KLASSISET. kesävärit LAIVASTONSININEN VALKOINEN & PUNAINEN TYYLIÄ TREENIIN. Kevät&Kesä Anna ajan pysähtyä ja vietä päivä MEREN RANNALLA

Transkriptio

1 KLASSISET kesävärit LAIVASTONSININEN VALKOINEN & PUNAINEN TYYLIÄ TREENIIN Kevät&Kesä 2013 Anna ajan pysähtyä ja vietä päivä MEREN RANNALLA Spring & Summer

2 Tervetuloa KEVÄT & Kesä 2013 Kesä. Aika. Kesäaika. Kaksi sanaa, jotka ovat hyvin tärkeitä meille. Odotamme koko pitkän talven ihania kesäpäiviä, ja kun ne tulevat, niistä kannattaa todella nauttia. Vain olla. Me devalissa olemme ottaneet varaslähdön kesään. Matkustimme Etelä-Afrikkaan juurin silloin, kun täällä meillä oli kaikkein pimeintä. Siellä maailman toisella puolella alkaa kesä silloin, kun meille tulee talvi. Kun aurinko ja valo tulevat takaisin, on mukava tutustua uusiin paikkoihin, käydä löytöretkillä ja nauttia elämästä kaikin tavoin. Tutustu kuvastoomme ja löydä sen avulla oma tapasi nauttia keväästä ja kesästä. Nyt on sinun vuorosi olla auringossa hetken aikaa. Nauti. Kerromme vinkkejä hyvästä mausta ja tyylistä sekä annamme harjoitteluvinkkejä ja tarjoamme tietysti paljon ihania vaatteita niin rannalle kuin urheiluun. Tervetuloa devalille ja tervetuloa kesä Spring & Summer 2013 Spring & Summer

3 Sininen meri, valkoiset simpukat ja talot sekä punaiset äyriäiset PATERNOSTERIN KYLÄN VÄRIT OVAT LAIVASTONSININEN VALKOINEN & PUNAINEN TERVETULOA PIENEEN KALASTAJAKYLÄÄN JA DEVALIN MERIAIHEISELLE OSASTOLLE The Noisy Oyster. Jo pienen, upean ravintolan nimi kertoo paljon paikasta, jossa olemme. Pieni, unelias kalastajakylä on Atlantin rannikolla paikassa, jonne rantaan vievä tie päättyy. Kylässä on reilu tuhat vakituista asukasta. Asukasluku kuitenkin moninkertaistuu, kun lomakausi alkaa ja Kapkaupungista saapuu valtavasti turisteja nauttimaan Paternosterin väriloistosta. Paikka on juuri kuin meidän länsirannikoltamme. Kun aurinko alkaa paistaa ja tulee lämmintä, kaikilla rannoilla ja joka ikisessä kolkassa on paljon väkeä. Äyriäisiä, sätkiviä langusteja ja rosopintaisia ostereita myydään suoraan kaduilla. Katukauppiaiden kanssa asioiminen ei kuitenkaan ole aina hyvä ajatus, sillä äyriäiset eivät välttämättä ole aivan tuoreita. Valkoiset hiekkarannat ovat kuitenkin kilometrien pituisia ja meri-ilma on ihanan raikasta, joten valokuvasimme meriaiheisen kokoelmamme ympäristössä, joka sopii täydellisesti yhteen vaatteidemme kanssa. TERVETULOA MUKAAN! 4 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

4 19 PAITA AHLIN. Tuotenumero (naiset) Viileä, raikkaan värinen päällipusero on valmistettu oxford-kankaasta, joka luo rennon ja elegantin vaikutelman. Hienona yksityiskohtana on pitkä nappilista, joka on vuorattu kudotulla kanttinauhalla. Ylöskäärittävät hihat, jotka kiinnitetään tampilla ja napilla. Sopii yhteen sivun 8 miesten paidan kanssa. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Valkoinen. Roosa. Vaaleansininen. 19 KESÄN KAUNEIMMAT PAIDAT OXFORD- Puuvilla ERITTÄIN LAADUKAS, PITKÄ, UPEA PAITAMALLI, JOSSA ON KAUNIITA YKSITYISKOHTIA HAME KADEFORS. Tuotenumero Stretch-kankaasta valmistettu farkkuhame, joka tuntuu samalta kuin aidot farkut. Kaksi takataskua ja sivutaskua sekä lisäksi kolikkotasku. MATERIAALI: 98 % puuvilladenim / 2 % elastaani. VÄRI: Vaalea denim. 6 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

