' / r X ч Г \ «г» >.t

Transkriptio

1 ж 9 ' / r X ч Г \ «г» >.t

2 KYMCO (Kwang Yang Motor Co,Ltd) on perustettu Taiwanissa Tiilla hetkella,че kuuluu maailman suurimpiin skoottereiden ja moottoripyorien valmistajiin. Vuonna 1994 tehtaalle mvdnnettiin ISO 9001 laatitstandardi, ja juuri laadukkaiden tuotteidensa ansiosta Kymcoja myydaan jo yli 90 maassa hyva'lla menestyksella. Laadun takeena Kymco myimtcia kaikille ajoneuvoille yksityiskaytossa 2 vuoden takuun ilman kilometrirajoitusta. Tana vuonna tulee kuluneeksi 40 vuotta tuotannon aloittamisexta. Jiihlavuoden invota KYMCO luo markki/ioille uusia malleja mm. XCITING SOOcc skoolterin seka KXR 250cc "tieliikennemciiikijan". MASCO OY (Mas-Motorcycles Accessories Scooters Co. Oy) on perusteltu vuonna 1998 maahantuomaan paaasiassa KYMCO-ajoneuvoja. Me Suomen maahantuojana yhdessa now loojalleenmyynti/huoltoliikkeen kanssa teemme kaikkemme, etta juuri sind saatparhaan mahdollinen palvclun kaikissa KYMCO ajoneuvoasi koskevissa asioissa. Palvelulla tarkoitamme muunmuassa, etta - uusi ajoneuvo on aina luovutushetkella ammattilaisen ajokuntoon saattama its. luovutushuolto tehtyna - huolto-, vara-osaja takuu-asiat hoidamme yhteistyiissa laajan huoltoverkoston kanssa joustavasti - kattava vara-osavarasto maahantuojalla Suomessa Terveisin TEAM KYMCO FINLAND www. kymco. com. tw Super Fever 50 Luotcttava ja kaytannollinen Super Fever oli Suomen ostetuin Kymco vuonna Edullisesta hinnasta huolimatta Super Feverissii on runsas vakiovarustelu mm. 12" erikoisvanleet, metallihohtovari, tavarateline, kassikoukku. lukittava hansikaslokero sekii tavaratila satulan alia. Tekniikka: Fever 50 Maksimileho: Maksimivaiinli.i: Vaihtcisto: Kiiynnistys: F^tuus: Korkcus: Poltloaincsailio: Rcnk. edcssii: Rcnk. takana: Metallihuhloviirit: 4(),5 cm 1 ilmajaiilidyttoiiion. kaksilahtiiicii.1,7 kw/70()() rpm 4,4 Nm/ftS(X) фш siihko- sekii p o l j i n k i i v n n i s t v s I8S3 mm 640 mm 1085 mm 87kg 4,9 lilraa Odessa levy, takana rumpu 110/70-12" 1 20/ p u n a i n e n, inusta ja hopea People 50 Kiehtova People on yksilollinen skootieri etulokasuojasta takasuojaan, klassisen kaunis People on taas saatavilla Suomen markkinoilla suuren kysynniin johdosta, ja vielii enlistakin cdullisemmin. Kauniit muodot kromattuine yksityiskohtineen sekii suuri rengaskoko tekeviit Peoplesla arvokkaan kulkijan k a i k i l l e teille. Tekniikka: People ,5 cm ilmajaahdylteinen kaksilahlincn Maksimitcho: 3,8 kw/7000 rpm Maksimiviiiinlo: 5.5 Nm/6500 rpm variaattnri Vaihlcislo: Kiiynnistys: siihko- sekii poljinkiiytinistys mm 685 mm 1075 mm 95,5 kg edessii levy, lakana r u n i p i i Renkaat: etu 80/80-16, eaka 100/80-16 Vantcct: "'^l^^^^l "bjflh I '"^^Як

3 The key of freedom Filly 50 4-T Tama hiljainen nelitahtiskootteri kulkee kuin kuiskaamalla. Se on luontoystavallinen, taloudcllincn, kaunis ja hyvin varusteltu. Matala istuinkorkeus tekee ajosta helppoa ja turvallista. Tekniikka: Filly 50 4-T Mooiiori: Maksimiteho: Maksimivaanto: Korkcus: Jamil: Rcnk. edessa: Rcnk. takana: Vari: 49,5 cm- 1 ilrnajaahdytleincn, neliiahtinen 2,7 kw/7500 rpm 3,5 Nm/6000 rpm variaaltori sahko- sekii poljinkaynnistys 1712mm 639mm 1035 mm 89kg edessa levy. lakana rumpu 90/ /80-10 mctallihohtopunainen Kymco 4-tahtiskootteri on ymparistoystdvallinen valinta, Hiljainen ja "hajuton". Sinulle,joka et tykkaa mopolle haisevista vaatteista etka 2-tahtioljyn kanssa pulaamisesta. Tekniikka: Vitality 50 4-T Maksimiteho: Maksimivaanto Korkcus: Renkaat: 49,4 cm- 1 ilmajaahdytteinen nclitahtinen 2,83 kw / 8000 rpm : 3,63 Ntn / 6500 фт sahko- seka poljinkaynnistys 1940mm 700mm 1120 mm 98kg edessa levy, takana rumpu eru 120/70-12 taka 130/70-12 metallihohtohopea Tqkuu KYMCO vuotta

