Hyvä asiakas, Kopiokone. Tulostaminen. Luettelot ja raportit. Fa ksi. Text2Fax -viestit. Skanneri

Transkriptio

1 Käyttöohje

2 2 Hyvä asiakas, kiitämme Sinua päätöksestäsi ostaa PHILIPSIN faksilaite, ja toivotamme Sinulle miellyttäviä käyttöhetkiä laitteen parissa. Faksilaitteella voit faksata ja soittaa, lähettää Text2Fax -viestejä sekä ottaa kopioita. Laitteella voi tulostaa normaalille kopio- ja kirjoituspaperille. Laserfax 855:n aikaleiman ansiosta Sinulla on käytettävissäsi täsmälliset tiedot faksilähetysten saapumisesta. Tämä toimii myös sähkökatkon jälkeen. Laite käyttää tulostukseen moderneinta lasertekniikkaa. Laitteen mukana toimitettava värikasetti riittää jopa sivun tulostamiseen. Muilla värikaseteilla voit tulostaa jopa sivua. Voit liittää Laserfax 855:n tietokoneeseesi (tietokone, jonka käyttöjärjestelmänä on Microsoft Windows 98 SE 2000 ME XP) ja käyttää laitetta laserfaksina. Tämän lisäksi voit skannata asiakirjoja laitteen avulla ja muokata niitä tietokoneellasi. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja noudata myös turvaohjeita. Kokeile laserfaksilaitteesi monipuolisia mahdollisuuksia. Et voi vahingoittaa laitetta, jos noudatat tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintoja. Fa ksi Normaalille paperille tulostava lasertulostin Modeemi: Laserfax k4 -modeemi (softmodem) Laserfax 855 Super G3 33k6 -modeemi Faksin muisti: Laserfax sivua Laserfax sivua Faksikytkin: Automaattinen Manuaalinen Faksi EXT/Vastaaja Faksilähetysten pollaus 20 arkin automaattinen sisäänsyöttö Ryhmäviestitoiminto Aikaleima (Laserfax 855) Puhelin Alaliittymäkäyttö (puhelinkeskus) mahdollinen Puhelinluettelo, jopa 200 muistipaikkaa 10 ryhmää, joissa jopa 199 muistipaikkaa Lisätoiminnot (välipuhelu, pito jne.) mahdollisia Paperi Jopa 250 arkin paperikasetti Normaali kirjoitus- ja kopiopaperi (60 90 g/m 2 ) Kopiokone 64 harmaan sävyä Nopeus: 10 sivua minuutissa Automaattinen arkinsyöttö 20 arkille Tarkkuus: Nopea Paras Valokuva Zoom: prosenttia Jopa 99 kopiota yhdestä asiakirjasta Tulostaminen Musta-valkoinen lasertulostin Tarkkuus 600 dpi 10 sivua minuutissa Luettelot ja raportit Toimintoluettelo Raportti (30 faksi- tai Text2Fax -viestilähetystä ja puhelua) Puhelinluettelon syötteet ja ryhmät Yleiskatsaus laiteasetuksista Luettelo suorittamista odottavista tehtävistä Lähetysraportti Text2Fax -viestit Voit lähettää laserfaksilaitteeltasi tekstin faksilähetyksenä toiseen faksilaitteeseen. Skanneri Tarkkuus: 256 harmaan tasoa Nopeus: Kuusi sekuntia A4-sivua kohti Automaattinen asiakirjan sisäänsyöttö 20 arkille Tietokoneliitäntä (Laserfax 855) PC:hen Microsoft Windows 98 SE 2000 ME XP -käyttöjärjestelmät USB-liitäntä (1.1 sekä 2.0 full speed) Asennus-CD, jossa automaattinen asennus TWAIN-skannerin ajuri PaperPort 8.0 Tulostaminen tietokoneelta (10 sivua minuutissa) Puhelinluettelon syötteiden lisääminen ja muokkaaminen

3 Sisällysluettelo 3 Sisällysluettelo Turvaohjeet Yleiskuva Laitteen kuvaus LCD-näytöllä varustettu käyttökenttä Pakkauksen sisältö Asennus Pakkauksen avaaminen ja liitännät Värikasetti Paperi Erityiset puhelinliitännät Lisälaitteet Easylink Asetukset Maan asettaminen Kielen asettaminen Päivämäärä ja kellonaika Numeroiden ja nimien syöttäminen Ylätunniste Soittoääni Tarkkuus Pakotettu vastaanotto muistiin Salasanasuojaus Virransäästötila Faksin vastaanottotilan asettaminen Puhelin Soittaminen puhelimella Valinnan toisto Puhelinluettelo Pikahaku Ryhmät Numeroiden ketjuttaminen Puhelinluettelon tulostaminen Muita puhelinpalveluja Aikaleima * Ryhmäviesti Lähettäminen myöhemmin Pollausvastaanotto Liikenneraportti Tehtävät Kopiokone Automaattinen kopiointi Kopioiden muokkaaminen Text2Fax Tietokoneliitäntä * Edellytykset Ohjelmiston asentaminen Ohjelmiston poistaminen Companion Suite -ohjelman käyttö Puhelinluettelon muokkaaminen Asetukset Väriaineen täyttöasteen näyttö Tietokoneelta tulostaminen Skannaus Ohjeita ja vinkkejä Paperi- tai asiakirjatukos Puhdistus Liitteet Sanasto Lyhenteet Toiminnot Tekniset tiedot Hakemisto Faksi Asiakirjojen asettaminen laitteeseen Faksien lähettäminen Faksin lähettäminen manuaalisesti Lähetysnopeus Lähetysraportti Faksien vastaanottaminen Lajiteltu tulostaminen Moninkertainen tulostus * Laserfax 855 Sisällysluettelo

