ZE 310 Imuri toimintasäde 13 metriä 129 Ð TERVOLAN SÄHKÖ. Keskustie TERVOLA p./fax

Transkriptio

1 PERJANAINA Numero 11/2011 Jenkkikaappi CV 260M mitat: 144 x 54,5 x Ð ZE 310 Imuri toimintasäde 13 metriä 129 Ð Uudet Nils Master ja Kuusamon vieheet nyt meiltä! Kevään nopea vaihtuminen kesäksi on uuden kasvun aikaa niin kasvi- kuin eläinkunnassa. Sen saa elää todeksi myös kanipienokaistaan hellivä Eveliina Ranta. S-Etukortilla kesäkuussa Muista! S-Etukortilla Meira SINAPPI 1 kg 1 49 pll (hinta ilman korttia 2,19/pll) maksaessasi saat Bonuksen lisäksi maksu- tapaetua Rainbow KIVENNÄISVEDE 1,5 L (0,32/l) sis. pantin 0,5% LUE SIVU pll (hinta ilman korttia 1,19/pll) ERVOLAN SÄHKÖ Keskustie ERVOLA p./fax Elämme jo kesäkukkien aikaa aimet alkaen 1 e Amppelit alkaen 15 e Loppuviikon tarjous: Begonia 5,00 e/ruukku uotteita -50%!!! Kevään juhliin Ruusut Asetelmat Kortit Palvelemme: arkisin , lauantaina Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Osuuspankin talo, puh , fax Apteekkari vaihtuu Petri Kiviluoma aloittaa uutena apteekkarina ervolassa Apteekkarin vaihdoksen kunniaksi tarjoamme apteekissamme täytekakkukahvit klo ERVEULOA! Hyvää helposti ja nopeasti! Etuhintaan Rainbow JÄÄELÖUUI monipakkaus 6 kpl 417 g (4,05/kg) 1 69 pkt (hinta ilman korttia 2,24/pkt) Serla ALOUSPAPERI valkoinen 4 rll 1 79 pkt (hinta ilman korttia 2,40/pkt) Serla WC-PAPERI keltainen 8 rll 1 79 pkt (hinta ilman korttia 2,95/pkt) ERVOLAN APEEKKI puh. (016) pe Pihapäivä 3.6. ervolan Salessa vietetään PIHAPÄIVÄÄ pe 3.6.! Meiltä saat Biolanin turpeet, mullat ja lannoitteet. Meiltä löytyy yyymyös nurmikon- siemenet ja muut puutarhan tarvikkeet! ervetuloa Pihapäivään, nyt laitetaan puutarhat valmiiksi kesään! Biolan MUSA MULA 5 x 45 l (0,08/l) 5 säkkiä säkkiä = 225 L ervola Kurjentie 1 puh Bonusta jopa 5% Sale - siellä missä sinäkin.

2 2 Ilkivaltaa örmävaaran latupohjilla örmävaaran valaistun ladun pohjat ja lähiympäristö ovat kuluneen kevään aikana olleet rajun kohtelun alaisina. Joukko erilaisilla moottorivehkeillä päristelijöitä on käyttänyt latupohjia ja metsäpohjia crossiratana ja saanut melkoista tuhoa aikaiseksi. Latupohjat on kuovittu urille ja kuopille. Niiden kunnostaminen lenkkeilyä ja etenkin talven hiihtokautta varten on kohtalaisen iso operaatio. Ajoratoina on käytetty myös yksityisten maanomistajien maapohjia, joista pinnat on ajettu rikki. örmävaarassa sijaitsee muinaismuistolain piiriin kuuluva kivikautinen asuinalue, joka on myös vaarassa joutua ajattelemattomien crossaajien armoille. Lenkkeilijöiltä on tullut ilmoituksia, että he ovat pelästyneet vastaan tulleita moottoriajoneuvoja ja jopa uhkaavaksi koettuja tilanteita on ollut. ällä hetkellä lenkkeily on erittäin epämukavaa irtonaisen ja möylikköisen maa-aineksen vuoksi ja maastopyöräily liki mahdotonta. Näköhavaintojen mukaan liikkeellä on ollut ainakin kevytmoot- SEURAKUNA IEDOAA ervolan lukion uudet ylioppilaat Elina Alaniska, Emmi Hallikainen, uuli Holma, Salla Kupari, Essi Lahti, Riku Lukkari, Juho Pietilä, Riina Pursiainen, Joonas Putaansuu, Matias Siivola, Beata ammela ja Anniina apio. ervolan alueen paikallislehti 14. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh oimituskunta: Juhani Jaakkola, Marjaana Kamula Kummu, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: ornion Kirjapaino Ky Jakelu: ervolan kunnan alueella joka talouteen jakajana Itella Oyj tori/crossipyörätyyppinen ajoneuvo, joka väreiltään on oranssi-musta-valkoinen. Ajajalla oli siisti tumma ajoasu, vaaleammat pystyraidat edessä hartioista vyötärölle. Lisäksi on havaittu kaksi crossityyppistä mönkijää, ainakin toinen punamusta. Maastossa lienee ajettu myös maastoautolla. Vapaa-aikatoimi toivoo, että ajajat ilmoittautuisivat vapaaehtoisesti vapaa-aikatoimistoon asiasta sopimiseksi. Mikäli tapaus ei selviä muuten, joudutaan asiasta tekemään tutkintapyyntö poliisille. oivottavaa on, että jokaisessa kodissa, jossa vastaavia moottoriajoneuvoja on, käytäisiin keskusteluja omien nuorten kanssa tapauksesta ja yleensäkin säännöistä, missä on lupa ajella ja kuinka muiden omistamia maa-alueita tulee kunnioittaa. (L) Näköhavainnoista ja muista mahdollisista tiedoista voi ilmoittaa vapaa-aikatoimistoon p tai sähköpostitse JUMALANPALVELUKSE: Helatorstaina 2.6. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Messun jälkeen eläkeläisten kerhojen kevätjuhla ja yhteisvastuukeräyksen kiitosjuhla seurakuntakeskuksessa. Kirkkokyytimahdollisuus kuten eläkeläistenkerhoihin, vähintään 4 lähtijää taksiin, omavastuu 3 euroa/hlö. Su 5.6. Sanajumalanpalvelus Vanhassa kirkossa klo 10. Kolehti seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen Nuorten Keskus ry:n kautta. Su Messu Vanhassa kirkossa klo 10. Kolehti Kolumbian kirkon työlle Suomen Lähetysseuran kautta. VIIKKOOIMINA: Pe 3.6. Hautausmaan siivoustalkoot klo Ke 8.6. Sairaalahartaus klo 14. o 9.6. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30, hartaus Pihakullerossa klo Ke Sairaalahartaus klo 14. Lauluilta Pirkko arkiaisella Palonperällä (Palontie 2) klo 19, mukana Heikki Holma, vieraana lähetysjohtaja Pentti Huhtinen SLEY:stä. LASEN KESÄLEIRI: Lasten ja varhaisnuorten leirit örmävaaran leirikeskuksessa: 6-9-vuotiaille ( syntyneet) , vuotiaille ( syntyneet) Leirin hinta on 17e. Sisarusalennus -50%. Kummallekin leirille on viimeinen ilmoittautumispäivä Puh tai leena.holma@evl.fi. Kun ilmoittaudut, mainitse nimi, ikä, osoite, puhelinnumero ja mahdolliset ruoka-aineallergiat. