COROB D600. Automaattinen sävytyskone Käyttöohje. DU006C0100H SUOMENKIELINEN - FINNISH Versio R1 (Joulukuu 2005)

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "COROB D600. Automaattinen sävytyskone Käyttöohje. DU006C0100H3801 - SUOMENKIELINEN - FINNISH Versio 1.0 - R1 (Joulukuu 2005)"

Transkriptio

1 Automaattinen sävytyskone Käyttöohje DU006C0100H SUOMENKIELINEN - FINNISH Versio R1 (Joulukuu 2005)

2 2005 CPS Color Equipment S.p.A. Käyttöohje Automaattinen sävytyskone Versio R1 (Joulukuu 2005) COPYRIGHT 2005, CPS Color Equipment S.p.A. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kaikenlainen kopioiminen ja muuttaminen millä tahansa keinolla (esim. tallentamalla ja valokuvaamalla) on kielletty ilman CPS Color Equipment S.p.A.:n kirjallista lupaa. Tämän materiaalin minkä tahansa osan kaikenlainen kopioiminen (lukuunottaen kirjauksen valokopioinnin), on kielletty ilman CPS Color Equipment S.p.A.:n edeltäpäin antamaa kirjallista lupaa. Asiakirjassa olevia tietoja voidaan vaihtaa ilman ennakkoilmoitusta ja ne eivät sido CPS Color Equipment S.p.A.:ia. Kaikki näytöllä ja/tai esimerkeissä esiintyvät viittaukset yhtiöihin, nimiin, päivämääriin ja osoitteisiin on puhtaasti satunnaista, ellei toisin ole ilmoitettu ja niiden tarkoitus on ainoastaan havainnollistaa COROB tuotteen käyttöä. CPS Color Equipment S.p.A. ei ole vastuussa tässä käsikirjassa olevista teknillisiä tietoja ja painatusta koskevista virheistä tai poisjätöistä eikä myöskään satunnaisista, tai, välillisistä vaurioista, jotka johtuvat tämän materiaalin käytöstä. Tässä käsikirjassa käytettyjen tuotteiden nimet voivat olla kaupallisia tavaramerkkejä tai vastaavien yhtiöiden rekisteröimiä tavaramerkkejä. Tämän ohjekirjan lisäkopioita tai sitä koskevia teknisiä tietoja seuraavasta osoitteesta: CPS Color Equipment S.p.A. Via Agricoltura San Felice s/p Modena Italy Puhelin: Fax:

3 SISÄLLYSLUETTELO 0-3 SISÄLLYSLUETTELO 1 JOHDANTO Käsikirjan tarkoitus ja käyttö Käyttöohjeessa käytetyt graafiset merkit YLEISTIEDOT Yleisturvallisuustiedot Jäljelle jäävät riskit Tarrojen sijainti Tunnistustiedot ja viitenormit Takuu Määrittelyt Koneen ja käyttäjän väliset vuorovaikutukset Henkilökunnan ammattitaito Käytettävät tulipalonestolaitteet Vaatimuksenmukaisuusilmoitus TEKNISET TIEDOT Yleiskuvaus T.I T.E Yksiköiden kuvaus Säiliöyksikkö Annosteluyksikkö Suutinpaketin kostutusjärjestelmä Maalipurkin paikantamissysteemi Lävistysjärjestelmä ja tulpan asetus (valinnanvarainen) Lävistysreiän paikantaminen (Bung hole locator) Tekniset tiedot Koneen ominaisuudet ja suoritustiedot Käytettävät purkit Tietokoneen minimivaatimukset Käyttötarkoitukset ja vääränlainen käyttö Turvalaitteet KULJETUS, KÄSITTELY JA PAKKAUKSEN PURKAMINEN Yleisvaroitukset Pakatun koneen kuljetus ja käsittely Asennuspaikan ympäristöolosuhteet Pakkauksen purkaminen ja koneen asettaminen Tärinää estävien jalkojen säätö Tärinää estävien jalkojen alas laskeminen Pakkauksesta poistetun koneen käsittely Varastointi Tuotteen jätehuolto ja kierrätys ASENNUS (pätevän henkilökunnan vastuulla) Yleisvaroitukset Vaatimukset oikeanlaiselle asennukselle Säiliöiden täyttö ja ensimmäinen käynnistys Puhdistusannostelu koneessa, missä pastojen lukumäärä on korkeintaan Puhdistusannostelukoneessa, missä pastojen lukumäärä on Pastan uudelleenkierrätys Tietokoneen kytkentä ja ohjelman asennus Koneen konfigurointi hallintaohjelmasta Kostutuskupin sienen kostutus Kalibrointi

4 0-4 SISÄLLYSLUETTELO 6 KÄYTTÖÖNOTTO Yleisvaroitukset Ohjauspaneeli Sähkökytkentä ja käynnistys Alustus Koneen sammuttaminen SÄVYTYSKONEEN KÄYTTÖ Yleisvaroitukset Pastojen käyttöä koskevat varoitukset T.I.:n ajo Purkkien paikantaminen/asettaminen Purkin lävistäminen (valinnainen) Annostelu Tulpan asettaminen purkkiin (valinnainen) T.E.:n käyttö Purkin paikantaminen/asettaminen Purkin lävistäminen (valinnainen) Annostelu Ajoitetut automaattiset prosessit Säiliön täyttö VAKINAISHUOLTO (käyttäjän vastuulla) Yleisvaroitukset Pastan käyttöä koskevat varoitukset Huoltotaulukko Puhdistus Ulkoinen puhdistus (annostelulaite) Suutinpaketin puhdistus Kostutuskupin sienen kostutus Lävistysvivun tarkastus ja vaihto Lävistimen kiinni-/aukiruuvauslaitteen käyttö Voitelu Automaattisen kostutuskupin voitelu - Tyyppi T.I Automaattisen kostutuskupin voitelu - Tyyppi T.E Suodattimien huolto HUOLTOTIETOKONE (ammattitaitoiselle henkilökunnalle) Yleisvaroitukset Huoltotietokoneen kytkentä OHJEET VOC-VAPAIDEN PASTOJEN KÄYTÖLLE Johdanto VOC-vapaiden pastojen käyttö Käyttöolosuhteet Täyttö ja uudelleen täyttö Päivittäinen puhdistus Kostutuskuppi / Suuttiminpuhdistin Käytetty sävytyskone ja liuotinvapaat pastat Mitä tehdä, jos on tapahtunut mikrobien aiheuttama saastuminen? LÄVISTINREIÄN PAIKANNIN LASERIA KOSKEVAT VAROITUKSET Laserlaitteiden turvallisuus Viitenormit Etikettien asetus

