Joulu, joulu on meillä!

Transkriptio

1 Polyteknikkojen Kuoron joulukonsertti Joulu, joulu on meillä! Tapiolan kirkko Johanneksenkirkko

2 Ulkona ilta tummuu, kun kynttilöiden lämpimällä kajolla valaistu kirkko täyttyy taas joulutunnelmaan hiljentyvistä ihmisistä. Toivotamme sinutkin tervetulleeksi perinteiseen joulukonserttiimme! Konsertti alkaa vuosisataisilla kaiuilla eurooppalaisten katedraalien hämäristä. Sibeliuksen tuttujen joululaulujen sanat johdattavat mielemme lapsuuden joulujen muistoihin. Sanaton Vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta pysäyttää miettimään joulun sanoman ikuisuutta ja tätä hetkeä. Tunnelmalliset joululaulut pyytävät joulun rauhaa laskeutumaan taistelun, melun ja ihmissydänten valituksen ylle, ja samalla muistuttavat meitä siitä ylistyksestä, joka kaikui nuoren äidin sielussa yön hiljaisena hetkenä. Toivomme, että konserttimme auttaa sinuakin löytämään sisimmästäsi joulun rauhan ja kiitollisuuden. Rauhaisaa joulua! Polyteknikkojen Kuoro

3 O magnum mysterium säv. Jacob Handl san. trad. Locus iste säv. A. Bruckner sov. Tapani Länsiö Ave maris stella säv. Edvard Grieg san. trad. Jouluvirsi säv. Jean Sibelius san. Z. Topelius, suom. tuntematon Joululaulu säv. Jean Sibelius san. Vilkku Joukahainen Nattlig Madonna säv. Nils-Erik Fougstedt san. Edith Södergran Ave Maria säv. Einojuhani Rautavaara san. trad. Joulun virsi säv. Einojuhani Rautavaara san. Kustavi Lounasheimo Vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta trad. ruots., sov. Tapani Länsiö Jouluaattona säv. P. J. Hannikainen, sov. Armas Maasalo san. J. H. Erkko Joulu tullut on säv. Oskar Merikanto, sov. Juha Holma san. Vilkku Joukahainen När det lider mot jul säv. Ruben Liljefors san. Jeanna Oterdahl Jul, jul, strålande jul säv. Gustaf Nordqvist san. Edvard Evers Jouluyönä säv. Teuvo Hakasalo, sov. Kimmo Hakasalo san. Helena Eeva Heinillä härkien kaukalon trad. ransk. sov. Jukka Linkola Noël nouvelet trad. ranskal. sov. Sofia Söderberg Eberhard Kolme kuningasta säv. ja san. trad., sov. Juha Kuivanen suom. san. Samppa P. Asunta Jouluyö, juhlayö säv. Franz Gruber, sov. Juha Kuivanen suom. G. O. Schönemann Johanneksenkirkon urut Pertti Eerola

4 Polyteknikkojen Kuoro Polyteknikkojen Kuoro (PK) on akateeminen suomalainen mieskuoro, joka tunnetaan modernista ja ennakkoluulottomasta otteestaan. Tekniikan opiskelijoiden kuorona PK ammentaa voimansa teekkariuteen erottamattomasti kuuluvasta yhdessä tekemisen ilosta sekä uusien haasteiden etsimisestä ja voittamisesta. Musiikillisesta kunnianhimosta ja esitysten tasosta PK ei tingi piiruakaan. Vuonna 1900 perustettu kuoro pysyy edelleen lujasti kiinni juurissaan. Suomen vahva kansallisromanttinen mieskuoroperinne on kuoron ohjelmistolle tärkeä tukijalka. Mieskuorona PK myös vaalii velvollisuuttaan kunnioittaa kauniimpaa sukupuolta serenadilla aina tilaisuuden tullen. Kuoro vierailee säännöllisesti Suomen johtavien sinfoniaorkesterien vieraana sekä tekee näiden mukana ulkomaankiertueita. Sibeliuksen Kullervon kuoro on esittänyt niin Euroopan kuuluisissa konserttisaleissa, Kanariansaarten musiikkifestivaaleilla kuin uudella mantereellakin. Kotimaassa ohjelmistossa on ollut muun muassa Schubertin, Straussin, Stravinskin ja Šostakovitšin mestariteoksia. Erityisen ylpeä PK on uraauurtavasta työstään modernin mieskuoromusiikin saralla. Suomalaiset säveltäjät ovat ottaneet PK:n omakseen ja löytäneet kuorossa innostuneen ja eläytymiskykyisen instrumentin erilaisille kokeiluilleen. PK onkin tottunut kantaesittämään uusia mieskuoroteoksia. Modernista musiikista on tullut kuorolle mieluinen haaste, melkeinpä elinehto.

