RUUSUNLEHTI ROSENBLADET SUOMEN RUUSUSEURA RY FINSKA ROSENSÄLLSKAPET RF

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "RUUSUNLEHTI ROSENBLADET SUOMEN RUUSUSEURA RY FINSKA ROSENSÄLLSKAPET RF"

Transkriptio

1 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET SUOMEN RUUSUSEURA RY FINSKA ROSENSÄLLSKAPET RF

2 Suomen Ruususeura ry Finska Rosensällskapet rf Perustettu Grundat Puh Jäsenmaksu medlemsavgift 20, tili konto Aktia IBAN: F , BIC-KOD: HELSFIHH Jäsenyydet - Medlemskap Puutarhaliitto ry The World Federation of Rose Societies Nordisk Rosenselskab Puheenjohtaja Ordförande Lauri Korpijaakko Koivutie 7, Hämeenkyrö Puh. (03) Varainhoitaja kassör Heikki Sinisalo Laihopolku Piikkiö Sihteeri Sekreterare Eila Palojärvi Aleksanterinkatu 29 A Lahti Jäsenrekisteri Medlems registret Liisa Leppäkoski Metsolankatu Tampere Puh Helsingin paikallisryhmä Helsingfors lokalgrupp Hillevi Byman Kaukolantie ESPOO Puh. (09) Tytti Heiskala Uuraantie ESPOO Puh. (09) tyse.heiskala(at)kolumbus.fi Jyväskylän paikallisryhmä Hannu Liimatainen Valkamantie Vehniä Puh Kuopion paikallisryhmä Kirsti Oinonen Poikkimäki Kuopio Puh. koti (017) , Lahden paikallisryhmä Eila Palojärvi Aleksanterinkatu 29 A Lahti Länsirannikon paikallisryhmä Västkustens lokalgrupp Esa Urhonen Santtion kylätie Santtio Puh. (02) Oulun paikallisryhmä Uleåborgs lokalgrupp Matti Kulju Ylispuuntie Oulu Puh. (08) (kesällä taimistolle) tai (08) (talvella kotiin) Pohjanmaan paikallisryhmä Österbottens lokalgrupp Jorma Höykinpuro Timontie Vaasa Puh. (06) , Margareta Wickman Björnåsvägen Övermark Tel. (06) Seinäjoen paikallisryhmä Raija Talvitie Alapääntie Nurmo Puh Anna Wahlberg Tuomikyläntie 463 b Tuomikylä Puh. (työ) (06) , Fax (06) Tampereen paikallisryhmä Tammerfors lokalgrupp Tuuli Lahdentausta Solkikatu 6 A Tampere Puh Anne Nikander Jussilankatu 1 C Tampere, Puh Turun seudun paikallisryhmä Åbonejdens lokalgrupp Heikki Aalto Syyskesäntie Kaarina Puh RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

3 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/2009, 21 vuosikerta årgång ISSN ILMESTYMISAIKATAULU UTGIVNING Lehti ilmestyy helmi-, touko-, syys- ja joulukuussa. Lehteen tarkoitettu aineisto pyydetään lähettämään 1.1., 1.4., 1.8. ja mennessä päätoimittajalle. Rosenbladet utkommer i mitten av mars, juni, oktober och december. Sista inlämningsdag för material till tidningen är 1.1., 1.4., 1.8. och Material skall skickas till huvudredaktören. AINEISTO MATERIAL Tekstit Microsoft Word doc tiedostoina tai sähköpostiviestinä. Yli 20 megan tiedostot CD:lle tallennettuna postise. Kuvat mahdollisimman suurina (res. 300) jpg-tiedostoina. Paperikuvat ja diat postitse, muista mainita palautusosoite. Texter som Microsoft Word doc eller som e-post. Över 20 mega dokument på CD per post. Bilder så stora som möjligt (res. 300) i jpg form. Pappersbilder och diabilder med post, minns att ange returadressen. PÄÄTOIMITTAJA HUVUDREDAKTÖR, WWW-SIVUJEN TOIMITTAJA JA KUVATOIMITTAJA Pirjo Rautio Simolantie 68, Klaukkala Lähetä Pirjolle onnistuneita kuviasi kotisivuja ja lehteä varten. NRI-TOIMITTAJA REDAKTÖR Inger Kullberg, Porkalavägen Kyrkslätt TAITTO JA LAYOUT OMBRYTNING Annelia, Anneli Tervonen ILMOITUSHINNAT ANNONSPRISER (värillinen ja mustavalkoinen) 1/1 sivun ilmoitus 190 euroa 1/2 sivun ilmoitus 120 euroa 1/1 annons 190 euro 1/2 annons 120 euro PAINO TRYCK Painotalo Auranen Oy KANSIKUVA PÄRMFOTO Heinrich Ilmari Rautio, 'Poppius', öljymaalaus, 70 x 50 cm, Sisällysluettelo Innehåll 4 Puheenjohtajan tervehdys Ordförandens hälsning Lauri Korpijaakko 6 Toimittajan pöydältä Från redaktörsbordet Pirjo Rautio 7. Ruusumaalari/Rosenmålaren Pierre-Joseph Redouté Pirjo Rautio 10. Nykyruusukuvaajia Pirjo Rautio Ulla Liuhala Heinrich Ilmari Rautio Maila Klemettinen Anja Tähtinen 16. Löytöruusuja Lappeenrannan seudulta Fyndrosor från trakterna runt Villmanstrand Hannu Hytti 19. Kiiskilä, kiiskilänruusu/kiiskilärosen Tuula Myllylahti/Pirjo Rautio 20 Vanto Marika Viljanen 22. Ruusunlehti kunnostautui, kauttuanruusu palasi Ruukinpuistoon / Tack vare Rosenbladet återvände kauttuarosen till Bruksparken Ahti Valli 23. Wasablan Eija Pyhälahti 25. Ruusujen hyötykäyttö Nyttoanvändning av rosor Pirjo Rautio 32. Syksyn kiulukkasatoa 34. Retkiä Helsingin ruusuja katsomaan På utfärd i Helsingfors för att se på rosor Raimo Nurmio 38. Ruusuretki Piikkiöön ja Paimioon / Rosenutfärd till Pikis och Pemar Hannu Jaakohuhta 42. Rugelda Hillevi Byman 45. Nordisk Rosen Information 47. Paikallisryhmät / Lokalgrupperna 4/09 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 3

4 PUHEENJOHTAJAN TERVEHDYS Hyvää joulunaikaa ruususeuralaisille! God jultid rosensällskapare! O lemme saaneet nauttia kauniista ja aurinkoisesta loppukesästä ja jopa lämpimästä syyskuusta. Tosin ruusujen jälkikukinta ei ole ollut kuivuuden takia niin runsas kuin viime vuonna, mutta uskolliset loppukesän kukkijat Patelanruusu, Martin Frobisher, William Baffin, Pohjolan kuningatar ja Henry Hudson kukkvat ihan kauniisti. Erityismaininnan ansaitsee Rosa Zwerg (kääpiö), joka on nimensä vastakohta kukinnan runsaudessa, kukkien ja kiulukoiden koossa ja remontoinnissa. Myös Kullbergeilta saamani herttainen luhtaruusu (R. palustris) on maininnan arvoinen kukkiessaan vasta elokuun puolivälissä. Täytyy myös mainita neilikkaruusu Pink Groottendorst, joka kukki nyt hyvin uusilla versoillaan ja jota en aiemmin ole oikein osannut arvostaa, koska se on ollut arka kirvoille ja on palelluttanut lähes aina versonsa. Ruotsin Ruususeu- ran Rosenbladetin mukaan kyseessä onkin kanadalaisen ruusunjalostajan Skinnerin jalostama hybridi: Rugosa x polyantharuusu Mme Norbert Levavasseur, jonka Grootendorst oli tuonut omana jalosteenaan markkinoille! Naapurikunnasta Nokialta sain mielenkiintoisen viestin Mervi Tarkiaiselta jo kesäkuun alussa kukinnan alkavasta rugosasta, joka kukkii pitkälle syksyyn kaunein kerrotuin kukin. Kävimme sitä Ritva Luukkasen kanssa katsomassa ja saimme juurivesoja. Se saattaa olla Roseraie de l Haÿ. Lähetin Mervin lähettämän näytteen edelleen Pirjo Rautiolle tarkistettavaksi. Taas parhaan ruskan saivat luonnonruusut: karjalanruusu, idänmetsäruusu ja Kiiminki loistivat hienoissa punaisissa sävyissä. Naapurissani Ritva Luukkasella rugosojen jälkikukinta 4 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