4 4 Luku Turvaohjeet Turvaohjeet Huomioi seuraavat laitteen asennukseen ja käyttöön liittyvät ohjeet välttääksesi mahdollisia vaaroja, vaurioita tai toimintahäiriöitä. Faksilaite on sijoitettava tukevalle ja tasaiselle pinnalle (ei pehmeälle pinnalle, kuten matolle tai vastaavalle). Jos laite pääsee putoamaan, se voi vaurioitua tai aiheuttaa henkilöiden erityisesti lasten loukkaantumisen. Välimatkan muihin laitteisiin tai esineisiin tulee olla vähintään 15 cm. Sijoita kaikki johdot siten, että niihin ei voi kompastua ja loukata itseään tai vahingoittaa johtoa tai laitetta. Laitteen eteen on jätettävä vähintään 30 cm tilaa, sillä asiakirjat ja tulosteet syötetään ulos laitteen etupuolelta. Vältä laitteen altistamista suoralle auringonvalolle, äläkä aseta sitä lämpöpattereiden, ilmastointilaitteiden tai radio- tai TV-vastaanotinten välittömään läheisyyteen. Jos käytössäsi on lisäksi langaton puhelin, jätä vähintään 15 cm:n välimatka laserfaksilaitteen ja puhelimen tukiaseman välille. Muussa tapauksessa saattaa langattoman puhelimen käytössä esiintyä akustisia häiriöitä. Älä anna lasten käsitellä laitetta ilman valvontaa. Pakkausmuovit eivät saa joutua lasten käsiin. Huoneen, jossa laitetta käytetään, on oltava hyvin ja riittävästi tuuletettu erityisesti silloin kun laitetta käytetään paljon. Asenna laserfaksilaite siten, että laitteen poistoilma ei virtaa suoraan kenenkään työpisteeseen. Laitetta ei saa peittää. Älä aseta faksilaitettasi suljettuihin kaappeihin tai hyllyihin. Älä aseta sitä pehmeille alustoille, kuten matoille tai tyynyille, äläkä peitä laitteen tuuletusaukkoja. Muussa tapauksessa laite voi ylikuumentua ja syttyä palamaan. Jos faksilaitteesi kuumenee liikaa tai laitteesta alkaa nousta savua, irrota välittömästi pistoke pistorasiasta. Toimita laite tutkittavaksi tekniseen palvelupisteeseen. Älä liitä puhelin- tai verkkopistoketta kosteisiin tiloihin. Älä milloinkaan kosketa virtapistoketta, virtakytkentää tai puhelinpistoketta märillä käsillä. Laitteeseen ei saa joutua nestettä tai vieraita esineitä! Tästä olisi seurauksena sähköiskun ja henkilöiden loukkaantumisen vaara. Laite voisi myös vaurioitua vakavasti. Jos laitteeseen kaikesta huolimatta joutuu nesteitä tai vieraita esineitä, irrota välittömästi verkkopistoke ja toimita laite tutkittavaksi tekniseen palvelupisteeseen. Älä milloinkaan altista faksilaitettasi sateelle. Irrota faksilaite ukonilman aikana verkkovirrasta ja puhelinverkosta. Jos tämä ei ole mahdollista, älä käytä laitetta äläkä soita sillä. Muussa tapauksessa on olemassa salamaniskun vaara käyttäjälle tai laitteen vaurioitumisen vaara. Irrota faksilaite virtalähteestä ja puhelinlinjasta, ennen kuin puhdistat laitteen pintaa. Älä koskaan käytä nestemäisiä tai kaasumaisia (spraytä, hankausaineita, jne.) tai alkoholipitoisia puhdistusaineita. Jos laitteen kuori tai verkkojohto vaurioituu, irrota pistoke verkkovirrasta. Älä milloinkaan kosketa puhelin- tai verkkojohtoa, joka ei ole eristetty tai jonka erityksessä on vaurioita, ilman että olet tätä ennen irrottanut puhelinja virtajohdon verkosta. Ainoastaan valtuutettu huoltopiste saa avata laitteen kuoren. Puhelin ja faksilaite eivät toimi virtakatkoksen aikana. Älä milloinkaan avaa värikasettia. Jos väriainepölyä valuu ulos laitteesta, vältä aineen joutumista iholle tai silmiin. Säilytä uusia ja käytettyjä kasetteja niin, että ne eivät joudu lasten käsiin. Jos paperi jumittuu, älä vedä paperia laitteesta väkivalloin ja heitä se pois varovaisesti: paperissa oleva väriaine ei ehkä ole asianmukaisesti kiinnittynyt ja siitä saattaa irrota väriainepölyä. Älä hengitä

5 Luku Turvaohjeet 5 irrallaan olevaa väriainepölyä. Poista pöly vaatteista tai esineistä kylmällä vedellä; kuuma vesi kiinnittäisi väriaineen. Jos LCD-näyttö vaurioituu, sieltä voi valua syövyttävää nestettä. Vältä ehdottomasti aineen joutumista iholle tai silmiin. Faksilaite on testattu standardien EN ja IEC mukaan, ja sitä saa käyttää vain näiden standardien vaatimukset täyttävissä puhelin- ja sähköverkoissa. Faksilaite on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan siinä maassa, josta se on ostettu. Se vastaa paikallisia puhelinverkkomäärityksiä. Älä tee faksilaitteeseen muita asennuksia tai toimenpiteitä kuin tässä käyttöohjeessa kuvatut. Ã Laserturvallisuus Faksilaitteesi toimii lasersäteiden avulla. Ainoastaan pätevä huoltoteknikko saa avata laitteen ja suorittaa siihen huoltotöitä. Muussa tapauksessa on olemassa näkyvien ja näkymättömien säteiden aiheuttama silmävaurioiden vaara. Luokka 1 lasertuote Turvaohjeet

6 6 Luku Yleiskuva Yleiskuva Laitteen kuvaus Asiakirjatuki Asiakirjaohjain Arkinsyöttölaite Kansi LCD-näytöllä varustettu käyttökenttä Asiakirjalokero Puhelimen kuuloke kierrekaapelilla Plug n Print -kortin aukko Paperikasetti Tuloste- ja faksilokero (ulosvedettävä) Värikasetti Takapuolella olevat liitännät Puhelinkuuloke Ulkopuoliset laitteet Puhelinkaapeli Verkkokaapeli USB-portti / tietokone (Laserfax 855)

