Kalliolan kansalaisopisto Kurssit

Transkriptio

1 Kalliolan kansalaisopisto Kurssit Kalliolan kansalaisopisto on yksi Suomen setlementtiliikkeen 18 kansalaisopistosta. Opiston perusperiaatteina ovat yksilöllisyys, palveluhenkisyys ja ihmisläheisyys. Opistoa ylläpitää Kalliolan Kannatusyhdistys ry. 1

2 Kalliolan kansalaisopisto Sturenkatu 11, Helsinki puh. (09) , fax (09) Linnanmäki Kulttuuritalo Sturenkatu Kirstinkatu Kalliolanrinne Läntinen Brahenkatu Josafatinkatu Helsinginkatu Brahen kenttä Opetuspaikat: Kurssit pidetään Kalliolassa, Sturenkatu 11 (sisäänkäynti pääovesta), ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Kalliolan opistotalo, Sturenkatu 11, Helsinki Kalliolan LiikeStudio ja Paja, Kalliolanrinne 5, Helsinki Helsingin Rudolf Steiner -koulu, Lehtikuusentie 6, Helsinki Itä-Pasilan Asukastalo, Topparikuja 2, Helsinki Katajanokan liikuntahalli, Merikasarminkatu 1, Helsinki Kotitalousopettajankoulutuslaitos, Siltavuorenpenger 10, Helsinki Kuntokeidas Sandels, Välskärinkatu 4 B, Helsinki Louhelan setlementti, Louhelankuja 3, Järvenpää Palvelutalo Kotikallio, Kyläkirkontie 6-10, Helsinki Pihlajamäen lähiöasema, Liusketie 3, Helsinki Ruskeasuon koulu, Tenholantie 15, Helsinki Senioritalo Sandels, Välskärinkatu 4, Helsinki Åshöjdens grundskola, Sturenkatu 6, Helsinki

3 Kurssit Kurssit Tietotekniikka 9 Digikuvaus, Tutustu tietotekniikkaan Kielet 11 Tandem-opetus, Albania, Arabia, Englanti, Espanja, Heprea, Hollanti, Italia, Japani, Kreikka, Latina, Portugali, Ranska, Saksa, Suomea ulkomaalaisille/ Finnish for foreigners, Swahili, Thai-kieli, Tsekki, Turkki, Venäjä, Viro Liikunta 31 Liikunta 31 Leppoisasti lenkille, Reipastahtinen jumppa, Perusjumppa, Venyttely, Kuntojumppa, Hyvän olon jumppa, Kuntonyrkkeily, Virkistävä aamujumppa, Tanssijumppa tenaville, Vauvajumppa Kuntosali 34 Kiertoharjoittelua kuntosalissa Vesiliikunta 34 Vesijumppa, Vesiaerobic Jooga 35 Dynaaminen hathajooga, Ääni ja jooga, Yin-jooga, Maanantain aamujooga, Tiistain päiväjooga, Keskiviikon päiväjooga, Katajanokan jooga, Jooga, Iyengarjooga, Astangajooga, Seniorijooga, Klassiset jooga-asanat Pehmeää liikuntaa 40 Taiji, Asahi, Pilates, Chi kung, Alexander-tekniikka, Kiperät kivut kuriin Hieronta 42 Parihieronta, Intialainen päähieronta Tanssi 43 Argentiinalainen tango, Seniorilatino, Vauvalatino, Luova tanssi, Afro, Kuntotanssi, Filippiiniläinen tanssi, Irlantilainen tanssi, Balettia aikuisille, Zumba, Rumba, Salsa, Mambo ja cha-cha-cha, Butotanssi, Itämainen tanssi Ikäihmisten yliopisto 48 Opintopiiri 48 Ikkunoita Italian kulttuuriin Taidehistorian seminaari 48 Luentosarja 49 Jugendin aika Euroopassa, Opintomatka Italiaan Ihminen ja yhteiskunta 50 Luennot 50 Hyvä uni ja jaksaminen, Tule liikuntakaveriksi, Omaishoito ja muuttuva parisuhde, Teknologia iäkkään arjessa Ihminen yhteisöissä 51 Yhteisöasuminen, The ABC of Finnish bureaucracy Apua ammattiin 51 Hygieniapassi, Ensiapukurssi Kulttuuri 52 Keskiviikon kulttuurikerho Makunautintoja ja kulttuuria 52 Afrikkalainen ateria, Japanilainen ateria Itsetuntemus 53 Omaishoitajan hyvinvointi, Kultaisen iän kerho, Eroryhmä, Vanhemman neuvo Taide ja ilmaisu 55 Valmista vesivärinapit, Kiinalainen kalligrafia, Ikonimaalaus, Väriopin perusteet, Maalaus, Piirustus, Akvarellmaalaus, Taidekurssi vaikeavammaisille Ikebana 59 Keramiikka 60 Kuvanveisto Lyijylasi 62 Posliinimaalaus 62 Käytännön taidot 63 Kiinalainen teekulttuuri, Puutyöt, Tuhkauurnan valmistus, Hedelmäiset koristeet, Opi ompelemaan, Hopeaketjut, Kierrätyskorut, Metallipunonta, Olkihimmeli, Valmista oma tyoksuöljysi, Kauneutta luonnonantimilla Ilmaisutaito 66 Elämästä elokuvaa, Elokuvakulttuuria, Novellia kirjoittamaan, Kirjoita elämäsi tarina, Varmuutta esiintymiseen, Teatteri-ilmaisu, Improvisaatio Musiikki 69 Kansanlauluja meiltä ja muualta, Ryhmä joka ei osaa laulaa, Viikonlopun laulukurssit, Kevyttä ja klassista, Kevyt musiikki, Suuri viihde-orkesteri, Swing/Jazz -ryhmä Louhela 72 Kuntokeidas Sandels 73 Kansalaistoiminta 77 Spotti Ne-Rå, Neuvonta Rådgivning Kalliolan Nuoret ry. 78 Tyttöjen Talo 3

4 4

5 Tärkeää tietoa Tärkeää tietoa Opiston asiakaspalvelu Kanslia, Sturenkatu 11 puh. (09) fax (09) Ma To Huom! kanslia avataan klo Lukukauden alkaessa pidennetty aukiolo Ma To Ma To Perjantaisin kanslia on suljettu. Henkilökunta Rehtori Ilona Maaperä, FM puh. (09) Koulutussuunnittelija Terttu Mylläri, FM, KL puh. (09) Opistosihteeri Tuula Virtanen (ma, ti, ke) puh. (09) Toimistosihteeri Anne Uutela puh. (09) Osa-aikainen toimistosihteeri Pirjo Lohi puh. (09) Vahtimestari Henry Aalto Ma To Pe puh. (09) Iltavahtimestari puh. (09) Opintoneuvonta Ilona Maaperä (erityisesti kielet) puh. (09) Terttu Mylläri (erityisesti liikunta, kulttuuriaineet ja Ikäihmisten yliopisto) puh. (09) Lukuvuosi Syyslukukausi Kevätlukukausi Kalliolan hallitus, joka toimii myös opiston johtokuntana: Jouko Kalliomaa sosiaalineuvos, pj, Aulikki Kananoja YTM, Pekka Korhonen toimitusjohtaja, Arja Mäkeläinen opetusneuvos, Marja-Riitta Mäkinen johtaja, varapj, Tuija Norlamo-Saramäki erityisasiantuntija, Erja Saurama professori, Eija Venetkoski-Kukka rahoituspäällikkö, Tanja Vuorela ylilääkäri, Timo Lemmetyinen Kalliolan toiminnanjohtaja, Ilona Maaperä rehtori. 5