5 ORDFÖRANDES HÄLSNING oli selvästi parempaa runsaammin kompostilla lannoitetussa maassa. Vielä syyskuun lopussa täydessä kukassa olivat mm. David Thompson ja John Davis sekä hurmaava pimpinellaruusu Stanwell Perpetual. Ensi kesänä Ruusuviikonloppu on Ruotsin länsirannikolla Göteborgissa Joukolla mukaan ilmottautuminen seuraavassa lehdessä. Tarvittaessa järjestetään tulkkausta suomeksi. Vuonna 2012 lähdemme joukolla ihailemaan Islannin ruusutarhoja ja eksoottista luontoa eli sopivasti meidän kiihkeimmän ruusukukintamme jälkeen. Lämmin kiitos Pirjo Rautiolle, joka on jättämässä ansiokkaan kautensa Ruusunlehden päätoimittajana. Hän jatkaa vielä hienojen kotisivujemme päivittäjänä ja jos joku ei ole vielä löytänyt hänen omia kotisivujaan Simolan Rosario niin sinne kannattaa aina mennä vaikka talven pimeimpinä iltoina ihailemaan mm. tähdellä merkittyjä hänen omia ruusujalosteitaan. Lämmin kiitos myös Ruusunlehden taittaja Anneli Tervoselle, kääntäjille, oikolukijoille, NRI-toimittaja Inger Kullbergille sekä taloudenhoitaja Heikki Sinisalolle, jäsenrekisterin hoitaja Liisa Leppäkoskelle, kaikille paikallisryhmien vetäjille, avoimien ovien pitäjille ja seuran hallitukselle ja kaikille jäsenille sekä sihteeri Eila Palojärvelle! Ruusuista uutta vuotta kaikille ruususeuralaisille Lauri Korpijaakko V i har kunnat njuta av en vacker och solig sensommar och till och med av en varm september. Rosorna har inte remonterat lika flitigt som i fjol, på grund av torkan, men de trogna sensommarblommande Patela, Martin Frobisher, William Baffin, Nordens Drottning och Henry Hudson blommade helt nätt. Specialomnämnande förtjänar dvärgrosen Rosa Zwerg som blommar rikligt på nytt med stora blommor och nypon, trots namnet. Även den först i mitten av augusti blommande söta sumprosen R. palustris som jag fått av Kullbergs är värd att omnämnas. Också nejlikrosen Pink Grootendorst som nu blommar bra på nya skott bör nämnas. Tidigare uppskattade jag inte denna ros som lätt angreps av bladlöss och vars skott nästan alltid frös. Enligt Svenska Rosensällskapets tidning Rosenbladet är det fråga om den kanadensiska förädlaren Skinners hybrid R. rugosa x polyantarosen Mme Norbert Levavasseur som Grootendorst började saluföra som egen förädling. Från grannkommunen Nokia fick jag en intressant information av Mervi Tarkiainen om en rugosaros som började blomma redan i början av juni och blommade långt in på hösten med vackert fyllda blommor. Tillsammans med Ritva Luukkanen tog vi oss en titt på rosen som vi även fick rotskott av. Det kan vara en Roseraie de l Haÿ. Jag skickade provet från Mervi vidare åt Pirjo Rautio för närmare examinering. Bästa höstglöden fick åter vildrosorna: finnrosen, R. amblyotis (idänmetsäruusu) och Kiiminki lyste i fina röda färger. Hos min granne Ritva Luukkanen var remonteringen hos de rugosor som hade gödslats med kompostmylla klart bättre. Ännu i slutet av september var bland annat David Thompson och John Davis samt charmiga pimpinellen Stanwell Perpetual i full blomning. I sommar firas Rosenweekenden i Göteborg på Sveriges västkust Alla med om anmälningen i följande tidning. Om behov finns ordnar vi tolkning till finska. År 2012 reser vi till Island för att beundra deras rosträdgårdar och exotiska natur lägligt efter vår intensivaste rosblomning. Ett varmt tack till Pirjo Rautio som lämnar sin förtjänstfulla period som Rosenbladets huvudredaktör. Hon fortsätter ännu som uppdaterare av vår fina hemsida och om någon inte ännu kollat på hennes egen hemsida, Simolan Rosario, är det hög tid att göra det, till exempel under mörka vinterkvällar. Hennes egna rosförädlingar är utmärkta med asterisk*. Varmt tack även till Rosenbladets ombrytare Anneli Tarvonen, översättare, korrekturläsare, NRI-redaktör Inger Kullberg, samt kassör Heikki Sinisalo, medlemsregistrets skötare Liisa Leppäkoski, alla lokalgruppers ledare, dem som hållit öppet hus och alla medlemmar samt sekreterare Eila Palojärvi! Ett rosenrikt nytt år till alla rosensällskapare Lauri Korpijaakko Översättning Rainer Svartström 4/09 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 5

