalyysi % Toimitustila C 1,4 Si 0,4 Mn 0,4 Cr 4,7 Mo 3,5 pehmeäksihehkutettu noin 230 HB V 3,7 Työkalun suorituskyvyn kannalta käyttökohteeseen soveltuva

Lisätiedot

TAKUU JA HOITO-OHJEET

TAKUU JA HOITO-OHJEET TAKUU JA HOITO-OHJEET www.bellus.com Käyttöohje Bellus sohville Onnittelemme teitä uudesta Bellus sohvasta. Tämän ohjeen tarkoitus on antaa teille tietoa sohvan käytöstä ja hoidosta, sekä siihen liittyvästä

Lisätiedot

Kunnon välineillä siivous sujuu

Kunnon välineillä siivous sujuu Kunnon välineillä siivous sujuu Siivoaminen on tärkeää näkymätöntä työtä, jonka ansiosta pinnat pysyvät hyvinä, viihtyvyys lisääntyy, eivätkä mikrobit pääse lisääntymään. Jotta siivoustyö sujuisi mahdollisimman

Lisätiedot

käyttöohjeet PUHDISTAA

käyttöohjeet PUHDISTAA käyttöohjeet PUHDISTAA KOSTEUTTAA SUOJAA IMEE peräiset Säärihaavat Painehaavat Palovammat Ihorikot Kirurgiset haavat Traumaat kun hoitotulokset ratkaisevat ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 PolyMem PolyMem

Lisätiedot

18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN

18757:302001893 NESTEIDEN KÄSITTELY MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT MÄRKÄ- JA KUIVAIMURIT IVB 5 & 7 ALLROUNDIMURIT PÄIVITTÄISEEN KÄYTTÖÖN IVB 5 & 7 Imurisarja, joka pystyy useimpiin päivittäisiin märkä- ja kuivaimurointitöihin. Säädettävä kahva parantaa työasentoa ja helpottaa säilytystä. Putki ja suuttimet voidaan säilyttää koneen päällä

Lisätiedot

TAKUU JA HOITO-OHJEET.

TAKUU JA HOITO-OHJEET. TAKUU JA HOITO-OHJEET www.bellus.com Käyttöohje Bellus sohville Onnittelemme teitä uudesta Bellus sohvasta. Tämän ohjeen tarkoitus on antaa teille tietoa sohvan käytöstä ja hoidosta, sekä siihen liittyvästä

Lisätiedot

KYYNÄRNIVELEN-RANTEEN- SORMIEN ALUEEN HARJOITUKSET. Ft- suoravastaanottoryhmä SPT11/eh,jr

KYYNÄRNIVELEN-RANTEEN- SORMIEN ALUEEN HARJOITUKSET. Ft- suoravastaanottoryhmä SPT11/eh,jr KYYNÄRNIVELEN-RANTEEN- SORMIEN ALUEEN HARJOITUKSET Ft- suoravastaanottoryhmä 2012-2013 SPT11/eh,jr 27.8.2013 Ranne/sormi liikesarja 1 Alkuasento: Istu ryhdikkäästi selkä suorana ja kyynärpää tuettuna pöydän

Lisätiedot

EVO KEVYT SUOJAKYPÄRÄ

EVO KEVYT SUOJAKYPÄRÄ EVOLite EVO KEVYT SUOJAKYPÄRÄ 6 EVO Lite on kevyt suojakypärä. Kypärä painaa alle 300g eli on noin 20 % kevyempi kuin vakio suojakypärä. Keveys, yhdessä uuden miellyttävän 1-2-3 pistekiinnityksen ja helpposäätöisen

Lisätiedot

Liitinjärjestelmä Ring Tension Memory Teknologia

Liitinjärjestelmä Ring Tension Memory Teknologia Uusi Liitinjärjestelmä Ring Tension Memory Teknologia Uponorin valikoimiin kuuluvat talotekniset ratkaisut tarjoavat ensiluokkaista käyttömukavuutta, energiatehokkuutta ja erinomaisia mahdollisuuksia hyödyntää

Lisätiedot

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET PAGE 19 ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA (OSA N:O 34131) EMC direktiivi 89/336/EEC ja korjattu 91/263/EEC & 92/31/EEC Standardit EN55014:1987, IEC 801-2, IEC 801-4, IEC 801-3 Matalajännite