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. LÄHEYSYÖ: Lähetyksen Kirppis (Keskustie 89) avoinna seuraavan kerran (Huom emme ota vastaan talvivaatteita säilytystilojen puutteen vuoksi). ulossa Huonekalukirppis , tiedustelut Arja Heikkinen, p OIMIUKSE: Hautaan siunattu: Martti Ilmari arkiainen 80 v. Aineisto: iedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, Keminmaa mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. oimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta. Maanpuolustusnaisilla hieno 40-vuotisjuhla ervolan Maanpuolustusnaiset ry. juhli näyttävästi mutta samalla lämminhenkisesti neljän toimintavuosikymmenen täyttymistä. Juhlapäivä aloitettiin juhlajumalanpalveluksella Vanhassa kirkossa. Sanankuulosta siirryttiin sankarivainajien muistomerkille, jonka juurelle laskettiin muistoseppel. Päiväjuhlassa tunnelmaa ryyditti ervolan soittokunta Ali Kolehmaisen johdolla. Hienosti suunnitellun ja upeasti toteutetun juhlan antina olivat muiden muassa juhlivan yhdistyksen puheenjohtajan, Ritva Starckin, ja everstiluutnantti Pekka Helasterän puheenvuorot, Mirjami Lehdon esittämä monologi ja yhdistyksen sihteerin, Kaarina Haapakosken, lukema ervolan Maanpuolustusnaiset ry:n historiikki, jonka on koonnut yhdistyksen johtokunnan jäsen Maija-Liisa Ojakangas. Yhdistystä olivat keväällä1971 perustamassa muiden muassa Mauno Koskinen, auno Siikanen, EO ervolassa oli kaksi viikkoa sitten tungosta kuin uiran asemalla. Huoltamoyrittäjä Seppo Pietilä arvioi, että perheyrityksen 50 vuotta kestänyttä taivalta kävi juhlistamassa vähintään 600 ihmistä. Eipä sitten ollut ihme, että soppatykki sai laulaa äänensä käheäksi ja täytekakku teki kauppansa. - Perustin yrityksen Maija-vaimoni kanssa näille sijoille Huoltoasema E. Pietilä nimisenä. Silloin elettiin vuotta 1961 ja meno ja meininki oli tietysti aivan toisenlaista kuin nykyisin. Kipinän oman firman perustamiseen antoi kuorma-automiehenä toiminut vaimoni isä, joka kaipaili tänne jakelupistettä. uo puutteen sanelema toive jäi elämään ja johti oman yrityksen perustamiseen, kun Essokin oli myötämielinen, Kemijoki Oy:ssä metallipuolen hommat oppinut Esko Pietilä kertoi. Yritystä vietiin eteenpäin niin, että Esko hoiteli autohuollot ja Maija firman paperisavotan. Hyväksi Sihteeri Kaarina Haapakoski (vas.) ja puheenjohtaja Ritva Starck ottavat vastaan onnitteluja. Pietilöiden juhlapäivä sai väen liikkeelle S Eero Oinas on yrityksen tärkeä tukipilari autohuollon puolella Raimo Järvinen, Elli Laitinen, Kerttu ja Juha Loukola, Maija- Liisa ja Eero Ojakangas sekä Ritva Starck. Yhdistyksen toiminnan alkutaipaleella suosittuja jäsenten tapaamisia olivat Kaamosillat, joita järjestettiin aina 90-luvun puoliväliin asti. Myös kunnan vaaliminen on kuulunut yhdistyksen toimintaan; miltei joka vuosi on pidetty ulkoilu- tai hiihtopäiviä onpa kuutamohiihtoakin harrastettu. oiminnan monipuolisuudesta kertoo sekin, että seuran puitteissa on järjestetty raittiustilaisuuksia, näyttelyitä ja tilaisuuksia yhdessä kunnan ja seurakunnan kanssa. Erityisen hyvin jäsenten mieleen ovat painuneet itsenäisyyden juhlavuosien tilaisuudet v ja Varsin mittava ja paljon hyvää palautetta sai maanpuolustusnaisten Mirjami Lehdon johdolla toteutettu kavalkadi ie itsenäisyyteen. Sen esittämiseen osallistui yli 70 henkilöä. Yhdistys on kunnostautunut myös kirjallisuuden saralla. ähän mennessä on painatettu kolme kirjaa: Maan hiljaiset, Kuulin kurjen kullertavan ja Svea-mamman maassa. (JJ) Juhlapäivän potretissa ovat Sepon tytär Johanna (edessä vas.), uija-vaimo ja Maija Pietilä. akana seisoo Seppo (vas.) poikansa Juhon ja isänsä Eskon kanssa. suustaan tiedetty Esko Pietilä luonnehtii suurimmaksi mullistukseksi puolen vuosisadan aikana sitä, ERVOLAN KUNNAN ASIOINIKULJEUKSE KOULUJEN KESÄLOMIEN AIKANA 2011: 1. Kunnanraja-Kätkävaara-Mustanmaantie-Sihtuuna-Varejoki-ervola-kunnanraja Reitti ajetaan kutsutaksina kerran viikossa. Autoilija: Esa Hedman, puh Kätkävaara-Louen kauppa-kätkävaara Reitti ajetaan perjantaisin kutsutaksina. Yhteenliittymä K. Ruotsalainen, M. Suorsa, J. Nyyssönen puh että itse on tullut vanhennuttua 50 vuotta. Pietilöiden yrityksessä tehtiin sukupolven vaihdos 10 vuotta sitten. Eskon poika Seppo sai ottaa vetovastuun. ällä vuosituhannella yritys on vaihtanut SEO:n väreihin, ja firman virallinen nimi on SEO. Huoltoasema Esko Pietilä Ky. - Olen kasvanut tähän työhön pikkupojasta lähtien. Hommaa on ollut päivittäin aamusta iltaan. ämän alan yritys pärjää hyvällä palvelulla ja luotettavuudella. Meillä on ollut onni saada henkilökuntaamme rautainen autonasennuksen ammattilainen, Eero Oinas, joka tuli taloon 70-luvun alussa, Seppo Pietilä kertoo. Hän sanoo kiertelemättä, että alan kehityksen vetovaunussa pysyminen vaatii jatkuvaa valppautta ja kehityksen suuntaviivojen seuraamista. Samaan aikaan ulkopuolelta tulee uusia haasteita ja paineita, kuten maksuvälinemuutoksia, lakisääteisiä velvoitteita, viranomaismääräyksiä ynnä muita muutospaineita. (JJ) 3. Reutuaapa-Suolijoki-entinen Ossauksen kauppa-mattinen-ervola-reutuaapa Reitti ajetaan perjantaisin kutsutaksina. Suukoskella käynti tarvittaessa. Autoilija: Esa Hedman, puh Runkaus-Pahtaoja-Lehmikumpu-ervola-Pahtaoja Reitti ajetaan kutsutaksina kerran viikossa. ilausliikenne Pekka Kähkönen Ky, puh Koivu (kunnanraja)-peura-loue-ervola-koivu Reitti ajetaan torstaisin kutsutaksina. Autoilija: Mauno Ollikkala, puh Juhannusviikolla perjantain kuljetukset siirtyvät torstaille. Huom! Kyytien tilaukset edelliseen iltaan mennessä.