5 Juha Kuivanen Juha Kuivanen (s. 1961) on toiminut Polyteknikkojen Kuoron johtajana vuodesta Aikamme huomattavimpiin suomalaisiin kuoronjohtajiin kuuluva Kuivanen on koulutukseltaan diplomikuoronjohtaja ja musiikin maisteri. Hän on aiemmin johtanut mm. Savonlinnan Oopperajuhlakuoroa, Suomen Filharmonista kuoroa, Radion kamarikuoroa, Tapiolan kamarikuoroa, turkulaista Chorus Cathedralis Aboensis -kuoroa sekä Peter Schreier -kuoroa. Syksystä 2006 hän on toiminut Suomen Kansallisoopperan kuoromestarina. Lisäksi hän opettaa kuoronjohtoa Sibelius-Akatemiassa.

6 O magnum mysterium säv. Jacob Handl, san. trad O magnum mysterium et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum iacentem in præsepio. Oi suuri mysteeri ja ihmeellinen sakramentti, että eläimet näkivät vastasyntyneen Herran makaavan seimessä. Locus iste säv. A. Bruckner, sov. Tapani Länsiö Locus iste a Deo factus est, inæstimabile sacramentum irreprehensibilis est. Paikan tään Jumala luonut on, sakramentti mittaamaton on aivan nuhteeton. Ave maris stella säv. Edvard Grieg, san. trad Ave, maris stella, Dei Mater alma, Atque semper Virgo, Felix cæli porta. Solve vincla reis, Profer lumen cæcis. Mala nostra pelle, Bona cuncta posce. Vitam præsta puram, Iter para tutum, Ut videntes Jesum, Semper collætemur. Sit laus Deo Patri, Summo Christo decus Spiritui Sancto: Tribus honor unus. Amen. Suom. Erkki Pullinen ( Ole tervehditty, meren tähti, suloinen Jumalanäiti, ainainen neitsyt ja varma portti taivaaseen. Kirvoita tuomittujen kahleet, anna valo sokeiden silmiin, karkota meistä kaikki paha, opeta meidät tekemään hyvää. Anna meille puhdas elämä ja ohjaa meidät oikealle tielle, että saisimme nähdä Jeesuksen ja osaksemme iankaikkisen ilon. Kiitos ja kunnia olkoon Isän Jumalan ja Pojan ja Pyhän Hengen, kolmiyhteisen Jumalan. Aamen.

7 Nattlig Madonna säv. Nils-Eric Fougstedt, san. Edith Södergran När de svarta molnen drogo över himlen satt en moder vaken och ett barn sov. Och en änglastämma sjöng i nattens tystnad alla världars lov. Och den unga modern hörde likt ett eko djupast i sitt inre nattens tysta lov: o vad världen växte ut i alla vidder när den lille sov! Synkkien pilvien vaeltaessa taivaalla äiti valvoi lapsen nukkuessa. Ja hiljaisuudessa kiiri ylistys hymniä enkelten. Kuin kaikuna kuuli nuori äiti sielussaan ylistyksen yön hiljaisen Ja kuinka maailma kasvoikaan lapsen nukkuessa! Ave Maria säv. Einojuhani Rautavaara, san. trad. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostræ. Amen. Terve, Maria, armoitettu, Herra sinun kanssasi. Siunattu sinä naisten joukossa ja siunattu kohtusi hedelmä Jeesus. Pyhä Maria, Jumalan äiti, rukoile meidän syntisten puolesta nyt ja kuolemamme hetkenä. Aamen.