6 Ilmoit tautuminen ilmoit tautumis- ja maksuehdot 6 Opiskelijat otetaan kullekin kurssille ilmoittautumisjärjestyksessä. Kursseista ei lähetetä ilmoittautuneille erillistä vahvistusta. Mikäli kurssin kohdalla mainittuun viimeiseen ilmoittautumispäivään mennessä ei ole tullut tarpeeksi ilmoittautumisia, kurssi perutaan. Jos kurssi toteutuu, myös tämän päivämäärän jälkeen otetaan ilmoittautumisia vastaan kanslian numerossa puh. (09) Huom! Jos kurssille ei voi ilmoittautua netin kautta, ilmoittaudutaan opiston kansliassa. Peruutusehdot Ilmoittautuminen on aina sitova, mikäli opiskelija ei peru osallistumistaan viimeistään 10 pv ennen kurssin alkua. Jos peruutus tulee ajoissa, kurssimaksu palautetaan, muussa tapauksessa opiskelija on velvollinen maksamaan kurssimaksunsa. Peruuttamatta jääneen kurssin maksu on perintäkelpoinen. Peruutus tehdään aina opiston kansliaan puhelimitse (09) Jos kurssi ei toteudu, maksu palautetaan kokonaisuudessaan opiskelijan pankkitilille. Maksut Ilmoittautuminen on aina sitova, mikäli opiskelija ei peru osallistumistaan viimeistään 10 pv ennen kurssin alkua. Kurssimaksu on maksettava 7 päivän sisällä ilmoittautumisesta. Käytä maksaessasi viitettä, jonka saat ilmoittautumisen yhteydessä. Samaa viitenumeroa voi käyttää vain kerran. Kurssimaksujen tilinumero on , maksun saaja Kalliolan kansalaisopisto. Kurssimaksut voi maksaa myös kansliassa. Tiettyjen kurssien maksuun voi käyttää Virikeseteleitä, Tyky- Kuntoseteleitä tai Smartumin liikunta/kulttuuriseteleitä. Maksaessasi seteleillä ota yhteyttä kansliaan. Seteleillä maksettaessa ei ole oikeutta alennuksiin. Maksumuistutuksesta peritään 5 euroa. Kurssimaksut ovat perintäkelpoisia, perintää hoitaa Intrum Justitia. Alennukset Jos olet oikeutettu alennuksiin, ota yhteyttä opiston kansliaan ennen maksua. Alennus myönnetään aina kurssin normaalihinnasta. Alennuksia ei anneta takautuvasti eikä päällekkäisiä alennuksia myönnetä. Alle 15 euron hintaisista kursseista ei anneta alennuksia. Työttömät saavat 30 % alennuksen, ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Alennuksen saa esittämällä viimeisimmän työttömyyspäivärahan maksuilmoituksen tai työvoimatoimiston todistuksen. Todistus työttömyydestä täytyy esittää kurssin viimeiseen ilmoittautumispäivään mennessä. Cityshoppari-kortin omistajalle annetaan 20 % alennus yhdestä kurssista kalenterivuoden aikana, ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Kortti on esitettävä Kalliolan kansliassa. KevätEkstra-kursseista ei myönnetä alennuksia. Pidätämme oikeudet kurssiesitteen painamisen jälkeen tulleisiin muutoksiin.

7 Ilmoit tautuminen Ilmoit tautuminen kursseille Ilmoittautuminen syksyn kursseille klo 12 alkaen joko netin kautta tai puhelimitse (09) sekä Kalliolan kansalaisopiston kansliassa, Sturenkatu 11. HUOM! Sähköpostitse ei oteta vastaan ilmoittautumisia. NET TI Ma klo alkaen osoitteessa Ilmoittautuminen on aina sitova, mikäli opiskelija ei peru osallistumistaan viimeistään 10 pv ennen kurssin alkua. Jos peruutus tulee ajoissa, kurssimaksu palautetaan, muussa tapauksessa opiskelija on velvollinen maksamaan kurssimaksunsa. Peruuttamatta jääneen kurssin maksu on perintäkelpoinen, perintää hoitaa Intrum Justitia. Peruutus tehdään aina opiston kansliaan. Jos kurssi ei toteudu, maksu palautetaan kokonaisuudessaan opiskelijan pankkitilille. Maksumuistutuksesta peritään 5 euroa. Ilmoittautumisohjeet 1. Täytä kurssilaisen tietoihin tähdellä merkityt pakolliset kentät 2. Anna myös puhelinnumero, josta sinut tavoittaa parhaiten 3. Varaa haluamasi kurssi käyttämällä hakutoimintoa 4. Jos kurssilla on tilaa, saat netistä viitenumeron maksua varten. Emme lähetä erillistä vahvistusta. Maksa kurssimaksu saamaasi viitettä käyttäen 7 päivän sisällä ilmoittautumisesta opiston pankkitilille Jos sait jonotuspaikan, otamme sinuun yhteyttä, mikäli kurssipaikkoja vapautuu. K anslia Kursseille voi ilmoittautua Ma klo alkaen opiston kansliassa (Sturenkatu 11) tai puh. (09) Ilmoittautumaan ei tarvitse tulla henkilökohtaisesti, joku muu voi tehdä sen puolestasi. 7

8 Tärkeää tietoa 8 Opintoseteliavustus Opetusministeriö on myöntänyt Kalliolan kansalaisopistolle opintoseteliavustusta. Avustus kohdennetaan työttömille, 63 vuotta täyttäneille ja eläkeläisille. Kohderyhmä on mainittu kurssin kohdalla. Kursseille voivat osallistua myös muut täydellä hinnalla, jos tilaa on. Viiden euron hintaisille kursseille ilmoittaudutaan henkilökohtaisesti opiston kansliassa. Edun voi käyttää vain yhteen kurssiin lukuvuoden aikana (syksy + kevät). Alennusperuste tarkistetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Kohderyhmiin kuuluvilta 5 euroa, ilmoittautuminen kansliassa Keramiikka A, s. 61 Akvarellimaalausta empiville ja hapuileville, s. 58 Venytellen vetreäksi, s. 32 Asahi-terveysliikunta, s. 40 Vain 63+ ja eläkeläiset 5 euroa, ilmoittautuminen kansliassa Seniorijooga s. 39 Kultaisen iän kerho, s. 53 Kohderyhmälle maksuton Taidekurssi vaikeavammaisille, s. 59 Työttömille maksuttomat kurssit, normaali ilmoittautumiskäytäntö Virkistävä aamujumppa, s. 33 Itämainen tanssi jatko, s. 47 Maanantain aamujooga, s. 36 Keskiviikon päiväjooga, s. 36 Katajanokan jooga, s. 36 Tutustu tietotekniikkaan, alkeet, s. 10 Tutustu tietotekniikkaan, jatkokurssi, s. 10 Tutustu tietotekniikkaan täydennyskurssi s. 10 Todistukset Opiskelija voi kurssin päätyttyä tilata osallistumistodistuksen opiskelustaan. Lukuvuoden kurssitodistus maksaa 5 euroa, aikaisempien lukuvuosien todistukset 10 euroa. Todistus lähetetään kotiin. Vakuutukset Opistolla ei ole opiskelijoille tapaturmavakuutusta. Opisto ei myöskään vastaa opiston tiloissa säilytettävistä opiskelijoiden keskeneräisistä tai valmiista töistä eikä työvälineistä. Kurssitarvikkeet Oppikirjat ja muun opiskelussa tarvittavan materiaalin opiskelijat kustantavat itse, jos kurssin kohdalla ei ole toisin mainittu. Oppitunnin pituus Oppitunti on 45 min. Viikonloppukurssien kokonaistuntimäärään on laskettu mukaan tauot. Tutustu myös Toimelan, Helsingin toisen setlementtiopiston ohjelmaan tai pyydä esite puh. (09)