5 19 KESÄN KAUNEIMMAT PAIDAT OXFORD- Puuvilla ERITTÄIN LAADUKAS, PITKÄ, UPEA PAITAMALLI, JOSSA ON KAUNIITA YKSITYISKOHTIA PAITA AHLIN. Tuotenumero (unisex) Oxford-paita on todellinen kesäklassikko. Se luo elegantin ja huolitellun vaikutelman, mutta silittämättömänä se sopii myös rentoon ja huolettomaan tyyliin. Erityistekniikalla kudotun laadukkaan oxford-kankaan ansiosta siinä on kestävä rakenne, joten paitaa on melkein mahdotonta kuluttaa puhki. Tästä paidasta tulee suosikkisi pitkäksi aikaa. Pitkä nappilista, joka on vuorattu kudotulla kanttinauhalla, on hienostunut ja hillitty yksityiskohta. Sopii yhteen sivun 7 naisten paidan kanssa. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Vaaleansininen. Valkoinen. Roosa PUSERO HEDMAN. Tuotenumero Purjekankaan väriset yksityiskohdat ja siksak-ompeleet luovat puseroon merihenkisen tunnelman. Takaamme kuitenkin, että se sopii myös kuivalle maalle. Korkea kaulus, jossa on tampit, ja kolmen piilonapin nappilista. MATERIAALI: 100 % puuvilla. 280 g/m 2. VÄRI: Laivastonsininen. FARKKUSHORTSIT IGNELL. Tuotenumero Perinteiset viisitaskumalliset farkkushortsit. Vaikka materiaalissa on hieman stretchiä lisäämässä käyttömukavuutta, materiaali tuntuu aidolta farkulta. Farkkushortsit voi kääriä alas pitemmiksi shortseiksi, koska alareuna on kantattu. MATERIAALI: 98 % puuvilladenim / 2 % elastaani. VÄRI: Denim. 8 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

6 16 24 PIKEEPAITA CARLING. Tuotenumero (naiset) Tuotenumero (unisex) Kauniin värinen pikeepaita tuo mieleen veneilyn, kesäjuhlat ja paljaat varpaat... Vahva puuvillakangas on esipesty, joten se on valmiiksi ihanan pehmeää. Leveä nappilista, kontrastivärisellä kanttinauhalla vuoratut halkiot ja kaksoiskudottu merkki toisessa hihassa tekevät paidasta ainutlaatuisen. MATERIAALI: 100 % puuvilla. 240 g/m 2. VÄRI: Indigonsininen. Valkoinen. Roosa. NEULETAKKI ENBLOM. Art Pitkä puuvillainen neuletakki, jossa on käytetty näyttävästi erilaisia neulontatapoja. Edessä ja hupussa on palmikkoneuletta, hihoissa ja selässä sileää neuletta ja hihansuissa vahvat ribbineulosresorit. Isot puunapit ja vuorillinen huppu. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Offwhite Spring & Summer 2013 Spring & Summer

7 49 SOFTSHELL-TAKKI ROSIN. Tuotenumero Softshell-takki on kevään paras uutuus. Me kutsumme sitä uutuudeksi, vaikka materiaali ja toiminnallisuus onkin testattu monen kauden aikana. Mutta tänä keväänä softshell-takki on saatavana myös pitkänä mallina, ja me uskomme, että siitä tulee hittituote. Takki ei ole edellisten kausien lyhyiden takkien tapaan erityinen sadevaate. Mutta se on todella käytännöllinen, mukava ja muotoon ommeltu takki, joka sopii joka tilaisuuteen. Materiaali antaa hyvän suojan tuulta ja vettä vastaan ja on samalla myös hengittävä. Pehmeät microfleecestä valmistetut rannelämmittimet, säädettävä huppu. Vetoketjullinen rinta- ja hihatasku sekä isot sivutaskut. Ks. Simone kirsikanpunaisessa takissa sivulla 66. MATERIAALI: 100 % polyesteri. Aqua Tech -pinta Microfleecevuori. VÄRI: Laivastonsininen. Turkoosi. Kirsikanpunainen. KOKO: S-XXL. 16 FLEECETAKKI OLOFSSON. Tuotenumero Kevyt microfleecetakki, jossa on klassiset muodot ja pirteät perusvärit. Sopii mainiosti yrityksen profilointiin. Vetoketjulliset sivutaskut ja helmassa kiristysnyöri. MATERIAALI: 100 % polyesterimicrofleece. 180 g/m 2. VÄRI: Punainen. Valkoinen. Turkoosi. KOKO: S - XXXL. 12 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

