Käyttöohjeet. Laitteiston omistajalle. Käyttöohjeet. geotherm plus. Lämpöpumppu, jossa integroitu lämminvesivaraaja

Transkriptio

1 Käyttöohjeet Laitteiston omistajalle Käyttöohjeet geotherm plus Lämpöpumppu, jossa integroitu lämminvesivaraaja FI

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Dokumentaatiota koskevat ohjeet Muut pätevät asiakirjat Asiakirjojen säilytys Käytetyt symbolit Ohjeiden voimassaolo CE-merkintä Turvaohjeet Turvallisuusohjeet ja varoitukset Varoitusten luokittelu Varoitusten jäsentely Tarkoituksenmukainen käyttö Perusturvallisuusohjeet Laitteen rakenne ja laitteen toiminnot Lämpöpumpun rakenne Laitteen toiminnot Toimintaperiaate Automaattiset suojatoiminnot Manuaalisesti säädettävät toiminnot Säästä riippuvainen energiatasapainon säädin Energiatasapainon säätö Syötön ohjelämpötilan säätö Kiintoarvon säätö Lämmityskäytön ja lämminvesikäytön käyttötavat Lämmityskäyttö Pois Lämminvesikäyttö Energiansäästövihjeitä Energian säästö Energian säästö säätimen oikealla käytöllä Käyttö Säätimiin tutustuminen ja säädinten käyttö Esimerkki "Aseta viikonpäivä" Säädinvalikon rakenne Lyhyt yleiskaavio valikkojärjestyksestä Yleiskaavio asetus- ja lukumahdollisuuksista Toimintonäytöt Perustietojen asettaminen manuaalisesti Käyttötilan ja varoitusten lukeminen Lämmityskäytön asettaminen Lämmityskäytön käyttötavan asettaminen Ohjehuonelämpötilan asettaminen Pudotuslämpötilan asettaminen Lämmityskäytön aikaohjelman asettaminen Lämminvesikäytön asettaminen Lämminvesikäytön käyttötavan asettaminen Lämpimän veden maksimi- ja minimilämpötilan asettaminen Lämminvesivaraajan nykyisen lämpötilan lukeminen Lämminvesikäytön aikaohjelman asettaminen Lämpimän veden kierrätyspumpun aikaohjelman asettaminen Lomatoiminnon ohjelmoiminen kokonaisjärjestelmään Manuaalisesti säädettävien toimintojen aktivoiminen Säästötoiminnon aktivoiminen Party-toiminnon aktivoiminen Varaajan kertalatauksen kytkeminen päälle Kooditason asetusarvojen lukeminen Tehdasasetusten palauttaminen Lämpöpumpun tilapäinen sammuttaminen Lämpöpumpun kytkeminen pois päältä Häiriönpoisto Häiriötyypit Virhemuistin tarkastelu Virhe ja tilapäinen varoitus Virhe ja tilapäinen katkaisu Virhe ja pysyvä katkaisu Häiriöiden poistaminen itse Hoito ja huolto Sijoituspaikkaa koskevien vaatimusten noudattaminen Lämpöpumpun puhdistaminen ja hoitaminen Lämpöpumpun huoltaminen Lämmityslaitteiston täyttöpaineen tarkastaminen Keruuliuospiirin täyttömäärän ja täyttöpaineen tarkastaminen (vain VWS) Kierrätys ja hävittäminen Pakkauksen luovuttaminen hävitettäväksi Lämpöpumpun hävittäminen Keruuliuoksen hävittäminen (vain VWS) Kylmäaineen luovuttaminen hävitettäväksi Takuu Takuu Tekniset tiedot Tekniset tiedot VWS Tekniset tiedot VWW Termistö Hakemisto Käyttöohjeet geotherm plus _00

3 Dokumentaatiota koskevat ohjeet 1 1 Dokumentaatiota koskevat ohjeet Seuraavat ohjeet on tarkoitettu kokonaisdokumentaation saatteeksi. Näihin käyttöohjeisiin liittyvät muut asiakirjat ovat päteviä. Emme ota mitään vastuuta näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvista vahingoista. Vaillantin integroidulla lämminvesivaraajalla varustetuista geotherm plus -lämpöpumpuista käytetään näissä ohjeissa yleisesti nimitystä lämpöpumppu. 1.1 Muut pätevät asiakirjat > Ota käytön yhteydessä ehdottomasti huomioon myös kaikki muut käyttöohjeet, jotka liittyvät lämmityslaitteistosi muihin komponentteihin. 1.2 Asiakirjojen säilytys > Säilytä nämä käyttöohjeet sekä muut kyseessä olevat asiakirjat huolellisesti, jotta ne ovat tarvittaessa käytettävissäsi. > Anna asiakirjat seuraavalle käyttäjälle, jos muutat pois tai myyt laitteen. 1.3 Käytetyt symbolit Seuraavassa osiossa selitetään tekstissä käytettyjen symbolien merkitys. Näissä ohjeissa käytetään lisäksi vaarasta varoittavia merkkejä ( kapp ). 1.4 Ohjeiden voimassaolo Nämä käyttöohjeet koskevat yksinomaan lämpöpumppuja, joissa on seuraavat tuotenumerot: Tyyppimerkintä Keruuliuos-vesi-lämpöpumput (VWS) Tuotenumero VWS 62/ VWS 82/ VWS 102/ Vesi-vesi-lämpöpumput (VWW) VWW 62/ VWW 82/ VWW 102/ Tyyppimerkinnät ja tuotenumerot > Lämpöpumppusi 10-numeroisen tuotenumeron löydät tarrasta ( kuva 3.1, kohta 1), joka on kiinnitetty kotelon etuosan oikeaan alareunaan. Se luetaan sarjanumeron 7. merkistä alkaen. 1.5 CE-merkintä CE-merkinnästä on merkintä asennusohjeissa. i Hyödyllisiä neuvoja ja tietoja kuvaava symboli > Symboli osoittaa vaadittavat toimenpiteet Käyttöohjeet geotherm plus _00 3

4 a 2 Turvaohjeet a 2 Turvaohjeet 2.1 Turvallisuusohjeet ja varoitukset > Noudata geotherm-lämpöpumpun käytössä perusturvallisuusohjeita ja varoituksia, jotka on otettava huomioon ennen kutakin toimenpidettä Varoitusten luokittelu Varoitukset on luokiteltu seuraavasti varoitusmerkein ja huomiosanoin mahdollisen vaaran vakavuuden mukaisesti: Varoitusmerkki Huomiosana a Vaara! e Vaara! a Varoitus! b Varo! Selitys Välitön hengenvaara tai vakavien henkilövahinkojen vaara Sähköiskun aiheuttama hengenvaara Lievien henkilövahinkojen vaara Materiaalivaurioiden tai ympäristövahinkojen vaara 2.1 Varoitusmerkkien ja huomiosanojen merkitykset Varoitusten jäsentely Varoitukset voi tunnistaa niiden ylä- ja alapuolella olevasta erotusviivasta. Ne rakentuvat seuraavan perusperiaatteen mukaisesti: a Huomiosana! Vaaran laatu ja aiheuttaja! Vaaran laatua ja aiheuttajaa koskeva selitys. > Toimenpiteet, joilla vaara torjutaan 2.2 Tarkoituksenmukainen käyttö Vaillantin geotherm plus -tyypin lämpöpumput on valmistettu viimeisimmän tekniikan ja tunnustettujen turvateknisten säädösten mukaisesti. Epäasiallisesta tai epätarkoituksenmukaisesta käytöstä voi kuitenkin aiheutua käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle loukkaantumis- tai hengenvaara, tai se voi johtaa laitteiden toiminnan heikkenemiseen, toimintahäiriöihin ja muihin materiaalivahinkoihin. Lämpöpumppua ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole asian edellyttämää kokemusta ja/tai tietoa. Poikkeuksena on ainoastaan tilanne, jossa käyttöä valvoo kyseisten henkilöiden turvallisuudesta vastaava henkilö tai jossa kyseiset henkilöt ovat saaneet ohjeet laitteen käyttöön turvallisuutta valvovalta henkilöltä. Lapsia tulee valvoa, jotta voidaan olla varmoja, että he eivät leiki laitteella. Vaillantin geotherm-lämpöpumput on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Muu käyttö, erityisesti kaupallinen tai teollinen käyttö, katsotaan tarkoituksenvastaiseksi käytöksi. Laitteet on tarkoitettu lämmöntuottajaksi suljettuihin seinäja lattialämmitysjärjestelmiin sekä lämpimän veden valmistukseen. Muu tai tätä laajempi käyttö katsotaan tarkoituksenvastaiseksi käytöksi. Valmistaja/toimittaja ei vastaa siitä aiheutuvista vahingoista. Vastuu on yksin käyttäjällä. Tarkoituksenmukaiseen käyttöön kuuluu myös seuraavien noudattaminen: käyttö- ja asennusohjeet kaikki muut pätevät asiakirjat hoidon ja huollon edellytykset. Kaikenlainen laitteiden väärinkäyttö on kielletty! 2.3 Perusturvallisuusohjeet Noudata geotherm-lämpöpumppua käyttäessäsi seuraavia turvaohjeita ja määräyksiä: > Anna ammattiasennusliikkeen opastaa itsesi perusteellisesti lämpöpumpun käyttämiseen. > Lue nämä käyttöohjeet läpi huolellisesti. > Tee vain sellaisia toimenpiteitä, jotka on kuvattu näissä käyttöohjeissa. Lämpöpumpun turvallinen käyttö Ainoastaan valtuutettu ammattiasentaja saa suorittaa lämpöpumpulle tehtäviä asennus-, tarkastus-, huolto- ja kunnostustöitä. Tällöin hänen täytyy noudattaa voimassaolevia määräyksiä, sääntöjä ja direktiivejä. Erityisesti sähköisiin osiin ja kylmäainekiertoon liittyvät työt vaativat vastaavaa erikoispätevyyttä. Lämpöpumppua käytettäessä kotelon pitää olla suljettuna. Tästä saa poiketa vain huoltotöitä tehtäessä. Epäedullisissa käyttöolosuhteissa voi muutoin aiheutua loukkaantumis- tai hengenvaara tai syntyä esinevaurioita. 4 Käyttöohjeet geotherm plus _00