5 1-JOHDANTO JOHDANTO 1.1 Käsikirjan tarkoitus ja käyttö Oheinen, tuotteen pakkauksessa lähetetty käsikirja sisältää seuraavan laitteen asennusta, käyttöä ja normaalia huoltoa koskevat ohjeet: Automaattinen sävytyskone, malli tyyppi T.I. ja T.E. Käyttöohje antaa ohjeet vakinaisesta huollosta, joka on tarpeen koneen toimintakyvyn säilyttämiselle. Se on tarkoitettu koneen käytöstä ja asennuksesta vastaavalle henkilökunnalle, jolla pitää olla riittävä koulutus ja ammattitaito vastaavanlaisten automaattisten koneiden käyttöön. Se sisältää kaikki sen laatimishetkellä käytössä olevat tiedot, jotka koskevat konetta ja sen valinnaisvarusteita, Koska jälkimmäiset ovat valinnaisvarusteita, niitä ei välttämättä ole koneessanne. Käyttöohje sisältää myös tiedot muunnelmista ja muutoksista, jotka edellyttävät joko asentajalta tai käyttäjältä erilaisia käyttötapoja. Lue käsikirja huolella ennen kuin asennat tai käytät konetta. Käyttöohje on jaettu lukuihin, jokainen niistä koskee erityistä aihetta. Käyttöohje pitää käsittää koneen osana ja se pitää säilyttää koneen hävitykseen asti. Suosittelemme säilyttämään käyttöohjen koneen lähellä, niin että sitä voidaan helposti käyttää. Se pitää säilyttää suojassa kosteudelta ja lämmöltä. Käytä käyttöohjetta sitä vahingoittamatta; älä poista, revi pois tai kirjoita uudestaan sitä, tai sen osia. Jos se hukkuu tai vahingoittuu osittain, niin ettei sen sisältöä voida lukea kokonaan, pyydä valmistajalta uusi kopio. Anna käsikirja koneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle tai omistajalle. Jotkut käsikirjan kuvat viittaavat prototyyppeihin, standardituotannon koneiden yksityiskohdat voivat erota niistä. 1.2 Käyttöohjeessa käytetyt graafiset merkit Seuraavia graafisia merkkejä käytetään, kun halutaan korostaa erityisiä seikkoja tai ohjeita, jotka ovat turvallisuudelle ja koneen oikeanlaiselle käytölle tärkeitä. VAROITUS / VAARA Ilmoittaa henkilöitä koskevasta riskistä. VAROITUS / TÄRKEÄÄ Ilmoittaa konetta koskevasta riskistä, joka voi vahingoittaa sen toimintakykyä. Tätä merkkiä käytetään kun annetaan ohjeita, jotka koskevat tärkeitä, käyttöönotettavia varatoimia ja järjestelyä.

6 1-2 1-JOHDANTO Tätä merkkiä käytetään, kun puhutaan toiminnoista, joiden pitää olla koulutetun, kokeneen henkilökunnan vastuulla. Tätä merkkiä käytetään, kun kyseessä ovat tilanteet ja/tai toiminnot, joissa tarvitaan tietokoneeseen asennettua käyttöohjelmaa. Vahvennettuja kirjaimia käytetään, kun jotain aihetta koskevia huomautuksia tai ohjeita halutaan korostaa.