8 44 16 SOFTSHELL-TAKKI ROSIN. Tuotenumero Lyhyt softshell-takki, joka sopii yhteen saman malliston pitkän takin kanssa. Todella käytännöllinen ja joka tilaisuuteen mukautuva takki. Materiaali antaa hyvän suojan tuulta ja vettä vastaan ja on samalla myös hengittävä. Pehmeät microfleecestä valmistetut rannelämmittimet, säädettävä huppu. Vetoketjullinen rinta- ja hihatasku sekä isot sivutaskut. MATERIAALI: 100 % polyesteri. AquaTech -pinta Microfleecevuori. VÄRI: Laivastonsininen. KOKO: S-XXXL. FLEECETAKKI ASSARSON. Tuotenumero Kevyt, klassisen mallinen microfleecetakki sopii täydellisesti yrityksen profilointiin. Vetoketjulliset sivutaskut ja helmassa kiristysnyöri. MATERIAALI: 100 % polyesterimicrofleece. 180 g/m 2. VÄRI: Musta. KOKO: S - XXXL. 38 Mitä on softshell? SOFTSHELL-TAKKI TVÄRÖ. Tuotenumero (unisex) Tuotenumero (naiset) Tväro on kaudesta toiseen yksi suosituimmista tuotteistamme. Ulkopinnan neulottu strechmateriaali on kulutusta kestävä, mutta kuitenkin elastinen. Sisäpinnalla on ohut microfleecevuori, joka antaa pehmeän tunnun ja lämpösuojan. Välissä oleva AquaTex-pinta tekee takista vettä hylkivän. Kaksi sivutaskua ja hihatasku, säädettävät hihansuut ja helmassa kiristysnyöri. Huppua voi säätää kummassakin mallissa, unisex-mallissa sen voi ottaa kokonaan pois. Softshell on yhteisnimike useille erilaisille materiaaleille. Kun sitä käytetään päällysvaatteissa, vaatteet sopivat hyvin ulkoiluun useimmissa sääolosuhteissa. Softshellvaatteella voi usein korvata monikerroksiset vaatteet, sillä siinä on kaikki yhdessä ja miellyttävässä kerroksessa. Se ei ole täysin vedenpitävää, mutta se hylkii vettä erinomaisesti ja suojaa hyvin tuulelta, pakkaselta ja lumelta. Vaatteet ovat kauniita, niissä on mukava liikkua ja ne sopivat hyvin vapaa-ajan käytännön toimiin. Vaatteissa on pehmeä kuori, ne ovat tyylikkäitä ja erittäin käytännöllisiä. MATERIAALI: 92 % polyesteri / 8 % spandex. AquaTex-pinta Microfleecevuori. VÄRI: Musta. KOKO unisex: S - XXXXL. KOKO NAISET: S - XXL. Ostereita tarjoillaan The Noisy Oyster -ravintolassa. Niiden voidaan sanoa olevan softshellin täysi vastakohta. Hard shell. 14 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

9 24 Merimiehen symboli? Ankkuri oli aikoinaan kaikkein yleisin tatuointikuvio. Se ei ole kovin kummallista, sillä ennen yleensä vain merimiehet ottivat tatuointeja. Ankkuri symboloi laivoja, satamia ja matkaa meren yli. Meille se on kaunis symboli, joka kuvastaa rakkauttamme meriaiheiseen muotiin. Emme kuitenkaan tatuoi sitä ihoon, vaan sen sijaan painamme sen kankaalle. 12 HUPPUMEKKO HELLMAN. Tuotenumero Viime syksyn huppumekko myytiin loppuun silmänräpäyksessä. Kevätmalliston huppumekko on valmistettu ohuemmasta ja joustavammasta materiaalista, mutta se on samanmallinen ja yhtä monikäyttöinen kuin syysmalli. Älä siis harkitse tilaustasi liian pitkään. Sopii loistavasti käytettäväksi farkkujen tai leggingsien kanssa, mutta näyttää ehkä parhaalta ruskettuneita sääriä vasten. MATERIAALI: 90 % puuvilla / 10 % elastaani. 280 g/m 2. VÄRI: Turkoosi. Laivastonsininen. MERIMIESSÄKKI JARL. Tuotenumero Kestävä ja kevyt, puuvillakanvaasista valmistettu kassi, jossa on tukevat mutta pehmeät kantoremmit. Sopii erinomaisesti kesäkassiksi, vaikka pysyisitkin maissa. MATERIAALI: 100 % puuvillakanvaasi. VÄRI: Punainen/valkoinen. Laivastonsininen/valkoinen. KOKO: Korkeus 70 cm. ø 34 cm. 13 TOPPI/MEKKO HALLDIN. Tuotenumero Kun aurinko paistaa, huppumekko vaihtuu tähän hihattomaan toppiin. Kaikki kolme vaihtoehtoa ovat merimieshenkisiä, valitse raidallinen tai yksivärinen. Voit myös käyttää sitä todella pitkänä toppina. MATERIAALI: 100 % puuvilla. 160 g/m 2. VÄRI: Turkoosi/offwhite. Laivastonsininen. Laivastonsininen/offwhite. 16 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