5 a Turvaohjeet 2 a Räjähdysten ja tulipalojen välttäminen Nestemäinen ja kaasumainen etanolikeruuliuos syttyy helposti palamaan. Räjähdysalttiiden höyry-/ilmaseosten muodostuminen on mahdollista. > Säilytä laitteita erillään lämpö- ja kipinälähteistä, avotulesta ja kuumista pinnoista. > Huolehdi tarvittavasta ilmanvaihdosta mahdollisesti syntyvien satunnaispäästöjen varalta. > Ehkäise höyry-/ilmaseosten muodostuminen. Säilytä keruuliuossäiliötä suljettuna. > Noudata keruuliuoksen käyttöturvallisuustiedotetta. Lämpöpumpun rakenneosat voivat kuumentua erittäin kuumiksi. > Älä koske lämmityslaitteiston eristämättömiin putkiin. > Älä poista mitään kotelo-osia. Syöpymien välttäminen (vain VWS) Keruuliuokset etanoli ja etyleeniglykoli ovat terveydelle vaarallisia. > Vältä iho- ja silmäkosketusta. > Käytä suojakäsineitä ja -laseja. > Älä hengitä liuoshöyryjä äläkä niele liuoksia. > Noudata keruuliuoksen käyttöturvallisuustiedotetta. Paleltumien välttäminen Lämpöpumppu toimitetaan R 407 C -kylmäaineella täytettynä. Tämä kylmäaine ei sisällä klooria, eikä se vaikuta mitenkään maapallon otsonikerrokseen. R 407 C ei ole paloeikä räjähdysvaarallinen aine. Laitteesta karkaava kylmäaine voi johtaa paleltumiin, jos vuotokohtaa kosketetaan. > Jos kylmäainetta vuotaa ulos, älä koske lämpöpumpun mihinkään rakenneosaan. > Älä hengitä kylmäainekierron epätiiviistä kohdista vuotavia höyryjä tai kaasuja. > Vältä iho- ja silmäkosketusta kylmäaineen kanssa. > Jos kylmäainetta joutuu iholle tai silmiin, ota yhteys lääkäriin. > Älä missään tapauksessa itse kajoa lämpöpumppuun tai tee muutoksia siihen tai lämmitys- ja lämminvesilaitteiston muihin osiin. > Älä ryhdy jälkikäteen mihinkään rakenteellisiin muutoksiin, joiden seurauksena tilavuus pienenee tai lämpöpumpun sijoituspaikan lämpötila muuttuu. Ympäristövaarojen välttäminen Lämpöpumppu sisältää kylmäainetta R 407 C. Kylmäainetta ei saa päästää ilmakehään. R 407 C on Kioton sopimuksessa mainittu fluorattu kasvihuonekaasu, jonka GWP on 1653 (GWP = Global Warming Potential). Jos ainetta pääsee ilmakehään, sen vaikutus on 1653-kertainen luonnolliseen CO 2 - kasvihuonekaasuun verrattuna. Kaikki lämpöpumpun sisältämä kylmäaine täytyy imeä tarkoituksenmukaiseen säiliöön ennen lämpöpumpun hävittämistä. Sen jälkeen aine täytyy kierrättää tai hävittää asianmukaisia määräyksiä noudattaen. > Varmista, että vain asiamukaisia suojavarusteita käyttävä valtuutettu ammattihenkilöstö tekee kylmäainepiirin huoltotoimenpiteitä ja liitäntöjä. > Anna vain valtuutetun ammattihenkilökunnan hävittää lämpöpumpun sisältämä kylmäaine tai huolehtia sen määräystenmukaisesta kierrätyksestä. Asiattomista muutoksista johtuvien loukkaantumisten välttäminen Lämpöpumppua tai sen ympäristöä koskevat muutostyöt täytyy antaa valtuutetun ammattiasentajan tehtäviksi. Jos lämpöpumppua tai sen ympäristöä muutetaan asiattomasti, seurauksena voi olla käyttöturvallisuuden heikkeneminen ja siten mahdollisia vaaratilanteita. > Älä riko tai poista mitään laitteen osien sineteistä tai varmistimista. Vain valtuutetuilla asennusliikkeillä ja valmistajan asiakaspalvelulla on valtuudet muuttaa sinetöityjä ja varmistettuja rakenneosia. Tämä muutoskielto koskee: lämpöpumppua lämpöpumpun ympäristöä veden ja sähkön syöttöjohtimia. Käyttöohjeet geotherm plus _00 5

6 3 Laitteen rakenne ja laitteen toiminnot 3 Laitteen rakenne ja laitteen toiminnot Lämpöpumpun rakenne geotherm plus -lämpöpumpussa on integroitu 175-litrainen lämminvesivaraaja. Säästä riippuvainen lämpöpumpun energiatasapainon säädin voi ohjata seuraavia lämmityslaitteistopiirejä: lämmityspiiri lämminvesivaraaja epäsuoralla lämmityksellä lämpimän veden kierrätyspumppu puskuripiiri. Järjestelmää voidaan laajentaa puskuripiirin avulla liittämällä lisäksi korkeintaan kuusi sekoitinpiirimoduulia VR 60 (lisävaruste), joissa on kussakin kaksi sekoitinpiiriä. Ammattiasentaja tekee sekoitinpiirien asetukset lämpöpumpun ohjauskonsolin säätimellä. Ensimmäisten kahdeksan lämmityspiirin käyttöä voidaan helpottaa edelleen kytkemällä niihin kaukosäätölaite VR 90. Lämpöpumpussa on sähköinen lisälämmitys, jota voidaan käyttää seuraaviin tarkoituksiin: lämmitys- ja lämminvesikäytön tukeminen, jos lämpölähde ei tuota riittävästi lämpöenergiaa. hätäkäyttö häiriötilanteissa, jotka johtuvat lämpöpumpun pysyvän sammutuksen aiheuttavista virheistä. hätäpakkassuojatoiminnon ylläpitämien tällaisissa häiriötilanteissa. Sähköistä lisälämmitystä voidaan käyttää lämmityskäyttöön ja/tai lämpimän veden valmistukseen. Ammattiasentaja voi asettaa säätimen siten, että sähköinen lisälämmitys kytkeytyy automaattisesti päälle edellä mainituissa tapauksissa erikseen lämmityskäytön tai lämpimän veden valmistuksen tueksi tai vain hätäkäytössä ja hätäpakkassuojatoiminnossa Näkymä edestä Selitykset 1 Lämminvesivaraajan lämmityksen syötön ilmaus 2 Lämpöpumpun tyyppimerkinnällä varustettu tarra 3 Ohjauskonsoli 2 6 Käyttöohjeet geotherm plus _00