6 TOIMITTAJAN PÖYDÄLTÄ FRÅN REDAKTÖRSBORDET O len jo kauan halunnut esitellä ruusumaalareita. Ensim mäisenä vuorossa on Ranskassa 1800-luvun alkupuolella ruusuja tarkan realistisesti kuvannut Redouté. Nykyisistä ruusukuvaajista esittelen lyhyesti Ulla Liuhalan, Heinrich Ilmari Raution, Maila Klemettisen, Anja Tähtisen ja André Krigarin. Kiinnostavia löytöruusuja on esitelty joka Ruusunlehdessä. Lappeenrannan seuduilla ruusuja keräilevällä Hannu Hytillä taitaa olla ennätys tuntemattomien ruusujen tallentamisessa, koska hänelle on kertynyt peräti 100 löytöruusua. Myös Tuula Myllylahti ja Marika Viljanen kertovat tuntemattomista ruusuistaan. Ahti Valli kirjoittaa, että Ruusunlehden artikkelin ansiosta Ruukinpuistossa kasvaa taas kauttuanruusu. Eija Pyhälahti osti Vakka-Taimesta salaperäisen Wasablan -ruusun, jonka alkuperän hän onnistui lopulta selvittämään. Kuinka moni ruususeuralainen tyytyy vain ihastelemaan ruusuja. Ruusunmarjat ovat niin terveellisiä, että niitä kannattaa hyödyntää. Muut puutarhan marjat käytetään tarkasti, mutta kiulukat jätetään linnuille. Ruusuja kannattaa istuttaa myös isojen kiulukoiden takia. Ruusujen kukinta-aikaan on mukava tutustua muidenkin istutuksiin. Raimo Nurmio kävi tutkimassa Helsingin puistojen ruusupensaita. Hannu Jaakohuhta kertoo Helsingin paikallisrymän ruusuretkestä Piikkiöön ja Paimioon. Hillevi Byman ja Tytti Heiskala puolestaan vierailivat Hangossa. Tämä on viimeinen toimittamani Ruusunlehti. Työstin lehtiä vuodesta 2006 lähtien, siis neljä vuotta, yhteensä 16 numeroa. Myönnän nauttineeni Ruusunlehden toimittamisesta, vaikka se veikin paljon aikaa. Haluan kiittää hyvästä yhteistyöstä artikkelien kirjoittajia, kääntäjiä, valokuvaajia, taittajaa, oikolukijoita, jäsenrekisterin hoitajaa ja lukijoita saamastani positiivisesta palautteesta. Jatkan kuitenkin toistaiseksi Ruususeuran kotisivujen päivittämistä, joten minulle kannattaa edelleen lähettää materiaalia. funnit hela 100 fyndrosor. Även Tuula Myllylahti och Marika Viljanen berättar om sina okända rosor. Ahti Valli skriver, att tack vare artikeln i Rosenbladet växer kauttuarosen åter i Bruksparken. Eija Pyhälahti köpte hos plantskolan Vakka-Taimi den hemlighetsfulla Wasablan -rosen, vars ursprung hon slutligen lyckades utreda. Man undrar hur många i rosensällskapet nöjer sig med att enbart beundra rosor. Rosornas nypon är så pass hälsosamma, att det lönar sig att använda dem. Trädgårdens övriga bär nyttjas väl, men nyponen lämnas åt fåglarna. Det lönar sig också att plantera rosor för de stora nyponens skull. Under rosornas blomningstid är det också intressant att beundra andras planteringar. Raimo Nurmio utforskade rosor i Helsingfors rosenparker. Hannu Jaakonhuhta berättar om den lokala Helsingfors-gruppens rosenresa till Pikis och Pemar. Hillevi Byman och Tytti Heiskala besökte Hangö. Detta är det sista numret av Rosenbladet jag redigerar. Jag har jobbat med tidningen från år 2006, alltså i fyra år, allt som allt 16 nummer. Jag medger att jag har njutit av att redigera Rosenbladet, trots att arbetet krävt mycket tid. Jag vill tacka artikelförfattarna, fotograferna, ombrytaren, korrekturläsarna, medlemsregisteransvariga för gott samarbete och läsarna för positiv feedback. Tillsvidare fortsätter jag att uppdatera Rosenföreningens hemsidor. Därför kan man även i fortsättningen sända mig material. Pirjo Översättning Bengt Forsberg H ar redan en längre tid önskat presentera rosenmålare. Den första målaren, Redouté, verksam i Frankrike i början av 1800-talet, har avbildat rosen noggrant och realistiskt. Av moderna rosenmålare presenterar jag kort Ulla Liuhala, Heinrich Ilmari Rautio, Maila Klemettinen, Anja Tähtinen och André Krigar. I varje nummer av Rosenbladet har intressanta fyndrosor presenterats. Hannu Hytti torde i trakten av Villmanstrand ha rekord i fråga om upphittade okända rosor, eftersom han 6 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

7 Ruusumaalari/Rosenmålaren Pierre-Joseph Redouté ( ) Pirjo Rautio, översättning Inger Kullberg R edouté syntyi Saint-Hubert ssä, Belgiassa. Hän muutti Pariisiin 1782, jossa hän alkoi työskennellä kasvitieteilijöille ja myöhemmin Marie Antoinettelle. Redouté maalasi kaikki kuvat kasvitieteilijä Pierre Ventenat n teokseen Malmaisonin puutarhasta. Kirja julkaistiin v Tästä vuodesta lähtien Joséphine Bonaparte tilaa häneltä kukkamaalauksia. V Redouté muutti hankkimalleen tilalle Fleuryn kylään Meudoniin. Hän perusti puutarhan, jota varten keisarinna käski antaa siemeniä ja harvinaisia kasveja. Osa lajikkeista, joita hän maalasi teostaan Les Roses varten ovat peräisin hänen omasta puutarhastaan. V Redouté nimitettiin virallisesti keisarinnan kukkamaalariksi. 4/08 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 7

8 Les Roses Ei tiedetä, milloin ajatus ruusukokoelman kuvaamisesta syntyi, mutta työ alkoi v Ruusuhistorian kannalta kiinnostavat tekstit kirjaan kirjoitti harrastelijakasvitieteilijä Claude Antoine Thory ( ), jolla myös oli ruusukokoelma Clamart n tilallaan. Thory laati luettelon Du Pont n kokoelmasta. Du Pont oli kuuluisa amatööri, joka hankki keisarinnalle suuren osan hänen ruusuistaan. Redouté ja Thory kävivät säännöllisesti Malmaisonissa. Alkuperäinen teos Les Roses ilmestyi kolmessa osassa vasta keisarinnan kuoleman jälkeen v. 1817, 1821 ja Esipuheessa Redouté itse laati listan puutarhoista, joissa hän on maalannut ruusukuviaan, ja henkilöistä, jotka ovat hankkineet hänelle näytteitä. Poliittisista syistä Redouté ei uskaltanut mainita keisarinna Joséphinen kokoelmaa Malmaisonissa, koska kirja julkaistiin vasta keisarikunnan kaatumisen jälkeen ja Restauraation aikana keisarikuntaan suhtauduttiin vihamielisesti. Teksteissä on mainittu vain kaksi Malmaisonissa maalattua ruusua: Rosa berberifolia (I osassa) ja Rosier de Van Eeden (II osa). Erittäin todennäköisesti paljon muitakin lajikkeita on maalattu Malmaisonissa. Les Roses-teoksen viimeisen osan julkaisemisen jälkeen v Redouté tarjosi myyntiin 170 alkuperäismaalaustaan frangista. Lopulta v Duchesse de Berry, joka oli Redoutén entinen oppilas, osti ne frangilla, mutta niiden arveltiin tuhoutuneen Tuileries n tulipalossa v Kuitenkin kuningas Louis Philippe oli ostanut muita alkuperäisakavarelleja, joita oli myynnissä Pariisissa v Myös Ullmannin kokoelmasta peräisin olevia ruusukuvia myytiin huutokaupassa Pariisissa 1990 (Rosa hudsonia Salicifolia, Rosa stylosa, Rosa parvifolia ja Rosa bracteata). Joitakin muitakin alkuperäismaalauksia on voinut säilyä. Myöhemmät painokset V. 1824, Redouté julkaisi ruusukuvistaan 30 kuvan kokoelman nimellä La Couronne des Roses (ruusujen kruunu). Les Roses-teoksen toinen, täydellinen painos julkaistiin alkuperäisnimellä. Kolmanteen, v ilmestyneeseen painokseen lisättiin joitakin kuvia ja tekstejä. Viimein 1836 Redouté julkaisi 60 ruusukuvan valikoiman (Choix de soixante roses), jonka hän omisti Belgian ensimmäiselle kuningattarelle Louise-Marielle, kuningas Louis- Philippen tyttärelle. Kirjallisuus / Litteratur - F. Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, Éditions - Joyaux, Les Roses de l Impératrice, La rosomanie au temps de Joséphine, Éditons Complexe, Bruxelles, Rosa Gallica, nro 46, Juillet-Août The Roses, Pierre-Joseph Redouté, Taschen, RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