10 49 Pohjoismaissa tunnemme Pater Nosterin ehkä kaikkein parhaiten majakasta, joka rakennettiin Bohuslänissä sijaitsevaan Hamneskäriin vuonna Majakan nimi on peräisin Isä meidän -rukouksesta, jonka latinankielinen versio alkaa sanoilla Pater noster. Edellä mainitun pienen, uneliaan kalastajakylän nimi tulee tietysti tästä samasta rukouksesta. TAKKI ALRIKSSON. Tuotenumero (naiset) Pestystä puuvillatvillistä valmistettu vaate muotoutuu vartalon muodon mukaan ja antaa rennon ja huolettoman vaikutelman. Vyötäröllä, helmassa ja hupussa on nyörit, joissa on nahkajäljitelmästä valmistetut kiristimet, joilla voi säätää takin muotoa ja mittasuhteita. Kaksi sivutaskua ja hieman pidennetty takakappale. Metallinen vetoketju ja piilonepparit. Toisessa hihassa painettu merkki. Saatavana myös miesten mallina, katso sivu 20. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Laivastonsininen. Valkoinen. Punainen. KOKO: S - XXXL PAITA NORDELL. Tuotenumero Laivastonsininen, valkoinen ja punainen ovat värejä, joita voi yhdistellä loputtomasti, eikä niihin kyllästy koskaan. Tämä malli on raidallinen ja vartalonmyötäinen. 3/4-hihat ja pieni kudottu merkki alareunassa. MATERIAALI: 100 % puuvilla. 140 g/m 2. VÄRI: Laivastonsininen/valkoinen. Valkoinen/laivastonsininen. Punainen/laivastonsininen. KOKO: S - XXXL. PAITA SPRIGG. Tuotenumero Ihana oversized-malli on valmistettu pehmeästä ja ohuesta viskoosista, joten se tuntuu yllä miellyttävältä ja vilpoisalta. Saatavana kirkkaissa väreissä tai klassisen laivastonsinisenä. MATERIAALI: 100 % viskoosi. 140 g/m 2. VÄRI: Laivastonsininen/offwhite. 18 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

11 49 38 TAKKI ALRIKSSON. Tuotenumero (unisex) Pestystä puuvillatvillistä valmistettu vaate muotoutuu vartalon muodon mukaan ja antaa rennon ja huolettoman vaikutelman. Vyötäröllä, helmassa ja hupussa on nyörit, joissa on nahkajäljitelmästä valmistetut kiristimet, joilla voi säätää takin muotoa ja mittasuhteita. Kaksi sivutaskua ja metallinen vetoketju ja piilonepparit. Toisessa hihassa painettu merkki. Saatavana myös naisten mallina, katso sivu 19. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Laivastonsininen. KOKO: S - XXXL. TAKKI MÅRTENSSON. Tuotenumero Todellinen perustakki, joka sopii kaikille. Jotkut mallit ovat aina muodissa. Hyvin vettä pitävä materiaali on vuorattu verkkokankaalla. Hihansuissa on ribbineulosresorit, sivutaskuissa ja sisätaskussa on vetoketjut. MATERIAALI: 100 % polyesteri. AquaTex-pinnoite VÄRI: Laivastonsininen. 9 T-PAITA NORDELL. Tuotenumero Laivastonsininen, valkoinen ja punainen ovat värejä, joita voi yhdistellä loputtomasti, eikä niihin kyllästy koskaan. Saatavana myös naisten mallina, katso sivu 19. Tässä klassisessa t-paitamallissa on kudotut raidat ja alareunassa pieni kudottu merkki. MATERIAALI: 100 % puuvilla. 140 g/m 2. VÄRI: Laivastonsininen/valkoinen. Punainen/ laivastonsininen. Valkoinen/laivastonsininen. KOKO: S - XXXL. 20 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

12 24 HUPPARI EMANUELSSON. Tuotenumero (unisex) Tuotenumero (naiset) Pirteät merihenkiset hupparit sopivat kaikille nuorille, vanhoille, tytöille ja pojille. Käytä sitä sellaisenaan tai lisää siihen esimerkiksi yrityksen logo. MATERIAALI: 65 % puuvilla / 35 % polyesteri, 280 g/m 2. VÄRI: Laivastonsininen. Valkoinen. LAUKKU ELANDER. Tuotenumero Kulutusta kestävä, vahva laukku vedenpitävää materiaalia. Tilavat taskutmolemmissa päissä, toisessa kenkäpussi, toisessa kantoremmit, joten voit kantaa sitä kuin reppua. Koko kannen kokoinen verkkotasku. MATERIAALI: 500D PVC. VÄRI: Valkoinen. Punainen. Laivastonsininen. KOKO: 62 x 37 x 32 cm. 70 litraa Spring & Summer 2013 Spring & Summer

13 15 SVETARI LANDEGREN. Tuotenumero Oikea perussvetari on mutkaton asu. Sopiva istuvuus, hyvä väljyys ja kestävä laatu riittävät pitkälle. MATERIAALI: 65 % puuvilla / 35 % polyesteri. 280 g/m 2. VÄRI: Valkoinen. Musta. Sininen. Punainen. Laivastonsininen. KOKO: XS - XXXL. HUPPARI LANDEGREN. Tuotenumero (unisex) Tuotenumero (naiset) Svetaritakki, jossa ylhäältä alas ulottuva metallivetoketju siisti ja nätti. Hyvä perusvaate, jonka kivana yksityiskohtana ovat vaaleanharmaat ompeleet, joissa on oranssit tai valkoiset yksityiskohdat. Ihanaa, vahvaa materiaalia, joka kestää kovemmassakin menossa. 19 MATERIAALI: 65 % puuvilla / 35 % polyesteri. 280 g/m 2. VÄRI: Punainen. Laivastonsininen. Sininen. Valkoinen. Musta. KOKO: S - XXXL. Indigo on väriaine, jota on otettu talteen Indigofera Tinctoria -kasvista jo ammoisista ajoista asti. Väriainetta käytettiin ensimmäisenä vaatteiden värjäämiseen sekä hiusvärinä (joskin yhtenä ainesosana tummanruskean tai mustan sävyissä). Emme värjää puseroitamme indigolla, mutta ne ovat silti kauniin sinisiä, ja olimme aivan innoissamme, kun löysimme tämän upean seinän, jota vasten kuvasimme sinisen puseromme. 24 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