7 Laitteen rakenne ja laitteen toiminnot Laitteen toiminnot Toimintaperiaate kylmäainepiiri, joka luovuttaa saadun lämpöenergian lämmityspiiriin höyrystämällä, tiivistämällä, lauhduttamalla ja paisuttamalla. lämmityspiiri, josta lämpöä siirretään lämmitykseen ja lämminvesivaraajassa tapahtuvaan lämpimän veden valmistukseen. 1/4 Sähköenergia Kylmä vesi 3/4 Ympäristöenergia 4/4 Lämmitysenergia Lämmityslaitteisto Lämmin vesi Sähköinen lisälämmitys Lämminvesivaraaja Vaihtoventtiili lämmitys/ varaajalataus Lämmityspiiri 3 Kylmäainepiiri Paisuntaventtiili 4 Lauhdutin Höyrystin 2 Kompressori Maalämmön käyttö lämpölähteenä Lämpöpumppulaitteistot toimivat samalla periaatteella, joka on Sinulle tuttu jääkaapeista. Lämpöenergia siirtyy lämpimän väliaineen mukana viileämpään väliaineeseen. Näin lämpöenergia poistuu ympäristöstään. Lämpöpumppulaitteistot muodostuvat kahdesta erillisestä kiertopiiristä, joissa lämpöenergiaa siirretään nesteiden tai kaasujen avulla lämpölähteestä lämmityslaitteistoon. Koska nämä kiertopiirit toimivat eri väliaineiden (keruuliuos/vesi, kylmäaine ja lämmitysvesi) avulla, ne on kytketty yhteen lämmönvaihtimien välityksellä. Näissä lämmönvaihtimissa tapahtuu lämpöenergian välittyminen. Vaillantin lämpöpumppu geotherm plus VWS käyttää lämpölähteenä maalämpöä ja lämpöpumppu geotherm plus VWW kaivo-/pohjavettä. Seuraavassa annettuja tietoja et tarvitse lämpöpumpun käyttöön. Asiasta kiinnostuneet maallikot voivat kuitenkin tutustua kylmäainepiirin toimintatapaan seuraavan tarkan kuvauksen perusteella. Järjestelmä muodostuu erillisistä kiertopiireistä, jotka on yhdistetty toisiinsa lämmönvaihtimin. Nämä kiertopiirit ovat: keruuliuospiiri/kaivopiiri, jonka avulla lämpölähteen lämpöenergiaa siirretään kylmäainepiiriin. Keruuliuospumppu/ kaivopumppu Lämpölähde 3.3 Lämpöpumpun toiminta Keruuliuospiiri/ Kaivopiiri Kylmäainepiiri on liitetty lämpölähteeseen höyrystimen (1) avulla. Sen kautta kylmäainepiiri ottaa lämpöenergiaa lämpölähteestä. Tällöin kylmäaineen olotila muuttuu; se höyrystyy. Kylmäainepiiri on liitetty lämmityslaitteistoon lauhduttimen (3) avulla. Lauhduttimessa piiri luovuttaa lämpöenergiaa. Tällöin kylmäaine muuttuu jälleen nestemäiseksi; se tiivistyy. Lämpöenergia voi siirtyä ainoastaan yhteen suuntaan, lämpimämmästä väliaineesta kylmempään väliaineeseen. Siksi höyrystimessä olevan kylmäaineen täytyy olla maalämpölähdettä kylmempää. Toisaalta lauhduttimessa olevan kylmäaineen lämpötilan täytyy olla korkeampi kuin lämmitysveden, jotta kylmäaine voi luovuttaa lämpöenergiaa. Nämä erilaiset lämpötilat muodostetaan kylmäainepiirissä kompressorin (2) ja paisuntaventtiilin (4) avulla. Nämä sijaitsevat höyrystimen ja lauhduttimen välissä. Kaasumainen kylmäaine virtaa höyrystimestä tullessaan kompressoriin, missä se tiivistetään. Tällöin kylmäainehöyryn paine ja lämpötila nousevat voimakkaasti. Tämän tapahtuman jälkeen kylmäaine virtaa lauhduttimeen, jossa se luovuttaa lämpöenergiansa kondensaation avulla lämmitysveteen. Se virtaa nesteen muodossa paisuntaventtiiliin, jossa se laajenee voimakkaasti ja menettää samalla äärimmäisen paljon paineestaan ja lämpötilastaan. Tämä lämpötila on nyt matalampi kuin höyrystimen läpi virtaavan keruuliuoksen/kaivo- Käyttöohjeet geotherm plus _00 7

8 3 Laitteen rakenne ja laitteen toiminnot veden lämpötila. Kylmäaine voi siten sitoa itseensä höyrystimessä uutta lämpöenergiaa, jolloin se höyrystyy uudelleen ja virtaa kompressoriin. Kierto alkaa uudelleen alusta. Tarvittaessa sähköinen lisälämmitys voidaan kytkeä päälle yhdysrakenteisen säätimen avulla. Sen tehoa voidaan vähentää asteittain tietyn kytkentätyypin avulla. Höyrystin, keruuliuospumppu/kaivovesipumppu, keruuliuospiirin/kaivopiirin putket sekä kylmäainepiiri ovat lämpöpumpun sisällä lämpöeristettyjä, jotta kondenssivettä ei pääse muodostumaan. Jos tästä huolimatta kondenssivettä kertyy pieni määrä, se kerätään kondenssivesialtaaseen. Kondenssivesiallas sijaitsee lämpöpumpun sisällä, alaosassa. Lämpöpumpun sisäisen lämmönmuodostuksen ansiosta näin tiivistyvä kondenssivesi haihtuu itsestään kondenssialtaasta. Pieniä määriä tiivistyvää kondenssivettä voidaan johtaa pois lämpöpumpun alitse. Pieni kondenssivesimäärä ei siksi tarkoita, että lämpöpumpussa on virhe Automaattiset suojatoiminnot Automaattisessa käytössä lämpöpumpussa on lukuisia automaattisia suojatoimintoja häiriöttömän käytön turvaamiseksi: Pakkassuojatoiminnot Lämpöpumppu on varustettu kahdella pakkassuojatoiminnolla. Normaalikäytössä lämpöpumppu varmistaa järjestelmän peruspakkassuojan. Jos lämpöpumppu sammuu virheen vuoksi pysyvästi, sähköinen lisälämmitys takaa hätäpakkassuojan ja mahdollistaa tarvittaessa hätäkäytön. Lämmityksen peruspakkassuoja Tämä toiminto takaa kaikissa käyttötavoissa lämmityslaitteiston pakkassuojan. Jos ulkolämpötila laskee 3 C:n alapuolelle, jokainen lämmityspiiri asettuu säädettyyn pudotuslämpötilaan automaattisesti. Lämminvesivaraajan peruspakkassuoja Tämä toiminto estää liitetyn lämminvesivaraajan / liitettyjen lämminvesivaraajien jäätymisen. Toiminto aktivoituu automaattisesti, kun lämminvesivaraajan tosilämpötila laskee alle 10 C:een. Varaaja(t) lämpiää/ lämpiävät tällöin 15 C:een. Tämä toiminto on aikaohjelmista riippumatta toiminnassa myös käyttötavoissa "Pois" ja "Auto". Hätäpakkassuojatoiminto Jos lämpöpumppu menee epäkuntoon, hätäpakkassuojatoiminto kytkee sähköisen lisälämmityksen automaattisesti asetuksesta riippuen joko lämmityskäyttöön ja/tai lämminvesikäyttöön. Ulkoisten anturien tarkastaminen Tämä toiminto tarkastaa ensikäyttöönoton yhteydessä syötetyn säätökaavion perusteella jatkuvasti, onko siihen tallennetut anturit asennettu ja ovatko ne toimintakunnossa. Lämmitysvesipula-varmistus Tämä toiminto valvoo jatkuvasti lämmitysveden painetta estääkseen mahdollisen lämmitysvesipulan. Analoginen paineanturi kytkee lämpöpumpun pois, jos vedenpaine on alle 0,5 baaria. Se kytkee lämpöpumpun takaisin päälle, kun vedenpaine on yli 0,7 baaria. Pumpun ja venttiilin jumittumissuoja Tämä toiminto estää kierrätyspumpun ja kaikkien vaihtoventtiilien jumittumisen. Tätä varten pumppu ja venttiilit, joita ei ole käytetty 24 tuntiin, kytketään joka päivä vuoronperään päälle n. 20 sekunnin ajaksi. Keruuliuospula-varmistus (vain VWS) Tämä toiminto valvoo jatkuvasti keruuliuospainetta estääkseen mahdollisen keruuliuospulan. Analoginen paineanturi kytkee lämpöpumpun pois, jos keruuliuospaine laskee kertaluontoisesti 0,2 baarin alapuolelle. Virhemuistissa näkyy virhe 91, kunnes virheen aiheuttaja on poistettu. Lämpöpumppu kytkeytyy automaattisesti uudelleen päälle, kun keruuliuoksen paine nousee 0,4 baarin yläpuolelle, ja virhenäyttö sammuu. Jos keruuliuospaine laskee yli minuutin ajaksi 0,6 baarin alapuolelle, valikkoon 1 ilmestyy varoitus. Lattialämmityksen suojakytkentä kaikilla lämmityslaitteistoilla ilman puskurivaraajaa Tällä toiminnolla ohjataan lattioiden ylikuumenemissuojaa (tärkeää esimerkiksi puulattioiden yhteydessä). Jos lattialämmityspiirissä mitattu lämmityksen syöttölämpötila on yli 15 minuutin ajan jatkuvasti ammattiasentajan säätämän arvon yläpuolella, lämpöpumppu kytkeytyy virheilmoituksen 72 myötä pois päältä. Kun lämmityksen syöttölämpötila on laskenut jälleen tämän arvon alapuolelle, ja kun ammattiasentaja on nollannut virheen, lämpöpumppu kytkeytyy taas päälle. Jännitteensyötön vaiheen tarkkailu Tämä toiminto valvoo jatkuvasti 400-V-jännitteensyötön vaiheiden järjestystä ja olemassaoloa (kiertokenttä oikealle). Jos järjestys ei ole oikein tai jokin vaihe puuttuu, lämpöpumppu sammuu kompressorin vaurioiden välttämiseksi. 8 Käyttöohjeet geotherm plus _00