4 Kymcon urheilulliset formulaskootterit kaantavat katscita. Kun haluat skootteriltasi hyvia ajo-ominaisuuksia, mm. sporttista alustaa ja suorituskykyista moottoria, on valittavanasi ilmajaahdytteinen (AC) tai nestcjaahdyltcincn (LC) Super-9. Super-9 ЛС 50 Racing sininen kffl Tekniikka: Super-9 AC 5O 49,5 cm 3 ilmajaahdytteinen, kaksitahtinen Maksimiteho; 3,8 kw/7000 rpm Maksimivaanto: 5,5 Nm/6500 rpm sahko- seka poljinkaynni 1860 mm 695 mm 1175mm 106kg Polttoainesaili6:7 litraa edessa levy, takana rumpu Renk. edessa: 120/70-12 Renk. takana: 130/70-12 Varit: metallihohtopunainen/hopea, racing-oranssi ja racing-sininen Super-9,\C 50 Racing «ra/mi KYMCO Super-9 LC 50 Super-9 LC:n urheilullisuutta korostavat levyjarrut molemmissa pyorissa seka kierroslukumittari. Formulatyylia korostaa racing-varitys. Toisena varivaihtoehtona on tyylikiis metallihohtopunainen/hopea. Tekniikka: Super-9 LC 50 Maksimiteho: Maksimivaanto Polttoainesailio Jarrut edessa: Renk. edessa: Renk. takana: Varit: 49,5cm 3 nestejaahdytteinen, kaksitahtinen 4,2 kw/7000 rpm 6,0 Nm/6500 rpm sahko- seka poljinkaynnistys 1860 mm 695 mm 1175 mm 106kg 7 litraa edessa levy, takana rumpu 120/ /70-12 metallihohtopunainen/ hopea ja racing

5 Grand Dink 250 «tkatkin matkat jan kanssa. Kookas ja turvallinen kokonaisuus pitaa' sisallaan tehokkaan ja vaantavan moottorin seka' nykyaikaisen DBS-jarrujarjestelman (Dual Brake System). Luxusta on myos varustelun taso. Vakiovarusteena on mm. digitaalinen mittaristo, korkea tuulisuoja, sahkotoimiset taustapeilit, lamminilmavirtauskanavat fculjettajan jaloille seka tilava valaistu tavararila satulan alia, jossa 12 voltin ulosotto - vaikkapa matkapuhelinta tai tietokonetta varten. Tekniikka: Grand Dink 250 Maksimiteho: Maksimivaanto: Polttoainesailio: Dual Brake System Renk. edessa: Renk. takana: Metallihohtovari: 249,1 cm 3 nestejaahdytteinen nelitahtinen 14,5kw/6750 rpm 21,8 Nm/5500 rpm sahkokaynnistys 2055 mm 768 mm 1370 mm 163kg 10 litraa edessaja takana levy kaksoisjarrujarjestelma 120/ /70-12 grafiitinharmaa The key of freedom wubtta Movie XL 5 Kun moposkootterin suorituskyky ci cnaa riita, on aika siirtya astetta suurcmpaan luokkaan. Movie 125 tarjoaa kaytannollisen ja kauniin muotoilun lisaksi nelilahtiskootterin mukavuutta ja taloudellisuutta. Edullisesta hankintahinnasta huolimal la Movicssa on hyvat vakiovarustect mm. 12" erikoisvantcct, metallihohto viiri, tavarateline seka lukittava tavari Tekniikka: Movie XL ,6cm 3 ilmajaahdytteinen, nelitahtinen Maksimiteho: 7,2 kw/7500 rpm Maksimivaanto: 9,5Nm/6500 rpm Renk. edessa: Renk. takana: Varit: sahko- seka poljinkaynnistys 1890 mm 694 mm 1130mm 105kg ledessa levy, takana rumpu 120/ /70-12 metallihohtopunainen KYMCO

6 Xciting 500 KYMCO Xciting 500 tarjoaa sinulle dynaamista voimaa ja suorituskykya. Suuri rengaskoko, pitka akscliviili ja tehokkaat levyjarrut takaavat tarkan ohjaustuntuman sekii hallitun kasiteltavyyden. Namii ominaisuudet tarjoavat hyvan ajettavuuden ja turvallisuuden. Mootlori: Muksimiteho: Muksimivaa'nUJ: Kaynnislys: Renkaat: Vanleel: Vari: neslejaahdyueinen nelilahtinen с 31,6kw/7500rpm 44,1 Nm/550()rpm variaallori siihkokaynnistys 2235 mm 800 mm 1450 mm 200kg edessa' tuplalevy, takana levy edessa 120/70-15, takana 150/70-14 csilleen painohetkella avoinna 4s 4 io OnRc TIELIIKENTEESEEN HYVAKSYTTY KXR 250cc nelipyorii. Kymcon tiihan malliin suunnittelema UUSI 250cc nestejaahdylteinen 4-tahtimobttori sekii urheilullinen alusta takaavat vauhdikkaan kulun vaikka kestopiiiillystetie loppuisikin. Tekniikka: KXR 250 Moollori: neslejiiahdyttcinen nelitahtinen 250cm 1 Muksimi leho: 12,5 kw/7000 rpm V edessa 21 x7-10, u] urn ii nia