Lisätiedot

Puhdistusratkaisut ammattilaisille

Puhdistusratkaisut ammattilaisille Puhdistusratkaisut ammattilaisille Kärcher tuotteet 2010 Juhlavuoden kampanjatarjoukset voimassa 31.12.2010 asti Hinnat alv 0 % Painepesurit Työpaine: 30-150 bar Maks. paine: 180 bar Vesimäärä: 230-500

Lisätiedot

Atulat EPA-työskentelyyn

Atulat EPA-työskentelyyn Atulat EPA-työskentelyyn ESD-pinnoite Käyttökohteesta riippuen atuloiden kärjet ovat joko hyvin ohuet, vahvat, tai erikoismuotoillut. Optimoitu jousijännitys ja tarkka symmetria takaavat pitävän ja turvallisen

Lisätiedot

TUOTEKUVASTO 1 (8) 15.4.2015 Tujoma. Sivu: GG10000 Gorgol esite + hinnasto

TUOTEKUVASTO 1 (8) 15.4.2015 Tujoma. Sivu: GG10000 Gorgol esite + hinnasto 5.4.205 (8) GG036242 Gorgol Aito luonnonharja/nailonpiikki harja 3 riviä Pitkä ja kapea. Terävä varrenpää. GG0000 Gorgol esite + hinnasto Puuharja, aitoa harjasta/nailonpiikeillä. Joustavapohjainen, musta

Lisätiedot

Suodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53

Suodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53 Kun ilmassa oleva pöly erottuu suodattimeen, kasvaa virtausvastus, josta on seurauksena pienentynyt ilmavirta. Sen vuoksi on tarpeellista vaihtaa suodattimet säännöllisesti ilman epäpuhtauspitoisuuden

Lisätiedot

Tasoharjat, nylon...120-121. Kone- ja kuppiharjat karalla...123-125. NOVOFLEX - hoonausharjat...132-133. FlexHone-hoonausharjat...

Tasoharjat, nylon...120-121. Kone- ja kuppiharjat karalla...123-125. NOVOFLEX - hoonausharjat...132-133. FlexHone-hoonausharjat... Sisällysluettelo 3. Harjat...117-136 Käsiharjat...118-119 Tasoharjat, nylon...120-121 Puh. (09) 838 6260 www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Koneharjat... 119, 122 Kone- ja kuppiharjat karalla...123-125

Lisätiedot

BARBET JALOSTUSKATSELMUS

BARBET JALOSTUSKATSELMUS RET JLOSTUSKTSELMUS 1(8) Paikka Hämeenlinna rvioija Markku Santamäki Koiran nimi Tulimaan Valo Rekisterinumero FI33062/12 Sukupuoli U Tunnistusmerkintä tarkastettu Syntymäaika 22.4.2012 ika 25.7.2015 N

Lisätiedot

DUNIFORM YKSINKERTAISTAA TOIMINTAA

DUNIFORM YKSINKERTAISTAA TOIMINTAA DUNIFORM YKSINKERTAISTAA TOIMINTAA KOKONAISRATKAISU KONEET DUNIFORM AINUTLAATUINEN PAKKAUSRATKAISU Duniform on ruokapalveluiden toimittajille suunniteltu kokonaisratkaisu, joka yhdistää muotoilun, laadun

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten

KÄYTTÄJÄN OPAS. Yksityiskohtainen käyttöoppaasi. BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten KÄYTTÄJÄN OPAS Yksityiskohtainen käyttöoppaasi BYDUREON 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten Jos sinulla on kysymyksiä BYDUREON-valmisteen käytöstä Katso Tavallisia kysymyksiä ja

Lisätiedot

3. Muotinvalmistuksen periaate

3. Muotinvalmistuksen periaate 3. Muotinvalmistuksen periaate Raimo Keskinen, Pekka Niemi Tampereen ammattiopisto Irtomallikaavaus Hiekkamuotin valmistuksessa tarvitaan valumalli. Se tehdään yleensä puusta, ja se muistuttaa mitoiltaan

Lisätiedot

LANTAKOLA MAKUUPARSIEN PUHDISTAMISEEN

LANTAKOLA MAKUUPARSIEN PUHDISTAMISEEN LANTAKOLA MAKUUPARSIEN PUHDISTAMISEEN Aution maatila Tilavierailu 02/2012 Anne-Mari Malvisto ja Mika Turunen 16.5.2012 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Kilpailukykyä maidontuotantoon Hyvien käytänteiden