7 2-YLEISTIEDOT YLEISTIEDOT 2.1 Yleisturvallisuustiedot Sävytyskone COROB on suunniteltu ottaen huomioon perusturvallisuusvaatimukset; CE - merkintä todistaa sen yhdenmukaisuudesta. Koneen suunnittelussa, valmistuksessa, testauksessa ja asennuksessa on otettu käyttöön kaikki varatoimet ja varovaisuuskeinot, joiden avulla konetta järkevästi ja mahdollisimman turvallisesti. Jatkossa esitetyt varoitukset ovat yleisvaroituksia; joitakin erityisiä toimintoja ja/tai koneeseen kuuluvia lisälaitteita koskevat ohjeet annetaan yksityiskohtaisemmin vastaavissa kappaleissa. LUE HUOLELLA TURVALLISUUSVAROITUKSET ENNEN KUIN KÄYTÄT KONETTA VAROITUKSET Älä käytä konetta millään lailla, ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt käsikirjan ohjeet. Kiinnitä huomiota koneessa oleviin varoituksiin. Koneessa olevien suojusten ja mahdollisten turvalaitteiden ohitus tai toiminnasta poistaminen on kiellettyä. KONE EI OLE RÄJÄHDYSSUOJATTU JA SITÄ EI PIDÄ KÄYTTÄÄ YMPÄRISTÖSSÄ, MISSÄ ON RÄJÄHDYSVAARA. Konetta pitää käyttää ainoastaan sellaisiin käyttötarkoituksiin, mihin se on rakennettu. Kone sopii sävytysaineiden yleiseen käyttöön, seuraa tarkkaan väriaineen pakkauksessa ja valmistajan turvallisuuskortissa merkittyjä varokeinoja ja ohjeita. Kun sitä vaaditaan, käytä käsien ja silmien suojaamiseen tarkoitettuja varusteita. Kun käytetään väriaineita, joissa on haihtuvaa liuotetta, älä käytä koneen lähellä vapaita liekkejä, sähkölaitteita tai muita laitteita, jotka voivat aiheuttaa kipinöitä tai sytyttää tulipalon. Kokeneen henkilökunnan pitää vastata pakkauksen käsittelystä. Heidän tulee käyttää siihen tarkoitettuja, sopivia laitteistoja ja seurata vastaavassa kappaleessa annettuja ohjeita. Kun tehdään tavallisia huoltotoimia, vaarallisilla alueilla pitää seurata tarkkaan vastaavissa kappaleissa annettuja turvallisuusohjeita. Takaluukku ja levyt tulee pitää aina huolellisesti kiinni. Ainoastaan pätevällä ja koulutetulla henkilökunnalla on lupa mennä puuttumaan koneen mekaanisiin ja sähköisiin osiin huoltoa ja korjausta varten. On kiellettyä, että valtuuttamaton henkilökunta puuttuu koneen levyillä suojattuihin mekaanisiin ja sähköisiin osiin. Kuorissa ja takaluukussa ei ole turvakytkintä; koneen huollosta vastaavan ammattitaitoisen henkilökunnan pitää säilyttää levyjen ja takaluukun avaamiseen tarvittava avain. Ennen mitä tahansa huoltotoimea, irrota verkkokaapeli aina pistorasiasta. Kun pastaa ei ole, koneen pumpuissa on voiteluainetta, joka voi sekoittua säiliöissä olevaan pastaan käyttöönottovaiheessa ja ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä; kehoitamme siksi seuraamaan tarkkaavaisesti asennusohjeita, niin että säiliöiden ensimmäinen täyttö tehdään oikein. Koneen asennuksen, huollon ja korjauksen aikana kaikki sellaiset toiminnot, joiden aikana joudutaan kosketuksiin koneen sisäosien kanssa, pitää tehdä, kun kone on sammuksissa ja kun verkkokaapeli on irrotettu pistorasiasta.

8 2-2 2-YLEISTIEDOT Ainoastaan kokenut koulutettu henkilökunta saa puuttua koneen sisäosiin, kun levyt ovat auki ja virta kytketty, ja he saavat suorittaa tällaisia toimintoja ainoastaan siinä tapauksessa, että käsikirjassa on niitä vastaavat ohjeet. Koneeseen ei saa syöttää sähköä syöttölähteestä, jonka ominaisuudet eivät vastaa tyyppikilvessä esitettyjä ominaisuuksia. Väärin tehty maadoitus voi aiheuttaa sähköiskuriskin; syötä konetta aina virranjakajasta, joka takaa voimassa olevien tapaturmanehkäisynormien mukaisen maadoituskytkennän. Kone eristetään syöttöverkosta irrottamalla pistoke, siksi kone pitää asentaa lähelle pistorasiaa, johon on helppo päästä käsiksi. Älä käytä jatkojohtoja koneen syöttöön. Älä käytä jakopistorasioita, joilla voit kytkeä muita laitteita samaan x pistorasiaan koneen kanssa. Tarkista ajoittain verkkokaapelin kunto, jos se on vaurioitunut, vaihda se uuteen, valmistajan toimittamaan kaapeliin. Älä poista vaara-, varoitus- tai ohjetarroja tai estä niiden luettavuutta.. Vaihda kaikki irronneet tai huonosti luettavissa olevat tarrat. Tarroja saa valmistajalta. Yllättävän sähkökatkon jälkeen kone käynnistyy automaattisesti,, niin että automaattiset toiminnot voidaan suorittaa ja vältetään tuotteiden kuivaminen. Jos johonkin ohjauksen elektroniosaan tulee vika, on tarpeen vaihtaa vioittunut laite, älä yritä korjata vikaa (kokeneelle henkilökunnalle). Koneessa käytetyt aineet, kuten väriaineet, maalit, liuotusaineet, rasvoitusaineet ja puhdistusaineet, voivat olla terveydelle vaarallisia; käsittele, varastoi ja hävitä tällaiset aineet voimassa olevien normien ja tuotteen kanssa saatujen ohjeiden mukaisesti. 2.2 Jäljelle jäävät riskit Vaikka kaikki turvallisen käytön takaavat varotoimet on otettu käyttöön suunnitteluvaiheessa, voi esiintyä vaaratilanteita, koska kaikkia riskejä ei olla voitu täysin poistaa. Riski Ennakkotoimenpide Viite käyttöohjeessa Puristumisesta johtuvat haavat pakkausten lastauksen ja purkauksen aikana Haavat ja naarmut, jotka johtuvat käsiteltävien pakkausten terävistä kulmista ja lisäkkeistä Selkä- ja lannevammat, jotka johtuvat painavien lastien liikuttamisesta Sähkökatkon jälkeen alkutila-asetus voi odottamattomasti aiheuttaa meneillään olleiden toimintojen uudelleenalkamisen Käytä sopivia, henkilökohtaisia suojavarusteita (kengät ja käsineet) Henkilökunnan riittävä koulutus Käytä sopivia, henkilökohtaisia suojavarusteita (haavoittumista estävät hansikkaat) Henkilökunnan riittävä koulutus Älä ylitä voimassa olevien normien määrittelemiä painoraja-arvoja (20 kg naisille, 30 kg miehille) Jos käytettävissä on levyrullia, käytä niitä painavien pakkausten varastoon kuljetuksessa Henkilökunnan riittävä koulutus Ainoastaan koulutettu henkilökunta saa toimia, kun turvallisuus ei ole täysin taattua luku 7 luku 7 luku 7 luku 7 luku 8