8 Jul, jul, strålande jul säv. Gustaf Nordqvist, san. Edvard Evers Jul, jul, strålande jul, glans över vita skogar, Himmelens kronor med gnistrande ljus glimmande bågar i alla Guds hus, psalm som är sjungen från tid till tid, eviga längtan till ljus och frid! Jul, jul, strålande jul: glans över vita skogar! Kom, kom, signade jul! Sänk dina vita vingar över stridernas blod och larm, över all suckan ur människo barm. över de släkten som gå till ro, över de ungas dagande bo! Kom, kom, signade jul, sänk dina vita vingar! Joulu, joulu, loistava joulu, hohdetta yli valkeitten metsien taivaan tähdet välkkyvine valoineen, tuikkivat lamput kaikissa Herran huoneissa, virsi, jota lauletaan ajasta aikaan, ikuinen kaipaus valoon ja rauhaan! Joulu, joulu, loistava joulu, hohdetta yli valkeitten metsien! Tule, tule, siunattu joulu! Laske valkeat siipesi taistelun veren ja metelin ylle ihmissydänten valituksen ylle, levolle käyvien sukujen ylle, nuorten heräilevien kotien ylle. Tule, tule, siunattu joulu, laske valkeat siipesi!

9 När det lider mot jul säv. Ruben Liljefors, san. Jeanna Oterdahl Det strålar en stjärna för underligt blid i öster på himlen hon står. Hon lyst över världenes oro och strid i nära två tusenda år. När dagen blir mörk och när snön faller vit, då skrider hon närmre, då kommer hon hit; och då vet man att snart är det jul. Och julen är härlig för stora och små, är glädje och ljuvaste frid, är klappar och julgran och ringdans också, är lycka oändligen blid, är ljus, allas ögon då stråla som bäst, och stjärnorna tindra som mest; och där ljuset är, där är jul. Niin ihmeellisen lauhasti tähtönen tuikkii idän taivahalla. Hänen valonsa on loistanut ylle maailman hädän ja taistelun jo kohta kaksituhatta vuotta. Kun päivä pimenee ja lumi valkoisena tulee, silloin hän lähestyy, ja tänne saapuu ja silloin tiedetään, että kohta on joulu. Sillä joulu on ihana niin isoille kuin pienille, on ilo ja ihanin rauha, on lahjoja, joulukuusi ja piiritanssiakin, on onnea äärettömän lauhaa, on valoa kaikkien silmät loistavat silloin parhaiten, ja tähtöset tuikkivat silloin enitenja missä valo on siellä on joulu. Noël nouvelet säv. ja san. trad ranskal., sov. Sofia Söderberg Eberhard Noël nouvelet, Noël chantons ici. Dévotes gens, crions à Dieu merci! Chantons Noël, pour le Roi nouvelet. Noël nouvelet. Noël chantons ici. L ange disait : «Pasteurs, partez d ici. L âme en repos et le cœur réjoui : En Bethléem trouverez l agnelet.» Noël nouvelet, Noël chantons ici. En Bethléem étant tous réunis. Trouvent l enfant, Joseph, Marie aussi. La crèche était au lieu d un bercelet, Noël nouvelet, Noël chantons ici. Joulu saapuu, laulakaamme Noel. Harras kansa, huutakaamme kiitos Jumalalle! Laulakaamme Noel uudelle Kuninkaalle. Joulu saapuu, laulakaamme Noel. Enkeli sanoi: Paimenet, lähtekää täältä. Levätköön sielunne ja riemuitkoon sydämenne: Beetlehemistä te löydätte karitsan. Joulu saapuu, laulakaamme Noel. Kokoonnuttuaan jälleen Beetlehemissä he löysivät lapsen, Joosefin ja Marian. Kehdon virkaa toimitti seimi. Joulu saapuu, laulakaamme Noel.

10 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

11 The Unmatched for musicality and sheer ability to entertain London Times Kings Singers An Evening with the King s Singers Helsinki Finlandia-talo la ww.kings.fi Liput alk. 39 Turku Konserttitalo ke Oulu Madetojan sali to Kuopio Musiikkikeskus pe Anna joululahjaksi elämys!