14 12 PIKÉ asp. Tuotenumero (naiset) Klassinen pikeepaita, jonka kaunista muotoa korostavat sivuilla olevat koristesaumat. Koristeompeleet sivuilla ja lyhyt nappilista, jossa on kaksi nappia. Kaksinkertaisella puuvillalangalla kudotussa kankaassa on myös polyesteriä, minkä ansiosta se säilyttää värin ja muodon paremmin kuin tavallinen puuvilla. Saatavana myös unisex-mallina, katso sivu 28. MATERIAALI: 80 % puuvilla / 20 % polyesteri. 220 g/m 2. VÄRI: Vaaleansininen. Laivastonsininen. Valkoinen. Musta. Punainen. PAITA LILJA. Tuotenumero (lyhythihainen) Tuotenumero (pitkähihainen) Ohut, joustava paita, jossa on syvään uurrettu, kesään sopiva kaulaaukko, on saatavana kauniissa perusväreissä. Yksinkertainen on kaunista. Puuvillan joukossa olevien kaksinkertaisten elastaanilankojen ansiosta materiaali on huippulaadukasta ja sileämpää ja pehmeämpää kuin tavallinen puuvilla. Valittavana lyhyt- tai pitkähihainen malli. MATERIAALI: 95 % puuvilla / 5 % elastaani. 180 g/m 2. VÄRI: Musta. Valkoinen. Punainen Spring & Summer 2013 Spring & Summer

15 MAAILMAN ENSIMMÄINEN MASSATUOTETTU T-PAITA tuotiin markkinoille Amerikassa jo vuonna t-paita karlsson. Tuotenumero Reilussa pyöreäkauluksissa t-paidassa on kaikki, mitä työvaatteelta vaaditaan. Se on vahva, kestävä ja väljemmin istuva, ja se kestää pesusta pesuun. Valmiiksi prässätty ja vahvistettu olkanauhalla. MATERIAALI: 100 % erikoiskammattu puuvilla. 170 g/m 2. VÄRI: Keltainen. Valkoinen. Laivastonsininen. Punainen. Hopea. Kirkkaansininen. Musta. (Valkoinen, musta ja kirkkaansininen myös kokona XXXXL) t-paita bengtsson. Tuotenumero Klassisesti leikattu t-paita, joka sopii kaikkiin tilanteisiin. Oikea valinta halutessasi hyvän unisex-mallin yrityksen tytöille ja pojille. MATERIAALI: 100 % erikoiskammattu puuvilla. 170 g/m 2. VÄRI: Meleerattu harmaa. Laivastonsininen. Valkoinen. Taivaansininen. Musta PIKEE ASP. Tuotenumero (unisex) Klassisen pikeepaidan sivuilla olevat koristeompeleet ja lyhyt kahden napin nappilista saavat sen erottumaan muista. Kaksinkertaisella puuvillalangalla kudotussa kankaassa on myös polyesteriä, minkä ansiosta se säilyttää värin ja muodon paremmin kuin tavallinen puuvilla. Saatavana myös naisten mallina, katso sivu 27. MATERIAALI: 80 % puuvilla / 20 % polyesteri. 220 g/m 2. VÄRI: Valkoinen. Laivastonsininen. Taivaansininen. Musta. Punainen. KOKO: XS - XXXL. 28 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

16 12 PONCHO CEDER. Tuotenumero Istut terassilla tai television ääressä ja olet kietonut ympärillesi huovan. Haluat tarttua kahvikuppiin tai kääntää kirjan sivua. Muistatko, miten siinä yleensä käy? Hieno, hieman kiiltävästä korallifleecestä valmistettu poncho antaa sinulle vapaat kädet! MATERIAALI: Korallifleece. 280 g/m 2. VÄRI: Merensininen. Harmaa. Kirsikanpunainen. KOKO: 120 x 150 cm. HUOPA GENTLE. Tuotenumero Upea huopa, jossa yhdistyvät tikattu samettiveluuri ja pehmeä sherpafleece. Huopa on hyvä lahja kenelle tahansa sen painon, hillittyjen värisävyjen ja tikatun puolen kevyesti kiiltävän pinnan ansiosta. Konepesu 40. Toimitetaan lahjalaatikossa. 29 MATERIAALI: Samettiveluuri / sherpa-fleece g/m 2. VÄRI: Harmaa. Laivastonsininen. KOKO: 130 x 170 cm. 35 HUOPA HAPPY. Tuotenumero Erittäin mukava huopa, joka sopii yhteen niin tyylikkään designsohvan kuin retronojatuolinkin kanssa. Huovan voi kääntää, eli voit valita harmaan tai vaalean puolen. Se on valmistettu pehmeästä, paksusta puuvillasta, johon on lisätty akryyliä ja polyesteriä, jotta se säilyttää muotonsa paremmin. Konepesu 40. Toimitetaan lahjalaatikossa. MATERIAALI: 60 % puuvilla / 35 % akryyli / 5 % polyesteri. 450 g/m 2. VÄRI: Harmaa/offwhite. KOKO: 130 x 170 cm. 30 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