9 2-YLEISTIEDOT 2-3 Riski Ennakkotoimenpide Viite käyttöohjeessa Haavat jotka johtuvat puristuminesta automaattisen/puoliautomaattisen pöydän liikutuksen aikana Haavat jotka johtuvat puristumisesta Autocap:in liikutuksen aikana Henkilökunnan riittävä koulutus luku 7 Henkilökunnan riittävä koulutus luku 7 Väriaineiden kosketus tai hengitys säiliöiden täytön aikana Väriaineiden kosketus tai hengitys suutinpaketin puhdistuksen ja Autocap sienen kostuttamisen aikana Puristumisriski, jos kädet tai jalat pannaan koneen liikkuviin osiin. Haavat, jotka syntyvät suutinpaketin puhdistuksen ja Autocap sienen kostuttamisen aikana Lävistysvivun purkamisen ja asennuksen aikana syntyneet haavat Haavat, jotka johtuvat puristumisesta tai takertumisesta, koneen voitelun aikana Haavat jotka syntyvät puristumisesta tai takertumisesta suodattimien huollon aikana Tulipano, jos käytetään väriaineita, joissa on haihtuvia liuotteita Tilojen riittävä tuuletus Käytä sopivia, henkilökohtaisia suojavarusteita (turvalasit, hansikkaat ja naamasuojukset) Henkilökunnan riittävä koulutus Tilojen riittävä tuuletus Käytä sopivia, henkilökohtaisia suojavarusteita (turvalasit, hansikkaat ja naamasuojukset) Henkilökunnan riittävä koulutus Henkilökunnan riittävä koulutus Toiminnan aikana on ehdottomasti kiellettyä panna käsiä suutinpaketin alueelle ja purkkipöydän lähelle Henkilökunnan riittävä koulutus Ainoastaan koulutettu henkilökunta saa tehdä nämä toimenpiteet Käytä sopivia, henkilökohtaisia suojavarusteita (haavoittumista estävät hansikkaat) Henkilökunnan riittävä koulutus Ainoastaan koulutettu henkilökunta saa tehdä nämä toimenpiteet Henkilökunnan riittävä koulutus Ainoastaan koulutettu henkilökunta saa tehdä nämä toimenpiteet Henkilökunnan riittävä koulutus Ainoastaan koulutettu henkilökunta saa toimia, kun turvallisuus ei ole täysin taattua Ainoastaan koulutettu henkilökunta saa tehdä nämä toimenpiteet Älä käytä koneen lähellä vapaita liekkejä, sähkölaitteita tai muita laitteita, jotka voivat aiheuttaa kipinöitä tai sytyttää tulipalon Koneen asennustilan pitää olla tilava, hyvintuuletettu (ilmanvaihto) ja koneen lähellä ei saa säilyttää tai varastoida minkäänlaisia tavaroita luku 7 luku 8 luku 7 luku 8 luku 8 luku 8 luku 8 luku 2.1 luku 4.3

10 2-4 2-YLEISTIEDOT Riski Ennakkotoimenpide Viite käyttöohjeessa Säiliöiden täyttö pitää tehdä järjestyksessä, avaten yhden säiliön kerrallaan. Jos tämän toiminnon aikana säiliöstä tulee vahingossa ulos väriainetta, sammuta välittömästi kone (sähkönsyötön pysyäytys), ennen puhdistusta luku Tarrojen sijainti Koneen takaosaan (Kuva 2-1) on liimattu ilmoituslaatta (koodi X), jossa on tiivistelmä seuraavista varoituksista: 1. Lue käyttöohje huolella Osoittaa, että käyttöohjeeseen pitää tutustua ennen koneen käyttöönottoa. 2. Pääsy kielletty, älä avaa Osoittaa, että kuorien poisto ja koneen sisäosiin meneminen kielletään henkilökunnalta, jolla ei ole siihen valmistajan valtuutuutusta. 3. Vaarallinen jännite Osoittaa, että sijaintitilassa on jännitteisiä osia. Riski tappavasta sähköiskusta, jos tilassa toimitaan sähköjännitettä ensin poistamatta. Kytke verkkokaapeli irti pistorasiasta ennen kuin poistat paneelit. 4. Lappu Sarjalinjat (koodi X) Osoittaa kohdan, mihin koneen käyttötietokone (merkki on oikealla) ja huoltotietokone (merkki vasemmalla) kytketään Kuva 2-1

11 2-YLEISTIEDOT 2-5 Koneen etuosassa, suuttimien lähellä on seuraavat varoitustarrat (Kuva 2-2): 5. Tarra Pusertumisvaara (koodi X) Osoittaa vaara-alueen autocap:in ja pöydän liikutuksen aikana, jos sellaista on. 6. Tarra Leikkautumisvaara (koodi X) Osoittaa vaara-alueen lävistysvaiheen aikana, jos sellaista on. 6 5 Kuva Tunnistustiedot ja viitenormit CPS Color Equipment S.p.A. suunnittelee, tuottaa ja alistaa koneensa tarkastuksiin, niin että taataan, että ne ovat turvallisuus- ja elektromagneettista yhteensopivuutta koskevien normien mukaisia. Mikä tahansa muutos, jota CPS Color Equipment S.p.A. ei ole valtuuttanut, voi vaarantaa tämän yhdenmukaisuuden. Laitteisto on koestettu ja määritelty Euroopan Kommission Konedirektiivin 98/37/EY, Matalajännitedirektiivin 73/23/ETY sekä elektromagneettista yhteensopivaisuutta koskevan Direktiivin 89/336/ETY ja normin EN mukaiseksi. Laite on lisäksi sähköisten ja elektronisten laitteiden (WEEE) jätteitä koskevien direktiivien 2002/96/EN ja 2003/108/EN mukainen. Koneen takaluukussa on tyyppikilpi, missä ilmoitetaan (Kuva 2-3): 1. valmistajan nimi 2. CE leima 3. WEEE leima 4. koneen tyyppi 5. valmistusvuosi 6. sarjanumero 7. sähköominaisuudet 8. sisäiset koodit Älä poista tai vahingoita tyyppikilpeä millään lailla.