Lisätiedot

LoFric Sense katetri, joka vastaa arkipäivän haasteisiin

LoFric Sense katetri, joka vastaa arkipäivän haasteisiin a e l c e n v e Vi différ LoFric Sense katetri, joka vastaa arkipäivän haasteisiin Kaikki naiset eivät ole samanlaisia. Eläköön se pieni ero on mottona LoFric Sensen käytölle omatoimiseen katetrointiin,

Lisätiedot

BARBET JALOSTUSKATSELMUS

BARBET JALOSTUSKATSELMUS - ULKOMUOTO RET JLOSTUSKTSELMUS 1(8) Paikka Hämeenlinna rvioija Markku Santamäki Koiran nimi Laulava Laika Rekisterinumero FI46299/10 Sukupuoli U Tunnistusmerkintä tarkastettu Syntymäaika 15.7.2010 ika

Lisätiedot

Huonekalujen kokoamisohje

Huonekalujen kokoamisohje Huonekalujen kokoamisohje Tämä ohje on tehty antamaan yleisiä ohjeita huonekalujemme kasaamisesta sekä helpottamaan itse kasaamista. Huonekalujen kasaaminen voi joskus olla työlästä, mutta sitä ei kannata

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

BARBET JALOSTUSKATSELMUS

BARBET JALOSTUSKATSELMUS RET JLOSTUSKTSELMUS - ULKOMUOTO Gloria G de la Serve de la hapelle d'lexadre Lori 25.7.2015 1(8) Paikka Hämeenlinna ika 25.7.2015 rvioija Markku Santamäki Koiran nimi Gloria G de la Serve de la hapelle

Lisätiedot

Tunne uusien johdollisten Ryobi puutarhatyökalujen

Tunne uusien johdollisten Ryobi puutarhatyökalujen 3. Helmikuu ta2012 Tunne uusien johdollisten Ryobi puutarhatyökalujen voima! Puutarhan hoito ja siivous on nyt helpompaa kuin koskaan aikaisemmin. Uusi Ryobisähkötyökalujen valikoima sisältää pensasleikkureita

Lisätiedot

TUOTEKUVASTO Laatua ja toimivuutta.

TUOTEKUVASTO Laatua ja toimivuutta. TUOTEKUVASTO Laatua ja toimivuutta. Lumi- ja ulkotyövälineet 2013 1 Lumikolat Mikko Lumikola LUK-80 Mikko on markkinoiden ainoa lumikola, jossa huulilevyn päädyt nousevat ylös ja estävät kuupan reunan

Lisätiedot

Scandia SC330 leikkauspöytä. Webshop. Menu. Sähköhydraulinen leikkauspöytä yleiskirurgiaan

Scandia SC330 leikkauspöytä. Webshop. Menu. Sähköhydraulinen leikkauspöytä yleiskirurgiaan Webshop Menu Terveydenhuolto» Leikkauspöydät» Scandia SC330 leikkauspöytä Scandia SC330 leikkauspöytä Sähköhydraulinen leikkauspöytä yleiskirurgiaan Scandia on nykyaikainen elektrohydraulinen leikkauspöytä,

Lisätiedot

Näin asennat. suihkukulman: SK-850

Näin asennat. suihkukulman: SK-850 Näin asennat suihkukulman: SK-850 Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

Moottori. Akku. Akkujen lukumäärä 2. Akun kapasiteetti. Leikkuuterä. Leikkuuleveys. Leikkuukorkeus. Leikkuunopeus. Sadetunnistimet

Moottori. Akku. Akkujen lukumäärä 2. Akun kapasiteetti. Leikkuuterä. Leikkuuleveys. Leikkuukorkeus. Leikkuunopeus. Sadetunnistimet Autoclip 223 Nauti luonnosta, vietä aikaa perheen ja ystävien kanssa, lähde vaikka lomalle! Stigan robottiruohonleikkurit pitävät huolen nurmikostasi itsenäisesti, uskomattomalla lopputuloksella. Autoclip

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle

Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1 Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1. Asennus a. Kaivon asennus betoni lattiaan : a.1 Kaivon asennus - Kaivo on kiinnitettävä tukevasti ennen valua. Kaivo kiinnitetään ympärillä

Lisätiedot

Tahdomme parantaa. Uudistuva KYS KAARISAIRAALA

Tahdomme parantaa. Uudistuva KYS KAARISAIRAALA Tahdomme parantaa Uudistuva KYS KAARISAIRAALA Tahdomme PARANTAA Sairaalan rooli on muuttumassa. Siellä vietetty aika on entistä lyhyempi ja kohdistuu tarkoin harkittuihin hoitoihin. Kaikki perustuu yhteistyöhön.