17 LEPÄÄ & NAUTI VIETÄ MUKAVIA aurinkoisia PÄIVIÄ MEREN RANNALLA, JOSSA AIKA TUNTUU PYSÄHTYNEEN Tietyissä paikoissa olisi ihanaa, jos aika pysähtyisi ja voisit jäädä hetkeksi paikoillesi, upottaa jalat hiekkaan ja säilyttää kaiken ennallaan. Tällainen paikka on Etelä-Afrikan Paternosterissa sijaitseva Beach Camp. Sinne ei ole yhtään tienviittaa. Kun saavut paikalle, paikka näyttää korkealta suojapeitteeltä ja siellä on muutamia käsinkirjoitettuja, hieman vihamielisiä kylttejä, joiden mukaan satunnaiset vierailijat eivät todellakaan ole tervetulleita. Paikka baareineen on tarkoitettu paikallisille asukkaille. Kun jatkat eteenpäin naamiointiverkon ali, saavut kuin uuteen maailmaan, jossa on pieniä mökkejä, telttoja sekä pieni baari. Tämä paikka voisi tehdä kenestä tahansa ikionnellisen. Simpukoita, lainelautoja, vanhoja pelastusliivejä ja käsinmaalattuja kookospähkinöitä sekä jääkylmiä juomia, muutama vanha peli, suuri ritsa ja äärimmäisen rauhallinen baarimestari. Vietimme siellä useita tunteja ja havaitsimme koko valokuvaamisen ajan uusia, mukavia asioita. Kun alkoi tulla hämärää, koimme seuraavan yllätyksen. Paikalle ilmestyi kylmätiski, jossa oli tuoreita langusteja, kutia* ja tuoretta leipää. Äyriäiset halkaistiin kahtia, voideltiin öljyllä ja grillattiin hiilloksen päällä. Kala valmistettiin samalla tavalla ja niiden tuoksu levisi kaikkialle Beach Campiin. Tuolloin vesi herahti kielelle, joten aloimme kiirehtiä, jotta kuvaamisesta tulisi valmista nopeammin. Päivä hiekkarannalla päättyi siihen, kun aurinko laski hitaasti meren taakse ja värjäsi taivaan punaiseksi. Tervetuloa mukaamme The Beach Campiin. * Kuta (Thyrsites atun) on torpedon muotoinen petokala, joka on kaukaista sukua hauelle. 32 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

18 16 18 PAITA SYRÉN. Tuotenumero Pitkä, väljä paita on valmistettu kauniisti laskeutuvasta puuvillavoileesta. Rypytetty pääntie, jossa on nyöri, ja lyhyet holkkihihat. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Sininen/valkoinen. Valkoinen. MEKKO BACK. Tuotenumero Raikkaan värinen, hihaton kesämekko on koristeltu kesän trendikkäimmällä kuviolla. Istuva yläosa luo täydellisen kontrastin mekon leveälle helmalle. Ota huomioon, että viskoosi kutistuu hieman pesussa, joten venytä vaate märkänä. MATERIAALI: 100 % viskoosi. 180 g/m 2. VÄRI: Sininen/valkoinen CAPRILEGGINGSIT EHN. Tuotenumero Stretch tuo liikkumavapautta! Farkkuja muistuttavat caprileggingsit sopivat melkein kaikkiin tilaisuuksiin. Valitse denimin väriset tai valkoiset tai vaikka molemmat! Joustava vyötärö ja lahkeensuissa resorit. MATERIAALI: 98 % puuvilla / 2 % elastaani. VÄRI: Tumma denim. Offwhite. FARKKUTAKKI FREDLUND. Tuotenumero Farkkutakki kuuluu kesän monikäyttöisimpiin vaatteisiin. Se luo tehokkaan kontrastin pitsin tai valkoisten ja kukikkaiden kuosien kanssa. Fredlund on vaalea, kulutetun näköiseksi pesty farkkutakki, jossa on klassiset rintataskut ja tyylikkäät sivutaskut. Materiaalissa on hieman stretchiä, mikä lisää käyttömukavuutta. MATERIAALI: 99 % puuvilla / 1 % elastaani. VÄRI: Vaalea denim. 34 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