12 2-6 2-YLEISTIEDOT Kuva Takuu Takuun voimaantulo edellyttää, että koneen pakkauksessa olevan lomakkeen kaikki osat täytetään ja lähetetään lomakkeessa olevaan osoitteeseen. Jos tarvitset teknistä asiakaspalvelua, käänny ainoastaan valtuuttamamme pätevän henkilökunnan puoleen. Huolto- ja korjaustoimissa käytä ainoastaan alkuperäisiä CPS COLOR varaosia. Koneessa olevien turvalaitteiden ja suojusten muuttaminen tai poisto aiheuttaa takuun voimassaolon välittömän lakkaamisen ja on lisäksi vaarallista ja lainvastaista. Valmistaja ei ota vastuuta haavoittumisista ja henkilöitä tai esineitä koskevista vahingoista, jotka johtuvat laitteiston vääränlaisesta käytöstä tai koneessa olevien turvalaitteden ja suojusten vaurioittamisesta. Valmistajan antaman takuun lakkaamiseen johtavia syitä ovat: Koneen vääränlainen käyttö Käsikirjassa määriteltyjen huolto- ja käyttönormien laiminlyöminen Annetaan henkilökunnan, joka ei kuulu valmistajan valtuuttamaan asiakaspalvelujärjestöön tehdä tai teettää koneeseen muutoksia ja/tai korjauksia Koneeseen on tehty tai teetetty muutoksia ja/tai korjauksia käyttäen muita kuin alkuperäisiä CPS COLOR varaosia Jos tapahtuu vakava konevika, tai jos käyttäjä ei halua toimia oma-aloitteisesti, käänny valmistajan valtuuttaman teknisen asiakaspalvelun puoleen.

13 2-YLEISTIEDOT Määrittelyt Koneen ja käyttäjän väliset vuorovaikutukset Seuraavassa taulukossa on lista koneen ja koneenkäyttäjän välisistä vuorovaikutuksista. VAARALLINEN ALUE ALTTIINA OLEVA HENKILÖ KONEENKÄYTTÄJÄN ALUE KONEEN TILA KONEENKÄYTTÄJIEN LUKUMÄÄRÄ Se tarkoittaa mitä tahansa koneessa ja/tai sen lähellä olevaa aluetta, missä alttiina olevan henkilön turvallisuus ja terveys on vaarassa. Se tarkoittaa ketä tahansa henkilöä, joka on osittain tai kokonaan vaarallisella alueella. Se tarkoittaa tilaa, missä koneenkäyttäjä voi turvallisesti olla, kun kone on aktivoitu. Tästä kohtaa koneenkäyttäjä voi ohjata kaikkia koneen toimintoja. Tilalla tarkoitetaan toimintatapaa tai koneessa olevien suojusten olotilaa. Ilmoitetaan kuinka monta työntekijää tarvitaan jonkun funktion optimaaliseen suorittamiseen. Jos toimeen käytetään vähemmän tai enemmän työntekijöitä, toivottuja tuloksia ei ehkä saavuteta tai voidaan vaarantaa henkilökunnan turvallisuus toiminnassa Henkilökunnan ammattitaito Ilmoitetaan työtaitojen minimitaso, jatkossa esitetyn taulukon mukaisesti. KONEEN KÄYTTÄJÄ HUOLTOTYÖNTEKIJÄ Henkilö, joka tietää miten pastoja käytetään, niin että niistä saadaan maaleja, lakkoja tai vastaavia, jonka tehtävänä on koneen ajo ja käyttö, komentojen avulla, ja tuotantomateriaalien lastaus ja purkaus, kun suojaukset ovat aktivoituja. Hänen tulee toimia aina turvallisissa olosuhteissa. Erikoistyöntekijä, joka on teknillisesti (mitä tulee mekaaniikkaan ja sähköön) pätevä ja koulutettu ja jonka tehtävänä on suorittaa koneeseen säätö-, viankorjaus- ja huoltotoimia. 2.7 Käytettävät tulipalonestolaitteet Jos koneeseen syttyy tulipalo, käytä jauhosammuttimia tai hiilidioksisisammuttimia. Älä koskaan käytä vettä. Seuraa tarkkaan sammuttimessa olevia, valmistajan esittämiä käyttötapoja ja varoituksia.