9 R edouté föddes i Saint-Hubert, Belgien. Han flyttade till Paris 1782, där han började arbeta med botanister och senare för Marie Antoinette. Redouté målade alla bilder till botanisten Pierre Ventenat s verk om Malmaisons trädgård. Boken utgavs Efter detta år beställde Joséphine Bonaparte blomstermålningar av honom skaffade Redouté ett ställe i byn Fleyry i Meudon och flyttade dit. Han grundade en trädgård, kejsarinnan befallde att frön och sällsynta växter skulle ges till denna trädgård. En del av sorterna som han målade i sitt verk, Les Roses är hemma från hans egen trädgård utnämndes Redouté officiellt till kejsarinnans blomstermålare. Les Roses Man vet inte när tanken på att måla hela rosensamlingen uppstod, men arbetet påbörjades De för rosenhistorien så viktiga texterna skrev hobbybotanikern Claude Antoine Thory ( ), som också hade en rosensamling på sitt ställe i Clamart. Thory gjorde upp katalogen ur Du Point s samling. Du Point var en berömd amatör, som skaffade åt kejsarinnan en stor del av hennes rosor. Redouté och Thory besökte regelbundet Malmaison. Det ursprungliga verket Les Roses utkom i tre delar först efter kejsarinnans död åren 1817, 1821 och I sitt förord utarbetade Redouté själv en lista över trädgården, där han hade målat sina rosbilder och de personer, som hade skaffat modeller åt honom. Av politiska skäl vågade inte Redouté nämna kejsarinnan Joséphines samling i Malmaison, eftersom boken utgavs först efter kejsardömets fall och under restaurationstiden förhöll man sig fientligt till kejsardömet. I texten finns nämnda endast två rosor som är målade på Malmaison: Rosa berberifolia (I delen) och Rosier de Van Eeden (II delen). Mycket sannolikt är många andra sorter också målade på Malmaison. Efter utgivningen av den sista delen av verket Les Roses 1825 bjöd Redouté 170 av orginalmålningarna till försäljning för franc. Slutligen Duchesse de Berry, som var Redoutés före detta elev, köpte dem år 1828 för franc, men man tror att de förstördes i eldsvådan vid Tuilerierna Kung Louis Philippe hade ändå köpt några original akvareller, som fanns till salu i Paris Också från Ullmanns samling såldes på en auktion i Paris 1990 (Rosa hudsonia Salicifolia, Rosa stylosa, Rosa parvifolia och Rosa bracteata). Några andra original målningar kan också ha bevarats. Senare upplagor 1824 utgav Redouté en samling på 30 bilder av sin rosenbildssamling under namnet La Couronne des Roses (rosornas krona). Verket Les Roses andra, fullständiga upplaga utkom under ursprungsnamnet. Den tredje utgåvan 1835 utökades med några bilder och texter. Slutligen 1836 utgav Redouté ett urval med 60 rosenbilder (Choix de soixante roses). Den tillägnade han Belgiens första drottning Louise-Marie, dotter till kung Louis-Philippe. 4/09 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 9

10 ULLA LIUHALA Pirjo Rautio, översättning Inger Kullberg Taidemaalari ja graafikko Ulla Liuhala maalaa öljyväritöitä ja akvarelleja, tekee grafiikkaa ja piirtää. Hän maalaa aiheen edessä, usein ikkunasta näkemäänsä maisemaa. Ulla on kiinnostunut kasvimaailmasta. Pionit, iirikset ja ruusut innoittavat häntä. Taiteilija muutti Vihtiin voidakseen saada oman puutarhan ja sieltä malleja luvulla Ulla teki akvarelleja ja matkapäiväkirjoja Pohjoisen jäämeren kasveista. Ruusukuvia Ulla alkoi tehdä 1990-luvulla kuvittaakseen Leena Larvan kirjan Ikinainen. Ulla on kuvannut monien kasvien nuppuja, kiulukoita ja siemenkotia. Liityttyään Ruususeuraan ruusupensaiden määrä puutarhassa on lisääntynyt ja hän on kiinnostunut yhä enemmän ruusujen kuvaamisesta. Se ei ole helppoa, koska ruusukuvat ovat helposti klisheitä. Lisätietoja osoitteessa Konstnären och grafikern Ulla Liuhala målar oljefärgarbeten och akvareller, gör grafik och tecknar. Hon målar med motivet framför sig, ofta genom att se ut på landskapet genom fönstret. Ulla är intresserad av växtvärlden. Pioner, iris och rosor intresserar henne. Konstnären flyttade till Vichtis för att få en egen trädgård och modeller därifrån. På 1980-talet gjorde Ulla akvareller och resedagböcker om Ishavets växter. Rosenbilder började Ulla göra i början av 1990-talet för att illustrera Leena Larvas bok Ikinainen. Ulla har avbildat många växters knoppar, nypon och fröhus. Genom att ansluta sig till Rosensällskapet ökade antalet rosenbuskar i trädgården och hon har alltmer börjat intressera sig för att avbilda rosor. Det är inte lätt, eftersom de lätt blir klichéer. Mera uppgifter på adress Osia Ulla Liuhalan töistä on nähtävissä Ruusunmarjat-artikkelin yhteydessä sivuilla RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

11 4/09 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 11

12 Heinrich Ilmari Rautio Pirjo Rautio, översättning Inger Kullberg Taidemaalari Heinrich Ilmari Rautio on alusta lähtien maalannut maisema-, asetelma- ja henkilökuvien lisäksi myös puutarha-aiheita. Usein aiheina ovat olleet kukkivat omenapuut, tuomet, syreenit, ruusut ja eri perennat, viime aikoina yhä useammin puutarhalammen runsaasti kukkivat keltakurjenmiekat. Ensimmäiset ruusukuvat syntyivät Keski-Suomen kesämökin juhannusruusuista 1980-luvun alussa. Simolan ruusutarhasta ovat malleiksi päätyneet ainakin roosanvärinen suviruusu (alh. vas.), keltakukkainen harisoninkeltaruusu (alh. oik.), valkokukkaiset juhannusruusu (ylh. vas.) ja 'Linnanmäen Kaunotar' (ylh. oik.), loistavan punakukkaiset ranskanruusut 'André Krigar' (alh. vas.), 'Ben Kamili' (alh. oik.) ja 'Christine Baba'. Lisätietoja ja kuvia osoitteessa Konstnär Heinrich Ilmari Rautio har ända från början målat förutom landskap, stilleben och porträtt dessutom också trädgårdsmotiv. De flesta motiven har varit blommande äppelträd, häggar, syrener, rosor och olika perenner, på senaste tid allt oftare de rikt blommande gula näckrosorna i trädgårdsdammen. De första rosenbilderna uppkom i början av 1980-talet av midsommarrosor vid sommarstugan i Mellersta Finland. Från Simolas rosengård har som modell varit åtminstone den rosafärgade Poppius, vitblommande Borgbacken och midsommarrosen, den lysande rödblommande André Krigar, Christine Baba, Ben Kamili och den gulblommande harisonrosen. Mera uppgifter och bilder på adress com 12 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

13 H.I. Rautio, ranskanruusu 'Christine Baba'. 4/09 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 13

14 14 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

15 Maila Klemettinen ja Anja Tähtinen Maila Klemettinen, Ruusun aika, posliinia, halkaisija noin 18 cm, vuodelta Anja Tähtinen, öljymaalaus vuodelta 1993, koko 30 x 35 cm 4/09 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 15