9 Laitteen rakenne ja laitteen toiminnot 3 Jäätymissuojatoiminto Tämä toiminto estää höyrystimen jäätymisen, jos tietty lämpölähteen lämpötila alittuu. Lämpölähteen ulostulolämpötilaa mitataan jatkuvasti. Jos lämpölähteen ulostulolämpötila laskee tietyn arvon alle, kompressori sammuu toistaiseksi virheilmoituksella 20 tai 21. Jos näitä virheitä ilmenee kolme kertaa peräkkäin, katkaisu muuttuu pysyväksi tai lämpöpumppu siirtyy hätäkäyttöön, jos sisäinen sähköinen lisälämmitys on vapautettu tätä varten Manuaalisesti säädettävät toiminnot Lisäksi käytettävissäsi on manuaalisesti säädettäviä toimintoja ( kapp. 4.12), joilla voit kytkeä automaattisen käytön väliaikaisesti pois ja ohjata käyttöä manuaalisesti tai sovittaa käyttöä omien tarpeittesi mukaisesti: Aikaohjelmat Tällä toiminnolla voidaan ohjelmoida yksittäiselle päivälle tai useamman päivän jaksolle enintään kolme aikaikkunaa lämmityskäyttöä (lämmityspiirikohtaisesti), lämminvesikäyttöä ja kiertoa varten. Lomaohjelmat Tällä toiminnolla voidaan ohjelmoida kaksi lomajaksoa syöttämällä päivämäärät ja pudotuslämpötila sekä erillinen ohjelämpötila lämmityskäyttöä varten. Party-toiminto Tällä toiminnolla voidaan jatkaa lämmitys- ja lämminvesilatausaikoja asetetuilla ohjelämpötila-arvoilla seuraavan pudotusajankohdan jälkeenkin. Säästötoiminto Tällä toiminnolla voidaan heti pudottaa syötön ohjelämpötila säädettävissä olevaksi ajaksi. Varaajan kertalataus Tämä toiminto mahdollistaa lämminvesivaraajan kertalataamisen (lämmittämisen) riippumatta nykyisestä aikaohjelmasta. Tasoitusmassan kuivatus Tällä toiminnolla voidaan kuivattaa tasoitusmassa lämmittämällä sitä. Sovituksen suorittaa ammattiasentaja. Legionellasuoja Tällä toiminnolla voidaan tappaa mikrobeja lämminvesivaraajassa ja putkistossa. Sovituksen suorittaa ammattiasentaja. 3.3 Säästä riippuvainen energiatasapainon säädin Lämpöpumppu on varustettu säästä riippuvaisella energiatasapainon säätimellä, joka säätötavasta riippuen mahdollistaa lämmitys- ja lämminvesikäytön ja säätää automaattisessa käytössä. Säädin varmistaa suuremman lämmitystehon, jos ulkolämpötila on alhainen. Korkeammissa ulkolämpötiloissa säädin vähentää lämmitystehoa. Ulkolämpötilaa mitataan erillisellä, ulos asennetulla anturilla, josta se välitetään säätimelle. Huonelämpötila riippuu vain tekemistäsi esiasetuksista. Ulkolämpötilan vaikutus kompensoidaan. Säästä riippuvainen ohjaus ei vaikuta veden valmistukseen. Ammattiasentaja asettaa lämpöpumpun säätimeen lämmityslaitteistoosi sopivan säätökaavion. Asetetusta säätökaaviosta riippuen säädin suorittaa joko energiatasapainon säädön tai syötön ohjelämpötilan säädön. Jos laitteistossa ei ole lämmitysveden puskurivaraajaa, säädin suorittaa energiatasapainon säädön. Jos laitteistossa on lämmitysveden puskurivaraaja, säädin suorittaa syötön ohjelämpötilan säädön Energiatasapainon säätö Energiatasapainon säätö koskee ainoastaan lämmityslaitteistoja, joissa ei ole lämmitysveden puskurivaraajaa. Lämpöpumpun taloudellisen ja häiriöttömän toiminnan kannalta on tärkeää, että kompressorin käynnistymistä säädellään. Kompressorin käynnistymishetki on se hetki, jolloin kaikkein suurimmat kuormitukset ilmenevät. Energiatasapainon säädön avulla on mahdollista minimoida lämpöpumpun käynnistykset ja varmistaa samalla miellyttävä huonelämpötila. Kuten muutkin säästä riippuvaiset lämmityssäätimet, myös tämä säädin määrää lämmitysveden syötölle ohjelämpötilan lämpötilakäyrän perusteella ulkolämpötilan määrityksen mukaan. Energiataselaskelma tehdään tämän syötölle asetetun ohjelämpötilan ja syötön tosilämpötilan perusteella. Näiden erotus per minuutti mitataan ja lasketaan yhteen: Tietyn lämpövajeen ilmetessä lämpöpumppu käynnistyy. Se kytkeytyy pois päältä vasta sitten, kun järjestelmään syötetty lämpömäärä on yhtä suuri kuin lämpövaje. Mitä suuremmaksi ammattiasentaja säätää kompressorin käynnistyksen negatiivisen lukuarvon, sitä pidempiä ovat jaksot, joiden ajan kompressori käy tai seisoo. Etähuolto Tällä toiminnolla ammattiasentaja voi diagnosoida ja säätää säädintä vrdialogin tai vrnetdialogin kautta. Käyttöohjeet geotherm plus _00 9