7 ..; Л'-' V 4 Aikuisten mitoille tehty ns. mopomonkka'ri tieliikenteeseen. Kookas vahva olcmus ja hyva varustctaso tekeval liikkumiscsta helpon myos vaikeammissa olosuhteissa, esimcrkiksi hiekkateillii tai talvella. Vakiona mm. siihko-ja poljinkaynnistys, digitaalimittari, tavaratelineet sckii halogen-ajovalo. Vari: sininen Pituus mm Leveys mm 980, Korkeus mm 990, Paino kg Moottori 2-tahti 4-tahti 4-tahti ilma ilma Jaahdytys ilma Voimansiirto variaatori... + peruutusvaihde Teho (kw/rpm) 3,12/ ,06/8750 8,07/8500 Vaanto (Nm/rpm).4,93/ ,36/ ,52/5500 Jarrut edessa rumpujarru Jarrut takana levyjarru Renkaat -etu 20/ taka 22/10-8 Tavaratelineet edessa ja takana vakiona tieliikennemalleissa. MX-er 125 Tallii monkkarilla saal lailliscsti ajaa tieliikenteessa ja kuljcttajan lisaksi kyydissii saa olla yksi matkustaja. Vahva nelitahtimoottori, sahkostartti, veto, hidas peruutusvaihdc, tavaratelineet seka jalka- ja kasijarrut takaavat kaytannollisyyden myos maastossa. Vari: sininen tai keltainen MX-er 125 MX-er 1 50 Tassa on oikea peli, kun tarvitset mdnkkaria vain maastossa tai suljetulla yksityisalueella liikkumiseen. Myos erilaiset kevyet tyot hoituval kiitevasti talla nelikollu. Vahva nelitahtimoottori, sahkostartti, veto, hidas peruullisvaihde, halogen-ajovalo seka kestava rakenne lekevat ta'sta edullisesta monkijasta kilpailukykyisen. Vari: sininen tai punaincn Takuu MX-er ISO vuotta

8 Kymcon moottofipyoramallislon ehdolon helmi on vahva Vcnox 250 ja se onkin kokoluokkansa osleluimpia moottoripyoriii Suomessa. Hivelevat linjat, mahtava suorituskyky ja ajettavuus ovat omaa luokkaansa. Cruiscritl koko olemus on puhutteleva. Myos lehdisto on untanut kiitosta kokeiltuaan Venoxia (mm. Bike 2/2002 ja mcnytt 6/2002). Tekniikka: Venox 250 Maksimiteho; Maksiniivaimlo: Vaihleislo: Polttoainesailiii: Rcnk. edcssii: Rcnk. lakima: Vantect: Metallihohtovarit: 250 cm 1 nestejaahdyueinen, V ПОСИ XV 20kw/IOOOOrpm 19.0 Nm/8000 rpni 5-iiopeuksinen sahkokaynnistys 2325 mm 840 mm 1080 mm 190kg 14 litraa Odessa levy, lakana rumpu 120/ /80-15 alumiiiiia hopca ja musta Tekniikka: Zing II 125 Zing II 125 Karamellinkaunis pcrinteinen custom on nyt saanut uudcn' lehokkaan moottorin sekii uudet va'rit. Vuodcsta toiseen custom-piikkien myyntitilastojen karkisijoilla pysytellyt ZING 125 on nyt varustettu nykyaikaisella neliventtiilisclla OHC-moottorilla. Maahantuonti: cm-' ilmajiialidyttcmcn nelitalilinen, yksisylimcrinen OHC Maksimitehn: 9,3 kw/9000 rpm Maksimivaanto: 9,6 Nra/6500 грпз Vaihleisto: 5-nopeuksincn Kuymiislys: sahko- seka poljinkaynnistys ^ 2183 mm 810mm ' 1162 mm f Paint): 155kg 14 litraa ' Polttoaincsailio: 'Jamit edessa: cdcssii levy, takana rumpu :, Rcnk. edcs.sii: Rcnk. tukana: 130/90-15 pinnat Vantccl: oranssi/musla. puna/nuisla Metallihohtovarit: Jalleenmyyjasi: Tqkuu 2 Yrittajankatu 9, Jarvenpaa, Finland Puh (9) Fax +358 (9) Sahkoposti: masco@masco.fi Kotisivu: vuotta IW Щл^рЩ FORMULA Maahantuoja suosittelee Agip oljyja. hantitojd pitliittaa inkvuden inimtoksiin nmllien, vanen, varusteideii ym. suhteen.

9 ГУ РосНИИИТ и АП Ассоциация МВТК Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию Каталог был представлен на выставке «Мото-Салон 2004» Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (095) , , ; Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под год