19 10 Tiesitkö, että surffausta harrastettiin Hawaii jo 1400-luvulla 12 T-PAITA ANTONSSON. Tuotenumero T-paidassakin voi näyttää tyylikkäältä. Antonsson on neulottu erityisestä puuvillalangasta, mikä tekee kankaasta ryhdikkään ja kiiltävän. Rintamuksessa on iso kuvio. Tavallisia yksivärisiä t-paitoja löytyy sivulta 28. MATERIAALI: 100 % puuvilla. 160 g/m 2. VÄRI: Oliivinvihreä. Meleerattu vaaleanharmaa. Laivastonsininen. TENNISPAITA RAGNARSSON. Tuotenumero Jos pidät enemmän kauluksesta kuin pyöreästä kaula-aukosta, valitse tennispaita, joka on valmistettu samasta materiaalista kuin t-paita vasemmalla. MATERIAALI: 100 % puuvilla. 160 g/m 2. VÄRI: Harmaa/laivastonsininen. Punaoranssi/laivastonsininen SHORTSIT KJELLGREN. Tuotenumero Pitkät uimashortsit tai vapaa-ajan shortsit on valmistettu nopeasti kuivuvasta mikropolyesteristä. Edessä on nyöri ja takataskussa vetoketju. Vuori on verkkokangasta. MATERIAALI: 100 % mikropolyesteri. 140 g/m 2. VÄRI: Laivastonsininen. KOKO: S - XXXL. SHORTSIT NORRMAN. Tuotenumero Pelkistetyt, hieman retrohenkiset urheilu/uimashortsit ovat nopeasti kuivuvaa mikropolyesteriä. Säädettävä vyötärö, jossa on sekä resori että nyöri. Vuori on verkkokangasta. MATERIAALI: 100 % mikropolyesteri. 140 g/m 2. VÄRI: Punaoranssi. Laivastonsininen. KOKO: S - XXXL. 36 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

20 10 PAITA GARDELL. Tuotenumero Hihattoman paidan syvään uurrettua kaula-aukkoa reunustavat pienet helmenhohtoiset napit. Istuva yläosa luo upean kontrastin leveälle, kellomaiselle alaosalle. MATERIAALI: 50 % puuvilla / 50 % modaali. 150 g/m 2. VÄRI: Sininen. Kirsikanpunainen. Offwhite HUIVI JULIN. Tuotenumero Huivi, jossa on ihanan värisiä isoja täpliä offwhite-pohjavärillä, on pirteä kesäasuste. Jos haluat tyyliisi lisäsärmää, solmi se otsallesi tai sido se lantiollesi. MATERIAALI: 100 % viskoosi. VÄRI: Täplikäs. KOKO: 150 x 90 cm. CAPRIHOUSUT EINARSSON. Tuotenumero Ihastuttavan rennot housut on valmistettu pehmeästä, kivipestystä denim-kankaasta. Leveä vyötärökaitale, jossa on kolme metallinappia. Lahkeensuiden resoreilla voi säätää housujen muotoa. Jos haluat housuista pussittavammat, vedä resoreita vähän ylöspäin. Jos taas haluat vähemmän väljyyttä, vedä resoreita alaspäin. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Tumma denim. Vaalea denim. 38 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

21 PAITA WOLLTER. Tuotenumero Tämä paita on karkeasta työläistyylistään huolimatta miellyttävän pehmeä. Kauluksen, nappilistan ja mansettien sisäpuoli on vuorattu denimiä muistuttavalla chambray-kankaalla. Metallinapit ja erilaiset rintataskut antavat paidalle luonnetta. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Sininen/offwhite raidallinen. 21 PAITA WAHLBERG. Tuotenumero Tämä paita tuo väriä asukokonaisuuteen, kun alaosana ovat farkut, chinot tai kesällä shortsit. Kauluksen ja nappilistan sisäpuoli on vuorattu denimiä muistuttavalla chambray-kankaalla. Rintataskuissa ja hihansuissa / hihojen sisäpuolella olevat kanttinauhat ovat samaa materiaalia. Tyyliä voi muuttaa rennommaksi käärimällä hihoja ylöspäin. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Sininen/punainen ruudullinen SHORTSIT THOLIN. Tuotenumero Cargoshortsit ovat täydellinen vapaa-ajan vaate. Miellyttävä materiaali, tyylikäs, väljä malli sekä käytännölliset taskut takana, edessä ja lahkeissa. Lahkeensuiden leveyttä voi säätää. MATERIAALI: 100 % puuvillatvilli. VÄRI: Laivastonsininen. FARKUSHORTSIT ALLANSSON. Tuotenumero Pitkät farkkushortsit on valmistettu tummasta, esipestystä denimistä, joten ne tuntuvat alusta alkaen mukavilta. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Tumma denim. 40 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