10 3 Laitteen rakenne ja laitteen toiminnot Syötön ohjelämpötilan säätö Syötön ohjelämpötilan säätö koskee ainoastaan lämmityslaitteistoja, joissa on lämmitysveden puskurivaraaja. Kuten muissakin säästä riippuvaisissa lämmityssäätimissä tämäkin säädin päättää ulkolämpötilan määrityksestä syötön ohjelämpötilakäyrän perusteella. Lämmitysveden puskurivaraajaa säädellään syötön ohjelämpötilan mukaan. Lämpöpumppu lämmittää, kun puskurivaraajan pääpuolen lämpötila-anturin VF1 lämpötila on matalampi kuin syötön ohjelämpötila. Se lämmittää niin pitkään, että puskurivaraajan pohjalämpötila-anturi RF1 on saavuttanut syötön ohjelämpötilan plus 2 astetta (K). Jos lämpötilaero on esimerkiksi 2 K (Kelvin = lämpötilayksikkö), se on yhtä suuri kuin lämpötilaero 2 C. Lämminvesivaraajan lämmityksen yhteydessä lämmitetään myös lämmitysveden puskurivaraajaa, jos pääpuolen lämpötila-anturin VF1 lämpötila on vähemmän kuin 2 K-astetta syötön ohjelämpötilaa korkeampi (ennenaikainen lataus). Tämän tyypin lämmityslaitteistoissa lämpövajeen tasauksesta huolehtii ensisijassa lämpimän veden puskurivaraaja. Toissijaisesti lämpimän veden lämpövajetta puskurivaraajassa tasataan lämpöpumpulla. Näin vältetään kompressorin usein toistuva, suurimman kuormituksen aiheuttava käynnistyminen ( kapp ). Lämpövaje tasataan heti sen esiintyessä ja riippumatta vajeen kasvusta tietyn aikavälin mittaan Kiintoarvon säätö Säädin mahdollistaa syötön kiinteän ohjelämpötilan säätämisen. Tämä säätö asetetaan vain väliaikaisesti, ja sitä käytetään esimerkiksi manuaalisesti säädettävää "Tas.mass. kuiv."-toimintoa varten. Säädin säätää lämmityskäytön syötön ohjelämpötilaa säädettyyn arvoon ulkolämpötilasta riippumatta. Tämä säätö saa kompressorin käynnistymään tiuhaan ja kuluttaa paljon energiaa. Sovituksen suorittaa ammattiasentaja. 3.4 Lämmityskäytön ja lämminvesikäytön käyttötavat Käyttötapojen avulla määräät, miten lämmityslaitteistoasi ja lämpimän veden valmistusta säädetään. Lämmitys- ja lämpimän veden käyttötavaksi on tehtaalla asetettu "Auto" ( kapp ja 3.4.2). Voit poistaa automaattisen säädön käytöstä kunkin käyttötoiminnon osalta joko pysyvästi muuttamalla käyttötapaa pysyvästi tai väliaikaisesti manuaalisesti säädettävillä toiminnoilla. Ammattiasentaja on sovittanut lämpöpumpun käyttöpaikan olosuhteiden mukaan käyttöönoton yhteydessä. Tätä varten hän on asettanut kaikki käyttöä koskevat muuttujat tiettyihin arvoihin, jotta lämpöpumppu voi toimia optimaalisesti. Seuraavassa kuvatuilla säätömahdollisuuksilla voit säätää ja mukauttaa laitteistosi lämmitys- ja lämminvesikäyttöä jälkeenpäin omien yksilöllisten toiveittesi mukaisesti Lämmityskäyttö Kussakin lämmityspiirissä on lämmityskäyttöä varten seuraavat säätimen tarjoamat käyttötavat ( kapp , valikko 2). Auto Lämmityspiirin toiminta vaihtelee säädettävän aikaohjelman mukaan käyttötapojen "Lämmitys" ja "Pudotus" välillä. Eco Lämmityspiirin toiminta vaihtelee säädettävän aikaohjelman mukaan käyttötapojen "Lämmitys" ja "Pois" välillä. Tällöin lämmityspiiri kytketään pois päältä pudotusajaksi, jos pakkasuojatoimintoa (riippuu ulkolämpötilasta) ei ole kytketty päälle. Lämmitys Lämmityspiiri säädetään säädettävästä aikaohjelmasta riippumattomasti ohjehuonelämpötilaan. Pudotus Lämmityspiiri säädetään säädettävästä aikaohjelmasta riippumattomasti pudotuslämpötilaan Pois Lämmityspiiri on pois päältä, jos pakkassuojatoimintoa (riippuu ulkolämpötilasta) ei ole kytketty päälle. Tehdasasetus: Auto Lämminvesikäyttö Liitetyissä lämminvesivaraajissa ja lisävarusteisessa kiertopiirissä on lämminvesikäyttöä varten seuraavat säätimen tarjoamat käyttötavat ( kapp , valikko 4). Auto Lämpimän veden valmistus ja kierrätyspumppu ovat käytössä erikseen säädettävien aikaohjelmien mukaisesti. Päällä Jatkuva lämpimän veden jälkilämmitys. Kierrätyspumppu käy jatkuvasti. Pois Ei lämpimän veden valmistusta. Pakkassuojatoiminto on aktivoituna. Tehdasasetus: Auto 10 Käyttöohjeet geotherm plus _00

11 Laitteen rakenne ja laitteen toiminnot Energiansäästövihjeitä Seuraavassa annetaan tärkeitä vihjeitä, jotka auttavat Sinua käyttämään lämpöpumppuasi energiaa ja kustannuksia säästävällä tavalla Energian säästö Voit säästää energiaa jo pelkällä käyttäytymiselläsi: Tuuleta oikein: Älä jätä ikkunoita ja ovien ikkunoita auki rakoselleen, vaan avaa ne kunnolla 3-4 kertaa päivässä noin 15 minuutin ajaksi. Käännä termostaattiventtiilit tai huoneilman lämmönsäädin kiinni tuuletuksen ajaksi. Käytä tuuletuslaitteistoa, jossa on lämmön talteenotto (WRG). Lämmön talteenotolla (WRG) varustettu tuuletusjärjestelmä takaa aina rakennuksen optimaalisen ilmanvaihdon (ikkunoita ei tarvitse siksi avata tuulettamista varten). Ilmamäärä voidaan tarvittaessa säätää tuuletuslaitteiston kaukosäätimellä yksilöllisten tarpeiden mukaan. Tarkasta, että ikkunat ja ovet ovat tiiviitä, ja pidä ikkunaluukut ja rullakaihtimet kiinni öisin, jotta lämpöä pääsisi karkaamaan mahdollisimman vähän. Jos lisälaitteeksi on asennettuna VR 90 -kaukosäätölaite, älä peitä säätölaitetta huonekaluilla tms. jotta se on esteettä kosketuksissa kiertävään huoneilmaan. Käsittele vettä tietoisesti, esim. käy suihkussa kylvyn sijaan, uusi hanojen vuotavat tiivisteet viivyttelemättä. Yksilöllisesti sovitettujen lämmitysaikojen asettaminen ( kapp , valikko 5). Valitse käyttötapa oikein: Yölevon ja poissaolojen ajaksi suosittelemme kytkemään lämmityksen pudotustoiminnolle ( kapp , valikko 2). Lämmitä tasaisesti: Järkevästi suunnitellun lämmitysohjelman avulla pääset tulokseen, jossa asuntosi kaikkia huoneita lämmitetään tasaisesti ja niiden käyttöä vastaavasti. Huonelämpötilan säätimen käyttö: Huonelämpötilan säätimellä tai säästä riippuvaisella säätimellä voit sovittaa huonelämpötilan yksilöllisten tarpeittesi mukaisesti ja käyttää lämmityslaitteistoasi taloudellisesti. Kierrätyspumpun käyttöajat pitäisi sovittaa optimaalisiksi todelliseen tarpeeseen nähden ( kapp , valikko 5). Kysy apua ammattiliikkeestä. He säätävät lämmityslaitteistosi henkilökohtaisia tarpeitasi vastaavasti. Lisää energiansäästövihjeitä löydät kapp Siellä energiansäästöpotentiaaliset säädinasetukset on kuvattu koostetusti Energian säästö säätimen oikealla käytöllä Lisää säästömahdollisuuksia tarjoutuu lämpöpumpun säätelyn oikean käyttötavan avulla. Lämpöpumpun säätö mahdollistaa säästöjä seuraavasti: Lämmityksen syöttölämpötilan oikea valinta: Lämpöpumppusi säätelee lämmityksen syöttölämpötilaa säätämäsi halutun huoneenlämpötilan mukaisesti. Tästä syystä kannattaa valita ohjehuonelämpötilaksi mukava lämpötila, esimerkiksi 20 C. Jokainen aste tämän yläpuolella merkitsee energian kulutuksen kasvua n. 6 % vuodessa ( kapp , valikko 2). Lattialämmityksen oikean lämmityskäyrän säätää ammattiasentaja. Lattialämmitykseen on tarkoitus käyttää lämmityskäyriä < 0,4. Lämpimän veden lämpötilan järkevä asetus ( kapp , valikko 4): Kuumenna lämmintä vettä vain niin paljon, kuin käyttöä varten on tarpeellista. Suuremman vesimäärän lämmittäminen aiheuttaa turhaa energian kulutusta. Jos vettä lämmitetään yli 60 C lämpötilaan, kalkkia vapautuu lisäksi enemmän. Suosittelemme lämmittämään vettä ilman sähköistä lisälämmitystä. Tällöin lämpimän veden maksimilämpötila määräytyy lämpöpumpun kylmäainepiirin säätöpainekatkaisun kautta. Tämä katkaisukytkentä vastaa lämpimän veden maksimilämpötilaa n. 55 C. Käyttöohjeet geotherm plus _00 11