7 Luku Yleiskuva 7 LCD-näytöllä varustettu käyttökenttä LCD-näytön symbolit } puhelinluettelotoimintojen hakeminen Punainen valo v jos valo vilkkuu, lue näytöllä näkyvät ohjeet f tarkkuus SHIENO asetettuna F tarkkuus VALOKUVA asetettuna h tarkkuus HIENO asetettuna I saapuneet vastaamattomat puhelut Vihreä valo» vilkkuu, kun faksin muistissa on tallennettuna faksilähetys COPY painetaan kaksi kertaa: Laite kopioi automaattisesti. Painetaan yhden kerran: Kopioita muokataan STOP toimenpide keskeytetään ilman tallentamista / asiakirja syötetään ulos START faksin lähetys, vastaanotto käynnistetään h/f/f arkkuuden säätö (NOR- MAL, HIENO h, SHIENO f, VALOKUVA F) C poistaminen / siirrytään yksi valikon askel takaisinpäin W Text2Fax -viestien lähettäminen ¾ lisäasetusten valinta / kohdistimen liikuttaminen näytöllä toiminto-, tehtävä-, asetusluettelon tulostaminen / Pika-asennuksen käynnistys / Liikenneraportin tai puhelinluettelon tulostaminen MENU/OK toimintojen valinta / Syötettyjen tietojen vahvistaminen MODE faksin vastaanottotila manuaalinen, Faksi, ext/vast. tai automaattinen º 10 viimeiseksi valitun numeron luettelo Sininen näppäin ja º 10 viimeisen soittajan luettelo R/PAUSE erityistoimintojen valinta Sininen näppäin ja R/PAUSE valintatauon lisääminen ¼ numeron valitseminen kuulokkeen ollessa paikallaan Sininen näppäin ja ¼ syötteen lisääminen, kun faksi lähetetään ryhmäviestinä Paina sinistä näppäintä ja kyseistä numeronäppäintä yläpuolella näkyvien erityismerkkien syöttämiseksi

8 8 Luku 1. Asennus Pakkauksen sisältö Faksilaite 1. Asennus Pakkauksen avaaminen ja liitännät Asiakirjatuen kiinnittäminen Työnnä asiakirjatuki kannessa oleviin aukkoihin. Tuen on napsahdettava kuuluvasti paikalleen. Paperikasetti Asiakirjatuki Asiakirjalokeron tuki Puhelimen kuuloke ja kierrekaapeli Tuloste- ja faksilokeron tuki ulosvetäminen Vedä tuloste- ja faksilokero esiin paperikasetin kannesta. Aloitusvärikasetti Verkkokaapeli Puhelinkaapeli (maakohtainen) Asiakirjalokeron tuki kiinnittäminen Käyttöohje Työnnä asiakirjalokero käyttöpaneelissa oleviin aukkoihin. Asennusopas Asennus-CD (Laserfax 855)

9 Luku 1. Asennus 9 Puhelimen kuulokkeen liittäminen Kiinnitä kierrekaapelin toinen pää puhelinkuulokkeen liitäntään. Työnnä kierrekaapelin toinen pää laitteen takana olevaan liitäntään, jossa on kuulokkeen kuva ). Puhelinkaapelin liittäminen Liitä puhelinkaapeli faksilaitteeseen työntämällä se laitteen takapuolella olevaan pistokkeeseen, jossa on merkintä LINE. Työnnä puhelimen pistoke puhelinpistorasiaan. Värikasetti Uusi värikasetti Ennen kuin faksilaitteella voi vastaanottaa, kopioida tai tulostaa asiakirjoja, laitteessa täytyy olla värikasetti. Laitteen mukana toimitetaan tästä syystä aloitusvärikasetti (kapasiteetti n sivua). Tämän värikasetin täyttötason muisti on säädetty tehtaalla. Värikasettia ei tarvitse ladata Plug n Print -kortilla. Jokaisen ensimmäistä kasettia seuraavan faksilaitteeseen asetettavan värikasetin täyttötason muisti on ladattava mukana toimitetulla Plug n Print -kortilla. Käytä ainoastaan alkuperäisiä PHI- LIPS-värikasetteja hyvän tulostusjäljen takaamiseksi. Muut värikasetit voivat vaurioittaa laitetta. 1 Avaa kansi ottamalla kiinni molemmista asiakirjaohjaimista ja kääntämällä kansi taakse. Virtajohdon liittäminen 2 Poista vanha värikasetti ottamalla kiinni siitä keskellä olevan uran kohdalta ja vetämällä ylöspäin. Työnnä virtajohto laitteen takapuolella olevaan liitäntään. Työnnä virtajohto pistorasiaan. Kun faksilaite on liitetty virtalähteeseen, alkaa pikaasennus. Faksilaite pyytää Sinua valitsemaan maan sekä syöttämään numeron ja nimet, päivämäärän ja kellonajan (katso luku Asetukset). Jos haluat suorittaa pika-asennuksen uudelleen, paina, ja valitse painamalla ¾ ohjesivu 2: asennus. Vahvista painamalla OK. ÆPoista värikasetti varovaisesti laitteesta, jotta väriainepölyä ei pääse valumaan kasetista. Katso tarkkaan, minne asetat värikasetin: ulos valuva väriainepöly voi tahrata alustan. Säilytä vaurioituneita tai käytettyjä värikasetteja alkuperäispakkauksessa tai muovipussissa, jotta niistä ei pääse valumaan väriainepölyä. Vie vanhat kasetit valtuutettuun myyntipisteeseen tai jätteen- 1. Asennus