9 Tietotekniikk a Tietotekniikk a Huom! Kaikki tietotekniikkakurssit pidetään Sandelsissa, Välskärinkatu 4. Kalliolan tietotekniikkakursseille otetaan enintään 8 opiskelijaa, jokaisella opiskelijalla on oma kone. Sandelsin digikamerakursseille otetaan enintään 7 opiskelijaa, Pihlajamäessä 5. Sandelsin tietokoneissa käyttöjärjestelmänä on Vista, Pihlajamäessä Windows 7. Tule Senioritalo Sandelsiin harjoittelemaan itsenäisesti tietokoneen käyttöä! Ma Tarjoamme yhteistyössä Enter ry:n kanssa seniori-ikäisille mahdollisuuden harjoitella itsenäisesti tietokoneen käyttöä, esim. kurssilla opittuja asioita. Paikalla on aina tuutori -vertaiskouluttaja, joka auttaa tarvittaessa. Harjoittelu on maksutonta Opi digikuvauksen salat! Paikka: Senioritalo Sandels, Välskärinkatu 4 (15 t) 5.10, 7.10 ja , ilmoittautuminen viim Ti ja To Senioreille tarkoitettu rauhallisesti etenevä kurssi, jolla tutustutaan digikameran perusominaisuuksiin, digikuvaamiseen ja kuvien siirtämiseen kamerasta tietokoneelle. Kerrotaan myös digikuvien arkistoimisesta ja kuvien jatkokäsittelystä. Kurssille osallistuminen edellyttää tietokoneen ja internetin peruskäyttötaitoja. Ota kamera oheislaitteineen mukaan kurssille. 58 euroa, sisältää opetusmonisteen (ei alennuksia) Opettaja: Mirja Kostiainen, HuK, tietotekniikkakouluttaja Digikuvakurssi A Paikka: Pihlajamäen lähiöasema, Liusketie 3 (16 t) , ilmoittautuminen viim Pe , La ja Su Tutustutaan oman digikameran perusominaisuuksiin, kuvankäsittelyn perusteisiin ja kuvien siirtämiseen tietokoneelle. Harjoitellaan kameran käyttöä ja muokataan digikameralla otettuja kuvia käyttämällä kuvankäsittelyn efektejä. Ota kamera oheislaitteineen ja ohjekirja mukaan kurssille. 60 euroa, sisältää opetusmonisteen Opettaja: Pekka Roni, datanomi Digikuvakurssi B Paikka: Senioritalo Sandels, Välskärinkatu 4 (16 t) , ilmoittautuminen viim Pe , La ja Su Tutustutaan oman digikameran perusominaisuuksiin, kuvankäsittelyn perusteisiin ja kuvien siirtämiseen tietokoneelle. Harjoitellaan kameran käyttöä ja muokataan digikameralla otettuja kuvia käyttämällä kuvankäsittelyn efektejä. Ota kamera oheislaitteineen ja ohjekirja mukaan kurssille. 60 euroa, sisältää opetusmonisteen Opettaja: Pekka Roni, datanomi 9

10 Tietotekniikk a Digikuvakurssi C Paikka: Senioritalo Sandels, Välskärinkatu 4 (16 t) , ilmoittautuminen viim Pe , La ja Su Tutustutaan oman digikameran perusominaisuuksiin, kuvankäsittelyn perusteisiin ja kuvien siirtämiseen tietokoneelle. Harjoitellaan kameran käyttöä ja muokataan digikameralla otettuja kuvia käyttämällä kuvankäsittelyn efektejä. Ota kamera oheislaitteineen ja ohjekirja mukaan kurssille. 60 euroa, sisältää opetusmonisteen Opettaja: Pekka Roni, datanomi Tutustu tietotekniikkaan, alkeet Paikka: Senioritalo Sandels, Välskärinkatu 4 (15 t) Ti 28.9., Ke ja Ke 6.10., ilmoittautuminen viim Ti ja Ke Innostava ja rohkaiseva tutustumiskurssi senioreille. Kurssi on tarkoitettu niille, joilla ei ole vielä lainkaan tai on vähän kokemusta tietokoneen käytöstä. Kirjoitusharjoitusten avulla tutustutaan näppäimistöön, tallennukseen ja tulostukseen sekä Windows -ohjelmien käyttöön. Harjoitusten avulla tutustumme myös internetin käyttöön, käsitteisiin ja toimintoihin. Selkokielinen moniste ja harjoitusten ratkaisut kuuluvat kurssin hintaan. Avataan kaikille gmail-sähköposti ja käytetään sitä apuna harjoituksissa ja kurssipäivien välillä. 25 euroa (ei alennuksia), työttömille maksuton Opettaja: Lea Grönlund, Enter ry:n Tikas-kouluttaja Tutustu tietotekniikkaan, jatkokurssi Paikka: Senioritalo Sandels, Välskärinkatu 4 (15 t) Ti 26.10, Ke ja Ke 3.11., ilmoittautuminen viim Ti ja Ke Jatkoa Tutustu tietotekniikkaan alkeet -kurssille. Tutustutaan perusteellisemmin internetin käyttöön harjoitellen hyödyllisiä sovelluksia, kuten VR-aikataulut ja lippujen osto, HSL-reittiopas, Eniron henkilöhaku, verolomakkeiden haku netistä ja sähköisten postikorttien lähetys. Selkokielinen moniste ja harjoitusten ratkaisut kuuluvat kurssin hintaan. Käytetään gmail-sähköpostia apuna harjoituksissa. 25 euroa (ei alennuksia), työttömille maksuton Opettaja: Lea Grönlund, Enter ry:n Tikas-kouluttaja Tutustu tietotekniikkaan täydennyskurssi Paikka: Senioritalo Sandels, Välskärinkatu 4 (10 t) , ilmoittautuminen viim Ti ja Ke Kurssi täydentää Tutustu tietotekniikkaan alkeis- ja jatkokursseja. Tekstin kirjoittamista, muotoilua ja muokkausta tarvitaan kaikissa tietokoneen ohjelmissa. Tehdään oma kansio ja harjoitellaan tiedoston nimeämistä, kirjoitusta ja kansioon tallennusta. Harjoitellaan myös erilaisia muotoiluja, kopiointia, kuvan lisäämistä sekä WordArtin käyttöä. Käytetään gmail-sähköpostia apuna harjoituksissa. 18 euroa (ei alennuksia), työttömille maksuton Opettaja: Lea Grönlund, Enter ry:n Tikas-kouluttaja