14 2-8 2-YLEISTIEDOT 2.8 Vaatimuksenmukaisuusilmoitus D600 XXXXXXXX

15 3-TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT 3.1 Yleiskuvaus Automaattisen sävytyslaitteen avulla pastaa voidaan samanaikaisesti ja automaattisesti annostella (tai jaella) purkkeihin, jotka on edeltäpäin täytetty pohjamaalilla, niin että tuloksena on vernissa, maali tai muste, jonka sävytys vastaa haluttua, koneen ohjausohjelman avulla valittua sävyä. on yksiosainen kone, jossa on korkeintaan 16 annosteluvirtapiiriä. Se on rakennettu kolmesta pääosasta: keskellä oleva annosteluyksikkö, oikeanpuoleinen säiliöyksikkö ja vasemmanpuoleinen säiliöyksikkö. Jos sen annostelukyky halutaan suurentaa maksimiin 24 virtapiiriin, valinnanvaraisesti siihen voidaan lisätä korkeintaan kaksi lisäsäiliöyksikköä. voidaan saada pelti- tai ABS paneelien kanssa. Annostelulaitteen perusyksiköt ovat: Säiliöyksiköt Annosteluyksikkö Suutinpaketti kostutusjärjestelmineen (kostutuskuppi) Purkkien käsittelyjärjestelmä (standardi tai valinnaisvaruste, riippuen tyypistä) Lävistysjärjestelmä ja muovitulpan asetus (valinnanvarainen) On olemassa kaksi tyyppiä: T.I. jonka annosteluyksikössä suutinpaketti on koneen sisäpuolella T.E. jonka annosteluyksikössä suutinpaketti on koneen ulkopuolella Sävytyskonetta ohjaa tavallinen, henkilökohtainen tietokone. Valmistaja toimittaa useampia käyttöohjelmistoja kaikkien konefunktioiden ohjaamiseen. Tietokone toimitetaan pyynnöstä. Sävytyskoneen rakenne on suunniteltu niin, että koneeseen voidaan sijoittaa tietokone, monitori ja näppäimistö.

16 3-2 3-TEKNISET TIEDOT T.I. T.I. tyyppisessä :ssä on automaattinen purkkipöytä ja kääntyvä autocap. Kone koostuu (Kuva 3-1): 1. Annosteluyksikkö, missä suutipaketti on koneen sisäpuolella (T.I.) 2. Kaksi säiliöyksikköä sivuilla Koneeseen voi saada lisäsäiliöyksiköitä, niin että annostelupiirien lukumäärää voidaan lisätä. T.I. on saatavissa versiona, missä on automaattinen lävistysjärjestelmä, joka voidaan pyytää yhdessä automaattisen tulpanasettimen (tulppain) kanssa. Automaattisella tulppaimella ja lävistimellä varustetun järjestelmän avulla purkkien kannet voidaan lävistää ja niihin asentaa tulpat. T.I.:een voidaan saada valinnanvarainen laite, mikä mahdollistaa lävistetyn purkin aukon keskittämisen suuttimen alle, lasersäteen avulla (Bung hole locator tai B.H.L.). Laite on hyödyllinen, kun käytetään esilävistettyjä purkkeja, sekä sylinterinmuotoisia, että ei Kuva T.E. T.E. tyyppisessä :ssä ei ole purkkipöytää; pyynnöstä siihen voi saada puoliautomaattisen ulkoisen purkkipöydän. Koneessa on kääntyvä autocap. Versiossa Kuva 3-2 kone koostuu: 1. Keskiannosteluyksikkö, missä suutinpaketti on koneen ulkopuolella (T.E.) 2. Kaksi säiliöyksikköä laidoilla 3. Kääntyvä rullakuljetin 4. Purkkipöytä Koneeseen voidaan soveltaa asiakkaan toteuttamia, tuotantotarpeisiin perustuvia purkinkäsittelylaitteita. Siinä voi olla lisäsäiliöyksiköitä, annostelupiirien lukumäärän lisäämiseksi. T.E. on myös saatavissa versiona, missä on automaattinen lävistys, jonka avulla purkkien kannet voidaan lävistää.

17 3-TEKNISET TIEDOT 3-3 T.E.:hen voidaan saada valinnanvarainen laite, mikä mahdollistaa lävistetyn purkin aukon keskittämisen suuttimen alle, lasersäteen avulla (Bung hole locator tai B.H.L.). Laite on hyödyllinen kun käytetään esilävistettyjä purkkeja, sekä sylinterinmuotoisia, että ei Kuva Yksiköiden kuvaus Tässä luvussa koneen pääyksiköt kuvataan yksityiskohtaisesti Säiliöyksikkö Koneessa on 2 säiliöyksikköä, joihin voidaan lisätä, annostelukyvyn lisäämiseksi, 2 lisäsäiliöyksikköä; yksiköissä on erikokoisia säiliöitä, joita käytetään annosteltavien tuotteiden säilyttämiseen. Jokaisessa säiliöyksikössä on säiliökokoonpano, jonka järjestely on valittu valmistajan edeltäkäsin määrittelemistä kokoonpanoista; jokaisen kokoonpanon tunnistaa kirjaimesta (Kuva 3-3).

18 3-4 3-TEKNISET TIEDOT Kuva 3-3 Säiliökokoonpanot säiliöyksiköissä On mahdollista pyytää, että tyypin COROB MODULA annostelulaitteeseen tarkoitettuja säiliöyksiköitä käytetään ainoastoon lisäsäiliöyksiköinä. Myös tässä tapauksessa säiliökokoonpanon tunnistaa kirjaimesta (Kuva 3-5). Säiliö kapasiteetti 3, 4 tai 6 litraa A B C D D1 E E1 Säiliö kapasiteetti 9 litraa F G H H1 I L M Säiliö kapasiteetti 15 litraa Säiliö kapasiteetti 20 litraa N O P Q R R1 S T U Kuva 3-4 Säiliökokoonpano COROB MODULA säiliöyksiköissä Säiliöyksiköiden järjestys ja lukumäärä määrää koneen kokonaismittasuhteet. (Kuva 3-5) Säiliö (1) on yksi annostelujärjestelmän osista. Väriaine, millä säiliö on täytetty, kiertää annostelupiirissä. Säiliöyksiköissä on COROB (2) pumput, jotka on valmistettu materiaaleista, jotka kestävät kulumista, säilyttäen ajan kuluessa tekniset ominaisuutensa. Kaikkia pumppuja ohjaa sama, annosteluyksikössä oleva vaihdemoottori (3). Jokaisen pumpun kohdalla on suodatinyksikkö (4) jonka tehtävänä on kerätä väriaineessa mahdollisesti olevat epäpuhtaudet, säilyttäen pumppujen kestokyvyn, ehjyyden ja tarkkuuden.