3 Uusi kasvu on aina ilon ja toivon paikka ervolassa on viime vuosina rakennettu suunnilleen yhden ison navetan vuosivauhtia. Suuntaus on ollut, kuten muuallakin, entistä suurempiin tuotantoyksiköihin. Pontimina ovat olleet toiminnan tehostaminen, paremmat elinolot eläimille ja aiempaa inhimillisemmät työskentelytilat myös ihmisille. ervolan Varejoella Karoliina ja Markku Ranta uskovat uuden kasvun voimaan; pariskunta rakentaa ja rakennuttaa pihapiiriinsä uutta 75 lehmän navettaa, joka sijoittuu kokonsa puolesta pitäjän suurimpiin. Mitoituksessa on Markun mukaan lähdetty siitä, että ainakin alkuun mennään yhden lypsyrobotin kapasiteetilla. - Kehitys vie tietysti vääjäämättä siihen suuntaan, että yhä suurempiin yksiköihin on kustannuspaineissa mentävä. uotantokustannukset nousevat koko ajan, mutta maidon tuottajahinta ei juuri värähdä ylöspäin. ämän yhtälön ratkaiseminen on melkoinen haaste niin meille perheviljelmän tasolla toimiville kuin muillekin näiden tuotantoasioiden kanssa painiskeleville. Kaikki kivet on käännettävä, että leivässä pysytään, Markku Ranta sanoo ykskantaan. Rannat ovat kolmannen polven viljelijöitä kotitilallaan, jonka hoitovastuusta sovittiin kahdeksan Karoliina ja Markku Ranta kokevat joka solullaan uuden kasvukauden nousevan voiman. Pariskunnan keskeltä kurkistelee Akseli. vuotta sitten toteutetussa sukupolvenvaihdoksessa. ila raivattiin aikoinaan kaskeamalla. änä päivänä Karoliinalla ja Markulla on työmaanaan hitusta vaille 100 hehtaaria nurmialaa lypsykarjalle, jonka määrä hipoo viittäkymmentä. Lisää peltoalaa on raivauksen alla lähemmäs 20 hehtaaria. Markun on pitänyt viime kuukausina kiireisenä varsinkin navetan maapohja- ja perustustyö. Uuden navetan on määrä valmistua vielä tämän vuoden lopulla. Rantojen tila on sataprosenttisesti maitotila. osin lihantuotantoakin on siinä sivussa samoin eläinjalostusta. Markussa ja varsinkin Karoliinassa asuu myös mullan ja lannan tuoksua rakastava esteetikko. Pariskunta aloitti työhistoriansa terästehtaan kolinassa, mutta ei kotiutunut niihin maisemiin. Oma pesä löytyi Markun juurilta, Varejoen kilpikaarnamäntyjen ja vaaramaisemien katveesta. Heidän kotipiirissään sykkii moni-ilmeinen elämä hevosineen ja lehmineen onpa kanejakin lasten hoivissa, puhumattakaan ympäröivän luonnon rikkaudesta. - Kevät on viljelijälle ja maatalouden harjoittajalle yleensäkin hekumallista aikaa, meille ainakin. Emme ole väsyneet iloitsemasta niistä hetkistä, kun karja päästetään loppukeväästä laitumelle. Eläinten riemu on sanoin kuvaamattoman voimallista. Kun näkee eläinten hyvinvoinnin ja pääsee saattamaan uutta jälkikasvua turvallisesti emonsa huomaan; silloin tuntee vahvasti sen, miksi tätä työtä tehdään, Karoliina Ranta pohdiskelee. Karoliinan kokeman mukaan tyytyväiset lehmät palkitsevat hyvällä olollaan hoitajansa. ämän kevään huippuhetkiä ovat olleet kahden lehmän poikimiset. - Niitä hetkiä ei unohda, kun pääsee viemään myös perheemme pienimpiä katsomaan lehmäelon uutta sukupolvea niissä on uuden kasvun lupaukset ja tulevaisuuden rakennuspuut. Jo kohta joulun jälkeen alamme puhua rehunteosta. Jo keväthankien aikana alkaa tulla hinku päästä peltotöihin. Sellaista tämä viljelijän ja karjankasvattajan vuosikierron hytinä on, Karoliina Ranta sanoo hymyssä suin. Nykyisin tuotannon ja sen piirissä olevien eläinten kontrollointi ja terveystilan seuruu ovat aukotonta toimintaa. Kuluttaja tietää varmasti mistä ruoka tulee ja voi luottaa kotimaiseen laatuun, mutta muualta tuotujen elintarvikkeiden alkuperästä ei läheskään aina ole varmuutta. (JJ) Y ervolassa on nyt presidentti li 10 vuotta ervolan 4H-yhdistyksessä puurtanut Elli- Noora Varajärvi sai Espoon Nuuksiossa hiljattain järjestetyssä valtakunnallisessa nuorten 4H-parlamentissa arvostetun ja kunniakkaan luottamustehtävän; nuoret äänestivät hänet presidentiksi. Presidentti Elli-Nooran tehtävänä on edustaa 4H-nuoria järjestön sisällä ja tarvittaessa myös muilla foorumeilla. Presidentin ohella parlamentti valitsi viisi ministeriä, jotka keskittyvät omiin tehtäviinsä. Valtakunnan tasolla keskiöön on noussut erityisesti paikallinen vaikuttaminen ja muutos. - ietääkseni Lapin läänistä on valittu presidentti viimeksi 90-luvulla, joten kyllä tämä valinta kolahti tosi paljon. On mahtavaa päästä tutustumaan uusiin ihmisiin ja antaa 4H-työlle omaa panostaan entistä suuremmilla kontaktipinnoilla, onnellinen ja valinnastaan melko yllättänyt Elli-Noora kertoi. Hän lupaa tehdä myös Lappia tunnetuksi ja osoittaa, että täälläkin on vielä nuoria ja vilkasta toimintaa. Elli-Noora on ollut aivan pienestä pitäen mukana 4H-toiminnassa. Virikkeitä ei hänen mielestään ole missään liikaa. 