16 Löytöruusuja Vaaleanpunakukkainen ruusu Saimaan kanavan rannalta. Löytöruusuja Lappeenrannan seudulta Teksti ja kuvat Hannu Hytti Olen ollut ruusuharrastaja kauan. Ruususeuraan liityin 90-luvun alussa. Välillä on vähän into lopahtanut ja ruusut ovat olleet hunningolla. Nyt on hieman into palannut. Ruusut kasvavat Ylämaan Ylijärvellä maapaikallamme, joka on vaimon kotitila. Olemme vaimon kanssa kumpikin innokkaita kasviharrastajia. Vaimon vastuualueena ovat perennat ja minun puut ja pensaat. Olemme keränneet erilaisia puita ja pensaita noin neljän hehtaarin alueelle. Olen myös harrastanut valokuvausta. Ruusuja kuvasin etenkin 2000-luvun alkupuolella. Olen kerännyt Lappeenrannan seudulta löytöruusuja, esim. Saimaan kanavan laidoilta, entisten rautatieasemien pihoilta ja Kaukaan tehtaan entiseltä asuinalueelta. Apuna on ollut siskoni Kaija Puumalainen ja Pertti Ahola, jotka aloittivat ruusuharrastuksen aikaisemmin kun minä. Minulla on jopa lupa kanavapäälliköltä ruusujen etsimiseen. Löytöruusuja on kertynyt kaikkiaan n. 100 erilaista. Osa on peräisin Venäjän Karjalasta. Saimaan kanavan alueella kasvaa paljon ruusuja. Useimmilla on vaaleanpunaiset yksinkertaiset kukat. Vaikka pensaita on kerääntynyt paljon, niin monet ovat samannäköisiä ja varmaan samoja. Työkiireet haittaavat näitä harrastuksia. Muutaman vuoden kuluttua kun jään eläkkeelle v voin paneutua paremmin ruusuihin ja muihin kasveihin. 16 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

17 'Karkkola' Kurtturuusu 'Ahokkala' 'Lauritsalantie' 'Olkkola' Fyndrosor från trakterna runt Villmanstrand Text och bilderna Hannu Hytti, översättning Inger Kullberg Jag har länge varit intresserad av rosor. Till Rosensällskapet anslöt jag mig i början av 90-talet. Emellanåt har intresset svalnat något och rosorna har varit utan skötsel. Nu har intresset något återkommit. Rosorna växer i Ylämaa vid vårt sommarställe i Ylijärvi, som är hustruns hemställe. Vi är tillsammans med hustrun ivriga växtodlare. Hustruns ansvarsområde är perenner och mitt träd och buskar. Vi har samlat olika slags träd och buskar på ett fyra hektar stort område. Jag har också utövat fotografering. Rosor fotograferades främst i början av 2000-talet. Jag har samlat fyndrosor kring trakterna av Villmanstrand, tex. Från Saima kanal, från före detta tågstations tomter och från före detta bostadsområdet vid Kaukas fabrik. Som hjälp har jag haft min syster Kaija Puumalainen och Pertti Ahola, som påbörjade sitt rosenintresse tidigare än jag. Jag har tom. lov att söka efter rosor av kanalchefen. Fyndrosor har jag allt som allt samlat c. 100 olika. En del är från Ryska Karelen. Vid Saima kanal växer många rosor. De flesta har enkla rosa blommor. Fast jag har samlat många buskar så är många av samma utseende och säkert samma. Arbetsbrådska är till förfång för detta intresse. Efter något år när jag går i pension år 2012 kan jag lägga an på rosor och andra växter. 4/09 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 17

18 Löytöruusuja 'Orjanniemi' Mielenkiintoisia löytöruusuja Pulsanruusu on peräisin Pulsan kartanon vanhasta puutarhasta. Ruusun löysi Pertti Ahola noin kymmenen vuotta sitten. Kartano on Pulsan aseman lähellä radan vieressä. Aikanaan sen omistaja oli Pietarista kotoisin. Puutarha on ollut hoitamaton pitkään. Mikonsaarenruusu on peräisin vanhan maalaistalon pihalta Mikonsaaresta. Ruusun löysi Kaija Puumalainen. Ruusu kasvaa 3 4 metriä korkeaksi. Vaaleanpunainen kanavaruusu. Saimaan kanavan laidoilta on löytynyt juhannusruusun näköistä, vaaleanpunakukkaista, mutta myös valkokukkaista ruusua. Kanavan reunalta on löydetty myös punavartinen ruusu. Varren punaisuus häviää talven aikana. Ruusut kasvavat ovat noin 1,5 m korkeiksi. 1 Intressanta fyndrosor Pulsarosen är hemma från den gamla trädgården vid Pulsa gård. Rosen hittades av Pertti Aho för ca 10 år sedan. Gården ligger nära Pulsa station bredvid spåret. Tidigare var dess ägare hemma från St. Petersburg. Trädgården har länge varit utan skötsel. 'Mikonsaari' Mikonsaari rosen är hemma från en gammal lantgård i Mikonsaari. Rosen hittades av Kaija Puumalainen. Rosen växer till en höjd av 3-4 m. En rosafärgad kanalros. Vid stranden av Saima kanal har hittats en ros som liknar midsommarrosen, rosafärgade blommor, men också vitblommade rosor. Vid kanalen har också hittats en ros med röda stammar. Stammarna rödhet försvinner under vintern. Rosorna växer till en höjd av 1,5 m. 18 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

19 Tuula Myllylahti/Pirjo Rautio, översättning Inger Kullberg Kiiskilä Kiiskilänruusu/Kiiskilärosen Appiukon ostaessa Kiiskilä-nimisen talon v Haapajärven Kuonanperältä Pohjois-Pohjanmaalta ruusu kasvoi jo tuvan päädyssä. Ilmeisesti edellinen omistaja, opettaja Otto Hautsalo oli istuttanut tämän ruusun, valamon- ja juhannusruusun. Ruusua nimitettiin hautsalonotonruusuksi. Tuula Myllylahden siirtolapuutarhatontilla Kiiskilä on kasvanut ainakin 15 vuotta. Kiiskilänruusu on 1,5 m korkea, leveä ja erittäin piikkinen tarhakurtturuusu. Juurivesoja, muodostuu paljon, jopa metrien päähän. Kukinta alkaa kesäkuun lopussa ja jatkuu syksyyn asti. Nuppu on tummanpunainen. Kukka on kerrannainen ja samanvärinen kuin Poppiuksella. Voimakas ruusuntuoksu leviää kauas. Kiulukoita muodostuu. 1 När min svärfar köpte Kiiskilä-huset 1936 i Haapajärvi i norra Österbotten växte rosen redan där framför huset. Antagligen hade den förra ägaren, lärare Otto Hautsalo plan- Kiiskilänruusu / Kiiskilärosen. Kuvat Pirjo Rautio terat denna ros samt valamo o midsommarrosen. Rosen kallades hautsaloottorosen. I Tuula Myllylahtis koloniträdgård har Kiiskilä vuxit åtminstone 15 år. Kiiskilärosen är en 1,5 m hög, bred och mycket taggig vresros. Den bildar många rotskott, tom en meter omkring. Blomningen börjar i slutet av juni och fortsätter ända tills hösten. Knoppen är mörkröd. Blomman är fylld och har samma färg som Poppius Den starka doften känns på långt håll. Bildar nypon. 4/09 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 19