19 3-TEKNISET TIEDOT 3-5 Standardipumppujen kapasiteetti on noin 0,5 l/min. Valinnanvaraiset LAB ja HF -piirit mahdollistavat, vastaavasti, noin 0,15 l/min ja noin 1 l/min kapasiteetit Kuva 3-5 Hämmennys Jotta voitaisiin taata mahdollisimman hyvin väriaineen tasaisuus ja säilyvyys, jokaisessa säiliössä on kaltevilla lastoilla varustettu, itse säiliöön kiinnitetty sekoitin (5), jota vaihdemoottori (6) liikuttaa (Kuva 3-5); ovaaleissa säiliöissä on kaksi samanaikaisesti ohjattua sekoitinta. Akseli ja sekoittimen lastat on valmistettu materiaaleista, jotka ovat säiliön sisältämän väriaineen tyypille sopivia. Tietokone ohjaa sekoittimia liikkumaan säännöllisin väliajoin, peräjälkeen, ohjelmoidun ajan verran; sekoitusaika ja eri syklien välinen aika voidaan määritellä säiliöissä olevien väriaineiden fyysisten ominaisuuksien perusteella. Sekoittimen pyörimisnopeus on suunniteltu niin, että ilman emulsio ja muut koneen toimintavarmuudelle haitalliset vaikutukset vältetään. Annostelun aikana mahdollisesti meneillään oleva sekoitussykli keskeytetään, oikeiden työolosuhteiden takaamiseksi. Sykli alkaa uudestaan jakelun jälkeen. Kierrätys Annosteltavan väriaineen optimaaliset olosuhteet säilytetään, sekoituksen lisäksi, ohjelmoitujen, ajoittaisten kierrätysten avulla; väriaine pannaan kiertämään ja se menee koko annostelupiirin läpi ja palaa säiliöön (1), siihen tarkoitetun putken (2) läpi (Kuva 3-6).

20 3-6 3-TEKNISET TIEDOT 2 1 Kuva Annosteluyksikkö (Kuva 3-7) Annosteluyksikkön suutinpakettiin (2) kiinnittyvät kaikki koneen annostelupiirit (1), jotka on kiinnitetty.suutin annostelee kalibroidun määrän pastaa. Osaa, johon kuuluu suutinpaketti ja purkin paikannusalue, kutsutaan annostelualueeksi. Annosteluyksikön ylätilassa on, yhdellä tukitasolla, koneen annostelupiirejä vastaava määrä sähköohjattuja venttiilejä. Sähköohjatuissa venttiileissä (3) on kolme tietä, kaksi asentoa, ja ne sopivat erityisesti sakeiden, hankaavien ja kemiallisesti agressiivisten tuotteiden käsittelyyn. Sähköohjattujen venttiilien asento määrää väriaineen ulostulon (annostelun) tai sen paluun säiliöön (kierrätys). Annosteluyksikön alatilassa on myös vaihdemoottori (4), joka ohjaa pumppuja, ja ohjauselektroniikka, jonka avulla kone voi toimia vakaalla nopeudella annostelutoimintojen aikana. Annosteluyksikön rakenne on suunniteltu niin, että siihen voidaan sijoittaa koneen tietokone, monitori ja näppäimistö (luku 3.6).

21 3-TEKNISET TIEDOT Kuva 3-7 Annosteluyksikkö T.I. Sisäpuolisella suutinpaketilla varustetussa annosteluyksikkössä (T.I.) suutinpaketti on yksikön sisällä. Koneen sisällä on automaattinen purkkipöytä, sävytettävän pohjamaalin sisältävien purkkien lastaukseen ja paikantamiseen. Tietokone ohjaa pöydän liikkumista ja tarkastaa, että sille pantu purkki vastaa annosteluun valittua. Valokenno tarkastaa, että purkki on paikallaan, ja että pöytä on oikein asennettu. Annostelualue vastaa sisätilaa, missä automaattinen pöytä etenee, sitä suojaa ovi, jonka pitää pysyä kiinni koko annosteluprosessin ajan, niin että vältetään puristumisvaarat. Standadriversiossa turvajärjestelmä estää, pöytää liikkumasta automaattisesti, kun ovi on auki ja automaattisella lävistimellä varustetussa versiossa koko koneen toiminnan ajan, oven ollessa auki (estetään pöydän liikkuminen, autocap ja annosteluprosessi). Annosteluyksikkö T.E. Ulkoisella suutipaketilla varustetussa annosteluyksikössä (T.E.) suutinpaketti tulee ulos itse yksiköstä. Siinä ei ole maalipurkkien lastaus- ja paikannussysteemiä. Siinä on kuitenkin valokenno, joka tarkastaa, että purkki on paikallaan. Paikantaminen tehdään valinnanvaraisen ulkoisen purkkipöydän avulla.

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201501 ASIAKIRJA: 841616 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 SISÄLTÖ 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Asennusohjeen symbolit

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201402 ASIAKIRJA: 841617 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2.