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

yksilöllisiä ja testattuja laitostekstiilejä Mikrokuituiset toimipaikkapuvut

yksilöllisiä ja testattuja laitostekstiilejä Mikrokuituiset toimipaikkapuvut Mikrokuituiset toimipaikkapuvut 1989-380 MEDI / BRÅDIS OY Mitä puhdastilavaatetus tarkoittaa? Säädetty EU- standardissa EN 13795 Leikkausliinat, leikkaustakit ja puhdasilmapuvut, joita käytetään terveydenhuollon

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Kattokiskot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

Installation instructions, accessories. Kattokiskot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro Ohje nro Versio Osa nro 8685942 1.0 Kattokiskot J8401014 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000161 J8401006 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit

Lisätiedot

Rotuesittely FCI No. 234 XOLOITZCUINTLE. http://www.kepeataival.fi/kauppa/koirienmakuupussi-fast-by-dg.html

Rotuesittely FCI No. 234 XOLOITZCUINTLE. http://www.kepeataival.fi/kauppa/koirienmakuupussi-fast-by-dg.html Rotuesittely FCI No. 234 XOLOITZCUINTLE http://www.kepeataival.fi/kauppa/koirienmakuupussi-fast-by-dg.html Alkuperäismaa: Meksiko Uusimman rotumääritelmän julkaisupäivä: 28.01.2014 (ei vielä suomennettu)

Lisätiedot

Uusi GRANDIÔSE LINER Innovatiivinen nestemäinen silmänrajaus

Uusi GRANDIÔSE LINER Innovatiivinen nestemäinen silmänrajaus Lehdistötiedote huhtikuu 2016 Uusi GRANDIÔSE LINER Innovatiivinen nestemäinen silmänrajaus Lisätiedot: L Oréal Finland Oy L Oréal Luxe Lancôme Arvioitu kuluttajahinta Grandiôse Liner 38,50 Grandiôse Extrême

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

FlexTack-sarja. Innovatiivinen kiinnitysratkaisu vaativiin käyttökohteisiin

FlexTack-sarja. Innovatiivinen kiinnitysratkaisu vaativiin käyttökohteisiin FlexTack-sarja Innovatiivinen kiinnitysratkaisu vaativiin käyttökohteisiin FlexTack - taipuisat johdinsideankkurit tarrakiinnityksellä FlexTack-johdinsideankkurit tarrakiinnityksellä soveltuvat kaareviin

Lisätiedot

Tuoteperhe parhaimmillaan

Tuoteperhe parhaimmillaan LoFric-perhe Jokaiselle sopiva katetri kaikkiin tilanteisiin Ympäristöystävällinen valinta* Tuoteperhe parhaimmillaan www.lofric.fi Kun joutuu valitsemaan varmasti oikein Riippumatta siitä, mistä syystä

Lisätiedot

CoroMill 390 Varsijyrsimet teräkoolla 07 Teräslaatu GC1130

CoroMill 390 Varsijyrsimet teräkoolla 07 Teräslaatu GC1130 CoroMill 390 Varsijyrsimet teräkoolla 07 Teräslaatu GC1130 Uudet, halkaisijaltaan pienet varsijyrsimet teräkoolla 07 tuovat CoroMill 390 -jyrsimen hyväksi todetun suorituskyvyn tarjolle töihin, joissa

Lisätiedot

HESE. -puskulevystä tiehöylään

HESE. -puskulevystä tiehöylään HESE -puskulevystä tiehöylään Hese-työkone on teiden ja piha-alueiden kunnossapitoon tarkoitettu yleistyökone. Monipuolisuudessaan Hese on täysin ylivoimainen, samalla koneella tehdään kaikki teiden sekä