12 4 Käyttö 4 Käyttö 4.1 Säätimiin tutustuminen ja säädinten käyttö 1 2 Perustiedot 7 6 Pvm Viikonpäivä Kellonaika > Ti 3 Valitse päivä Säätimen käyttöliittymä Selitykset 1 Valikkonimike 2 Kursori, näyttää valitut asetukset 3 Valikkonumero 4 Asetusten asetussäädin 5 Valikon asetussäädin 6 Tietorivi (esimerkissä toimintakehotus) Säätimessä on kaksi asetussäädintä. Säädintä käytetään asetussäätimillä ja. Kun kierrät asetussäädintä tai eteen- tai taaksepäin, tunnet sen lukittuvan seuraavaan asentoon. Kukin lukitusasento ohjaa Sinut yhden valikon, yhden asetuksen tai yhden valintamahdollisuuden verran eteen- tai taaksepäin. Vasen asetussäädin Valikko Kierrä = valitse valikko Paina = aktivoi asetettavat toiminnot Oikea asetussäädin Asetukset Paina = merkitse asetus muutettavaksi ja ota valitsemasi asetus käyttöön Kierrä = valitse asetus ja muuta asetusarvoa 12 Käyttöohjeet geotherm plus _00

13 Käyttö Esimerkki "Aseta viikonpäivä" Valitse valikko Perustiedot 7 Pvm Viikonpäivä Ke Kellonaika 09:35 > Kierrä vasenta asetussäädintä. Valittu valikko ilmestyy näyttöön. >Aseta päivämäärä Valitse asetus Perustiedot 7 Pvm Viikonpäivä >Ke Kellonaika 09:35 > Kierrä oikeaa asetussäädintä. Näytössä kursori > näyttää valitun asetuksen. >Aseta viikonpäivä Merkitse asetus Perustiedot 7 Pvm Viikonpäivä >Ke Kellonaika 09:35 > Paina oikeaa asetussäädintä. Asetuksen tausta muuttuu näytössä tummaksi. >Aseta viikonpäivä Muuta asetusta Perustiedot 7 Pvm Viikonpäivä >To Kellonaika 09:35 > Kierrä oikeaa asetussäädintä. Asetuksen asetusarvo muuttuu näytössä. >Aseta viikonpäivä Tallenna asetus Perustiedot 7 Pvm Viikonpäivä >To Kellonaika 09:35 > Paina oikeaa asetussäädintä. Asetuksen tausta ei enää ole näytössä tumma. >Aseta viikonpäivä Käyttöohjeet geotherm plus _00 13

14 4 Käyttö 4.3 Säädinvalikon rakenne Säätimen käyttö on jaettu kolmeen tasoon: Käyttäjätaso on tarkoitettu Sinulle laitteen käyttäjänä. kapp esitellään kaikki käyttäjätason valikot selkeästi vuokaaviona. Valikkojen tarkemman kuvauksen löydät kapp Säädettävien toimintojen (esim. säästötoiminto) näyttö ja valinta on mahdollista myös käyttäjälle. Säädettävien toimintojen aktivointi on kuvattu kapp Kooditaso (ammattilaistaso) on varattu ainoastaan ammattilaisten käytettäväksi ja suojattu koodilla tahattomalta muuttamiselta. Käyttäjänä voit selata kooditason valikoita ja tarkastella laitteistokohtaisia asetuksia, mutta arvoja et voi muuttaa. Valikkoalueet Kuvaus C1 - C11 Lämmityspiirien lämpöpumpputoimintojen asetusten asettaminen D1 - D5 I1 - I5 Lämpöpumpun käyttö diagnoositilassa ja testaus Lämpöpumpun asetuksia koskevien tietojen hakeminen näyttöön A1 - A10 Lämpöpumpun asennuksen apuohjelman hakeminen näyttöön 4.1 Ammattilaistason valikkoalueet Kolmas taso sisältää toimintoja lämmityslaitteiston toimintojen optimoimiseen, ja vain ammattiasentaja voi säätää sitä vrdialog 810/2:n sekä vrnetdialog 840/2:n ja 860/2:n avulla. 14 Käyttöohjeet geotherm plus _00

15 Käyttö Lyhyt yleiskaavio valikkojärjestyksestä Graafinen näyttö Palauta tehdasasetukset Ke :35 > 5 s Tehdasasetus Peruuta Aikaohjelmat Kaikki > Valitse EI/KYLLÄ EI/KYLLÄ EI/KYLLÄ Energiantuottonäyttö Säädettävät toiminnot Ke :35 Säästö päällä seuraavaan asti: > 12:00 > Valitse lopetusaika Ke :35 Party päällä Ke Syöttölämpöt. TOSI Lämm.laitt.paine Lämpöläht. paine Lämm. vain komp. Varoitus Varoitus 16: ºC 1,2 bar 1,4 bar Ke :35 kerran Varaajalat. päällä HK2 Muuttuja Käyttötapa HK2 lämmitys >Auto Muuttuja Ohjearvo Käyttötapa päivä lämmitys Pudotuslämpötila >Auto >Valitse Ohjearvo käyttötapa päivä Pudotuslämpötila ºC 15 ºC 20 ºC 15 ºC Lämmin vesi Aikaohjelmat >Ma 1 06:00 22:00 2 : : 3 : : >Valitse viikonp./lohko 5 Perustiedot 7 Pvm Viikonpäivä > Ke Kellonaika 09:35 Lämmin vesi Muuttuja Käyttötapa >Auto Maks. läm.ved. lämp. 60 ºC Min. läm.ved.lämp. 60 ºC Varaajalämpöt.TOSI 60 ºC >Valitse käyttötapa HK2 Lämmityksen HK2 ajastus >Ma Aikaohjelmat HK2 >Ma1 Aikaohjelmat 00:00 24: :00 2 >Ma24:00 : : 2 : 3 : 1 00:00 24:00 : : >Valitse 3 : viikonp./lohko : 2 : : >Valitse 3 : viikonp./lohko : >Valitse viikonp./lohko Kierrätyspumppu Aikaohjelmat >Ma 1 06:00 22:00 2 : : 3 : : >Valitse viikonp./lohko Lomien ohjelmointi kokonaisjärjestelmään Aikajaksot 1 > Ohjelämpötila >Aseta aloituspäivä ºC > Aseta viikonpäivä Kooditaso 9 Koodinumero: > Oletuskoodi: > >Säädä merkki Kooditaso vain ammattilaiselle 4.2 Valikkojärjestys Käyttöohjeet geotherm plus _00 15

16 4 Käyttö 4.5 Yleiskaavio asetus- ja lukumahdollisuuksista Valikko Valikon nimi Säädettävät käyttöarvot Huomautukset Yksikkö Min. arvo Maks. arvo Askelleveys/ valintamahdollisuus Tehdasase tus Oma ase tus 1 Lue käyttötila ja järjestelmän varoitukset. C/bar 2 HK2 Lämmityksen asetukset Käyttötapa Aseta lämmityskäytön käyttötapa. - Auto; Eco; Lämmitys; Pudotus; Pois Auto Ohjehuonelämpötila Aseta lämmityskäytön ohjelämpötila. C ,0 20 Pudotuslämpötila Määritä pudotuslämpötila lämmityskäytön aikaikkunoiden välisiksi ajoiksi. C , Lämmin vesi muuttuja Käyttötapa Aseta lämminvesikäytön käyttötapa. - Auto; Päällä; Pois Auto Lämpimän veden maksimilämpötila (ilmestyy vain, jos lisälämmitys on päällä.) Aseta lämpimän veden valmistuksen ohjelämpötila. C ,0 60 Lämpimän veden minimilämpötila Aseta lämpimän veden valmistuksen ohjelämpötila. C ,0 44 Varaajan lämpötila TOSI Lue lämminvesivaraajan nykyinen lämpötila. C - 5 HK2 Lämmityksen aikaohjelmat Viikonpäivä/lohko Valitse viikonpäivä/useamman päivän jakso (lohko) (esim. Ma-Pe). - 1 Alku/loppu kellonaika 2 3 Jokaiselle päivälle/lohkolle on käytettävissä kolme ajanjaksoa Tunnit/ minuutit 10 min 5 Lämpimän veden aikaohjelmat Viikonpäivä/lohko Valitse yksittäinen viikonpäivä/yksi useamman päivän jakso (lohko) (esim. Ma-Pe). - 1 Alku/loppu kellonaika 2 3 Jokaiselle päivälle/lohkolle on käytettävissä kolme ajanjaksoa Tunnit/ minuutit 10 min 5 Kierrätyspumpun aikaohjelmat Viikonpäivä/lohko Valitse yksittäinen viikonpäivä/yksi useamman päivän jakso (lohko) (esim. Ma-Pe). - 1 Alku/loppu kellonaika 2 3 Jokaiselle päivälle/lohkolle on käytettävissä kolme ajanjaksoa Tunnit/ minuutit 10 min 4.2 Yleiskaavio asetus- ja lukumahdollisuuksista valikoissa 16 Käyttöohjeet geotherm plus _00