12 (S)oiva lahja ilahduttaa aina Me toivotamm joululauluja Polyteknikkojen Kuoron suosittu, lämminhenkinen joululevy on oiva tapa hiljentyä joulunviettoon. PK:n joulu on perinteinen mutta harras. Persoonallisen leiman siihen tuo kuoron useista joulukonserteista tuttu Tapani Länsiön sovitus tiernapojista. Eri sävyjä tuovat juhlavan iloiset ortodoksilaulut, pärisemätön Rumpalipoika, hymisevä Taalainmaan virsisävelmä sekä miehekkään vähäeleiset Maa on niin kaunis ja Nattlig Madonna. Joulumatkailun kotisatama rakentuu Sibeliuksen kolmesta joululaulusta. Essi Wuorelan sukupuoli ja ääniala tuovat pehmeää sävyä melodiaan ja viriiliä virettä säestykseen kolmessa laulussa (Jo joutuu ilta, Me käymme joulun viettohon, Jouluyö, juhlayö). Minna Lindgren Vuodet Polyteknikkojen Kuoro 100 vuotta Vuodet on läpileikkaus Polyteknikkojen Kuoron satavuotisen historian keskeisim mistä äänitteistä. Aikaisimmat taltioinnit ovat vuodelta 1937 ja tuoreimmat kevääl tä Materiaali on pääosin aiemmin julkaistua, mutta mukana on myös julkai se matonta materiaalia Yleisradion arkistoista ja taltiointeja PK:n konserteista. Juhlajulkaisu sisältää kolme CD-levyä: kuoron kolmen pitkäaikaisen johtajan kaudet: Ossi Elokas ( ), Heikki Saari ( ) ja Tapani Länsiö ( ). Levyillä PK:n kanssa esiintyy myös monia tunnettuja solisteja: Kim Borg, Matti Lehtinen, Pekka Nuotio, Kalle Vartola, Antti Koskinen ja monia muita. Kultakausi Polyteknikkojen Kuoron uusin levy Kultakausi on poikkitaiteellinen kokonaisuus. Suomen sävel- ja kuvataiteen kultakautta käsittelevässä teoksessa musiikki ja maalaukset yhdistyvät cd-levyn ja taidekirjan sisältäväksi kokonaisuudeksi. Kuoro laulaa levyllä maineikkaiden suomalaisten säveltäjien Sibeliuksen, Kuulan, Madetojan ja Palmgrenin mieskuorolaulujen parhaimmistoa. Taidekirja esittelee teoksia Taidesäätiö Meritan kattavasta kokoelmasta. Tekstien kirjoittajat Susanna Pettersson ja Kimmo Korhonen ovat taide- ja musiikkihistorian asiantuntijoita. Teoksen kaikki esittelytekstit ovat sekä suomeksi että englanniksi. Mies Mies pyrkii syväluotaamaan Juha Kuivanen miehisyyden eri puolia. Miehinen mielenmaisema avautuu mieskuoromusiikissa laajempana ja monivivahteisempana kuin usein ajatellaan. Ikuisia teemoja rakastaminen ja hylkääminen, vastuu ja huolehtiminen, miehinen uho, rohkeus ja sotimisen mielettömyys PK tulkitsee sekä klassisten että modernien teosten kautta. Uusimmat kappaleet ovat kuoron satavuotisjuhlien kilpailuvoittajia ja kantalevytyksiä. Levy on Juha Kuivasen kauden ensimmäinen. Suomelle isänmaallisia lauluja Suomelle kokoaa ensi kertaa keskeiset isänmaalliset laulut yhdelle äänitteelle. Levyllään Polyteknikkojen Kuoro osoittaa, että isänmaallisia lauluja voi esittää paitsi voimallisesti, myös soivasti ja tarkasti. Kaartin Soittokunnan sotilaallisen ryhdikäs orkesterisäestys viidessä kappaleessa rikastaa levyn sointia. Miesenergiaa. Polyteknikkojen Kuoro Mies1