11 Kielet Hei seniori! Kielet Tule Kalliolan ATK-luokkaan Senioritalo Sandelsiin harjoittelemaan itsenäisesti tietokoneen käyttöä! , To Voit harjoitella jo osaamiasi asioita tai oppia uusia tuutor-vertaiskouluttajan tuella. Tapaamisten tarkoituksena on auttaa ikäihmisiä hankkimaan ja soveltamaan tietoteknisiä taitoja arkielämässä. Tapaamiset tarjoavat vuorovaikutteisen foorumin. Vertaistuen avulla pyritään ratkaisemaan tietotekniikkaan ja tietoyhteiskunnan palveluihin liittyviä ongelmatilanteita. Tilaisuudet ovat maksuttomia. Tervetuloa! Lisätietoja: puh Opiston kielikurssit on ryhmitelty Eurooppalaisen viitekehyksen kielitaitotasojen mukaisesti. Kurssien kohdalla on käytetty tarkempaa asteikkoa, jossa kukin taso jakautuu vielä osiin. Tämä asteikko löytyy opiston internetsivuilta /taitotasoasteikko. Asteikon saa myös kansliasta tai opintoneuvonnasta. Tarkemmat kurssikuvaukset, aihepiirit ja rakenteet, löytyvät internet-sivuilta kyseisen kurssin kohdalta. Jos olet epävarma siitä, minkä tasoiselle kurssille sinun olisi parasta osallistua, kysy opintoneuvonnasta. Perustaso selviytyjän taso (A1, A2) Perustason kielitaidon saavuttaminen vie kielestä riippuen noin 3-5 vuotta. Perustason kursseilla opiskellaan monipuolisesti käytännön kielitaitoa, jolla selviää arkielämän tilanteissa. Keskitaso itsenäisen kielenkäyttäjän taso (B1, B2) Keskitason kurssit sopivat jatkoksi perustason läpikäyneille tai lukion lyhyen kielen jatkoksi. Keskitason kursseilla saattaa opistossa olla erilaisia painotuksia, jotka selviävät kyseisen kurssin esittelytekstistä. Ylin taso taitavan kielenkäyttäjän taso (C1, C2) Ylin taso sisältää erikoiskursseja, joilla syvennetään hyvää kielitaitoa. Opintoneuvonta Ilona Maaperä puh. (09) Kurssit pidetään Kalliolassa, Sturenkatu 11, ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Tandem-opetus Opistossa kokeillaan Tandem-kielenopetusta syksyllä 2010 yhteistyössä Monikulttuurisuusyhdistys Familia Club ry:n kanssa. Järjestämme To maksuttoman tilaisuuden, jossa menetelmää esitellään ja jossa harjoitteluun voi halutessaan ilmoittautua. Tandem-menetelmän mukaisessa kielen harjoittelussa kaksi eri kieltä äidinkielenään puhuvaa henkilöä sitoutuu vastavuoroisuusperiaatteella opettamaan toinen toisilleen omaa äidinkieltään. Harjoittelupari sopii keskenään tapaamisajat ja paikat sekä aiheet, joita tapaamisten aikana 11

12 Kielet 12 käsitellään. Tarkoituksena ei ole syventyä kielioppiin, vaan harjoitella käyttämään ja ymmärtämään käytännön ja arkipäivän kieltä. Kielenkäyttöä voi harjoitella monella tavalla: keskustelemalla, tekemällä jotain yhdessä tai vaikka lukemalla yhdessä lehtiä. Tandem-harjoittelu soveltuu sellaisille, jotka osaavat jo tandem-kielen perusasiat. Harjoittelu edellyttää valmiutta tutustua uuteen ihmiseen. Yhteiset harrastukset ja kiinnostuksen kohteet voivat helpottaa harjoittelua. Tandem-pari tapaa yleensä noin kerran viikossa. Tapaamiskertoja on viisi ja sen lisäksi kaksi yhteistapaamista. Harjoittelussa käytetään vain yhtä kieltä kerrallaan. Infotilaisuudessa esitellään myös mahdollisia tapaamisten teemoja. Kokeilussa kielinä ovat suomen lisäksi venäjä, ranska, heprea, tsekki, japani ja swahili. Maksuton Ennen opetuskautta alkavat kurssit ja luennot Englannin ja ranskan kielen sähköposti- ja käännöskurssien esittelytilaisuus 8.9. Ke Englannista ja ranskasta on tarjolla eritasoisia sähköpostitse toteutettavia kursseja. Tilaisuudessa Juhani Nummela (englanti) ja Anneli Taimio (ranska) esittelevät sähköpostikursseja ja vastaavat kysymyksiin. Ensin esitellään englannin kurssit ja sitten ranska. Tule tutustumaan tarjontaan. Ei ennakkoilmoittautumista. Nummela Juhani, DKK ja Anneli Taimio, HuK Suomen kielioppia kielten opiskelijoille -luento (3 t) 7.9., ilmoittautuminen viim Ti Luento on tarkoitettu englannin ja muiden kielten opiskelijoille, jotka haluavat tutustua erilaisiin kielitermeihin. Selvitämme, mikä on predikaatti ja predikatiivi, subjekti ja suora sanajärjestys, infinitiivi ja intonaatio. Kielioppisanaston tuntemuksesta on paljon hyötyä, kun opiskelet vieraita kieliä. Opiskelijat saavat aineiston monisteina. 14 euroa (ei alennuksia) Opettaja: Juhani Nummela, DKK Albania Albanian language and culture for beginners (12 t) 15.9., 29.9., , , ja Ke The course is intended for those who want to have an introduction to Albanian language. The aim is to learn and understand the basics of Albanian language, such as vocabulary, everyday phrases and reading. The emphasis will be more on culture and customs, and then language of course. The material will be provided by the teacher. The course is taught in Finnish, English and Albanian. 46 euroa Opettaja: Valbona Qerimi

13 Kielet Albanian language and culture Intermediate (12 t) 22.9., 6.10., , 3.11., ja Ke The course is intended for those who have already studied Albanian language and want to continue to an elementary/ intermediate level. The aim is to encourage participants to practice and develop their Albanian language skills in spoken language, vocabulary, everyday phrases and reading. The emphasis will be more on culture and customs, and then language of course. The teaching material will be provided by the teacher. The course is taught in Finnish, English and Albanian. 46 euroa Opettaja: Valbona Qerimi Arabia Arabian alkeet A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) To Opetellaan kirjoittamaan ja lukemaan arabiaa sekä muodostamaan helppoja arkipäivän tilanteissa tarvittavia lauseita. Hallenberg Perho: Arabiaa vasta-alkajille Seesam aukene! Opettaja: Salah Elagoz, FT, virallinen kääntäjä Arabia jatkokurssi (24 t syksy + 24 t kevät) To Tarkoitettu noin 1-2 vuotta arabiaa opiskelleille. Oppikirjaa luetaan valikoiden, alkeiskurssilla on käyty läpi noin kolmasosa kirjasta. Hallenberg Perho: Arabiaa vasta-alkajille Seesam aukene! Opettaja: Salah Elagoz, FT, virallinen kääntäjä Englanti Englannin kielen ensiaskeleet A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Etkö ole koskaan opiskellut englantia? Haluatko aloittaa aivan alkeista ja edetä ripeästi, mutta perusteellisesti? Jokela: English for you, too! Starter (syksy). Keväällä saman kirjasarjan Book 1. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Juhani Nummela, DKK Englanti III A1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Käytännönläheinen kurssi iloisessa seurassa englantia 2-3 vuotta opiskelleille. Monipuolinen ja runsas sanasto. Huhtala Halme: Steps into English 3 kpl 4-6. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Juhani Nummela, DKK Englanti IV A2.1 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Täydennetään englannin taitoja ja opetellaan selviytymään erilaisissa tilanteissa. Tutustutaan erityisesti amerikkalaiseen kulttuuriin ja elämänmenoon. Sopii englantia 3-4 vuotta opiskelleille. Haukkapää: English for you, too! Book 4. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Juhani Nummela, DKK 13