10 10 Luku 1. Asennus keräyspisteeseen. Älä milloinkaan heitä värikasettia tuleen. Värikasetit eivät saa joutua lasten käsiin. 7 Aseta värikasetti laserfaksilaitteeseen. Kasetin on napsahdettava kunnolla paikalleen. Älä milloinkaan avaa värikasettia. Jos väriainepölyä valuu ulos laitteesta, vältä aineen joutumista iholle tai silmiin. Älä hengitä irrallaan olevaa väriainepölyä. Poista pöly kylmällä vedellä; kuuma vesi kiinnittäisi väriaineen. 3 Ota uusi värikasetti pakkauksesta. 8 Sulje kansi. Kannen on napsahdettava molemmilta puolilta paikoilleen. 4 Poista värikasetin musta suojakalvo ja muut pakkausmateriaali, mutta älä vielä kasetissa olevaa suojanauhaa. 9 Näytölle ilmestyy uusi kasetti?. Vahvista painamalla OK. 5 Heiluttele uutta värikasettia useamman kerran edestakaisin, jotta väriaine jakaantuu tasaisesti. Tämä parantaa tulostusjälkeä. 10 Odota, kunnes näytölle ilmestyy asenna kortti. Työnnä uuden värikasetin Plug n Print -kortti paperikasetin vasemmalla puolella olevaan aukkoon siten, että sen kontaktit osoittavat vasemmalle. (Ainoastaan aloitusvärikasetin kanssa ei tarvita Plug n Print -korttia.) 6 Irrota koko kasetin vasemmalla puolella oleva suojanauha vetämällä. ÆÄlä ravista kasettia suojanauhan irrottamisen jälkeen. Muussa tapauksessa kasetista saattaa päästä ilmaan väriainepölyä. Jos näytölle ilmestyy virheilmoitus ei voi lukea, olet mahdollisesti asettanut Plug n Print -kortin väärin laitteeseen. Kontaktien on osoitettava vasemmalle, kun työnnät kortin laitteeseen. 11 Patruunan lataaminen voi kestää hetken. Kun toimenpide on päättynyt, näytölle ilmestyy: suoritettu / poista kortti

11 Luku 1. Asennus Vedä Plug n Print -kortti ulos laitteesta. Paperi Ennen kuin voit kopioida tai vastaanottaa fakseja laitteellasi, siihen on laitettava paperia. Käytä paperikokoa A4, mm. Laite toimii tavallisella kopio- ja kirjoituskoneen paperilla (60-90 g/m 2 ). Paperin asettaminen laitteeseen 1 Vedä paperikasetti ulos. Voit keskeyttää latauksen koska tahansa painamalla STOP. Täyttötason muisti tulee kuitenkin jokaisen uuden värikasetin yhteydessä ladata uudelleen. Jos olet painanut vahingossa STOP-näppäintä, aloita lataus seuraavasti: 1 Paina MENU/OK, 62 ja OK. 2 Suorita valinta painamalla ¾ uusi musta, ja vahvista painamalla OK. Suorita valinta painamalla ¾ kyllä. Lyhyen ajan kuluttua laite pyytää Sinua laittamaan Plug n Print -kortin sisään. Jos värikasetin väritaso on alhainen, ilmestyy näytölle aina, kun kansi avataan ja suljetaan, kysymys: musta=uusi?. Jos et ole asettanut laitteeseen uutta kasettia, paina STOP. Jos olet asettanut laitteeseen uuden kasetin, paina OK ja noudata yllä olevia ohjeita. Väriaineen täyttöasteen näyttö ÆKun laitteeseen asetetaan uusi värikasetti, on faksin täyttötason muisti ladattava mukana toimitetulla Plug n Print -kortilla. Faksilaite rekisteröi jokaisen tulosteen väriaineen käytön ja laskee näin kasetin täyttöasteen. Ilmoitettu täyttöaste pitää paikkansa ainoastaan, jos lataat jokaisen uuden värikasetin mukana toimitetulla Plug n Print -kortilla. 2 Leyhytä papereita ja kopauta paperinippua tasaista reunaa vasten reunojen tasoittamiseksi. Näin vältytään siltä, että laite vetää sisään useita arkkeja yhdellä kertaa. 3 Poista paperikasetin suojus. Aseta faksiin vain niin paljon paperia yhdellä kertaa, kuin paperikasetin yläreunassa olevien rajoitusmerkkien alle mahtuu (huomioi myös paperikasetin kannen kuvat). Laitteeseen mahtuu jopa 250 arkkia. 1 Paina MENU/OK, 62 ja OK. 2 Valitse painamalla ¾ kas. riittäv, ja vahvista painamalla OK. Kasetin täyttöaste ilmoitetaan prosentteina 100 (täysi) ja 0 (tyhjä) prosentin välillä. 3 Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. 4 Jos haluat tulostaa lomakkeelle, kirjepaperille tai vastaavalle, aseta arkki paperikasettiin tulostettava puoli alaspäin ja sivun yläosa taaksepäin. 1. Asennus

12 12 Luku 1. Asennus Tulosteet, jotka on kertaalleen tulostettu lasertulostimella, eivät sovellu uudelleen tulostettaviksi. Tämä voi johtaa paperitukokseen. Jos paperitukos syntyy, noudata luvun Ohjeita ja vinkkejä / Paperi- tai asiakirjatukos ohjeita. 5 Paina paperia alas päin, kunnes paperikasetin takana sijaitseva vipu (A) naksahtaa paikalleen. 1 Paina MENU/OK, 15 ja OK. Suorita valinta painamalla ¾ verkkotyyppi. Vahvista painamalla OK. 2 Suorita valinta painamalla ¾ julkinen tai vaihde. 3 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Jos laitetta käytetään alaliittymäyhteydessä, säädetään toiminnon 15 avulla, kuinka pitkiä sisäiset numerot ovat ja mitä tunnuksia tulee valita yleiseen puhelinverkkoon pääsemiseksi. 6 Aseta paperikasetin kansi päälle. Työnnä kasetti faksilaitteeseen pohjaan asti. 1 Paina MENU/OK, 15 ja OK. Suorita valinta painamalla ¾ suuntan. Vahvista painamalla OK. 2 Syötä sisäisten numeroiden pituus. Esiasetusarvo on 10. Voit poistaa merkkejä painamalla \. Lähde liikkeelle pisimmistä numeroista ja lisää niihin yksi paikka. Jos ohivalintanumerosi koostuvat esimerkiksi neljästä numerosta, syötä 5. 3 Vahvista painamalla OK. 4 Syötä julkiseen puhelinverkkoon pääsemiseksi vaadittava tunnus. Useimmissa tapauksissa se on 0 (kysy tarvittaessa puhelinyhtiöltäsi). ÆÄlä poista paperikasettia, jos laite tulostaa parhaillaan. Tämä voi johtaa paperitukoksen syntymiseen. Jos paperitukos syntyy, noudata luvun Ohjeita ja vinkkejä / Paperi- tai asiakirjatukos ohjeita. Erityiset puhelinliitännät 5 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Näiden asetusten avulla Sinun ei enää tarvitse valita tunnusta päästäksesi valitsemaan ulkoisen numeron. Laite asettaa automaattisesti koodin ennen numeroita, jotka ovat pidempiä kuin syötetyt ohivalintanumerot. ISDN-laitteet Faksilaitteesi on analoginen faksilaite (ryhmä 3). Se ei ole ISDN-faksilaite (ryhmä 4), eikä sitä siis voida käyttää suoraan ISDN-liitännässä. Tätä varten tarvitset joko (analogisen) adapterin tai analogisille päätelaitteille sopivan liitännän. Lisätietoja saat ISDN-laitteesi käyttöohjeesta tai palveluntarjoajaltasi. Alaliittymälaitteisto / PABX Alaliittymälaitteistot ovat tavallisia kaikissa suuremmissa yrityksissä. Ennen puhelua tai faksin lähettämistä on tällöin valittava tunnus, jotta alaliittymäpuhelimesta saa yhteyden yleiseen puhelinverkkoon.