Lisätiedot

COROB D410. Automaattinen sävytyskone Käyttöohje DU006C0200H5500 - SUOMI - FINNISH V2.0 - R0 (08/2008)

COROB D410. Automaattinen sävytyskone Käyttöohje DU006C0200H5500 - SUOMI - FINNISH V2.0 - R0 (08/2008) COROB D410 Automaattinen sävytyskone Käyttöohje DU006C0200H5500 - SUOMI - FINNISH V2.0 - R0 (08/2008) Käyttöohje Automaattinen sävytyskone COROB D410 Versio 2.0 - R0 (08/2008) ALKUPERÄISET OHJEET COPYRIGHT

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas. 9238687 1. painos

Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas. 9238687 1. painos Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas 9238687 1. painos Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty

Lisätiedot

Tikli-Alumiinioven asennusohje

Tikli-Alumiinioven asennusohje Tikli Group Oy Yhdystie 40, 62800 Vimpeli ALUMIINIOVET OVI TOIMITUKSEN SAAVUTTUA Tarkista ovien laatu ja määrä heti saatuasi tuotteet. Toimitukseen liittyvät huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa tuotteen

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841618 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP L8 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista

Lisätiedot

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Maahantuoja Haklift ABT Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Kiitos, että valitsit ABT Yellowline vaakahaarukkavaunun. Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. ABT Yellowline

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 393521-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE

POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE MALLIT P 550 ja P 700 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 Alkaen sarjanumerosta 4R0567 POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit: P

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841608 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 ROTOTILTIN OHJAUS HALLINTAVIPUEMULOINNILLA SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Toimituksen

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä

Lisätiedot

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO MATEBRETT Bruksanvisning RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET

Lisätiedot

RenOvi KÄYTTÖOHJE. Oy Lifa Air Ltd Hämeentie 105 A, FIN-00550 Helsinki, Finland Tel. +358 9 394 858 Fax. +358 9 3948 5781 www.lifa.

RenOvi KÄYTTÖOHJE. Oy Lifa Air Ltd Hämeentie 105 A, FIN-00550 Helsinki, Finland Tel. +358 9 394 858 Fax. +358 9 3948 5781 www.lifa. KÄYTTÖOHJE RenOvi Pölynhallintaovi (EAN 6420281020773) Tekniset tiedot: Laite on suunniteltu käytettäväksi 600~1000 mm aukoissa Laiterunko Al, korkeus 200 mm, leveys 800 mm, syvyys 70 mm Muovilamellit

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI KÄYTTÖOHJE OND-900 YLEISTÄ OND-900 on järkevä termostaatti, tarkoitettu lähinnä sähköpattereihin ja korvaamaan kaksoismetallitermostaatti OND-900 antaa ilman näppäilyjä tasaisen

Lisätiedot

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3

Lisätiedot

CSEasyn toimintaperiaate

CSEasyn toimintaperiaate CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta

Lisätiedot

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet BAARILAITE GM4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin

Lisätiedot

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.

Lisätiedot

LANGATON RADIOAVAIN EWK1

LANGATON RADIOAVAIN EWK1 LANGATON RADIOAVAIN EWK1 EWK1-radioavain on langaton laite, jota voidaan käyttää valvontajärjestelmän päälle/poiskytkentään, porttien sulkemiseen ja avaamiseen ja minkä tahansa muiden järjestelmään liitettyjen

Lisätiedot

Varoituksista. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Varoituksista. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Dell Vostro 460 Asennus- ja ominaisuustiedot Varoituksista VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Näkymä edestä ja takaa 1 optinen

Lisätiedot

Nokia stereo-hf HS-16 9202252/1

Nokia stereo-hf HS-16 9202252/1 Nokia stereo-hf HS-16 6 1 2 5 4 3 7 8 9202252/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Sisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa.

Sisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa. 2 Sisällysluettelo Aihe: Sivunumero: 1. Yleistä tietoa laitteesta 1.1. Tärkeimmät ominaisuudet 3. 1.2. Laitteistovaatimukset 3. 1.3. Rajoitukset/kiellot 3. 2. Piirtopöydän esittely 2.1. Laitteen osat 4.

Lisätiedot

EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE

EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE Kaukora Oy 2014 EW tulisija PAK Asennusohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää... 4 Turvallisuustiedot... 4 2 Yleistä... 4 Tuotekuvaus... 4 Takuu... 4 Kierrätys... 4 3 Putkiliitännät...

Lisätiedot

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201204 ASIAKIRJA: 841652 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 L8 DANFOSS SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen symbolit 6 3. Toimituksen

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Toiminnot 3 2. Asennus 3 3. Varotoimenpiteet 3 4. LCD-näyttö 4 5. Näppäimet 5 6. Toimintojen asettaminen 5 7. Punnitusyksikön vaihtaminen 6 8. Vikakoodit 7

Lisätiedot

FORMULA 1 RACE MASTER

FORMULA 1 RACE MASTER FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2 Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET

Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET Suihkukaapit on valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Matalajännite 2006/95/EEC Yhdenmukaisuus kyseisen direktiivin kanssa taataan seuraavilla harmonisointinormeilla:

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1

Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-20 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Päivitetty : 25/07/2006 Versio : S86 N nomenclature : 73502

Päivitetty : 25/07/2006 Versio : S86 N nomenclature : 73502 Onnittelut tämän hyvin suunnitellun tuotteen valinnasta ; Ennen asennusta ja laitteen käyttöä lue huolellisesti seuraavat suositukset turvallisuudesta, jotta voit välttää onnettomuudet käyttäjälle ja vahingot

Lisätiedot

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388

Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Sivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165

Sivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165 Sivu:1/8 Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165 Sivu:2/8 Sisällysluettelo: 1. Alkusanat... 3 2. Toimintakuvaus... 3 3. Turvallisuus... 3 4. Asennus... 4 5. Yleiset käyttöohjeet... 4 6. Huolto...

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

Telecrane F25 Käyttö-ohje

Telecrane F25 Käyttö-ohje 1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -

Lisätiedot

Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min

Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min Käyttöohje BM1600 NIKO POWER TOOLS Maahantuoja: Hitachi Power Tools Finland Oy Tupalankatu 9 15680 Lahti Suomi Puh. +358 207431530 S-posti: info@hitachi-powertools.fi Web: www.hitachi-powertools.fi Tekniset

Lisätiedot