Lisätiedot

Marabu INFO. Tekninen. UV-kuivattavien silkkipainovärien apu- ja lisäaineet. 1) UV-kuivaus. Sisällysluettelo. Huomaa

Marabu INFO. Tekninen. UV-kuivattavien silkkipainovärien apu- ja lisäaineet. 1) UV-kuivaus. Sisällysluettelo. Huomaa UV-kuivattavien silkkipainovärien apu- ja lisäaineet AW/enk 2005 14-06 UV-kuivattavien silkkipainovärien merkitys on kasvanut viime vuosina, ja niitä käytetään tänään monilla tärkeillä alueilla graafisessa

Lisätiedot

TEMPUR-MED LEIKKAUSPÖYDÄLLE TARKOITETUT -PATJAT JA -ASENTOTUET. www.tempurmed.fi

TEMPUR-MED LEIKKAUSPÖYDÄLLE TARKOITETUT -PATJAT JA -ASENTOTUET. www.tempurmed.fi TEMPUR-MED LEIKKAUSPÖYDÄLLE TARKOITETUT -PATJAT JA -ASENTOTUET TEMPUR -MATERIAALI MITEN TEMPUR ON ERILAINEN? TEMPUR-MED-PATJALLA MAKAAVAN 70-KILOISEN POTILAAN PAINERASITUSPISTEET PU-PÄÄLLINEN Kaikki TEMPUR-MED

Lisätiedot

Lisähoitoa. Dansac-tarvikkeet. Dedicated to Stoma Care

Lisähoitoa. Dansac-tarvikkeet. Dedicated to Stoma Care Lisähoitoa Dedicated to Stoma Care Johdanto Sisältö Me Dansacilla olemme omistautuneet kehittämään ainutlaatuisia avannepusseja ja ihonsuojalevyjä, joiden avulla autamme parantamaan avannepotilaiden elämänlaatua.

Lisätiedot

Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015

Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015 Sähköiset KÄTTÖOHJEET Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015 M PB Swiss Tools AG Bahnhofstrasse 24 CH-3457 WasenBern www.pbswisstools.com

Lisätiedot

OMAX VESILEIKKUUMATERIAALIT

OMAX VESILEIKKUUMATERIAALIT OMAX VESILEIKKUUMATERIAALIT OMAX vesileikkuujärjestelmät voivat leikata laajalti erilaisia materiaaleja. Hioma-aineella varustetut vesileikkurit voivat käytännössä leikata kaikkia materiaaleja, sisältäen

Lisätiedot

www.startskiwax.com Maastohiihdon voiteluopas kuntoilijoille ja ulkoilijoille

www.startskiwax.com Maastohiihdon voiteluopas kuntoilijoille ja ulkoilijoille www.startskiwax.com Maastohiihdon voiteluopas kuntoilijoille ja ulkoilijoille Helpoin tapa. Start Easy -pikavoiteet Uudet Start Easy tuotteet ovat turvallisia ja helppoja käyttää. Easy -sarjaan kuuluu

Lisätiedot

todella helppokäyttöinen

todella helppokäyttöinen Vaivatonta viimeistelyä Täydellinen päivä Erinomainen leikkuuteho, todella helppokäyttöinen Make it your home. Uusi ART 18 LI on hyvä valinta. Innovatiivinen Durablade takaa erinomaisen leikkuutehon, ja

Lisätiedot

Esittelyssä 2 uutta mallia:

Esittelyssä 2 uutta mallia: Esittelyssä 2 uutta mallia: Nilfiskin lattianhoitomallisto suunniteltiin arkisiivouksen kustannuksia silmällä pitäen. Olipa kyse suuresta varastotilasta tai pienestä kioskista, olemme selvittäneet yleisimpien

Lisätiedot

Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120

Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120 Handy Tube -liukurulla, mallit 100, 110, 120 Käyttöohje Suomi 7FI160188-02 Handy Tube -liukurulla pitkä Handy Tube -liukurulla lyhyt Handy Tube -liukurulla leveä Tuotekuvaus Tuote Malli Tuotenumero Koko

Lisätiedot

1 35,80 44,03 23,13 28,45 23,46 42,31 34, ,59 38,86 5 6,13 7, ,56 8, ,24 18,75 9 7,64 9,40

1 35,80 44,03 23,13 28,45 23,46 42,31 34, ,59 38,86 5 6,13 7, ,56 8, ,24 18,75 9 7,64 9,40 526852 Vesiliitännällä varustettu ajoneuvoharja 50x240x 35,80 44,03 Patentoitu harja, jonka säädettävä pää sekä viuhkamainen harjaskiinnitys takaavat kaikkien ajoneuvojen vaivattoman puhdistuksen. 526952

Lisätiedot

Pumppukoulu koostuu teknisistä artikkeleista, joiden tarkoitus on auttaa pumpun käyttäjiä yleisissä uppopumpun käyttöön liittyvissä asioissa.