4H on tarjonnut paljon vaihtoehtoja kehittymiseen, yhdessäoloon ja hyödyllisten taitojen ja oppimisen kartuttamiseen. - Minulla on ollut viimeksi kuluneen vuoden aikana runsaasti aikaa paneutua 4H-toiminnan ulottuvuuksiin ja kehittää muutenkin omia valmiuksiani. Olen pitänyt opiskelun suhteen välivuotta. Kirjoitin vuosi sitten ylioppilaaksi ervolan lukiosta. (JJ) Katja valmistui puutarhuriksi ja perusti yrityksen ervolalainen Katja Leinonen vaihtoi toimintaterapeutin palveluja tarjonneen yrityksensä vihreään työsarkaan; määrätietoisesti tulevaisuuteen suuntautuva nainen opiskeli kaksi vuotta Rovaniemellä ja valmistui kesäkuun ensimmäisenä päivänä puutarhuriksi. Opinnot olivat hyvä perusta myös omalle yritykselle, jonka toiminnan hän on juuri polkaissut käyntiin. - Opiskelu vastasi hyvin odotuksiani ja oli vaihteeksi mukava kuluttaa koulunpenkkejä. Kun mietin sitä, mitä alan valmistuttuani tekemään, oman vihersuunnitteluun keskittyvän yrityksen perustaminen tuntui mielekkäimmältä ratkaisulta. Muitakin vaihtoehtoja olisi ollut. Olen hionut ja kypsytellyt yri- ermusan bändileiri innostaa nuoria ämä bändiopetustilanne on parin vuoden takaa. ermusa on osallistujilleen elämyksellistä oppimista. Y ksi ervolan kulttuurin tunnetuimmista maamerkeistä on vuosittain pidettävä ermusa. ämä nuorille musiikista kiinnostuneille tytöille ja pojille suunnattu leiri on jo yli kymmenen vuoden ajan keskittynyt bändimusiikkiin. Sitä ennen toimittiin pitkään klassisen musiikin ympärillä. ermusa ry:n toiminnanjohtaja Juha Joutulainen kertoi, että leirin suosio on tänäkin kesänä taattu, sillä mukaan on ilmoittautunut tähän mennessä jo pitkälti yli 30 nuorta Helsingin ja Kilpisjärven väliltä. Leiri alkaa Lapinniemen koulun ti- tysideaani koko kevään, Katja Leinonen kertoo. Katjan firman nimi on Piha- ja Vihertyö K. Leinonen. Intoa täynnä oleva yrittäjä tekee pihasuunnitelmia, piha- ja vihertöitä niin suuriin kuin pieniinkin pihoihin. Kysyntää ja tilausta varmasti on, sillä harvalla, urbaanilla, työuraihmisellä on aikaa ja taitoa saati viitseliäisyyttä panostaa kotipihan estetiikkaan, ulkoisiin viihtyvyystekijöihin sanalla sanoen siihen, miltä lähimaailma kotioven ulkopuolella näyttää! - Pihasuunnitteluun liittyviä kyselyjä tuli varsin paljon jo opiskelun loppuvaiheessa. Ihmisten aktiivisuus kiehtoi ja kannusti. oivottavasti tämä on hyvä viesti vihersuunnittelijalle. arkoitukseni on luoda loissa ja huipentuu klo 14 koulun juhlasalissa pidettävään päätöskonserttiin. - ervolalaisia nuoria on mukana iso joukko ja pääosa opettajistakin on täältä. Leiriläisille annetaan opetusta kitaran, basson, rumpujen ja kosketinsoittimien soittamisessa. Lisäksi ohjelmaan kuuluu pop-laulu ja bändiopetus. Päätöskonsertissa jokainen leiriläinen pääsee paljastamaan kyntensä eli jokaisella on tavallaan näytön paikka, Juha Joutulainen sanoo. Joutulainen näkee ermusan vaikutuksen pitkältä aikaväliltä, on- Katja Leinonen puhkuu työintoa. Hän haluaa luoda ihmisten elinpiireihin vihreää viihtyisyyttä. asiakaspiiriä koko Meri-Lapin alueelta, sillä yksin ervolan pitäjän varaan ei voi tukeutua, Katja korostaa. Katja Leinosen työsarkaan kuuluvat sekä uudet että vanhat omakotipihat, taloyhtiöt, julkisten yhteisöjen viheralueet ja yritysten vihertarpeet. Myös viheralueiden hoitotyöt han hän ollut tapahtuman ja koko ermusan kantava voima jo aikojen alusta. - ermusa on tuonut paikkakunnalle runsaasti uusia, taitavia soittajia ja antanut sytykkeitä musiikin jatko-opiskeluun. Nuorisobändejä on syntynyt niin ervolaan kuin muuallekin pohjoiseen, mikä on paljolti myös ermusan ansiota. ermusassa aikoinaan opiskelleista monet ovat levyttäneetkin, ja musiikinharrastajien määrä on kasvanut. Leiri on lisännyt vuorovaikutusta ja piristänyt selvästi pitäjämme kesäistä ilmettä, Joutulainen luettelee. oiminnanjohtaja Joutulainen pitää kuitenkin välttämättömänä, että tapahtuma uudistuu aika ajoin; paikoilleen jääminen ei ole pitkässä juoksussa hyväksi. - ermusan kehittämisessä on monen mietinnän paikka. Samalla kaavalla ei voida jatkaa loputtomiin. Olemme ottaneet uusia nuoria jäseniä johtokuntaan. oivon mukaan löydämme uusia polkuja tapahtuman tulevaisuuden turvaamiseksi, Joutulainen pohtii. ermusan päätöskonsertti on taatusti kokemisen arvoinen myös suurta yleisöä ajatellen. Kannattaakin varata kalenterista parituntinen klo 14 pidettävään konserttiin. ilaisuus on maksuton ja kaikki ovat kutsuttuja mukaan! (JJ) ja uudistamiset pensastöineen ynnä muine toimintoineen kuuluvat toimintaohjelmaan. - Kaikki omakotiasukkaat eivät tiedä, että tällaiset vihertyöt ovat myös kotitalousvähennyksen piirissä. Monille iäkkäille ja huonokuntoisille ihmisille esimerkiksi kuusiaidan leikkaus on ylivoimainen tehtävä; sekin homma hoituu kauttani. Leinonen pitää ihanteellisimpina työtilauksina sellaisia, joita voidaan toteuttaa ikään kuin paketteina suunnittelusta lopputoteutukseen asti. - Niiden toteutuksissa näkee työnsä tulokset aivan kirjaimellisesti. ällainen yrittäjyys vaatii rakkautta vihreään elinympäristöön ja välittämistä luonnosta. Ihanteellisia ratkaisuja ovat ne, joissa hyvin hoidettu pihapiiri ja luonnon monipuolisuus luovat yhdessä hienoa harmoniaa, Katja Leinonen pohdiskelee. (JJ) Seuraavan kerran iedot ja taidot punnittiin Osaaja-kisoissa H Huhtikuun 20. päivä Lapinniemen koulun kasiluokkien joukkueet kävivät Ammattiopisto Lappialla jokavuotisissa Osaaja-kisoissa. Joukkueita ervolasta oli kahdeksan, jotka kaikki kilpailivat eri sarjoissa. Kilpailussa oli sarjoina taide- ja käsityö, hyvinvointiala, viestintä, tekniikka, liiketalous, luonto- ja matkailualat sekä leipominen. Kilpailijat suorittivat erilaisia tehtäviä kahden kilpailutunnin aikana; tehtäviä ei ihan helpoiksikaan voinut sanoa. Oppilaiden piti muiden muassa suunnitella ja toteuttaa oikeaoppinen kattaus pääsiäisaterialle kaikkine hienouksineen, kuvata valokuvareportaasi kilpailusta (arvosteltiin luovuutta, ilmaisua ja tekniikkaa), tunnistaa eri maiden lippuja sekä paistaa muurinpohjapannulla ehyt ja kaunis lätty. Olemme kuulleet luotettavista lähteistä, ettei