14 Kiele t Englanti, English Club B2-C1 (24 t syksy + 24 t kevät) To Explore the ordinary to the exotic! Variety, the spice of life: current events, a pinch of grammar and colloquial language. Keskitason kielitaidon ylläpitämiseen ja aktivointiin tähtäävä keskustelukurssi. Opettaja: Renée Brinker, M.A Suitcase kulttuuria ja matkailua B1.1-B1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Täydennämme ja hiomme perusasioita. Tietoa eri kulttuureista, matkakohteista ja ammateista. Kertaamme kielioppia ja keskustelemme. Salo-Myles: Suitcase. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Juhani Nummela, DKK Englanti, Early Birds B2.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Painopiste on keskustelutaidon kehittämisessä, unohtamatta kuitenkaan sanastoa ja kielioppia. Monipuolisia harjoituksia. Sopii lukion englannin opiskelleille. Soars Soars: New Headway Upper-Intermediate Student s Book The Third Edition, Units Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Juhani Nummela, DKK Englannin peruskielioppi Verkkokurssi Uutuus! (22 t) (ohjattu osuus), opinto-oikeus voimassa saakka, ilmoittautuminen viim Opiskele englannin peruskielioppia vaivattomasti viikoittaisen aiheen mukaan omassa aikataulussasi. Kurssilla käydään läpi keskeinen kielioppi: artikkelit, prepositiot, aikamuodot, konditionaalit ja passiivi verkkomateriaalin avulla verkko-oppimisympäristössä. Soveltuu hyvät englannin alkeistaidot hallitsevalle. Opiskelija tarvitsee lisäksi internet-yhteyden ja selaimen (esim. Firefox). Kurssille ilmoittautuessasi saat sähköpostiisi käyttäjätunnuksen ja salasanan oppimisympäristöön. Kurssille ilmoittaudutaan Kalliolan kansalaisopiston kansliaan puh. (09) euroa Opettaja: Maarit Hedman, FM Sähköpostikurssit etäenglantia Sähköpostikurssien esittelytilaisuus, katso s. 12. Kaikille sähköpostitse toteutettaville kursseille voi ilmoittautua ympäri vuoden eli kurssin voi aloittaa milloin tahansa. Kursseille ilmoittaudutaan Kalliolan kansalaisopiston kansliaan puh. (09) Saat opistosta opiskelijanumeron ja opettajan sähköpostiosoitteen. Ota sen jälkeen yhteyttä opettajaan sähköpostitse ja pyydä lisäohjeet sekä ensimmäiset tehtävät, jotka sitten palautat tarkistettaviksi. Kurssin voit suorittaa omaan tahtiisi 12 kk:n aikana. Korjaukset palautetaan ja opiskelijalle noin 4 arkipäivän kuluessa, muina aikoina tarkistusaika on noin 10 arkipäivää. Tarkempia tietoja sähköpostikurssien aihepiireistä ja rakenteista löytyy opiston internetsivuilta

15 Kielet 1. Kielioppikurssi B1-B2 Kurssilla tarvitaan oppikirja. Käydään läpi englannin kielen koko lukiotason keskeinen kielioppi ja rakenteet, verbit, substantiivit, adjektiivit, adverbit, prepositiot, sanajärjestys. Kurssi sisältää 10 osiota. Lähtötaso: vähintään peruskoulun englannin oppimäärä ja kaikki siitä ylöspäin. Oppikirjaksi sopii mikä tahansa keskilaaja tai laaja kielioppikirja suomalaiselta kustantajalta. 75 euroa/12 kk Opettaja: Juhani Nummela, DKK 2. Business and Technology B1-B2 Uutuus! Liike-elämän ja tekniikan englantia työelämän tarpeisiin. Sopii peruskoulun tai lukion lyhyen kielen opiskelleille. Lisätietoja opiston internetsivuilta 75 euroa/12 kk Opettaja: Juhani Nummela, DKK 3. Headway-kurssit Sanastoltaan ja kieliopiltaan monipuolisia kursseja, joilla käytetään oppikirjaa. Ne sisältävät luetun ymmärtämistä, sanastoa, kielioppia ja kielen omaa tuottamista kirjallisesti. Kirjoihin voi hankkia myös cd:n, mutta se ei ole pakollinen, koska kirjan takaosasta löytyvät myös kuunteluiden tekstit. Työkirjaa (Workbook) ei tarvita. Sähköpostikurssit 1-5 ovat nykyaikaisia kirjekursseja. Lisätietoa kurssisisällöistä opiston internetsivuilta, 75 euroa/12 kk/kurssi Opettaja: Juhani Nummela, DKK Englanti, sähköpostikurssi 1 A1 Taso: Kieltä noin 3 vuotta koulussa tai opistossa opiskelleet. Soars: New Headway Elementary Student s Book The Third Edition Englanti, sähköpostikurssi 2 A2.2 Taso: Keski- tai peruskoulun englanti. Soars: New Headway Pre-Intermediate Student s Book The Third Edition Englanti, sähköpostikurssi 3 B1.2 Taso: Lukion 1. vuosi tai 6 vuotta opistossa. Soars: New Headway Intermediate Student s Book The Fourth Edition (myös The Third Edition käy) Englanti, sähköpostikurssi 4 B2.1 Taso: Lukion pitkä kieli Soars: The Third Edition Headway Upper-Intermediate Student s Book Englanti, sähköpostikurssi 5 C1.1 Taso: Lukion jälkeiset jatko-opinnot Soars-Sayer: New Headway Advanced Student s Book ISBN Englannin käännöskurssit 1 5 Käännöskursseilla ei käytetä oppikirjaa, mutta sanakirja on välttämätön apuväline. Kursseilla tehdään eriaiheisia käännöksiä suomesta englantiin ja englannista suomeen. Kussakin kurssissa on 10 osiota. Lisätietoa kurssisisällöistä opiston internetsivuilta, 75 euroa/12 kk/kurssi Opettaja: Juhani Nummela, DKK Englanti, käännöskurssi 1 alkeistaso A1.2 Taso: Noin kaksi lukuvuotta englantia opiskelleille. Esim. kirjan Steps into English 2 tai English for You, too, Book 2 tiedot hallitseville. Englanti, käännöskurssi 2 perustaso A2.1 Taso: Englantia noin 4 vuotta opistossa opiskelleille. Esim. English for You 1-4 opiskelleille. 15