20 Löytöruusuja Vanto Marika Viljanen, Översättning Inger Kullberg Tässä on kuvia löytöruususta Raisiosta. Kutsun sitä löytöpaikan mukaan Vantoksi. Se kasvaa paikalla jossa on vuosia sitten ollut puutarha ja kymmenkunta kasvihuonetta. Lahonneet ja rikkoontuneet kasvihuoneet purettiin pari vuotta sitten ja nyt tonttia on myllätty. Vanto on vajaan kahden metrin korkuinen. Lehdet ovat samanlaiset kuin Minettellä, mutta kukat pienemmät ja vain puolikerrotut. Ruusu ei ole tehnyt juurivesoja, joten en tiedä miten sen saisi pelastettua. Vieressä kasvoi valamonruusua ja toinen lähemmäs kolme metriä korkea ruusu on kai venäjänruusu, sillä oli ranteen vahvuiset versot. Muutama vuosi sitten äiti pelasti naapurin rakennustöiden alta kartanoruusun, joka osoittautui sitten Pikkalaksi. Se on edelleen vain puolen metrin korkuinen, mutta kukkii todella runsaasti. Här kommer bilder från en fyndros i Reso. Jag har gett den namn efter fyndplatsen i Vanto. Den växer på en plats, där det för några år sedan har funnits en trädgård med tiotals växthus. De murknade och sönderslagna växthusen revs för ett par år sedan och nu har man grävt upp tomten. Vanto är ca två meter hög. Bladen är likadana som hos Minette, men blommorna är mindre och endast halvfyllda. Rosen har inte gjort rotskott så jag vet inte hur man skulle kunna rädda den. Bredvid den växte en valamoros och en annan nästan tre meter hög ros som kanske är en ryskros, med grenar tjocka som handleden. För något år sedan räddade min mor en centifoliaros undan grannens byggnadsarbete., som senare visade sig vara en Pickala Den är fortsättningsvis endast en halv meter hög, men blommar synnerligen rikligt. 20 RUUSUNLEHTI ROSENBLADET 4/09

www.rosknroll.fi 0201 558 334

www.rosknroll.fi 0201 558 334 www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

Kuva: Panu Pohjola. Kuva: Minttu Merivirta

Kuva: Panu Pohjola. Kuva: Minttu Merivirta Kuva: Panu Pohjola Kuva: Minttu Merivirta Siikasalaatti Kermaviiliä 2 dl Majoneesia 1 dl Savustettua, perattua siikaa 700 g Hienonnettua sipulia 1 dl Suolaa ja pippuria Koristeluun siianmätiä ja tilliä

Lisätiedot

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Lasten tarinoita Arjen sankareista Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta

Lisätiedot

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ... Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?

Lisätiedot

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs atsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs, såsom de flesta byar i Sibbo, förekommer som namn i handlingar först på 1500-talet, trots att bybosättingen sannolikt

Lisätiedot

POHJOLAN PARASTA RUOKAA

POHJOLAN PARASTA RUOKAA POHJOLAN PARASTA RUOKAA Pohjolan makuelämykset ovat nyt huudossa, ja ruokakilpailut ovat tulleet jäädäkseen. Niitä käydään televisiossa, lehdissä ja nyt myös merellä. Viking Line julkisti jokin aika sitten

Lisätiedot

Eläköön lahna! Reseptejä 25.5.2011

Eläköön lahna! Reseptejä 25.5.2011 Eläköön lahna! Reseptejä 25.5.2011 Lahnaviettelys Raaka-aineet: 400 g kylmäsavustettua tai lämminsavustettua lahna 2 kovaksi keitettyä kananmunaa 1 keltasipuli 1 dl majoneesia 2 rkl Crème fraîchea 2 rkl

Lisätiedot

Kodin Kukkien Puutarhurin perjantaipostikerholaisten vinkkejä ja reseptejä ruusunmarjoille

Kodin Kukkien Puutarhurin perjantaipostikerholaisten vinkkejä ja reseptejä ruusunmarjoille Ruusunmarjaohjeet Kodin Kukkien Puutarhurin perjantaipostikerholaisten vinkkejä ja reseptejä ruusunmarjoille KodinKukat Oy Juha Toikka Toikanmäentie 44, 49570 Kannusjärvi (05) 344 0300 puutarha@kodinkukat.fi

Lisätiedot

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver. Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas

Lisätiedot

Juustoinen katkarapusalaatti. Kastike 1/2 prk (à 400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 1/2 rkl makeaa chilikastiketta

Juustoinen katkarapusalaatti. Kastike 1/2 prk (à 400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 1/2 rkl makeaa chilikastiketta Juustoinen katkarapusalaatti 5-6 annosta 150 g katkarapuja 1/2 pak (à 350 g) Valio Polar täyteläinen juustoa 400 g makeaa melonia 1/2 pak kevätsipulia tai n. 1 dl ruohosipulia 1 ruukku jääsalaattia Kastike

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus.

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. 1. Solen skiner. 2. Det är soligt. 3. Det är halvmulet. 4. Det är mulet/molnigt. 5. Det är varmt.

Lisätiedot

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa.

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Välkomna till Österbottens förbunds bredbandsseminarium, som fått namnet Österbotten kör

Lisätiedot

Paahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla.

Paahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla. MENU 2 Ruisleipää porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä Ohjeet ovat 4 :lle Ruisleipää porkkanapestolla Paahda ruisleipäviipaleita ja laita

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

Helppoja reseptejä Fortini Multi Fibrellä

Helppoja reseptejä Fortini Multi Fibrellä Helppoja reseptejä Fortini Multi Fibrellä Fortini täydennysravintojuoma Fortini Multi Fibre -täydennysravintojuomia voi nauttia jääkaappikylminä raikkaina pirtelöinä sellaisenaan. Joskus tarvitaan kuitenkin

Lisätiedot

Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä

Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä VOITTAJAMENU: Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä Ohjeet ovat 4 :lle Ruisleipää porkkanapestolla,

Lisätiedot

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA LOS MONTEROS Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA Tumma gazpacho 500 g Kumato-tomaatteja 1 valkosipulin kynsi 1 rkl valkoviinietikkaa 1 dl maalaispatongin pehmeää sisusta 1 tl suolaa 1 tl sokeria Koristeiksi

Lisätiedot

MARJAISIA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE

MARJAISIA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE MARJAISIA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE MARJAKASTIKKEET korkea marjapitoisuus valmistettu Suomessa aidoista marjoista ruoanlaittoon, jälkiruokiin ja leivonnaisiin OUT OF HOME -MYYNTI Myyntipäällikkö Mika Lund

Lisätiedot

ECOSEAL-hanke. Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos

ECOSEAL-hanke. Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos ECOSEAL-hanke Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos ECOSEAL tasapainoilua hylkeiden kestävän kannanhoidon ja kalastuksen välillä Hankkeen kesto 2012-2013 Yhteistyö

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 857/2005 vp Vakuutusmeklaritutkinto Eduskunnan puhemiehelle 1.9.2005 tuli voimaan laki vakuutusedustuksesta (570/2005). Lain 49 :n mukaan siirtymäsäännöksistä säädetään seuraavasti:

Lisätiedot

XIV Korsholmsstafetten

XIV Korsholmsstafetten XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag

Lisätiedot

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 59/2012 vp Ulkomailla äänestämisen helpottaminen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla äänestäminen on suomalaisissa vaaleissa äänioikeutetulle yhtä tärkeä oikeus kuin kotimaassakin oleskeleville

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 95/2006 vp Saamenkieliset ylioppilaskirjoitukset Eduskunnan puhemiehelle Saamen kielen aseman parantamiseksi Suomessa tuli vuonna 1992 voimaan kielilaki. Vuonna 2004 tuli voimaan saamen

Lisätiedot

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme Trevlig sommar! Hauskaa kesää! Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme KUNDINFORMATION ASIAKASTIEDOTE 4/2011 Snart

Lisätiedot

Sikahyvää ruokaa villisiasta!