13 Luku 1. Asennus 13 Lisälaitteet Voit liittää faksin lisäksi puhelinlinjaasi myös muita laitteita, kuten toisia puhelimia (myös langattomia), vastaajia, tai modeemeja. Jos aiot käyttää erityisiä lisälaitteita faksilaitteessasi, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Muiden laitteiden liittäminen Voit liittää muita laitteita suoraan faksilaitteeseesi. Varsinkin ulkoiset vastaajat tulisi liittää seuraavalla tavalla: Työnnä lisälaitteen puhelinkaapeli laitteesi EXT-liitäntään (RJ-11-liitäntä). Easylink Easylink-toiminto helpottaa samaan puhelinlinjaan liitettyjenulkoisten laitteiden käyttämistä. Lisäpuhelimissa on tästä syystä käytettävä äänitaajuusvalintaa (DTMF). Katso puhelimesi käyttöohjeesta, kuinka äänitaajuusvalinta kytketään päälle. Faksin vastaanoton käynnistäminen Kun nostat faksilaitteen kuulokkeen ja kuulet joko merkkiäänen tai et mitään, tulossa on faksi. Paina START ja aseta kuuloke paikalleen. Faksilaite vastaanottaa faksilähetyksen. Kun vastaat puheluun lisäpuhelimella ja huomaat, että tulossa on faksi, paina *5, käynnistääksesi faksin vastaanottamisen. Soittoäänimerkin keskeytys Jos liität lisälaitteet faksiisi EXT-liitännän kautta, laitteen faksikytkin toimii ihanteellisesti ja pystyy valvomaan ulkoisia laitteita (katso luku Asetukset / Faksin vastaanottotilan asettaminen). Kun vastaat puheluun lisäpuhelimella, joka on liitetty toiseen puhelinpistokkeeseen, ja faksilaite soi edelleen, voi faksilaitteen erottaa puhelusta painamalla lisäpuhelimessa **. Puhelinlinjaan liittäminen Voit liittää lisälaitteita saman linjan muihin puhelinpistokkeisiin, vaikka nämä olisivatkin eri huoneissa. Jos liität lisälaitteet toisissa huoneissa oleviin puhelimen pistorasioihin, laserfaksilaitteen faksikytkin ei pysty valvomaan niitä. Ylimääräiset puhelintoiminnot eivät välttämättä toimi. 1. Asennus

14 14 Luku 2. Asetukset 2. Asetukset Faksilaitteesi tulostaa tarvittaessa luetteloita, joissa on kuvattu laitteen tärkeimmät toiminnot ja esiasetukset. Paina faksilaitteen näppäintä. Valitse painamalla ¾, haluatko tulostaa ohjesivu 1: toiminnot vai ohjesivu 5: setup. Vahvista painamalla OK. Voit tulostaa myös toimintovalikon painamalla MENU/OK, 41 ja OK. Voit tulostaa myös asetusluettelon painamalla MENU/OK, 44 ja OK. Painamalla MENU/OK avaat valikkotoiminnot. Painamalla C siirryt yhden valikon askeleen takaisinpäin. Painamalla ¾ liikutat osoitinmerkkiä näytöllä. Painamalla C tai \ voit poistaa yksittäisiä numeroita tai kirjaimia. Painamalla STOP keskeytät toimenpiteen ilman tallentamista ja palaat takaisin alkuperäiseen tilaan. Maan asettaminen Syötä toiminnon 11 avulla maa, jossa faksilaitetta käytetään. Tämä asetus on ehdottomasti tehtävä, muutoin faksilaitteessasi ei ole oikeita, paikalliseen puhelinverkkoon liittyviä asetuksia. 1 Paina MENU/OK, 11 ja OK. 2 Valitse maa painamalla ¾. 3 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Kielen asettaminen 1 Paina MENU/OK, 12 ja OK asettaaksesi näytön kielen. 2 Valitse toivomasi kieli painamalla ¾. 3 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Päivämäärä ja kellonaika 1 Paina MENU/OK, 13 ja OK asettaaksesi näytön päivämäärän ja kellonajan. 3 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Numeroiden ja nimien syöttäminen Numero ja nimi, jotka syötät toiminnon 14 avulla, näkyvät jokaisen lähettämäsi faksin yläviitteenä ja Text2Fax -viestiesi lähettäjän tietoina. Käytettävissäsi on aina 20 merkkiä. 1 Paina MENU/OK, 14 ja OK. 2 Syötä faksinumerosi numeronäppäinten avulla, esimerkiksi Paina sinistä näppäintä ja näppäintä Q yhtä aikaa plusmerkin kirjoittamiseksi. Näppäimen ½ avulla voit lisätä välilyönnin. Vahvista syöttämäsi tiedot painamalla OK. 3 Näppäile oma nimesi käyttämällä kirjainnäppäimistöä. Kirjoittaaksesi isoja kirjaimia paina yhtä aikaa näppäintä + ja toivomaasi kirjainta. Näppäimen ½ avulla voit lisätä välilyönnin. Erityismerkit ovat näkyvissä oikealla numeronäppäinten yläpuolella. Paina yhtäaikaa sinistä näppäintä ja kyseistä numeronäppäintä syöttääksesi erityismerkkejä. Nimen ensimmäiselle paikalle ei voi laittaa erityismerkkiä. 4 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Ylätunniste Nimesi ja numerosi näkyvät jokaisen faksilähetyksen ylätunnisteessa. Voit kytkeä tämän toiminnon pois päältä, jos et halua lähettää tietojasi mukana. 1 Paina MENU/OK, 16 ja OK. 2 Valitse painamalla ¾ läh. otsikko, ja vahvista painamalla OK. 3 Valitse ¾, jos ylätunnisteen tule näkyä jokaisessa faksilähetyksessä. 4 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. 2 Syötä päivämäärä ja kellonaika seuraavasti: vastaa päivämäärää 8. elokuuta 2005, kello