Pumppukoulu koostuu teknisistä artikkeleista, joiden tarkoitus on auttaa pumpun käyttäjiä yleisissä uppopumpun käyttöön liittyvissä asioissa. Grindex pumppukoulu Grindex pumppukoulu Pumppukoulu koostuu teknisistä artikkeleista, joiden tarkoitus on auttaa pumpun käyttäjiä yleisissä uppopumpun käyttöön liittyvissä asioissa. Osa 1: Oikean pumpun

Lisätiedot

Tekninen työ. Aihepiirityöskentely: KASETTITELINE. Helsingin yliopisto opettajankoulutuslaitos syksy 1994 Jukka Kasurinen

Tekninen työ. Aihepiirityöskentely: KASETTITELINE. Helsingin yliopisto opettajankoulutuslaitos syksy 1994 Jukka Kasurinen Tekninen työ Aihepiirityöskentely: KASETTITELINE Helsingin yliopisto opettajankoulutuslaitos syksy 1994 Jukka Kasurinen 1. MOTIVOINTI Aluksi keskustellaan oppilaiden kanssa, mitä erilaisia kasetteja he

Lisätiedot

Pippuri/suolamylly 1: Kantikas/epäsäännöllinen muoto/ tms. Pekka Pikkarainen 2015

Pippuri/suolamylly 1: Kantikas/epäsäännöllinen muoto/ tms. Pekka Pikkarainen 2015 Pippuri/suolamylly 1: Kantikas/epäsäännöllinen muoto/ tms. Pekka Pikkarainen 2015 Ohje on 195 ja 245mm akselilla oleville koneistoille. Pyri tekemään mahdollisimman tarkasti ohjeen mukaan, silloin ei tarvitse

Lisätiedot

PURITAS OY. Tuote-esite MEDIKAALITUOT TEET. EasySampler EasyDrainer BIONIX-kor vatuotteet Sakula Auralis-kor vahuuhtelupussi

PURITAS OY. Tuote-esite MEDIKAALITUOT TEET. EasySampler EasyDrainer BIONIX-kor vatuotteet Sakula Auralis-kor vahuuhtelupussi PURITAS OY Tuote-esite MEDIKAALITUOT TEET EasySampler EasyDrainer BIONIX-kor vatuotteet Sakula Auralis-kor vahuuhtelupussi EasySampler ulostenäytteen kerääjä Ainutlaatuinen patentoitu ulostenäytteen kerääjä,

Lisätiedot

NuSeal 100 Kirurgisten saumojen tiivistäjä

NuSeal 100 Kirurgisten saumojen tiivistäjä NuSeal 100 Kirurgisten saumojen tiivistäjä NUS001 Käyttöohjeet HyperBranch Medical Technology, Inc. 801-4 Capitola Drive Durham, NC 27713 USA 0344 MedPass International Limited Windsor House Barnwood Gloucester

Lisätiedot

CIBES ONE TYYLIKÄS PORRASHISSI

CIBES ONE TYYLIKÄS PORRASHISSI CIBES ONE TYYLIKÄS PORRASHISSI 2 SISÄLTÖ 4 CIBES ONE Sen elegantti muotoilu sulautuu hienosti sisustukseesi. 6 Sopii erinomaisesti jyrkkiin ja ahtaisiin portaikkoihin ONE toimii kätevästi jyrkässä nousussa

Lisätiedot

Halton Zen Semi Circle ZSC - syrjäyttävä tuloilmalaite

Halton Zen Semi Circle ZSC - syrjäyttävä tuloilmalaite Halton Zen Semi Circle ZSC - syrjäyttävä tuloilmalaite Laaja ilmavirran säätöalue Tasainen ilmavirran virtauskuvio saadaan aikaan pienillä rei'illä, jotka muodostavat optimaaliset virtausolosuhteet hajottimen

Lisätiedot

Virtaustekniset suoritusarvot ja s

Virtaustekniset suoritusarvot ja s Virtaustekniset suoritusarvot ja s VTT:n testausseloste Nro VTT-S-661-12 3 2 23V ine p t, Pa 2 1 1 18V 16V 14V 12V 1V 8V 6V 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 12 7 6 6 4 23VMX-ilmanvaihtotuotteet Tekninen esite MX-ilmanvaihtotuotteet

Lisätiedot

StyleAno-kyynärsauvat ovat vankkarakenteisia.