13

14 KONSERT TEJA HELSINGISSÄ KEVÄT 09 ke Johanneksenkirkko klo 19 KIRKASTETTU YÖ Sakari Oramo, kapellimestari Leila Josefowicz, viulu Schönberg Bach Schönberg Berg pe Finlandia-talo klo 19 la Finlandia-talo klo 15 NYKYAIKA (USA 1936) ohjaus ja käsikirjoitus: Charlie Chaplin musiikki: Charlie Chaplin Carl Davis, kapellimestari ke Finlandia-talo klo 19 Hannu Lintu, kapellimestari Alban Gerhardt, sello Schönberg Schumann Korpijaakko pe 6.2. Finlandia-talo klo 19 Sakari Oramo, kapellimestari Janine Jansen, viulu Saariaho Britten Elgar ke Finlandia-talo 19 Vladimir Fedoseyev, kapellimestari Pavel Daniluk, basso Musorgski Sibelius la Finlandia-talo klo 15 MUSICA NOVA HELSINKI KAMARIMUSIIKKIKONSERTTI Jeni Packalen, mezzosopraano RSO:n muusikot Makan Wuorinen Fagerlund Crumb ke Finlandia-talo klo 19 Jukka-Pekka Saraste, kapellimestari Charlotte Hellekant, mezzosopraano Peter Fried, baritoni Bartók Varèse ENNEN KONSERTTIA klo Terassisali ALBAN BERG: LULU yhteistyössä West Coast Kokkola Operan kanssa Esitykset Kaapelitehtaalla klo 19: 7.3., 10.3., 12.3., Sakari Oramo, kapellimestari Ohjaus Leea Klemola Puvut Tuomas Lampinen Anu Komsi, sopraano (Lulu) Hilary Summers, altto (Geschwitz) Hannu Niemelä, baritoni (Schön) 7.3. ENNEN KONSERTTIA klo , paikka ilmoitetaan myöh. ma Johanneksenkirkko klo 19 ANTON BRUCKNER TAIVASNÄKYJEN LUOJA Sakari Oramo, kapellimestari Bruckner VAPAA PÄÄSY pe Temppeliaukion kirkko klo 19 Sakari Oramo, kapellimestari Joakim Svenheden, viulu Händel Fabritius Brahms ke Finlandia-talo klo 19 EUROOPAN KIERTUEEN LÄHTÖKONSERTTI Sakari Oramo, kapellimestari Antti Siirala, piano Schubert Liszt Schubert Sibelius pe Temppeliaukion kirkko klo 19 Juha Kangas, kapellimestari Raija Kerppo, piano Nordgren Klami Haydn ke Finlandia-talo klo 19 NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI Esa Heikkilä, kapellimestari ke 6.5. Finlandia-talo klo 19 Tugan Sokhiev, kapellimestari Vadim Gluzmann, viulu Šostakovitš Borodin pe Temppeliaukion kirkko klo 19 Paul McCreesh, kapellimestari Topi Lehtipuu, tenori Haydn Britten Mozart ke Finlandia-talo klo 19 Sakari Oramo, kapellimestari Emmanuel Ax, piano Helsingin kamarikuoro Schönberg Mozart Lindberg ENNEN KONSERTTIA klo Terassisali pe Temppeliaukion kirkko klo 19 Ernest Martinez-Izquierdo, kapellimestari Jouko Laivuori, piano Lintinen Fauré Messiaen Muutokset mahdollisia. Suorat konserttilähetykset YLE Radio 1:ssä ja osoitteessa yle.fi/rso Kevään kausiliput myynnissä Kertaliput alkaen. Radion sinfoniaorkesteri

15 Sulavasti kevääseen HKO-kausikortit Lippupisteestä Hyvä elävän musiikin ystävä, Lämpimästi tervetuloa Helsingin kaupunginorkesterin kausikorttiasiakkaaksi myös näin kesken konserttikauden. Maineikkaat koti- ja ulkomaiset kapellimestarit, solistit ja kuorot sekä kevätkauden vivahteikas ohjelmisto tuovat aurinkoisen juhlan arjen keskelle. HKO tarjoaa alkavalla kevätkaudella kolme erilaista konserttisarjaa, joissa kussakin on seitsemän konserttia. Lisäksi kausikorttilainen saa valita maksuttoman bonuskonsertin kolmesta vaihtoehdosta. Yhden sarjan hinta on 112 euroa (eläkeläiset 91 euroa). Kun lunastat itsellesi vakiopaikan, tiedät varmasti pääseväsi valitsemasi sarjan konsertteihin Finlandia-talossa. Kausikortin hankittuasi paikkasi pidetään sinulle varattuna automaattisesti seuraavalle kaudelle. Mukava 20 %:n alennus normaalihintaisten kertalippujen hinnasta on sekin huomattava etu, kuten myös 20 %:n alennus normaalihintaisista kertalipuista muihin HKO:n järjestämiin konserttitapahtumiin. Kausikorttilaisena saat lisäksi tuoda alle 17-vuotiaan vieraan maksutta mukanasi. Varaa paikkasi elävän musiikin juhlaan viimeistään Lippupisteestä. Ohjelmatiedot: Kevään konserttikalentereita saatavana Lippupisteen myymälöistä ja mm. kirjastoista

16 POLYTEKNIKKOJEN KUORO PL 69, Espoo, Finland Ulkoasu Elmo Allén Paino Pekan Offset Oy, Helsinki