tämä onnistunut kovin monella ja että taikina oli tosiaan vetistä. Lapinniemi on yleensä pärjännyt hyvin, niin kävi myös tänä Elli-Noora Varajärvi lupaa hoitaa tärkeän tehtävänsä niin hyvin kuin osaa. Hänellä on hyvät eväät presidentin vuoden pituiseen virkaan. EU-tieto on Emman hallussa E urooppa-päivänä 9.5. järjestettiin ensimmäisen kerran EUtietokilpailu Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto HYOL ry:n ja ulkoasiainministeriön Eurooppatiedotuksen yhteistyönä. Kilpailuun osallistuivat Lapinniemen yhdeksäsluokkalaiset, ja tehtävät käsittelivät yhteiskuntaopin kurssiin kuuluvia EU- ja yhteiskuntatiedon aiheita. ehtävissä piti esimerkiksi arvuutella EU:n jäsenmaita, ryhmitellä ministerineuvoston, EU-parlamentin ja Komission tehtäviä, tietää mikä EKP on, tulkita Alexander Stubbin ja imo Soinin sitaatteja ja pohtia mahdollista urkin EU-jäsenyyttä sekä sen vaikutuksia niin urkille kuin EU:lle. Parhaiten tehtävät selvitti Emma Mäki-Iso (9b 39/50 p), toiseksi selviytyi Vilma Kankaanpää vuonna. Kultamitaleja herui kolme ja pronsseja yksi. Kultaa tuli näppärälle taide ja taito-alan ryhmälle, joka voitti sarjansa ylivoimaisesti. Kultaa saivat myös vaikeaan kattaus- ja pöytätapakilpailuun osallistuneet edustajamme sekä allekirjoittaneet viestinnän tehtävissään. Hienosti pronssille kipusivat liiketaloudessa kilpailleet oppilaam- 9b (35/50 p) ja kolmanneksi Annastiina Rytkönen 9b (34/50 p). Mainittakoon, että Emman tulos oli maakunnan paras. Palkinnoiksi tytöt saivat Lapin Eurooppatiedotuksen aluetiedottajan, uomas Nousiaisen, lahjoittamat Eurooppa-aiheiset kassit, EU-perusteokset, muistitikut, heijastimet ja pinssit. Emman vastaus lähti kilpailemaan valtakunnalliseen koetokseen. Onnittelut voittajille! (JP/JJ) Emma Mäki-Iso me. Päivä oli mukava ja samalla tuli tutustuttua Lappian tarjoamiin mahdollisuuksiin jatko-opinnoissa. Kiitoksia järjestäjille ja kaikille kilpailijoille! Eipä unohdeta myöskään opettajia, jotka ovat meitä ahkerasti avustaneet kilpailuun harjoiteltaessa. Milla Alaraatikka & Emmi uisku Kattaus on puoli ruokaa. Kilpailijat saivat tuta, ettei se ole niin helppoa miltä näyttää.

4 4 ervolalaiset eivät tukisi Portugalia ervolan lukion opiskelijoiden tekemässä gallupissa selvisi, että tervolalaiset eivät lämpene Portugalin rahalliselle tuelle. Moni muukin EU:hun liittyvä asia läpivalaistiin lukiolaisten toteuttamassa gallupissa. Kolmastoista toukokuuta lukiolta lähti liikkeelle neljän opiskelijan porukka kiertelemään kylällä usean tunnin ajan esittäen opiskelijoiden laatiman gallupin väitelauseita henkilöille, jotka edustivat useita eri ikäluokkia. Kysely oli osa lukion yhteiskuntaopin teemakurssia ja tarkoituksena oli kartoittaa hieman tervolalaisten mielipiteitä Euroopan Unionista. Opiskelijat keräsivät vastauksia gallupiin muun muassa kylän raitilla, kaupoissa, kunnantalolla ja yläasteella. Kysymykset tehtiin myös lukiolla sekä opiskelijoilta että henkilökunnalta. - Kaupoissa emme viipyneet kovinkaan pitkään arvellessamme, että ostoksilla ollessaan ihmiset ovat hivenen kiireisiä, joten emme kehdanneet häiritä heitä. Sen sijaan kauppojen pihalta saimme muutamia vastaajia eri ikäryhmistä. Kunnantalolle osuimme vähän huonoon aikaan, sillä lähes kaikki mahdolliset vastaajat olivat juuri silloin ruokatunnilla. Monet esittivät vastaamatta jättämisen syyksi sen, että he eivät tienneet tai seuranneet Unioniin liittyviä asioita niin tarkasti, että voisivat lähteä vastaamaan. ästä voinemme jokainen tahollamme päätellä, saavatko ihmiset loppujen lopuksi tarpeeksi perustietoa EU:sta, kuten viides väitelauseemme esitti. Ja vastanneistakin lähes puolet vastasi olevansa eri mieltä siitä, että tietoa olisi saatu tarpeeksi. Syystä tai toisesta naiset olivat innokkaampia vastaamaan, lukuun ottamatta henkilöitä ikäluokista ja vuotta. Kaiken kaikkiaan naisia oli vastaajina 31 henkilöä ja miehiä 22, vaikka pyrimme parhaamme mukaan löytämään kyselyyn myös miesvastaajia kaikista ikäryhmistä. Lopputulos oli kuitenkin kiitettävät 53 vastaajaa. Kysyimme vastaajien mielipiteitä seuraaviin väittämiin: 1. Suomalaisten europarlamentaarikkojen määrä (13) Euroopan parlamentissa on sopiva. 2. EU:n taloudellinen tuki maataloudelle on riittävä. 3. EU hävittää maiden ominaisia kulttuuripiirteitä. 4. Euroalueelta tulee karsia maita, joissa rahapolitiikka ei ole toiminut vrt. Suomi. 5. EU:sta saadaan tarpeeksi informaatiota. Seuraava 6. urkin tulee saada EU-jäsenyys. 7. EU-maiden tullilaitosten otteen tulisi kiristyä. 8. EU vaikuttaa tarpeeksi ympäristöasioihin. 9. Suomen tulisi antaa rahallinen tukensa Portugalille. 10. EU:lle olisi hyödyksi jos viralliseksi äidinkieleksi tulisi yksi yhteinen kieli. 11. EU hyväksyy helposti uusia jäsenmaita. 12. EU:n rahallinen osuus kehitysmaiden avustuksista on sopiva. 13. EU vaikuttaa Suomen lainsäädäntöön sopivasti. Saamiemme vastausten mukaan tervolalaiset ovat seuraavaa mieltä: 1. Enemmistö oli samaa tai täysin samaa mieltä (77 %) europarlamentaarikkojen määrästä. 2. Enemmistö oli samaa tai täysin samaa mieltä (55 %) EU:n maataloustukien riittävyydestä. 3. Enemmistö oli samaa tai täysin samaa mieltä (64 %) maiden kulttuuripiirteiden häviämisestä. 4. Enemmistö oli samaa tai täysin samaa mieltä (75 %) siitä, että euroalueelta tulisi karsia maita, joissa rahapolitiikka ei ole toiminut. 