Sikahyvää ruokaa villisiasta! à la Tapio Kangas Laatutyö pohjoiskarjalaisessa elintarvikeketjussa -hanke Elintarvikealan koordinointihanke Pohjois-Karjalassa 2010 2012 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

Kehoa kutkuttava seurapeli

Kehoa kutkuttava seurapeli Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena

Lisätiedot

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO TERVEYDENHUOLTO Sosiaali- ja terveyslautakunta Sosiaali- ja terveysosasto, Paula Sundqvist, Sosiaali- ja terveysjohtaja Katariina Korhonen, ylilääkäri Toiminta Perusterveydenhuolto ja sairaanhoito kaikille

Lisätiedot

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Sverigefinskt familjeläger 1-3 augusti 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Tervetuloa Örebron läänin ensimmäiselle

Lisätiedot

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Silva Malin Sjöholm Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Fakta Bygget skall vara klart 30.11 Naturen har fungerat som inspiration i processen. Silva- betyder skog på latin Färgskalan inne i

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 431/2001 vp Yrittäjien asema uudessa aikuiskoulutustuessa Eduskunnan puhemiehelle Työllisyyden hoito on merkittävä osa köyhyyden torjuntaa. Pienyritteliäisyyttä on siten tuettava, jotta

Lisätiedot

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Lotta Haldin luontoympäristöyksikkö/ naturmiljöenheten AVAJAISTILAISUUS / INVIGNING perjantaina/fredag 9.10. klo/kl. 9 11.30 Vaasan

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta

Lisätiedot

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset?

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset? HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17..00 Sarja A A1. Määritä suorien ax + y ja x y 3 leikkauspiste. Millä vakion a arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen

Lisätiedot

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Vastaa kysymyksiin 1 20 valitsemalla kuulemasi perusteella sopivin vaihtoehto.

Lisätiedot

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,

Lisätiedot

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier

Lisätiedot

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA Tietoisku 3/2009 Arja Munter Kesk skushallin ushallinto Kehit ehittämis tämis- - ja tutkimus utkimusyk yksikkö Ulkomaalaistaustaisia henkilöitä oli pääkaupunkiseudulla

Lisätiedot

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat.

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat. A) SUORA SANAJÄRJESTYS Maria spelar gitarr varje dag. Max bor i Esbo. PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Mats vill inte städa sitt rum. Mamma och pappa har alltid

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1231/2010 vp Vuosilomapalkkasäännösten saattaminen vastaamaan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota C-486/08 Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin tuomioistuin (EUT) on jo 22.4.2010

Lisätiedot

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Bästa familj, Hemmet och familjen är barnets viktigaste uppväxtmiljö och gemenskap. Vid sidan av hemmet skall dagvården vara

Lisätiedot

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja

Lisätiedot

Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer RY

Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer RY Lokakuu / Oktober Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer RY www.hankoart.net Jäsentiedote / Medlemsbulletin 4/2012 Hangon Kuvataiteilijat Hangö Bildkonstnärer Ry. www.hankoart.net Astreantie 2 Astreavägen

Lisätiedot

Lihakeitto. 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 1 tl suolaa 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa

Lihakeitto. 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 1 tl suolaa 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa Lihakeitto 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa Pane liha veteen kiehumaan. Kuori pintaan muodostuva vaahto ja lisää

Lisätiedot

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 350/2007 vp Oikeus sairauspäivärahaan tai eläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Kontiolahtelainen Kauko Riikonen koki melkoisen yllätyksen, kun hän 1.6.2004 nilkkavammasta alkaneen sairausloman

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1256/2001 vp Palkansaajan järjestäytymättömyys ammattiliittoihin Eduskunnan puhemiehelle Perustuslaki turvaa oikeuden olla järjestäytymättä ammattiliittoon. Käytännössä valinnanvapautta

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 546/2010 vp Kuljettajantutkintojen kilpailuttaminen Eduskunnan puhemiehelle Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi kilpailuttaa kuljettajantutkintojen vastaanottamisen 19 maakunnassa,

Lisätiedot

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut)

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut) Ranskankermaiset ravunpyrstöt ( 8 annosta ) 1. Valuta 100 g kirjolohen mätiä jääkaapissa yli yön 2. Valuta 2 lasipurkillista ravunpyrstöjä (á noin 200 g) 3. Leikkaa 1 iso tai 2 keskikokoista punasipulia

Lisätiedot

Pelastuslaitos ja paloturvallisuus

Pelastuslaitos ja paloturvallisuus Pelastuslaitos ja paloturvallisuus Räddningsverket och brandsäkerhet Bölen alueen rakentajien infotilaisuus Infotillfälle för byggare på Böle området 31.1.2011 Thomas Nyqvist palotarkastusinsinööri brandsynsingenjör

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 281/2011 vp Lapsettomien leskien leskeneläkkeen ikärajojen laajentaminen Eduskunnan puhemiehelle Lapsettomien leskien leskeneläkettä saavat tämänhetkisen lainsäädännön mukaan 50 65-

Lisätiedot

1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa

Lisätiedot

NUTRIDRINK RESEPTIT. Kermainen rakuunakana riisillä (SE: Krämig dragonkyckling serveras med ris) Valmistusaika: 40 min (2 annosta)

NUTRIDRINK RESEPTIT. Kermainen rakuunakana riisillä (SE: Krämig dragonkyckling serveras med ris) Valmistusaika: 40 min (2 annosta) NUTRIDRINK RESEPTIT 1. Kermainen rakuunakana riisillä 2. Tilli-tomaattilohi 3. Marjainen mannapuuro 4. Riisipuuro 5. Suklaamousse 6. Mokka-suklaapalat 7. Ananas-banaanismoothie 8. Banaanipannukakku 9.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 110/2007 vp Alkoholin liikakäyttöön puuttuminen työpaikoilla Eduskunnan puhemiehelle Suomessa saattaa olla Työterveyslaitoksen selvityksen mukaan jopa 500 000 700 000 alkoholin suurkuluttajaa.

Lisätiedot

espanjalainen kikherne -chorizokeitto

espanjalainen kikherne -chorizokeitto espanjalainen kikherne -chorizokeitto aineet 40 ml oliiviöljyä 150 g chorizomakkaraa, hienonnettuna 175 g sipulia, hienonnettuna 50 g lehtiselleriä, hienonnettuna 100 g tuoretta pinaattia, pestynä ja hienonnettuna

Lisätiedot

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom

Lisätiedot

Mustikka Blåbär. Mustikka Blåbär. Sananjalka Örnbräken. Sananjalka Örnbräken. 15 45 cm. 15 45 cm. Moskog. Kangasmetsä. Moskog. Kangasmetsä.

Mustikka Blåbär. Mustikka Blåbär. Sananjalka Örnbräken. Sananjalka Örnbräken. 15 45 cm. 15 45 cm. Moskog. Kangasmetsä. Moskog. Kangasmetsä. Mustikka Blåbär 15 45 cm Mustikka Blåbär 15 45 cm Kangasmetsä. Moskog. Kangasmetsä. Moskog. Varpu, pudottaa lehtensä talveksi, mutta vihreänä säilyvä varsi on tärkeää ravintoa eläimille. Ett ris som fäller

Lisätiedot

Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke

Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke Erilaisia toimintoja Sanasto Opintomatkoja Yhteinen maastoretki (kunnostusojitus) Yleisellä tasolla Seuraava vaihe työharjoittelu (käytännön

Lisätiedot

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ Resepti 33-40 150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ 18 FITNESS AAMIAISSMOOTHIE Ainesosat - 2 dl pakastevadelmia - Puolikas banaani - Vaniljan makuinen juotava jogurtti - Vähän hedelmätuoremehua - 3-5 rkl FITNESS-muroja

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 576/2008 vp Jättiputken hävittäminen luonnosta Eduskunnan puhemiehelle Etelä-Suomeen on levinnyt iholle palovammoja muistuttavat, kivuliaat rakkulat jättäviä jättiputkia. Arvion mukaan

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 276/2003 vp Lasinkeräyksen järjestäminen ja kierrätys Eduskunnan puhemiehelle Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta YTV on ilmoittanut lopettavansa jätelasin keräämisen toimialueellaan

Lisätiedot

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto 9.3.2015 Kundnöjdhetsenkäten har genomförts

Lisätiedot

Kirkkopyhien leivosten reseptit

Kirkkopyhien leivosten reseptit Kirkkopyhien leivosten reseptit Adventin leivos: mantelihyydyke Mantelihyydyke maustekakkupohjalla (pax 100) Maustekakkupohja Voi Kg 0,600 Vehnäjauho Kg 1,800 Sokeri Kg 0,675 Sooda Kg 0,012 Inkivääri Kg

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan

Lisätiedot

SpråkBarometern KieliBarometri 2008

SpråkBarometern KieliBarometri 2008 SpråkBarometern KieliBarometri 2008 Målgrupp/kohderyhmä kiga i tvåspr språkiga kommuner med finsk majoritet Suomenkielisiä kaksikielisissä kunnissa missä ruotsinkielinen enemmistö Urval kommunvis/otos

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 71/2004 vp Ulkomailla työskentelyn vaikutukset kansaneläkkeen viivästymiseen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla työskennelleiden Suomen kansalaisten eläkepäätökset viipyvät usein kuukausikaupalla.