15 Luku 2. Asetukset 15 Soittoääni Voimakkuus Toiminnon 18 avulla voit säätää soittoäänen voimakkuutta. Käytettävänäsi on kolme eri soittoäänen voimakkuusastetta. Valitse pois kytkeäksesi soittoäänen kokonaan pois. Laite vastaanottaa tulevat faksit automaattisesti ilman soittoääntä. Jos faksilaitteesi on asetettu manuaaliseen vastaanottotilaan, et kuule saapuvia faksipuheluita etkä vastaanota niitä (katso luku Faksin vastaanottotilan asettaminen). 1 Paina MENU/OK, 18 ja OK. 2 Valitse haluamasi äänenvoimakkuus painamalla ¾. Käytettävänäsi on kolme äänenvoimakkuusastetta (matala, keskisuuri, korkea) tai pois. 3 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Tarkkuus Näppäimen h/f/f avulla voit säätää vastaanotettavien ja lähetettävien faksien tarkkuuden. Näytölle ilmestyy valitun tarkkuuden symboli. NORMAL tavallisille asiakirjoille h/hieno asiakirjoille, joissa on pienellä painettuja tekstejä tai kuvia f/shieno asiakirjoille, joissa on runsaasti yksityiskohtia F/VALOKUVA valokuville Toiminnon 16 avulla voit valita tarkkuuden esisäädön. Paina MENU/OK, 16 ja OK. Valitse painamalla ¾ skannaustila, ja paina OK. Valitse haluamasi tarkkuus ja vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Pakotettu vastaanotto muistiin Voit suojata saapuvat faksit koodilla. Tällöin saapuvia fakseja ei tulosteta, vaan ne tallennetaan faksin muistiin. Nämä faksilähetykset voit tulostaa vasta pin-koodin syöttämisen jälkeen. Toiminnon 27 avulla voit syöttää pin-koodin, aktivoida pakotetun vastaanoton muistiin tai tulostaa muistista tallennettuja faksilähetyksiä. Pin-koodin syöttäminen 1 Paina MENU/OK, 27 ja OK. 2 Valitse painamalla ¾ vastauskoodi, ja vahvista painamalla OK. Syötä nelipaikkainen pinkoodi. 3 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Aktivointi/deaktivointi 1 Paina MENU/OK, 27 ja OK. 2 Valitse painamalla ¾ aktivointi, ja vahvista painamalla OK. 3 Syötä nelipaikkainen pin-koodi ja vahvista painamalla OK. Valitse painamalla ¾ ja tai ei. 4 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Faksilähetysten tulostaminen 1 Paina MENU/OK, 27 ja OK. 2 Valitse painamalla ¾ tulosta, ja vahvista painamalla OK. Syötä nelipaikkainen pin-koodi. 3 Vahvista painamalla OK. Tallennetut faksilähetykset tulostetaan ja poistetaan muistista. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. 2. Asetukset

16 16 Luku 2. Asetukset Salasanasuojaus Salasanasuojauksen avulla voit estää asiattomia käyttämästä faksilaitettasi. Voit lukita joko faksilaitteesi koko näppäimistön tai numeronäppäimistön. Koodin syöttäminen Ensin Sinun on syötettävä laitteeseen koodi, jolla aktivoit/deaktivoit lukituksen. 1 Paina MENU/OK, 61 ja OK. 2 Valitse painamalla ¾ lukituskoodi, ja vahvista painamalla OK. 3 Syötä nelipaikkainen koodi ja vahvista painamalla OK. 4 Syötä koodi vielä kerran vahvistukseksi ja paina OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Jos olet tallentanut laitteeseen koodin, laite pyytää Sinua ensin syöttämään vanhan koodin ennen kuin voit syöttää uuden. Näppäimistön lukitseminen 1 Paina MENU/OK, 61 ja OK. 2 Valitse painamalla ¾ näpp.lukko, ja vahvista painamalla OK. 3 Syötä nelipaikkainen lukituskoodi ja vahvista painamalla OK. Valitse painamalla ¾ ja. 4 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Faksilaitteen kaikki näppäimet on lukittu. Toimintojen valitseminen tai numeroiden syöttäminen on mahdollista vasta koodin syöttämisen jälkeen. Lukitus aktivoituu jokaisen käytön jälkeen. Voit poistaa näppäimistölukituksen toistamalla toimenpiteen ja suorittamalla valinnat kohdasta 3 ei. Numeronäppäimistön lukitseminen 1 Paina MENU/OK, 61 ja OK. 2 Valitse painamalla ¾ lukkonumero, ja vahvista painamalla OK. 3 Syötä nelipaikkainen lukituskoodi ja vahvista painamalla OK. Suorita valinta painamalla ¾ vain suora. 4 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Nyt faksilaitteen numeronäppäimet ovat lukitut. Voit poistaa numeronäppäimistön lukituksen toistamalla toimenpiteen ja suorittamalla valinnat kohdasta 3 vapaa. Virransäästötila Laite kytkeytyy automaattisesti virransäästötilaan. Tätä tilaa ei tarvitse asettaa. Kun vastaanotat faksin tai haluat tulostaa tai kopioida laitteella, se kytkeytyy automaattisesti virransäästötilasta käyttötilaan. Faksin vastaanottotilan asettaminen Yhdysrakenteisen faksikytkimen avulla voit soittaa ja lähettää fakseja samasta puhelinliittymästä ja käyttää lisälaitteita. Käytettävänäsi on neljä käyttötapaa: faksi, ext/vast. (puhelinvastaaja), automaattinen tai manuaalinen. Paina MODE-näppäintä toivotun käyttötavan valitsemiseksi. Näytölle ilmestyy valittu faksin vastaanottotila. Soittoäänten lukumäärän asettaminen Laitteen faksikytkin erottaa faksilähetykset ja puhelut toisistaan. Faksikytkimen avulla voidaan myös valvoa lisälaitteita, jotka on liitetty faksilaitteeseen EXT-liitännän kautta. Faksin vastaanottotilan soittoäänten lukumäärä asetetaan toiminnolla Paina MENU/OK, 17 ja OK. 2 Suorita valinta valittavana olevien soittosignaalien luettelosta painamalla ¾. Voit asettaa 0-5 soittosignaalia. 3 Vahvista painamalla OK. Painamalla C pääset takaisin edeltävälle valikkoasteelle; painamalla STOP pääset alkuperäiseen tilaan. Manuaalitila manuaalinen-tilassa faksilaite käyttäytyy kuin normaali puhelin. Faksin vastaanotto on käynnistettävä manuaalisesti faksipuhelun vastaanottamiseksi (kuulokkeesta kuultavissa joko viheltävä merkkiääni tai ei mitään). Paina START vastaanottaaksesi faksin. Automaattinen vastaanotto ei tässä asetuksessa ole mahdollinen. manuaalinen-tila on kätevä mm. kun haluat vastaanottaa fakseja laitteistoon liitettyyn tietokoneeseen.