5. Enemmistö oli eri tai täysin eri mieltä (57 %) siitä, että EU:sta saadaan tarpeeksi informaatiota. 6. Enemmistö oli eri tai täysin eri mieltä (87 %) urkin EU jäsenyydestä. 7. Enemmistö oli samaa tai täysin samaa mieltä (68 %) siitä, että tullilaitosten otteen pitäisi kiristyä. 8. Enemmistö oli eri tai täysin eri mieltä (58 %) siitä, että EU vaikuttaa tarpeeksi ympäristöasioihin. 9. Enemmistö oli eri tai täysin eri mieltä (74 %) rahallisen tuen antamisesta Portugalille. 10. Enemmistö oli eri tai täysin eri mieltä (87 %) siitä, että yhteinen äidinkieli olisi EU:lle hyödyksi. 11. Enemmistö oli samaa tai täysin samaa mieltä (79 %) siitä, että EU hyväksyy helposti uusia jäsenmaita. 12. Enemmistö oli samaa tai täysin samaa mieltä (72 %) siitä, että EU:n osuus kehitysmaiden avustuksista on sopiva. 13. Enemmistö oli eri tai täysin eri mieltä (74 %) siitä, että EU vaikuttaa Suomen lainsäädäntöön sopivasti. Yhteiskuntaopin teemakurssilaiset kiittävät kaikkia vastanneita lämpimästi avusta! Siru Uusi-Seppälä & kumpp. torstaina Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona PAAKKOLALAISE EAERIIN! Paakkolan Kyläyhdistys ry. järjestää kyläläisille ja talkoolaisille teatterimatkan Ouluun lauantaina Menemme katsomaan Alivuokralaista klo 14 näytökseen. Lähtö on klo nuorisoseuralta ja paluu esityksen jälkeen. Kyläyhdistys tarjoaa kyydin. Lipun hinta on 23 euroa. Paikkavaraukset hoitaa Hanna, puh YHEISÖJEN KESÄOIMINAA ERVOLAN SEURAKUNA v. lasten leiri (02-05 synt.) örmävaarassa v. varhaisnuorten leiri (98-01 synt.) örmävaarassa. Ilmoittautumiset 6.6. mennessä leena.holma@evl.fi tai Hinta 17, sisaralennus -50%. Erityislasten ja nuorten leiri , diakoni Elina epsa ERVOLAN 4H-YHDISYS Lapin 4H-piirin toiminta- ja kilpailupäivä Rovaniemellä 8.6. Ilmoittautumiset Sirpa Vuokila p Luontoleiri (Meri-Lapin alueen 4H) Karungissa, ilmoittautumiset ja p eatteri-ilmaisuviikko vuotiaille Nuorisoseuralla klo Yhteistyössä ervolan Nuorisoseuran kanssa. Ilmoittautumiset 1.6. mennessä p SEURAA ILMOIELUA! ERVOLAN NUORISOSEURA klo errock vuotiaille, päihteetön, liput klo 10 alkaen ALKOO, kaikenikäiset mukaan! ERMUSA bändileiri koulukeskuksessa / tied. Juha Joutulainen p leirin päätöskonsertti lauantaina koulukeskuksen salissa ERVOLAN MAANPUOLUSUSNAISE/SEUUOPISO Lasten luova leikki- ja askarteluleiri 7 10-vuotialle ervolahovissa. Lisätietoja Hilla Ojennus p Kurssimaksu 25. ERVOLAN PALLOSEURA jalkapalloharjoituksia eri ikäisille palloilijoille kirkonkylän hiekkakentällä ja nurmella / tied. Matti Mäki-Iso p D13 joukkueella kotipelejä la ja su Kannustusjoukkueet kentän laidalle!!! ERVOLAN ERÄVÄ yleisurheilukoulut torstaisin keskusurheilukentällä / tied. Eeva-Kaisa Lahti p Piirikunnalliset heittokisat klo ja hyppykisat klo ERVOLAN RASASAJA Ratsastustunteja OMALLA tai LAINAHEVOSELLA Louella Ammattiopisto Lappian alueella / tied. Elina Miettunen p ERVOLAN VPK:N NUORISO-OSASO Kerhotoiminta jatkuu syksyllä ja uusia otetaan mukaan! Sanna Vierelä p ERVOLAN JAULIYÖ JA -POJA Kerhotoiminta jatkuu syksyllä ja uusia otetaan mukaan. Pirjo Rytkönen KESÄOIMINAA LAPSILLE JA NUORILLE OIMINAVIIKO alakouluikäisille (7-12 v) PESISVIIKKO vk klo kirkonkylän hiekkakentällä jos sinulla on oma räpylä, ota mukaan OIMINAVIIKKO vk klo kirkonkylän hiekkekentällä monenlaista kivaa puuhaa! säänmukainen vaatetus, ollaan pääasiassa ulkona! oimintaviikkojen tapahtumiin ei tarvitse ilmoittautua, mukaan voi tulla silloin kun itselle sopii!! SÄHLYVIIKKO vk klo koulukeskuksen liikuntasalissa halutessasi voit ottaa oman mailan mukaan RANAUIMAKOULU Uimakoulut ovat tänä kesänä viiden päivän mittaisia, kestoltaan tunnin kerrallaan. Uimakouluihin osallistumisesta peritään 5 maksu, joka sisältää opetuksen ja mahdollisen suoritusmerkin. Jokaiseen ryhmään otetaan enintään 10 lasta. Alaikäraja 5 vuotta UIMAKOULUIHIN ULEE ILMOI- AUUA ENNAKKOON 1.7. mennessä vk Ossaus alkeet ja jatko/sekaryhmä Mattinen alkeet ja jatko/sekaryhmä Kirkonkylä jatkoryhmä Kirkonkylä alkeet I Kirkonkylä alkeet II NUOREN KESÄOIMINAA!!! PESISILLA Vuonna 97 syntyneille ja sitä vanhemmille kirkonkylän nurmella tiistaisin klo 18-20, alkaen 7.6. ja jatkuen niin kauan kuin porukkaa riittää vastuunuori Riina Pursiainen RANALENISILLA Vuonna 97 syntyneille ja sitä vanhemmille kirkonkylän uimarannan lentiskentällä keskiviikkoisin klo alkaen 8.6. ja jatkuen niin kauan kuin porukkaa riittää leppoisaa palloilua porukalla, kaikkien taidot riittävät tähän lajiin!!! vastuunuori Katja Koivupalo NUOREN VAELLUSVIIKONLOPPU SYKSYLLÄ Vapaa-aikatoimi ja 4H-yhdistys järjestävät yhdessä vuotiaiden (97-94 synt.) nuorten vaellusviikonlopun Pyhätunturin maisemissa Mukaan mahtuu 16 nuorta, reissun hinta 70 sisältää matkat, mökkimajoituksen, ruokailut, vakuutukset ja ohjauksen. Ei tarvi olla aiemmin vaeltanut, liikumme leppoisasti hienoissa tunturimaisemissa Ilmoittautumiset välisenä aikana p MUISA MYÖS NÄMÄ ENNIS Kirkonkylän keskuskentän läheisyydestä löytyy kolme tenniskenttää, joille pääsee pelaamaan ilman varauksia. RANALENIS Rantalentistä voi pelailla Kirkonkylän ja Mattisen uimarantojen yhteydessä olevilla rantalentis kentillä. KUNOSALI Avoinna ma-to klo ja pe Liput 2,5 /kerta, 20 /kk tai sarjaliput 10 krt 23, 20 krt 44, 30 krt 60 e. KIRJASO Avoinna kesällä ma-to ja pe ÄMPÄRIPÄIVÄ apahtumia Monenlaista ohjelmaa kaikenikäisille. MAASEUDULA KÄSIN -MESSU Louella SKEIIPARKKI Kunnanviraston vieressä valmistuu kesän aikana!