16 Kielet 16 Englanti, käännöskurssi 3 alempi keskitaso B1.2 Taso: Perus- tai keskikoulun, lukion lyhyt kieli tai noin 6 vuotta opistossa. Englanti, käännöskurssi 4 ylempi keskitaso B2.1 Taso: Lukion pitkä englanti. Englanti, käännöskurssi 5 jatkotaso C1.1 Taso: Sopii esim. Käännöskurssi 4:n suorittaneille. Sisältää vaativia käännösharjoituksia englanniksi ja suomeksi. Sanomalehtityyppisiä, erilaisia uutisaiheita eri puolilta maailmaa, käyttöohjeita, ruokareseptejä ja historiaa. Espanja Espanja, alkeet A A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Opiskellaan espanjaa aivan alkeista. Opetellaan selviytymään arkipäivän puhetilanteista, tutustutaan espanjan kielen perusrakenteisiin. Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantastico! 1. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Jorge Alvarez Reyes, FK Espanja, alkeet B A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) Ke Opiskellaan espanjaa aivan alkeista. Opetellaan selviytymään arkipäivän puhetilanteista, tutustutaan espanjan kielen perusrakenteisiin. Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantastico! 1. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Eriikka Reko, HuK Espanja II A1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ke Jatketaan kielen perusteiden opiskelua sekä espanjankieliseen maailmaan tutustumista. Monipuolinen materiaali sisältää niin tekstejä ja kielioppia kuin kuuntelu- ja puheharjoituksia sekä kirjallisia tehtäviä. Kautto Laine Lehmussaari: Entre amigos, kpl 8. Opettaja: Kirsi Lindström, HuK Espanja III A1.3-A2.1 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei ) Ke Jatketaan peruskielitaidon kehittämistä sekä espanjankieliseen maailmaan tutustumista. Monipuolinen materiaali sisältää niin tekstejä ja kielioppia kuin kuuntelu- ja puheharjoituksia sekä kirjallisia tehtäviä. Kautto Laine Lehmussaari: Entre amigos, kpl 16-. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Santeri Siimes, FM Espanja IV B1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) ( ei ) Ke Sopii niille, jotka ovat jo opiskelleet preesensin, perfektin ja gerundin. Álvarez Kaasinen Kurhinen Laine: Fantástico! 3, kpl 3. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Jorge Álvarez Reyes, FK

17 Kielet Espanja V B1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Sopii opiskelijoille, jotka ovat jo käsitelleet säännölliset ja epäsäännölliset imperfekti- ja preteritiaikamuodot. Álvarez Kaasinen Kurhinen Laine: Fantástico! 3, kpl 9. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Jorge Álvarez Reyes, FK Espanja VI B1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei ) Ke Sopii opiskelijoille, jotka ovat jo käsitelleet säännölliset subjunktiivin preesensmuodot. Ahtola Álvarez Kaasinen Laine: Fantástico! 4, kpl 4. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Jorge Álvarez Reyes, FK Espanja VII B1.1-B1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei eikä 6.12.) Ma Sopii taitojen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi espanjan perustiedot hallitseville. Luetaan paljon tekstejä sanavaraston kartuttamiseksi sekä harjoitellaan kuullun ymmärtämistä ja keskustelua. Kerrataan ja syvennetään kieliopin eri osa-alueita, syksyllä erityisesti verbien aikamuotojen ja tapaluokkien käyttöä. Kuokkanen-Kekki & Palmujoki: Español Dos, unidad 6/ texto 6-. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Santeri Siimes, FM Espanja, keskustelu B1 (24 t syksy + 24 t kevät) To Recuerda y profundiza tu conocimiento de la lengua española a través de conversaciones sobre temas actuales, cotidianos e interesantes, en un ambiente relajado y divertido con un maestro hispanohablante. Opettaja: Leonardo Sevilla, FK Espanja, intensiivialkeet A1.1 (16 t) , ilmoittautuminen viim Pe , La ja Su Antaa valmiuden jatkaa Espanja II -kurssilla. Sopii myös kertaajille. Kautto Laine Lehmussaari: Entre amigos, kpl euroa Opettaja: Jorge Álvarez Reyes, FK (opetuskielenä suomi) Espanja, intensiivialkeet B A1.1 (12 t) , ilmoittautuminen viim La ja Su Tiivis paketti, joka antaa valmiuden jatkaa syksyllä alkaneella Espanja I -kurssilla. Sopii myös kertaajille. Kaasinen Laine Leman Saló i Nevado: Fantastico! 1. Kirjasta käydään läpi syyslukukauden osuus. Tarkemmat tiedot kevään 2011 ohjelmasta. 46 euroa Opettaja: Jorge Álvarez Reyes, FK (opetuskielenä suomi) 17

18 Kielet 18 Heprea Heprea, alkeet A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Opitaan selviytymään arkipäivän helpoista perustilanteista. Opiskellaan kielen luku- ja kirjoituskirjaimet sekä peruskielioppia. Tutustutaan myös heprean kielen kiehtovaan historiaan. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I. Opettaja: Mila Westerberg Heprea II A1.1 A1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Heprean alkeiden jatko. Perusteet, verbit ja sijamuodot sekä erilaiset arkielämän tilanteet tulevat tutuiksi. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s Opettaja: Mila Westerberg Heprea III A1.3 (24 t syksy + 24 t kevät) Ke Käsitellään imperfekti ja erilaisia uusia kielioppiasioita, paljon keskusteluharjoituksia. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s Opettaja: Mila Westerberg Heprea IV B1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Keskitytään kielen aktiiviseen käyttämiseen ja syventäviin kielioppiasioihin. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part I, s Opettaja: Mila Westerberg Heprea, edistyneet B1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Hyvät perustiedot omaaville, paljon keskustelua ja ajankohtaisaiheita. Chayat Israeli Kobliner: Hebrew from Scratch, part II, s Opettaja: Mila Westerberg Hollanti Hollanti, alkeet A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei 2.11.) Ti The goal is to learn and understand the basics of Dutch, the language spoken in Holland and Flanders (Belgium). The aim of the course is to learn to read easy texts and talk about everyday life. Taal Vital Niederländisch für Anfänger, kpl The book is written in German but no knowledge of German is required. The teaching is done mainly in Dutch but English and some Finnish can be used if necessary. Opettaja: Bene Smis, licenciat Hollanti II A2.1 A2.2 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei eikä 6.12.) Ma This course is meant for students who already have basic knowledge of Dutch (e.g. after Hollanti, alkeet) but who wish to strengthen their grammar skills and broaden their vocabulary before going to the conversation course. Taal Vital