StyleAno-kyynärsauvat ovat vankkarakenteisia. Kepit ja sauvat StyleAno kyynärsauvat StyleAno-kyynärsauvat ovat vankkarakenteisia. Sisä- ja ulkoputki on erotettu toisistaan ylä- ja alapäistä kahdella kiristyssovitteella. Sovitteet estävät putkia liikkumasta

Lisätiedot

KAIKO-STEELCO US 300 ONTELOISTEN INSTRUMENTTIEN DESINFIOIVA PESULAITE

KAIKO-STEELCO US 300 ONTELOISTEN INSTRUMENTTIEN DESINFIOIVA PESULAITE KAIKO-STEELCO US 300 ONTELOISTEN INSTRUMENTTIEN DESINFIOIVA PESULAITE STEELCO US 300 LAITTEEN OMINAISUUDET JA EDUT KÄYTTÄJÄLLE: Adapterit kaiken kokoisille onteloisille instrumenteille; nopea ja luotettava

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

THERMOCARE. miellyttävä ja turvallinen lämpösänky pienille vauvoille

THERMOCARE. miellyttävä ja turvallinen lämpösänky pienille vauvoille THERMOCARE miellyttävä ja turvallinen lämpösänky pienille vauvoille THERMOCARE-lämpöhoitosängyt ovat syntyneet vuosikymmenien lämpöterapiatuotteiden kehittämisen tuloksena. Tuoteperhe on kehitetty edulliseksi

Lisätiedot

Mitä ovat yhteistyörobotit. Yhteistyörobotit ovat uusia työkavereita, robotteja jotka on tehty työskentelemään yhdessä ihmisten kanssa.

Mitä ovat yhteistyörobotit. Yhteistyörobotit ovat uusia työkavereita, robotteja jotka on tehty työskentelemään yhdessä ihmisten kanssa. Yhteistyörobotiikka Mitä ovat yhteistyörobotit Yhteistyörobotit ovat uusia työkavereita, robotteja jotka on tehty työskentelemään yhdessä ihmisten kanssa. Yhteistyörobotit saapuvat juuri oikeaan aikaan

Lisätiedot

ERISTETYT PUTKISTOJÄRJESTELMÄT. Vettä ja lämpöä turvallista asumista. laadukkaita LVI-ratkaisuja rakentajalle ja remontoijalle.

ERISTETYT PUTKISTOJÄRJESTELMÄT. Vettä ja lämpöä turvallista asumista. laadukkaita LVI-ratkaisuja rakentajalle ja remontoijalle. ERISTETYT PUTKISTOJÄRJESTELMÄT Vettä ja lämpöä turvallista asumista laadukkaita LVI-ratkaisuja rakentajalle ja remontoijalle. Uponor neliputkinen elementti lämmön ja lämpimän käyttöveden johtamiseen autotallin

Lisätiedot

Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri

Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri Fiskars ShapeCutter Plusmuotoleikkuri Fiskarsin ShapeCutter Plus-muotoleikkurilla leikkaat helposti erilaisia muotoja joko muotosabluunoiden avulla tai vapaalla kädellä. Muotoleikkuri sopii erilaisille

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

IRROITA SYDÄN. Pulmapeli. BLÄUER 2003 versio ja laita takaisin jos osaat...

IRROITA SYDÄN. Pulmapeli. BLÄUER 2003 versio ja laita takaisin jos osaat... IRROITA SYDÄN ja laita takaisin jos osaat... Pulmapeli BLÄUER 2003 versio 1.05 WWW.KASITYO.COM 1. TYÖN TAVOITE Valmistamme metallisen pulmapelin, jossa tarkoituksena on ottaa sydän pois ja laittaa se takaisin

Lisätiedot