5 ervolan kunnan sosiaali- ja terveysosastolle muodostetaan toimistotyön palveluyksikkö, tiimi. iimiin kuuluvat toimistonhoitaja, hallintosihteeri ja kaksi palvelusihteeriä. iimin jäsenet sijaistavat toisiaan. ervolan kunta julistaa haettavaksi klo 15 mennessä 1) HALLINOSIHEERIN VIRAN SOSIAALI- JA ERVEYSOSASOLLE 2) PALVELUSIHEERIN VIRAN SOSIAALI- JA ERVEYSOSASOLLE Hallintosihteerin tehtävänä ovat mm. sosiaali- ja terveystoimen hallintotyöhön liittyvät toimistotehtävät, hankinta-asiat, lautakunta-asioiden valmistelu, arkistointivastuu ja tilastointivastuu. Hallintosihteerin kelpoisuusehtona on virkaan soveltuva ammattikorkeakoulu tai opistoasteinen koulutus. Lisäksi vaaditaan kokemusta kunnallishallinnon toimistotehtävistä ja arkistonhoitotehtävistä. Palvelusihteerin tehtävänä ovat mm. sosiaali- ja terveystoimen asiakaspalvelutyöhön liittyvät toimistotehtävät, asiakasmaksupäätökset, asiakaslaskutukset sekä vanhuspalveluiden toimistotyöt. Palvelusihteerin kelpoisuusehtona on virkaan soveltuva ammattikorkeakoulu tai opistoasteinen koulutus. Lisäksi vaaditaan kokemusta kunnallishallinnon toimistotehtävistä. Kummassakin virassa katsotaan eduksi käytössämme olevien atk-ohjelmien hallinta (mm. Pegasos, Kuntatoimisto, Mediatri, itania, ProEconomica, Pro Consona, Webtallennus). Palkkaus määräytyy KVES:n ja kunnassa käytössä olevan tehtävien vaativuuden perusteella. Valituksi tulleen on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Viran täytössä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennökset opinto ja työtodistuksista, osoitetaan ervolan sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen: ervolan kunta, sosiaaliosasto Rauha Niemelä, Keskustie 81, ERVOLA. Kirjekuoreen tulee merkitä joko HALLINOSIHEERIN tai PAL- VELUSIHEERIN VIRKA. Mikäli haetaan molempia virkoja, niin hakemukseen tulee merkitä kumpi virka on ensisijainen. Hakemuksia ei palauteta. Lisätietoja antaa johtava lääkäri Jouko Autio tai sosiaalijohtaja Helena Hartikainen tai Sähköposti jouko.autio@tervola.fi tai helena.hartikainen@ tervola.fi. ervolassa Sosiaali- ja terveyslautakunta ervola kunnan tekninen lautakunta julistaa haettavaksi RAVISEMISPÄÄLLIKÖN VIRAN ervolan kunta on siirtymässä kunnan ruoka- ja siivouspalveluissa ns. keskitettyyn malliin. Ravitsemispäällikön tehtävänä on mm. ruoka- ja siivouspalvelun organisointi ja uudistuksen läpivieminen vuoden 2012 loppuun mennessä. Jatkossa tehtäviin kuuluu kunnan ravitsemis- ja siivouspalveluyksikön johtaminen, toiminnan suunnittelu ja toteutus sekä tulosalueesta vastaaminen. arjoamme itsenäisen työn nykyaikaisessa toimintaympäristössä. Odotamme valittavalta vankan ammattitaidon lisäksi hyviä vuorovaikutus- ja esimiestaitoja sekä halua kehittää työtään. Kelpoisuusehtoina on soveltuva korkeakoulutustutkinto tai opistoasteen tutkinto sekä kokemusta alan esimies- ja kehittämistehtävistä. Palkkaus määräytyy KVES:n mukaan. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus. Viran täyttämisessä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä nimikirjanote tai ansioluettelo, tulee toimittaa ervolan kunnan tekniselle lautakunnalle osoitettuna viimeistään klo osoitteella: ervolan kunta, ekninen lautakunta, Keskustie 81, ERVOLA. Hakemuksia ei palauteta. Lisätietoja antavat tekninen johtaja Veikko Kähkölä puh ja ravitsemispäällikkö Aija Nivunkijärvi puh ervolassa EKNINEN LAUAKUNA KUNNANVALUUSON KOKOUS kunnanvirastolla kunnanvaltuuston kokoussalissa torstaina 16. päivänä kesäkuuta 2011 alkaen klo Kokouksen asialuettelo pidetään nähtävänä kunnan ilmoitustaululla 9.6. alkaen ja kokouksesta laadittava pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä hallintojohtajan virkahuoneessa klo ervolassa 3. päivänä kesäkuuta 2011 PERI KERÄNEN kunnanvaltuuston puheenjohtaja ervolan kunta julistaa haettavaksi klo 15 mennessä PERUSHOIAJAN OIMEN OSA-AIKAINEN SIJAISUUS (50 %) erveyskeskuksen vuodeosastolla. Sijaisuus täytetään siksi ajaksi, kun varsinainen toimenhaltija on muissa tehtävissä. Perushoitajan työaika on 114:45h/3 vko/50 %. yö on kolmivuorotyötä. Perushoitajalta edellytetään terveydenhuollon ammattihenkilöstä annetun lain (559 /1994) 2 mukainen kelpoisuutta, jossa suuntautumisvaihtoehtoina ovat vanhustyön tai sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma. oimen palkkaus määräytyy KVES:n mukaan. Valituksi tulleen on ennen sijaisuuden vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. oimen täytössä noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennökset opinto ja työtodistuksista, osoitetaan ervolan sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen: ervolan kunta, sosiaaliosasto Rauha Niemelä, Keskustie 81, ERVOLA. Kirjekuoreen merkintä HAKEMUS. Hakemuksia ei palauteta. Lisätietoja antaa vuodeosaston osastonhoitaja Paula Pullola, puh (016) tai Sähköposti paula.pullola@tervola.fi. ervolassa Sosiaali- ja terveyslautakunta Rakennuslupien käsittely kesän aikana Rakennusvalvontatoimisto on suljettu kesälomien vuoksi , jolloin rakennuslupia ei myönnetä. Rakentajia pyydetään toimittamaan lupahakemukset ja pyytämään katselmukset hyvissä ajoin ennen lomataukoa mennessä toimitetut myöntämiskelpoiset lupahakemukset pyritään käsittelemään ennen lomataukoa. Myöntämiskelpoisia ovat hakemukset, joissa on mukana kaikki tarvittavat liitteet ja lausunnot sekä kaikkien naapurien kuuleminen on suoritettu. Mikäli naapurien kuuleminen annetaan rakennusvalvonnan tehtäväksi ja hakemus halutaan käsittelyyn ennen lomataukoa, lupahakemus