Lisätiedot

MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ. Lisää resepti-inspiraatioita: www.kitchenaid.eu

MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ. Lisää resepti-inspiraatioita: www.kitchenaid.eu MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ Lisää resepti-inspiraatioita: www.kitchenaid.eu RANSKALAINEN KANAVUOKA 4 pekoniviipaletta, karkeasti pilkottuna 2 broilerimakkaraa 1 rkl oliiviöljyä 35 g karkeita vehnäjauhoja

Lisätiedot

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början.

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början. Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början. Materiaalina umpipuu sekä takorautaiset metalliosat. Råmaterial massivt trä och metallbeslag av smidesjärn. Rustiina- tuotesarjassa ruokaryhmät, penkit

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 391/2001 vp Valtiokonttorin maksamien pienten eläkkeiden maksatuksen järkeistäminen Eduskunnan puhemiehelle Useimpien eläkkeellä olevien ihmisten kokonaiseläke koostuu monien eläkelaitosten

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 30/2005 vp Digitaalisiin televisiolähetyksiin siirtyminen Eduskunnan puhemiehelle Analogiset tv-lähetykset loppuvat nykytiedon mukaan 31.8.2007. Kuitenkin useimmat ihmiset ovat ostaneet

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista

Lisätiedot

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a.

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Valitse oikea muoto. A. Täydennä nykyhetken muodot. Käytä tarvittaessa nettisanakirjaa. Valitse vasemmalla olevan valikon yläosassa

Lisätiedot

Marjoilla menoksi! Power PUHTI PUUROAAMIAINEN. Energy ÄKKILÄHTIJÄN MARJASMOOTHIE. Spurtti MARJAINEN MYSLI-JOGURTTI. Eco OMENA-MARJA -TUOREPUURO

Marjoilla menoksi! Power PUHTI PUUROAAMIAINEN. Energy ÄKKILÄHTIJÄN MARJASMOOTHIE. Spurtti MARJAINEN MYSLI-JOGURTTI. Eco OMENA-MARJA -TUOREPUURO Power PUHTI PUUROAAMIAINEN Energy ÄKKILÄHTIJÄN MARJASMOOTHIE Spurtti MARJAINEN MYSLI-JOGURTTI Eco OMENA-MARJA -TUOREPUURO Chatti AAMUTORKUN SÄMPYLÄAAMIAINEN Groovy AAMUVIRKUN MARJAMUNAKAS Marjoilla menoksi!

Lisätiedot

Kala tapahtuma Fiske evenemang

Kala tapahtuma Fiske evenemang 1 Kala tapahtuma Fiske evenemang 1. Kokkolan kalamarkkinat Karleby fiskmarknad Kalaa myydään Suntin rannalla / Fisk säljs vid Sundet (Utanför Idrottsgården) Ohjelmallinen tapahtuma /Evenemang med programinslag

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 440/2012 vp Taksiautoilijoiden ajoluvan ikäraja Eduskunnan puhemiehelle Taksiautoilijat sekä linja- ja kuorma-auton kuljettajat ovat olennainen osa tieliikennettämme, ja heidän kykynsä

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

KUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka

KUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka KUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka ut4 OCH SOCIAL- 0 C14, HÄLSOVÄRD RE F.ly Kunnan ilmoitus valtiovarainministeriölle kuntarakenneuudistukseen li ittyvästä selvitysalueesta Kuntarakennelain (1698/2009) 4 b :n

Lisätiedot

www.vikbykennelhotel.fi

www.vikbykennelhotel.fi Puh Tel 050 516 6340 www.vikbykennelhotel.fi YKSILÖLLISTÄ HOITOA KOIRILLE JA KISSOILLE YLI 20 VUODEN KOKEMUKSELLA INDIVIDUELL SKÖTSEL AV HUNDAR OCH KATTER MED 20 ÅRS ERFARENHET HOITOLASSAMME on oma siipi

Lisätiedot

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 496/2009 vp Mikaela Nylander /r ym. SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 496/2009 rd Publicering av platsannonser också i svenska dagstidningar Till riksdagens talman Enligt språklagen är en tvåspråkig myndighet skyldig

Lisätiedot

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3 TOIMILUVAT ANALOGISEEN RADIOTOIMINTAAN Varsinais-Suomi Iniön kunta Iniö (Iniö 99,0 MHz) liite 1 Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2 Pro Radio Oy Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 329/2009 vp Kasvirohdosvalmisteiden myyntikanavan määrittely lääkelaissa Eduskunnan puhemiehelle Luontaistuotealan keskusliitto ry ja Fytonomit ry ovat luovuttaneet 16.4.2009 ministeri

Lisätiedot

Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen.

Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen. Taidehistoria Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen. Nämä tehtäväpaperit ovat suomeksi. Hieman ennen kokeen alkamista valvoja kysyy haluaako

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 130/2008 vp Työ- ja työkyvyttömyyseläkkeiden maksupäivä Eduskunnan puhemiehelle Työeläkkeen ja työkyvyttömyyseläkkeen maksupäivä on kuukauden ensimmäinen päivä. Tapauksissa, joissa

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Älä kirjoita nimeäsi äläkä henkilötunnustasi vastauspaperiin. Jätä tilaa vastauspaperin

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 400/2004 vp Kurun metsäoppilaitoksen opetusmetsien riittävyys Eduskunnan puhemiehelle Kurun metsäoppilaitoksella on tällä hetkellä käyttöoikeus noin 1 200 metsähehtaariin valtion tai

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 777/2004 vp Työntekijöiden työehtojen heikentyminen ISS:ssä Eduskunnan puhemiehelle Pietarsaaressa sijaitsevassa Snellmanin lihanjalostuslaitoksessa hoidettiin tuotantorakennusten siivoustyö

Lisätiedot

FUSILLIA JA BARILLAN ARRABBIATA-KASTIKETTA, TURSKAA JA MUSTIA OLIIVEJA

FUSILLIA JA BARILLAN ARRABBIATA-KASTIKETTA, TURSKAA JA MUSTIA OLIIVEJA FUSILLIA JA BARILLAN ARRABBIATA-KASTIKETTA, TURSKAA JA MUSTIA OLIIVEJA Ainekset 4 5 henkilölle 400 g Barillan Fusilli-pastaa 400 g Barillan Arrabbiata-kastiketta 200 g turskaa 50 g kivettömiä mustia oliiveja

Lisätiedot

Hanna hakkee joukhaista

Hanna hakkee joukhaista Hanna hakkee joukhaista s. 4-8 Lentävä varis saapi jotaki, istuva ei mithään 1. Mikä aikakausi se oon, ja kunka sen tietää? 2. Kuka Hannan tykö tullee? 3. Mikä asia sillä oon? 4. Miksi joukhainen tarttee

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus

Lisätiedot