17 Luku 2. Asetukset 17 FAKSI-tila faksi-tilassa laite soi niin monta kertaa kuin olet asettanut toiminnolla 17. Tämän jälkeen faksin vastaanotto kytkeytyy päälle. Tämä tila on syytä valita, jos laitteella vastaanotetaan pääasiallisesti fakseja. Kun vastaat puheluun toisesta puhelimesta, joka on liitetty EXT-liitäntään, ja kuulet, että tulossa on faksilähetys (viheltävä äänimerkki tai hiljaisuus), voit aloittaa faksin vastaanoton painamalla puhelimen *5 tai faksilaitteen START-näppäintä. EXT/Vastaaja-tila Tämä tila on suositeltava, jos olet liittänyt muita laitteita, erityisesti ulkoisen puhelinvastaajan, faksilaitteesi EXTliitäntään. Jos lisälaitteena liitetty puhelinvastaaja ottaa puhelun vastaan, faksilaitteesi tunnistaa, onko tuleva puhelu faksilähetys. Jos laite tunnistaa faksisignaalin, se vastaanottaa faksilähetyksen automaattisesti. Jos et ole liittänyt laitteistoon puhelinvastaajaa tai jos puhelinvastaaja ei vastaanota puhelua, siirtyy puhelu esiasetetun soittoäänilukumäärän jälkeen faksilaitteelle, joka vastaanottaa mahdollisen faksilähetyksen automaattisesti. Kun vastaat puheluun toisesta puhelimesta, joka on liitetty EXT-liitäntään, ja kuulet, että tulossa on faksilähetys (viheltävä äänimerkki tai hiljaisuus), voit aloittaa faksin vastaanoton painamalla puhelimen *5 tai faksilaitteen START-näppäintä. Automaattinen tila Jos automaattinen-tila on kytkettynä päälle, faksilaite tunnistaa, onko tuleva puhelu faksilähetys vai puhelu. Faksilaite vastaanottaa faksit automaattisesti. Soittoääni jatkuu faksilaitteen tarkastaessa puhelut. Voit vastaanottaa puheluita koska tahansa. Puhelu siirtyy esiasetetun soittoäänilukumäärän jälkeen faksilaitteelle, joka vastaanottaa mahdollisen faksilähetyksen automaattisesti. Kun vastaat puheluun toisella puhelimella, joka on liitetty samaan linjaan, ja faksilaite soi edelleen, voi faksilaitteen erottaa puhelusta painamalla toisen puhelimen näppäintä **. Lisäpuhelimissa on tästä syystä käytettävä äänitaajuusvalintaa (DTMF), (katso myös luku Asennus / Easylink). 2. Asetukset

18 18 Luku 3. Puhelin 3. Puhelin Soittaminen puhelimella Valitse haluamasi numero ja nosta kuuloke. Kutsuessasi puhelinluetteloon syötettyjä tietoja Sinun on mahdollista muokata näitä numeroita. Voit esimerkiksi lisätä niihin tai poistaa niistä suunta- tai ohivalintanumeroita. Paina ¼ valitaksesi numeron kuulokkeen ollessa paikallaan. Kuulet soittoäänen kaiuttimesta, numeron valinta alkaa välittömästi. Voit myös ensin nostaa kuulokkeen ja vasta sitten valita numeron; yhteys muodostetaan automaattisesti. Vääriä numeroita ei enää voi korjata. Painamalla ¾ liikutat osoitinmerkkiä näytöllä. Painamalla C tai \ voi poistaa yksittäisiä numeroita tai kirjaimia. Painamalla STOP keskeytät toimenpiteen ilman tallentamista ja palaat takaisin alkuperäiseen tilaan. Valinnan toisto Valinnantoistoluettelossa ovat 10 viimeistä numeroa tallennettuina. 1 Paina º. 2 Suorita toivotun numeron valinta painamalla ¾. Paina OK muokataksesi numeroa. Painamalla ¾ liikutat osoitinmerkkiä; painamalla C poistat yksittäisiä numeroita. 3 Nosta kuuloke; numeron valitseminen alkaa. Puhelinluettelo }-näppäimellä kutsut käyttöön puhelinluettelotoiminnot. Voit tallentaa puhelinluetteloon uusia syötteitä, etsiä tiettyä syötettä, perustaa ja muokata ryhmiä. Faksilaitteesi muistiin mahtuu n. 200 syötettä; tarkka määrä vaihtelee nimien ja numeroiden pituuden mukaan. Syötteissä saa olla korkeintaan 20 merkkiä. Uuden syötteen tallentaminen 1 Paina }. 3 Syötä nimi kirjainnäppäimistön avulla. Kirjoittaaksesi isoja kirjaimia paina yhtä aikaa näppäintä + ja toivomaasi kirjainta. Näppäimen ½ avulla voit lisätä tyhjämerkin. Erityismerkit ovat näkyvissä oikealla numeronäppäinten yläpuolella. Paina yhtäaikaa sinistä näppäintä ja kyseistä numeronäppäintä syöttääksesi erityismerkkejä. Nimen ensimmäiselle paikalle ei voi laittaa erityismerkkiä. Vahvista painamalla OK. 4 Syötä numero numeronäppäimistön avulla. Vahvista painamalla OK. 5 Valitse tätä vastaanottajaa koskeva faksin lähetysnopeus. Normaalitapauksessa voit valita nopeimman nopeuden. Jos olet tietoinen linjassa esiintyvistä puutteista esimerkiksi mannerten väliset lähetykset valitse matalampi nopeus. Näin säästät automaattiseen sopeuttamiseen kuluvaa aikaa ja puhelinmaksuja. Puhelinluettelon käyttäminen 1 Paina }. 2 Valitse painamalla ¾ hae, ja vahvista painamalla OK. 3 Syötä alkukirjaimet tai suorita valinta luettelosta painamalla ¾. 4 Nosta kuuloke, tai jos haluat lähettää faksin paina START. Toiminto hae toimii myös puhelun aikana. Syötteiden muokkaaminen 1 Paina }. 2 Valitse painamalla ¾ muokkaa, ja vahvista painamalla OK. 3 Syötä alkukirjaimet tai valitse muokattava syöte painamalla ¾. Vahvista painamalla OK. 4 Tee muutoksia tallennettuihin nimiin, numeroihin ja lähetysnopeuteen. Painamalla ¾ voit liikuttaa osoitinmerkkiä. Painamalla C tai \ voit poistaa yksittäisiä numeroita tai kirjaimia. 5 Vahvista muutokset painamalla OK. 2 Valitse painamalla ¾ lisää nimi, ja vahvista painamalla OK.