liitteineen on toimitettava rakennusvalvontaan viimeistään ervolan kunnan rakennusvalvontatoimiston ollessa suljettuna, erittäin kiireellisissä katselmusasioissa voi olla yhteydessä välisenä aikana Keminmaan rakennustarkastaja Jarkko Hannuseen (ornion, Keminmaan ja ervolan ympäristöpalvelut, Rakennusvalvonta, Keminmaa) p , sähköposti jarkko.hannunen@keminmaa.fi HUOMIO! ERVOLAN KUNNANALO sekä energia Oy, ervolan Vuokratalot Oy ja ervolan Vesi Oy sekä aiemmasta ilmoituksesta poiketen myös KELA ja E-toimisto OVA SULJEUINA PE ervolan kunnan koulutoimessa on haettavana perjantaihin klo mennessä määräajaksi PERUSKOULUN ÄIDINKIELEN UNIOPEAJAN VIRKA sijoituspaikkana Lapinniemen koulu Kelpoisuusvaatimukset määräytyvät opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen (986/1998) mukaisesti. Palkkaus määräytyy kunnallisen OVES:n mukaan. Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistusjäljennökset ja nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo, pyydetään toimittamaan osoitteella: ervolan koulutuslautakunta, Keskustie 81, ervola, merkinnällä: Hakemus. Virka täytetään 4 kuukauden koeajalla. Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja esitettävä nähtäväksi lasten ja nuorten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote. iedustelut: Lapinniemen koulun ja ervolan lukion yhteinen rehtori Essi Varajärvi puh tai essi.varajarvi@tervola.fi ervolassa Koulutuslautakunta ervolan kunnan sivistyspalveluissa on haettavana perjantaihin klo mennessä HALLINOSIHEERIN VIRKA alkaen ehtävään kuuluu Kivalojen seutuopiston ervolan toimipisteen opistosihteerin tehtävien hoitaminen (50 % työajasta) Kelpoisuusvaatimuksena on virkaan soveltuva opistotasoinentai ammattikorkeakoulututkinto sekä kokemusta kunnallishallinnon tehtävistä. Edellytämme hyvää toimistotekniikan hallintaa. Palkkaus määräytyy kunnallisen virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan viimeistään 30 päivän kuluessa valintapäätöksen tiedoksisaannista. Virkasuhteeseen otettaessa voidaan määrätä enintään kuuden kuukauden koeajasta. Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistusjäljennökset ja nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo osoitetaan ervolan koulutuslautakunnalle osoitteella: ervolan kunta, Keskustie 81, ervola. Kuoreen merkintä Hallintosihteeri. Hakemuksia ei palauteta. iedustelut: Sivistysjohtaja Marjaana Kamula Kummu GSM , marjaana.kamula-kummu@tervola.fi ervolassa Lehmikummun Kylät ry:n VUOSIKOKOUS sunnuntaina klo alkaen Lehmikummun koululla. ervetuloa! Kunta näyttää vihreää valoa biokaasulle Eurooppa-päivänä koolla ollut kunnanhallitus näytti vihreää valoa Kemi-ornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappian ympäristölupahakemukselle, joka koskee Louelle rakennettavaa biokaasulaitosta. Kunnanhallitus kirjasi, ettei ervolan kunnalla ole huomautettavaa po. laitoksen toteuttamiseen liittyvään ympäristölupahakemukseen. Kyseinen biokaasulaitos tulisi opetusmaatilan yhteyteen ja käyttäisi syötteinään liete- ja kuivikelantaa ja hyödyntäisi myös vihermassoja. Uudet rakenteet tulevat ole- massa olevien lietesäiliöiden välittömään yhteyteen. Laitoksen tuottama biokaasu on tarkoitus hyödyntää pääasiassa oppilaitoskiinteistöjen ja itse prosessin lämmitykseen sekä liikennebiokaasun tuotantoon. Laitosta on tarkoitus hyödyntää sekä ammatillisessa, tutkintotavoitteisessa koulutuksessa että biokaasulaitoksiin liittyvissä lisäkoulutuksissa. Lisäarvona tulee myös se, että laitoksen avulla saadaan arvokasta käyttökokemusta siitä, miten ja millaiset laitokset sopivat parhaiten Lapin ilmasto-oloihin. (JJ)

6 Likakaivojen tyhjennykset Roska-astioiden tyhjennys ervolan Jätehuolto Oy Puh KESÄKUKKIA JA AMPPELEIA MONIVUOISIA KUKKIA PENSAIA JA MARJAPENSAIA Puutarhamme Mattisella avoinna: ma pe la su P , Itäpuolentie 2246, ervola KALASUSLUVA ervolan yhteislupa-alueen vapakalastusluvat myynnissä: ervolassa: SALE-myymälä, ervolan Sähkö Oy ja Seo/Pietilä Kaisajoella: erva-kuksa Oy Louella: SALE-myymälä Peurassa: eboil huoltamo Koivussa: Rieskapaikka ja Suukoskella: Caravaanarien leirintäalue sekä Kemijokisuun kalastusasemalla. Huolehdithan asianmukaisista luvista kalastuskaudella ja kalastat vain luvatuilla alueilla. Hyvää kesää toivottaa kalastustoimikunta! ervolan Palloseuran Jalkapallokoulu syntyneille lapsille. Koulu toimii Keskuskentällä Osallistumismaksu 25 sisältäen pallon, harjoituspaidan, vakuutuksen ja ohjauksen. Lisätietoja antaa Raimo umelius Onnittelumme uusille ylioppilaille ja ammattiin valmistuneille. Uusia ylioppilaita ja ammattiin valmistuneita voitte muistaa Osuuspankin lahjashekillä tai verkkolahjakortilla op.fi kautta. Lämpimät kiitoksemme 40-vuotisjuhlaamme osallistuneille ohjelmansuorittajille ja meitä muistaneille. Kiitos myös juhlavieraille! Seuraava ervolan Maanpuolustusnaiset ry. JOKIPOSI torstaina Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona Esa Bergmanin karkkihuolet ohi! SEO ervolan juhlapäivänä arvotun repullisen Fazer-makeisia voitti Esa Bergman. Onnittelut voittajalle! Uutta Yrityksessäni Laihdutusvalmennus ja tuotemyynti. Ajanvaraus klo Ann-Nette HOIOLA Koulutettu hieroja Annette Ranta Keskustie 83, ervola, p MAASEUDULA KÄSIN MESSU ERVOLASSA LOUELLA Perinteiset messut järjestetään jo 15. kerran. Esillä maaseudun elämä ja tunnelma. Lauantaina: ommi Kalenius Soiva Siili Yleisö Zumbaa Vahvin Pariskunta -kilpailu Juontajana Juha Peltsi Peltoperä Sunnuntaina: Munamies Laura Voutilainen Kaamea Rangaistus