17 Käyttö 4 Valikko- Valikon nimi Säädettävät käyttöarvot Huomautukset Yksikkö Min. arvo Maks. arvo Askelleveys/ valintamahdollisuus Tehdasase tus Oma ase tus 6 Lomien ohjelmointi kokonaisjärjestelmään Loman kesto Aseta alkamispäivä, kuukausi, vuosi; Aseta loppumispäivä, kuukausi, vuosi Lämmityksen ohjelämpötila Aseta ohjehuonelämpötila loman ajaksi C ,0 Pakkassuoja 7 Perustiedot Pvm Viikonpäivä Kellonaika Valitse päivä, kuukausi, vuosi; valitse tunti, minuutit - 9 Kooditaso Lue kooditason asetusarvot Yleiskaavio asetus- ja lukumahdollisuuksista valikoissa (jatkoa) Käyttöohjeet geotherm plus _00 17

18 4 Käyttö 4.6 Toimintonäytöt Perusnäyttö Perusnäyttö on kuvaruudussa näkyvä näyttö, jossa on graafisia symboleita. Se näyttää lämpöpumpun kulloisenkin tilan. Jos arvoja asettaessasi et käytä kumpaakaan asetussäädintä 15 minuuttiin, perusnäyttö palaa automaattisesti ruutuun. Ulkolämpötila (tässä 10 C). Lämpölähteen sisääntulolämpötila; esimerkissä 9 C. Nuolen alapuolella näytetään lämpölähteen teho (esimerkissä 7 KW). Nuolen mustuusaste ilmoittaa graafisesti lämpöpumpun energiatehokkuuden senhetkisessä käyttötilassa. Lämpölähteen teho ei ole rinnastettavissa lämmitystehoon. Lämmitysteho vastaa suunnilleen lämpölähteen ja kompressorin yhteenlaskettua tehoa. Jos sähköinen lisälämmitys on kytketty päälle, nuoli näkyy täytettynä ja vilkkuu. >>> vilkkuvat vasemmalla ja oikealla, kun kompressori on päällä ja ympäristöstä otetaan lämpöenergiaa, joka johdetaan lämmityslaitteistoon. >>> vilkkuu oikealla, kun lämmityslaitteistoon johdetaan lämpöenergiaa (esimerkiksi vain sähköisestä lisälämmityksestä). Lämpöpumppu on lämmityskäytössä. Lisäksi näytetään lämmityksen syöttölämpötila (esimerkiksi 30 C). Symboli osoittaa, että lämminvesivaraajan lämmitys on käynnissä tai että lämpöpumppu on valmiustilassa. Lisäksi näytetään lämminvesivaraajan lämpötila (esimerkiksi 30 C). 18 Käyttöohjeet geotherm plus _00

19 Käyttö 4 Energiansaannin näyttö Energiansaannin näyttö näyttää graafisena esityksenä kuluvan vuoden jokaisen 12 kuukauden aikana ympäristöstä saadun energiamäärän (mustat palkit). Valkoiset palkit vastaavat vuoden tulevia kuukausia, ja palkin korkeus vastaa edellisen vuoden vastaavan kuukauden aikana saatua energiamäärää (tämä mahdollistaa vertailun). Ensikäyttöönotossa kaikkien kuukausien palkkien korkeus on nolla, koska tietoja ei ole olemassa. Skaalaus (esim kwh) sopeutuu automaattisesti kuukauden suurimman määrän mukaan. Ylhäällä oikealla näytetään ympäristöllisen tuoton kokonaissumma käyttöönotosta alkaen (esimerkissä: kwh). 4.7 Perustietojen asettaminen manuaalisesti Perustiedot 7 Pvm > Viikonpäivä Ke Kellonaika 09:35 Valikossa Perustiedot 7 voit asettaa senhetkisen päivämäärän, viikonpäivän sekä senhetkisen kellonajan säädintä varten, jos DCF -radiovastaanotto on tilapäisesti heikko tai puuttuu kokonaan. Nämä säädöt vaikuttavat kaikkiin laitteistoon liitettyihin järjestelmäkomponentteihin. >Aseta päivä Käyttöohjeet geotherm plus _00 19

20 4 Käyttö 4.8 Käyttötilan ja varoitusten lukeminen Ke :49 1 Syöttölämpöt. TOSI 28 C Lämm.laitt.paine Lämpöläht. paine Lämm. vain komp.: (Varoitus) (Varoitus) Komp. = kompressori ZH = lisälämmitys LV = lämmin vesi 1,2 bar 1,4 bar Päivä, päivämäärä ja kellonaika sekä syöttölämpötila, lämmityslaitteiston paine ja lämpölähteen paine näytetään. Syöttölämpöt. TOSI: Senhetkinen syöttölämpötila lämpöpumpussa. Lämm.laitt.paine: Lämmityslaitteiston täyttöpaine (lämmityspiirin paineanturi) Lämpöläht. paine (vain VWS): Keruuliuospiirin täyttöpaine (keruuliuospiirin paineanturi) Lämm. vain komp.: Nämä ilmoitukset antavat tietoa senhetkisestä käyttötilasta. Mahdollisia tiloja ovat: Lämm. vain komp. Lämm. komp. & ZH Lämmitys vain ZH HK.säätelykatkaisu LV.säätelykatkaisu Läm.vesi vain komp. Läm.vesi vain ZH Läm.vesi estoaika Estoaika valmius Lämm. pakkassuoja Varaajan pakkass. Legionellasuoja Pump.jumitt.suoja Häiriösammutus: Lämmitys Virhekatkaisu: Lämmitys Häiriösammutus: LV Virhekatkaisu: LV Häiriö Virhekatkaisu Uudell.käynn. Jälkitoim. kompr. lämmitys Jälkitoim. kompr. LV Jos käyttötila on kriittinen (esiintyy rajoitetun ajan), näytön kahdella alimmalla rivillä näkyy varoitus ( kapp. 5.3). Rivit ovat tyhjiä, kun käyttötila on normaali. 20 Käyttöohjeet geotherm plus _00

21 Käyttö Lämmityskäytön asettaminen Lämmityskäytön käyttötavan asettaminen HK2 2 Lämmityksen asetukset Käyttötapa >Auto Ohjearvo päivä 20 C Pudotuslämpötila 15 C >Valitse käyttötapa Käyttötapa Jokaista lämmityspiiriä (HK2, valinnaisesti myös HK4 - HK15) varten voidaan valita seuraavat käyttötavat: Auto: Lämmityspiirin toiminta vaihtelee säädettävän aikaohjelman mukaan käyttötapojen "Lämmitys" ja "Pudotus" välillä. Eco: Lämmityspiirin toiminta vaihtelee säädettävän aikaohjelman mukaan käyttötapojen "Lämmitys" ja "Pois" välillä. Tällöin lämmityspiiri kytketään pois päältä pudotusajaksi, jos pakkasuojatoimintoa (riippuu ulkolämpötilasta) ei ole kytketty päälle. Lämmitys: Lämmityspiiri säädetään säädettävästä aikaohjelmasta riippumattomasti ohjehuonelämpötilaan. Pudotus: Lämmityspiiri säädetään säädettävästä aikaohjelmasta riippumattomasti pudotuslämpötilaan. Pois: Lämmityspiiri on pois päältä, jos pakkassuojatoimintoa (riippuu ulkolämpötilasta) ei ole kytketty päälle. i Kulloisestakin laitteistokokoonpanosta riippuen näytössä näkyy myös muita lämmityspiirejä. Käyttöohjeet geotherm plus _00 21