22 8 TOPPI KVIST. Tuotenumero Perustoppi, joka sopii lähes kaikkiin tilaisuuksiin. Sopii neuleen tai jakun alle, joogatunnille tai kesätopiksi. Materiaalissa on kaksinkertaiset elastaanilangat, mikä tekee topista joustavan ja sileäpintaisen. MATERIAALI: 95 % puuvilla / 5 % elastaani. 180 g/m 2. VÄRI: Musta. Valkoinen. Poltettu oranssi. Armeijanvihreä SHORTSIT LEMKE. Tuotenumero Rentojen cargoshortsien armeijatyyli luo kontrastin kiiltävälle materiaalille, joka tekee shortseista hieman naisellisemmat. Kuten tiedetään, monet naiset kadehtivat miesten vaatteiden käytännöllisiä taskuja. Nyt he voivat olla tyytyväisiä... MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Armeijanvihreä. HAAREMIHOUSUT SANDELL. Tuotenumero Haaremihousut ovat pellavaa, mikä tekee niistä elegantin näköiset, mutta miellyttävän pehmeät ja vilpoisat. Housut istuvat edestä ja lantiolta napakasti, mutta selkäpuolella oleva resori tekee mallista joustavan. MATERIAALI: 55 % puuvilla / 45 % pellava. VÄRI: Armeijanvihreä. Offwhite. 42 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

23 9 TOPPI HELIN. Tuotenumero Pitkä toppi, jossa on kellomainen malli ja painijanselkä. Kevyen, pehmeän materiaalin eriväriset kuidut antavat topille kauniin kiillon. MATERIAALI: 65 % polyesteri / 35 % puuvilla. 115 g/m 2. VÄRI: Vihreä. Lämpimänkeltainen. Teräksensininen. Koralli PAITA AXELL. Tuotenumero Oversize-mallinen paita, jonka helma on takaa suora ja edestä pyöristetty. Hieno bouclé-neulos tekee materiaalista elävän ja hieman läpinäkyvän. MATERIAALI: 70 % polyesteri / 30 % puuvilla. 120 g/m 2. VÄRI: Vaaleanharmaa. Offwhite. HUIVI GILLBERG. Tuotenumero Kaunis pehmeästä kankaasta valmistettu huivi, jossa on hapsuinen reuna. Hillityt värit ja muodikas tähtikuvio tekevät siitä varmasti lempiasusteen. MATERIAALI: 100 % modaali. VÄRI: Indigonsininen/offwhite. KOKO: 200 x 80 cm. 44 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

24 9 19 TOPPI PIHL. Tuotenumero Pitkä toppi, jossa on syvään uurrettu kaula-aukko ja painijanselkä, on viime sesonkien suosikkituote. Menestyksen salaisuus ovat topin malli sekä materiaali, jonka kaksinkertaiset elastaanilangat antavat topille joustavuutta ja kiiltoa. Kevään uutuutena on leveäraidallinen malli, jossa on valkoiset raidat yhdistettynä kolmeen eri värivaihtoehtoon. MATERIAALI: 95 % /puuvilla / 5 % elastaani. 180 g/m 2. VÄRI: Sininen/valkoinen. Vihreä/valkoinen. Koralli/valkoinen. Musta. Valkoinen. FARKKUHAME HENDÉN. Tuotenumero Farkkuhameessa on viisi taskua ja vyölenkit, edessä vetoketju ja metallinappi. Vaaleampi malli, jonka materiaalissa on hieman stretchiä, löytyy sivulta 7. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Tumma denim. 19 NEULETAKKI ANDRÉN. Tuotenumero Kevyt ja ohut puuvillaneuletakki on täydellinen päällysvaate keväällä/kesällä. Sopii hyvin topin, mekon tai paidan päälle. Kiinni napitettuna sitä voi käyttää tavallisena paitana. Puuvillaan yhdistetty akryyli antaa neuletakille kiiltoa ja luo meleeratun vaikutelman. Nappilistan sisäpuoli on vuorattu koko pituudeltaan kudotulla kanttinauhalla. MATERIAALI: 50 % puuvilla / 50 % akryyli. VÄRI: Sininen. Harmaa. Koralli 46 Spring & Summer 2013 Spring & Summer

25 9 PAITA VELANDER. Tuotenumero Ihastuttava A-linjainen paita on neulottu erityisestä puuvillalangasta, mikä tekee kankaasta ryhdikkään ja kiiltävän. Kontrastivärinen koristeommel ja pieni kuvio alahelmassa. MATERIAALI: 65 % polyesteri / 35 % puuvilla. 115 g/m 2. VÄRI: Koralli. Vaaleansininen. Tummansininen. 19 FARKKUPAITA HANSEN. Tuotenumero Sähäkän mallinen pitkä farkkupaita. Tumma, syvänsävyinen pesu. Voit käyttää sitä suorana paitana tai korostaa vyötäröä irrotettavalla kaksoisommellulla nyörillä. Käännettävät hihat, jotka voi kiinnittää napilla ja tampilla. MATERIAALI: 100 % puuvilla. VÄRI: Tumma denim. CHINOT BJELKE. Tuotenumero Vartalon muotoihin mukautuneet chinot ovat yhtä mukavat kuin suosikkifarkut. Klassisista chinoista saa vähän rennommat ja trendikkäämmät, kun lahkeet käärii ylös. Edessä sivutaskut ja takana napilliset pussitaskut. MATERIAALI: 100 % puuvillatvilli. VÄRI: Khakibeige. Laivastonsininen. Punainen. KOKO: Spring & Summer 2013 Spring & Summer