19 Kielet Niederländisch für Anfänger, kpl Opettaja: Bene Smis, licenciat Hollanti, helppo keskustelu I B1 B2 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei 2.11.) Ti In deze cursus, die een vervolg is op Hollanti II, praten we over onderwerpen van elke dag. Dat doen we thematisch en (later) bijvoorbeeld aan de hand van artikels uit tijdschriften en kranten. Op die manier krijgen we inzicht in de cultuur van Nederland en Vlaanderen (België). Een redelijk beginnersniveau van het Nederlands is een vereiste. Gaandeweg wordt grammatica en woordenschat verder uitgediept en uitgebreid. 60 euroa/syksy Opettaja: Bene Smis, licenciat Hollanti, keskustelu II B1 B2 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei eikä 6.12.) Ma In deze cursus, die een vervolg is op Helppo keskustelu, praten we over allerlei onderwerpen. Dat doen we aan de hand van artikels uit tijdschriften en kranten. We lezen af en toe een uittreksel uit een Nederlandstalige roman. Op die manier krijgen we inzicht in de cultuur (in bredere zin van het woord) van Nederland en Vlaanderen (België). Een goed beginnersniveau van het Nederlands is een vereiste. Indien nodig wordt aandacht besteed aan grammatica en uitdieping van de woordenschat. 60 euroa/syksy Opettaja: Bene Smis, licenciat Italia Italia alkeet A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) To Alkeista lähtevä kurssi, jolla opiskellaan kielen perusteita ja tutustutaan Italiaan ja sen kulttuuriin. Harjoitellaan matkailun ja arkipäivän tilanteita ja tehdään runsaasti ääntämis- ja puheharjoituksia. Marchesani Mehtonen Soininen-Saari: In Piazza 1, kpl 1-5. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM Italia II A1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Jatketaan italian kielen perusrakenteiden opiskelua ja italialaiseen kulttuuriin tutustumista. Kurssi sopii noin 1 vuoden opistossa opiskelleille, myös muita oppikirjoja lukeneille. Mäkelä Rainò: Italiano? Facile! Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM Italia III A1.3-A2.1 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei ) Ke Jatketaan peruskielitaidon kehittämistä sekä Italiaan ja sen kulttuuriin tutustumista. Kerrataan aiemmin opittua ja opitaan runsaasti lisää hyödyllistä sanastoa ja rakenteita. Kurssi sopii kaikille pari vuotta opistotasolla kieltä lukeneille, myös aiemmin muita alkeiskirjoja käyttäneille. Mäkelä Rainò: Italiano? Facile! 1, kpl 12-. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston in- 19

20 Kielet 20 ternetsivuilta, Opettaja: Santeri Siimes, FM Italia IV A2.1 (24 t syksy + 24 t kevät) To Jatketaan italian kielen perusrakenteiden opiskelua ja italialaiseen kulttuuriin tutustumista. Kurssi sopii noin 2-3 vuotta opistossa opiskelleille, myös muita oppikirjoja lukeneille. Mäkelä Altamore: Facile? Italiano! 2, kpl 5-8. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM Italia V A2.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Jatketaan italian kielen perusrakenteiden opiskelua ja italialaiseen kulttuuriin tutustumista. Kurssi sopii noin 3-4 vuotta opistossa opiskelleille, myös muita oppikirjoja lukeneille. Mäkelä Altamore: Facile? Italiano! 2, kpl Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM Italia VII B1.1-B1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei eikä 6.12.) Ma Sopii kielitaidon ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi italian perustiedot hallitseville. Tekstejä lukemalla kartutetaan sanastoa ja Italian maantuntemusta, samalla kerrataan ja syvennetään kieliopin eri osa-alueita. Myös kuullunymmärtämistä ja keskustelua harjoitellaan. Cusimano Ziglio: Qua e là per l Italia, unità 6-. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Santeri Siimes, FM Italia, Comunicare A2.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Helppoja keskusteluharjoituksia noin 3-4 vuotta italiaa opiskelleille. Lettura di testi facili e medio/facili. Animazione collettiva in classe. Funziona!!! Venite a provare. 60 euroa/syksy, sisältää oppimateriaalin Opettaja: Alberto Basili, HuK Italia, Mondo italiano: cultura e civilizzazione B1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Sopii noin 5-6 vuotta opistotasolla italiaa lukeneille. Una panoramica su arte, attualità e politica italiana con l appoggio di testi e altri documenti autentici. Il corso è rivolto a studenti con almeno 5-6 anni di studio della lingua. 60 euroa/syksy, sisältää oppimateriaalin Opettaja: Alberto Basili, HuK Italia, Caffè Italiano A2.2 (24 t syksy + 24 t kevät) La Un modo nuovo d iniziare il sabato, il piacere di conversare unito all aroma di un buon caffè. Corso per studenti entusiasti e mattinieri! 60 euroa/syksy, sisältää oppimateriaalin Opettaja: Alberto Basili, HuK

21 Kielet Japani Japani, alkeet A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei ) Ke Tarkoitettu kaikille japanin kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille. Oppikirjamateriaalin lisäksi käytämme tunneilla ääninauhoja ja videoita, joiden puhujat ovat syntyperäisiä japanilaisia. Syksyn kurssilla harjoitellaan myös japanilaisten hiragana-tavumerkkien lukemista ja kirjoittamista. Japanin tapoja ja kulttuuria sivuamme kielen ohessa. Matilainen Serita: Michi tie japanin kieleen (2010, ISBN ). Opettaja: Pia Matilainen, FM Japani I, alkeiskurssin jatko A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei ) Ke Tarkoitettu noin vuoden japania opiskelleille. Kurssin alussa kertaamme pikaisesti kaikki perusasiat. Jatkamme oppikirjaa syventäen kieliopin, rakenteiden ja sanaston tuntemusta. Käytämme tunneilla myös ääninauhoja ja videoita, joiden puhujat ovat syntyperäisiä japanilaisia, sekä opettajan monisteita. Japanin kielen merkkien luku- tai kirjoitustaitoa ei kurssilla vaadita, mutta harjoittelemme kana-merkkejä. Matilainen Serita: Michi tie japanin kieleen (2010, ISBN ), kpl 8. Opettaja: Pia Matilainen, FM Japani II A1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei ) Ti Sopii pari vuotta japania opiskelleille. On suotavaa, että opiskelijalla on valmiudet lukea japanilaisia kana-merkkejä, vaikkapa hitaastikin, sillä oppikirja on kirjoitettu kana-merkeillä. Kurssille voi osallistua riippumatta siitä, mitä kirjaa on aikaisemmin opiskellut. Kurssin alussa kerrataan keskeiset kielioppiasiat. Kurssilla käytetään lisänä opettajan monisteita sekä ääninauhoja ja videoita keskustelu- ja kuunteluharjoituksia varten. Kiinalaisperäisten kanji-merkkien opiskelu aloitetaan myös. Japanese for Busy People II, jossa mukana CD (Revised 3rd Edition, 2008; ISBN ) ja Basic Kanji Book vol. 1 (painos 2002 tai uudempi; ISBN ). Opettaja: Pia Matilainen, FM Japani II, jatko-osa A1.3 (24 t syksy + 24 t kevät) (ei ) Ti Tarkoitettu noin 3 vuotta japania opiskelleille. Oppikirja on kirjoitettu japanilaisilla kana-merkeillä, joten nämä tulisi hallita. Myös kanji-merkkien tuntemus on eduksi, sillä kurssilla on tähän mennessä opiskeltu noin 110 merkkiä, joskaan näitä ei tarvitse varsinaisesti kurssilla opiskelua varten hallita. Käytämme tunneilla oppikirjojen lisäksi ääninauhoja ja videoita, joiden puhujat ovat syntyperäisiä japanilaisia, sekä opettajan monisteita. Opiskelemme edelleen kanji-merkkejä ja lisäämme valmiuksia tuottaa kieltä erilaisissa kielenkäyttötilanteissa. Japanese for Busy People II (Revised 3rd Edition, 2008; ISBN ), kpl 9- ja Basic Kanji Book vol. 1 (painos 2002 tai uudempi; ISBN ), kpl 11. Opettaja: Pia Matilainen, FM 21