19 Luku 3. Puhelin 19 Tietojen poistaminen 1 Paina }. 2 Valitse painamalla ¾ peruuta, ja vahvista painamalla OK. 3 Syötä alkukirjaimet tai valitse ¾ -näppäimen avulla, minkä syötteen haluat poistaa ja paina OK. 4 Vahvista poistaminen painamalla OK. Pikahaku Kirjainnäppäimistön avulla pääset puhelinluetteloon tallennettuihin tietoihin. Syötä laitteeseen toivotun nimen alkukirjaimet tai koko nimi laitteen ollessa alkutilassa. Laite näyttää kyseisen kirjaimen alta löytyvät puhelinluettelokirjaukset. Suorita toivotun numeron valinta painamalla ¾. Nosta kuuloke, tai jos haluat lähettää faksin paina START. Ryhmät Voit koota puhelinluettelossa olevia syötteitä ryhmiksi. Jos valitset tällaisen ryhmän faksin tai Text2Fax -viestin vastaanottajaksi, lähetys lähetetään kaikille ryhmän jäsenille (katso luku Faksi / Ryhmäviesti). Faksilaitteeseen voidaan tallentaa 10 eri ryhmää. Ryhmien luominen 1 Paina }. 2 Valitse painamalla ¾ lisää lista, ja vahvista painamalla OK. 3 Syötä ryhmälle nimi. Vahvista painamalla OK. 4 Paina } ja liitä syötteet puhelinluettelosta. Syötä alkukirjaimet tai suorita valinta painamalla ¾. Vahvista painamalla OK. Paina }, ja lisää ryhmään jäseniä. Lopeta toiminto painamalla OK. 5 Syötä ryhmälle numero väliltä 1 9 ja vahvista painamalla OK. Ryhmä tallennetaan. Ryhmän muokkaaminen 1 Paina }. 3 Valitse painamalla ¾ ryhmä, jota haluat muokata. Vahvista painamalla OK. 4 Syötä tarvittaessa ryhmälle uusi nimi. Vahvista painamalla OK. 5 Voit poistaa tai lisätä syötteitä. Painamalla ¾ liikutat osoitinmerkkiä; painamalla C poistat yksittäisiä jäseniä. Painamalla } voit lisätä joukkoon muita osanottajia puhelinluettelosta. Vahvista painamalla OK. 6 Syötä tarvittaessa ryhmälle uusi numero. Vahvista painamalla OK. Ryhmän poistaminen 1 Paina }. 2 Suorita valinta painamalla ¾ peruuta, ja vahvista painamalla OK. 3 Valitse ryhmä, jonka haluat poistaa ja paina OK. 4 Vahvista poistaminen painamalla OK. Numeroiden ketjuttaminen Voit vapaasti yhdistää ja muokata puhelinluettelosyötteitä, manuaalisesti syötettyjä numeroita sekä numeroita valinnantoistoluettelosta, ennen kuin yhteys luodaan. Jos esimerkiksi olet tallentanut edullisen operaattorin (Callby-Call) suuntanumeron puhelinluetteloosi, valitse se luettelosta ja syötä tarvitsemasi puhelinnumero käsin tai valitse numero puhelinluettelosta, valinnantoistoluettelosta tai soittajaluettelosta. Puhelinluettelon tulostaminen Faksilaitteella voi tulostaa luettelon tallennetuista puhelinluettelosyötteistä ja ryhmistä. Paina }, ja suorita valinta painamalla ¾ tulosta. Vahvista painamalla OK. Luettelo tulostetaan. Voit tulostaa luettelon myös painamalla ja suorittamalla valinnan painamalla ¾ ohjesivu 4: luettelo. Vahvista painamalla OK. Luettelo tulostetaan. 2 Valitse painamalla ¾ muokkaa, ja vahvista painamalla OK. 3. Puhelin

20 20 Luku 3. Puhelin Muita puhelinpalveluja Voit käyttää faksilaitteessasi myös muita puhelinpalveluita, esimerkiksi välipuhelu, koputus, siirto. Näiden palveluiden käytön täytyy kuitenkin olla mahdollista puhelinliittymässäsi. Kysy puhelinyhtiöltäsi, voiko näitä palveluita käyttää liittymässäsi ja miten tämä tapahtuu. Paina R/PAUSE-näppäintä kutsuaksesi käyttöön faksilaitteesi muut puhelinpalvelut.