22 4 Käyttö Ohjehuonelämpötilan asettaminen HK2 2 Lämmityksen asetukset Käyttötapa >Auto Ohjehuonelämpöt. 20 C Pudotuslämpötila 15 C >Valitse käyttötapa Ohjehuonelämpöt. Ohjehuonelämpötila on lämpötila, johon lämmitys säädetään käyttötavassa "Lämmitys" tai aikaikkunan aikana. Tämä muuttuja voidaan asettaa jokaisen lämmityspiirin osalta erikseen. Ohjehuonelämpötilaa käytetään lämmityskäyrän laskemiseen. Jos korotat ohjehuonelämpötilaa, siirrät asetettua lämmityskäyrää 45 asteen akselin suuntaisesti ja siten säätimen säätelemää syöttölämpötilaa. Muutoksen askelleveys: 0,5 C Tehdasasetus: Ohjehuonelämpöt.: 20 C i Valitse ohjehuonelämpötila siten, että lämpötila riittää juuri mukavuutesi takaamiseen (esimerkiksi 20 C). Jokainen tämän ylittävä lämpöaste tarkoittaa vuositasolla noin 6 %:n kasvua energiankulutuksessa Pudotuslämpötilan asettaminen HK2 2 Lämmityksen asetukset Käyttötapa >Auto Ohjehuonelämpöt. 20 C Pudotuslämpötila 15 C >Valitse käyttötapa Pudotuslämpötila Pudotuslämpötila on se lämpötila, jolle lämmitys säädetään pudotusaikana. Jokaiselle lämmityspiirille voidaan säätää oma pudotuslämpötila laskemisen jälkeen. Muutoksen askelleveys: 0,5 C Valittu käyttötapa määrittää, minkä ehtojen mukaisesti lämmityspiiriä säädetään. Tehdasasetus: Pudotuslämpöt.: 15 C 22 Käyttöohjeet geotherm plus _00

23 Käyttö Lämmityskäytön aikaohjelman asettaminen HK2 5 Lämmityksen ajastus >Ma 1 00:00 24:00 2 : : 3 : : >Valitse viikonp./lohko Valikossa HK2 Lämmityksen ajastus voit säätää kunkin lämmityspiirin lämmitysajat. Voit tallentaa jopa kolme lämmitysaikaa per päivä tai lohko. Säätely tapahtuu valitun lämmityskäyrän ja huoneen säädetyn ohjehuonelämpötilan perusteella. Tehdasasetus: Ma - Su klo 0:00-24:00 Jakeluverkkoyhtiön kanssa tehdystä sopimuksesta tai talon rakenteesta riippuen pudotusajoista voidaan luopua. Jakeluverkkoyhtiöillä on erityisiä halpoja sähkötariffeja lämpöpumppuja varten. Taloudellisista syistä voi olla järkevää käyttää halpaa yösähköä. Matalaenergiataloissa (Saksassa standardi 1. helmikuuta 2002 alkaen, Energiansäästöasetus) voidaan huonelämpötilan pudottamisesta luopua talon vähäisen lämpöhävikin takia. Haluttu pudotuslämpötila täytyy asettaa kapp , valikossa 2. Käyttöohjeet geotherm plus _00 23

24 4 Käyttö 4.10 Lämminvesikäytön asettaminen Lämminvesikäytön käyttötavan asettaminen Lämmin vesi 4 Muuttuja Käyttötapa >Auto Maks. läm.ved. lämp. 60 C Min. läm.ved.lämp. 44 C Varaajalämpöt. TOSI 51 C >Valitse käyttötapa Käyttötapa Integroidun lämminvesivaraajan ja lisävarusteisen kiertopiirin osalta mahdollisia käyttötapoja ovat "Auto", "Päällä" ja "Pois". Auto: Lämpimän veden valmistus ja kierrätyspumppu ovat käytössä erikseen säädettävien aikaohjelmien mukaisesti ( kapp ). Päällä: Jatkuva lämpimän veden jälkilämmitys, kierrätyspumppu käy jatkuvasti. Pois: Ei lämpimän veden valmistusta, pakkassuojatoiminto on käytössä Lämpimän veden maksimi- ja minimilämpötilan asettaminen Lämmin vesi 4 Muuttuja Käyttötapa >Auto Maks. läm.ved. lämp. 60 C Min. läm.ved.lämp. 44 C Varaajalämpöt. TOSI 51 C >Valitse käyttötapa Maks. läm.ved. lämp.: Lämpimän veden maksimilämpötila kertoo, mihin lämpötilaan lämminvesivaraaja tulee lämmittää. i Lämpimän veden maksimilämpötila näytetään vain, jos ammattiasentaja on vapauttanut sähköisen lisälämmityksen lämmintä vettä varten. Ilman sähköistä lisälämmitystä kylmäainepiirin painekytkimen säätelykatkaisu rajoittaa lämpimän veden maksimilämpötilaa eikä sitä voida säätää! Min. läm.ved.lämp.: Lämpimän veden minimilämpötila ilmoittaa raja-arvon, jonka alittuessa lämminvesivaraajan lämmitys alkaa. Tehdasasetus: Lämpimän veden minimilämpötila 44 C 24 Käyttöohjeet geotherm plus _00

25 Käyttö Lämminvesivaraajan nykyisen lämpötilan lukeminen Lämmin vesi 4 Muuttuja Käyttötapa >Auto Maks. läm.ved. lämp. 60 C Min. läm.ved.lämp. 44 C Varaajalämpöt. TOSI 51 C >Valitse käyttötapa Varaajalämpöt. TOSI: Lämminvesivaraajan ajankohtainen lämpötila. Suosittelemme lämmittämään vettä ilman sähköistä lisälämmitystä. Tällöin lämpimän veden maksimilämpötila määräytyy lämpöpumpun kylmäainepiirin säätöpainekatkaisun kautta. Tämä katkaisukytkentä vastaa korkeintaan n. 55 C:n lämpöistä lämmintä vettä. i Jotta lämpöpumpun käynnistyskerrat voitaisiin pitää mahdollisimman vähäisinä, on valittava mahdollisimman alhainen lämpimän veden minimilämpötila Lämminvesikäytön aikaohjelman asettaminen Lämmin vesi 5 Aikaohjelmat >Ma 1 06:00 22:00 2 : : 3 : : >Valitse viikonp./lohko Valikossa Lämpimän veden aikaohjelmat voit säätää, mihin aikaan lämminvesivaraajaa lämmitetään. Voit tallentaa jopa kolme aikaa per päivä tai lohko. Lämpimän veden valmistuksen tulisi olla päällä vain niihin aikoihin, kun lämmintä vettä todella otetaan hanoista. Sovita nämä aikaohjelmat minimivaatimuksiasi vastaaviksi. Esimerkiksi työssä käyvä voi minimoida lämpimän veden valmistuksen energiankulutuksen aikaikkunoilla, jotka ovat kello ja kello Tehdasasetus: Ma Pe klo 6:00 22:00 La klo 7:30 23:30 Su klo 7:30 22:00 Käyttöohjeet geotherm plus _00 25

26 4 Käyttö Lämpimän veden kierrätyspumpun aikaohjelman asettaminen Kierrätyspumppu 5 Aikaohjelmat >Ma 1 06:00 22:00 2 : : 3 : : >Valitse viikonp./lohko Valikossa Kierrätyspumpun aikaohjelmat voit säätää, mihin aikaan haluat lisävarusteisen kierrätyspumpun olevan käytössä. Voit tallentaa jopa kolme aikaa per päivä tai lohko. Jos lämmintä vettä varten on asetettu käyttötapa "Päällä", kierrätyspumppu käy jatkuvasti ( kapp , valikko 4). Aikaohjelman Kiertopumppu tulisi vastata aikaohjelmaa Lämminvesi, tarvittaessa voidaan aikaikkunat valita vielä kapeammiksi. Jos haluttu lämpimän veden lämpötila saavutetaan riittävän nopeasti ilman kierrätyspumppua, voidaan kierrätyspumppu tarvittaessa kytkeä pois päältä. Lisäksi kierrätyspumppu voidaan kytkeä hetkeksi päälle kytkimillä, jotka on asennettu vesipisteiden välittömään läheisyyteen ja yhdistetty lämpöpumppuun (sama periaate kuin rappukäytävän valaistuksessa). Kierrätyspumpun toimintaajat voidaan näin sovittaa optimaalisesti todellisiin tarpeisiin. Käänny tätä varten ammattiasentajasi puoleen. Tehdasasetus: Ma Pe klo 6:00 22:00 La klo 7:30 23:30 Su klo 7:30 22:00 26 Käyttöohjeet geotherm plus _00