22 Kiele t Japani III A2.1 (12 t syksy) 16.9., 30.9., , , ja To Tiivis kurssi on tarkoitettu noin 4 vuotta japania opiskelleille. Opettaja on syntyperäinen kielenpuhuja, joten opetus tapahtuu kokonaan japanin kielellä. Oppikirja on kirjoitettu japanilaisilla kanamerkeillä, joten nämä tulisi hallita. Myös kanji-merkkien tuntemus on eduksi, sillä kurssilla on tähän mennessä opiskeltu noin 250 merkkiä. Opiskelemme edelleen kanji-merkkejä ja lisäämme valmiuksia tuottaa kieltä erilaisissa kielenkäyttötilanteissa. Japanese for Busy People III, jossa mukana CD (vuoden 2008 Revised 3rd Edition, ISBN ) ja Basic Kanji Book Vol. 2 (julkaistu 2003, ISBN ). 46 euroa/syksy Opettaja: Takae Takanen Japani, keskustelu (12 t syksy) 22.9., 6.10., , 3.11., ja Ke Noin 4-5 vuotta japania opiskelleille. Tunneilla aktivoidaan suullista kielitaitoa keskusteluharjoituksin. Opiskellaan syntyperäisen opettajan johdolla myös kana- ja kanji-merkkejä ja lisätään valmiuksia tuottaa kieltä erilaisissa kielenkäyttötilanteissa. 46 euroa/syksy Opettaja: Hitomi Tabuchi Japanilainen ateria Paikka: Kotitalousopettajankoulutuslaitos, Siltavuorenpenger 10, 3. krs, tila , ilmoittautuminen viim Ke Illan aikana tutustutaan japanilaiseen ruokakulttuuriin ja ruoanvalmistukseen. Valmistamme kotitalousopettajaopiskelijan johdolla useista ruokalajeista koostuvan japanilaisen aterian, jonka nautimme yhdessä. Opetuskieli suomi. Maksu ruoka-aineista 20 euroa Ryhmään mahtuu 12 henkilöä Järjestetään yhteistyössä Helsingin yliopiston Kotitalousopettajankoulutuslaitoksen kanssa. Kreikka Kreikka, keskustelu (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Laajennetaan sanavarastoa ja suullista kielitaitoa opettajan valitseman materiaalin pohjalta. 60 euroa/syksy, sisältää oppimateriaalin Opettaja: Evangelos Velentzas Latina Latina II A1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ti Jatketaan latinan perusrakenteiden opiskelua ja roomalaiseen kulttuuriin tutustumista. Kurssilla opiskellaan kielioppia, lauseenmuodostusta, mutta myös normaalia kielenkäyttöä. Kallela Palmén: Clavis Latina I, Textus & Cultura (tekstikirja), kpl Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Kaarina Jumisko-Puzone, FM

23 Kielet Portugali Portugali, alkeet A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Iloinen ja rento kurssi vasta-alkajille. Tavoitteena on oppia kommunikoimaan erilaisissa arki- ja matkailutilanteissa. Uusi kotimainen oppikirja ottaa huomioon myös brasilianportugalin. Opetuksessa pääpaino kuitenkin portugalinportugalissa. Ingalsuo: Tudo bem? 1. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Eriikka Reko, HuK Portugali II A1.1 A1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Jatkamme portugalin opiskelua elävän elämän tilanteita varten. Kotimainen oppikirja huomioi myös brasilianportugalin. Opetuksessa pääpaino kuitenkin portugalinportugalissa. Ingalsuo: Tudo bem? 1, kpl 10. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Eriikka Reko, HuK Portugali IV A2.1 A2.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ke Haluatko saada lisää uskallusta puhua kieltä ja ilmaista omia mielipiteitäsi portugaliksi? Tule kertaamaan vanhaa ja oppimaan uutta rennossa ja lämminhenkisessä seurassa! Opetuksen ja materiaalin pääpaino portugalinportugalissa. Tavares: Português XXI, Livro do Aluno 2, kpl 4. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Eriikka Reko, HuK Portugalin alkeiden kertaus A1.1 (12 t) , ilmoittautuminen viim La ja Su Kurssi on tarkoitettu Tudo bem? 1 -kirjan kappaleiden 1-9 sisällön kertaamiseen. Kertaamme viime vuoden alkeiskurssin keskeisimmät kielioppiasiat ja kommunikaatiotilanteet. Sopii myös intensiivikurssiksi niille, jotka aloittavat uusina oppilaina syksyn Portugali II -ryhmässä. 46 euroa Opettaja: Eriikka Reko, HuK Portugalia matkailijoille A1.1 (12 t) , ilmoittautuminen viim La ja Su Tiivis selviytymispaketti erityisesti Portugalin matkailijan tarpeisiin. Opettelemme hyödyllisiä fraaseja ja sanastoa. Kurssi ei edellytä aiempaa portugalin osaamista. Opettajan jakama materiaali. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, 46 euroa Opettaja: Eriikka Reko, HuK Portugalin intensiivialkeet A1.1 (12 t) , ilmoittautuminen viim La ja Su Antaa valmiudet jatkaa syksyllä alkaneella portugalin alkeiskurssilla. Sopii myös syksyn osuuden kertaajille. Ingalsuo: Tudo bem? 1, kpl 1-5. Tarkemmat tiedot kevään ohjelmasta. 46 euroa Opettaja: Eriikka Reko, HuK 23

24 Kielet 24 Ranska Ranska, alkeet A1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Haluatko aloittaa ranskan opinnot ihan alkeista Talo Ranskassa -kieliohjelmassa käytetyn kirjan avulla? Kurssilla opetellaan käyttämään ranskaa arkielämässä ja tutustutaan ranskalaiseen elämänmuotoon. Martikainen Mäkelä: Parfait! 1, kpl 1-3. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Anneli Taimio, HuK Ranska II A1.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ke Jatketaan ranskan kielen perusrakenteiden opiskelua ripeästi etenevän oppikirjan avulla. Sopii noin 1-2 vuotta opistotasolla ranskaa lukeneille ja kertaajille. Nivanka Sutinen: Chez Marianne 1, kpl 7-9. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Anneli Taimio, HuK Ranska III A2.1 (24 t syksy + 24 t kevät) To Jos osaat jo ranskan kielen perusrakenteet ja haluat edetä ripeästi, niin tämä kurssi on Sinulle! Sopii myös kertaajille. Hakulinen Sutinen: Chez Marianne 2, kpl 1-2/3. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internet-sivuilta, Opettaja: Anneli Taimio, HuK Ranska IV A2.2 (24 t syksy + 24 t kevät) Ma Haluatko oppia kertomaan ranskaksi Suomesta ja suomalaisista sekä tutustua ranskankieliseen maailmaan? Sopii myös kertaajille. Bärlund Raitala Simula Mauffret: Voilà! 3 Textes ja exercices, kpl 1-2/3. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Anneli Taimio, HuK Ranskaa nelikätisesti, Cours à quatre mains B1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) To Tällä ranskalaisen ja suomalaisen yhdessä pitämällä helpohkolla kurssilla tutustutaan ranskalaiseen elämänmuotoon ja Ranskan kulttuuriin sekä kehitetään samalla keskustelutaitoa. Kurssilla pärjää n. 4 vuoden opistotasoisilla tiedoilla. Rœsch Rolle-Harold: La France au quotidien. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettajat: Alberto Basili, HuK ja Anneli Taimio, HuK Ranska V B1.1 (24 t syksy + 24 t kevät) To Ranskan kielen perusrakenteet osaaville. Sopii myös kertaajille. Hakulinen Sutinen: Chez Marianne 2, kpl 4-6. Lisätietoa kurssisisällöstä opiston internetsivuilta, Opettaja: Anneli Taimio, HuK